El artivismo de Eugenio Tisselli:
reivindicaciones algorítmicas en la frontera entre México y EE.UU.
DOI:
https://doi.org/10.7146/dl.v31i.134290Palabras clave:
Eugenio Tisselli, The 27th. El 27, artivismo, fronteras, literatura digital, algoritmosResumen
Eugenio Tisselli es un autor concienciado y con tradición activista. Como mexicano, podemos esperar que el impacto continuado del NAFTA en las personas, el medio ambiente y la economía locales, le resulten una situación por reivindicar relevante para él. Con The 27th. El 27 el creador digital construye un discurso artivista: combina expresión artística, reflexión teórica y acción política, para llamar la atención sobre esta situación y el peso creciente de los algoritmos en el devenir político a través de un texto que es intervenido mediante traducción automática. En este artículo valoramos las motivaciones y reflexiones de Tisselli y su uso de la literatura digital para construir su discurso crítico, pero también su espacio dentro de la concepción del artivismo.
Citas
Alba Vega, Carlos. 2003. “México después del TLCAN. El impacto económico y sus consecuencias políticas y sociales”. Foro Internacional 43 (1): 141-191.
Anzaldúa, Gloria. 1987. Borderlands/La frontera. San Francisco: Aunt Lute Books.
Bourdieu, Pierre. 2008. ¿Qué significa hablar? Economía de los intercambios lingüísticos. Madrid: Akal.
Bourriaud, Nicolas. 2008. Estética relacional. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
Boyd, Danah; Crawford, Kate.2012. “Critical Questions for Big Data: Provocations for a Cultural, Technological, and Scholarly Phenomenon”. Information, Communication and Society 15 (5): 662-679.
Brav, Aalon; Jiang, Wei; Partnoy, Frank; Thomas, Randall. 2008. “Hedge fund activism, corporate governance, and firm performance”. The Journal of Finance 63 (4); 1729-1775.
Buendía Rice, Edgar Alejandro. 201). “Las promesas incumplidas del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN)”. Análisis Económico 29 (72): 197-221.
Carrasco Polaino, Rafael; Villar Cirujano, Ernesto; Martín Cárdaba, Miguel A. 2018. “Artivismo y ONG: Relación entre imagen y engagement en Instagram”. Comunicar: revista científica iberoamericana de comunicación y educación 57 (4): 29-38.
Chohan, Usman. 2021. “YOLO Capitalism”. SSRN, https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3775127.
Cohen, Deborah. 2011. Braceros: Migrant Citizens and Transnational Subjects in the Postwar United States and Mexico. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Couldry, Nick; Powell, Alison. 2014. “Big Data from the Bottom Up”. Big Data and Society 1 (2): 1-5.
Cypher, James M.; Delgado Wise, Raúl. 2010. Mexico’s Economic Dilemma: The Developmental Failure of Neoliberalism. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers.
Dot, Anna. 2020. “Arte y traducción en la era digital. Estudio de El 27. The 27th, de Eugenio Tisselli”. BRAC: Barcelona, Research, Art Creation 8 (1): 40-60.
Escobar Fuentes, Susana; Aguilar Tamayo, Manuel Francisco. 2019. “Artivismo en la cultura digital. Dos casos en México: #IlustradoresConAyotzinapa y #No estamos todas”. Index, revista de arte contemporáneo 8: 142-150.
Felshin, Nina. 2001. “¿Pero esto es arte? El espíritu del arte como activismo”. En Modos de hacer. Arte crítico, esfera pública y acción directa, editado por Paloma Blanco Bravo, Jesús Carrillo, Jordi Claramonte y Marcelo Expósito, 73-94. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Gómez, Verónica Paula. 2017. “Lenguas migrantes y desvíos críticos en The 27th. El 27 de Eugenio Tiselli [sic]”. Artelogie, 11, https://doi.org/10.4000/artelogie.1485.
Gravante, Tommaso. 2019. “Prácticas emergentes de activismo alimentario en la Ciudad de México”. Iberoforum. Revista de Cientas Sociales de la Universidad Iberoamericana 14 (28): 105-125.
Guillén Vicente, Alfonso. 2014. “El artículo 27 constitucional y la Reforma Energética”. Hechos y Derechos 19, https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/hechos-y-derechos/article/view/6917/8853.
Hilbeck, Angelika; Tisselli, Eugenio. 2020. “The emerging issue of digitalization of agriculture”. En Transformation of our food systems, editado por Hans R. Herren y Benedikt Haerlin, 59-61. Berlín: Zukunftsstifung Landwirtschaft/Biovision.
Ibarraran Bigalondo, Amaia. 2014. “The River Runs Red! Is it a Miracle, Is it an Ecological Diaster? Ito Romo’s El Puente/The Bridge”, Atlantis. Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies 36 (2): 133-145.
Innerarity, Daniel. 2021. “Las máquinas, las instituciones y la democracia”. El País. https://elpais.com/eps/2021-06-27/las-maquinas-las-instituciones-y-la-democracia.html.
Innerarity, Daniel. 2022. “Igualdad algorítmica”. El País. https://elpais.com/opinion/2022-05-13/igualdad-algoritmica.html.
Islas, Octavio. 2015. “Los neoectivistas: el recurso contra la participación ciudadana”. Etcétera, https://www.etcetera.com.mx/revista/los-neoectivistas-el-recurso-contra-la-participacion-ciudadana/.
Jiménez de Luis, Ángel. 2021. “Racista por defecto: la discriminación de los algoritmos que Silicon Valley no soluciona”. El Mundo. https://www.elmundo.es/tecnologia/2021/09/07/6136448bfdddff8c328b465a.html.
López Cuenca, Alberto; Bermúdez Dini, Renato David. 2019. “¿Pero esto qué es? Del arte activista al activismo artístico en América Latina, 1968-2018”. El Ornitorrinco Tachado. Revista de artes visuales 8: 17-28.
Magnet Colomer, Jordi. 2021. “El debilitamiento del yo en el tardocapitalismo y la nueva propaganda fascista”. Oxímora. Revista internacional de ética y política, 18: 37-55.
Martel, Irene. 2020. “El experimento que prueba que el algoritmo de Twitter es racista”. LaSexta. https://www.lasexta.com/tecnologia-tecnoxplora/redes-sociales/el-algoritmo-de-twitter-es-racista_202009245f6e1595a7920f000149bff8.html.
Martín, Alberto, Ana Fernández; Villarreal, Karla. 2008. “Activismo transnacional y calidad de la democracia en México: reflexiones en torno al caso de Ciudad Juárez”. European Review of Latin American and Caribbean Studies 84: 21-36.
Mateos Martín, Concha; Sedeño Valdellós, Ana María. 2018. “Videoartivismo: poética del conflicto simbólico”. Comunicar: revista científica iberoamericana de comunicación y educación 57 (4): 49-58.
Mbembe, Achille. 2006. “Necropolitique en Traversées, diásporas, modernités”. Raisons poliquites 21: 29-60.
Mercader, Aleix. 2021. ”La democracia algorítica, la promesa incumplida de las nuevas tecnologías”. Crónica Global. https://cronicaglobal.elespanol.com/creacion/vida-tecky/democracia-algoritmica-promesa-incumplida-nuevas-tecnologias_564666_102.html.
New York Times. 2011. “Politics, Power and Passion”. New York Times - The Opinion Pages, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/interactive/2011/12/02/opinion/magazine-global-agenda-big-question.html.
Nossel, Suzanne. 2016. “On Artivism, or Art’s Utility in Activism”. Social Research: An International Quarterly 83 (1): 103-105.
Ortega Centella, Visitación. 2015. “El artivismo como acción estratégica de nuevas narrativas artístico-políticas”. Calle 14: revista de investigación en el campo del arte 10 (15): 100-111.
Przeworski, Adam. 2019. Crises of Democracy. Cambridge: Cambridge University Press.
Red de Conceptualismos del Sur. 2012. Perder la forma humana. Una imagen sísmica de los años ochenta en América Latina. Catálogo de exposición. Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Rhoades, Mindi. 2015. “LGBTQ Youth + Video Artivism: Arts-Based Critical Civic Praxis”. Studies in Art Education. A Journal of Issues and Research 53 (4): 317-329.
Romo, Ito. 2000. El puente/The Bridge. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Sandoval, Chela; Latorre, Guisela. 2007. “Chicana/o Artivism: Judy Baca’s Digital Work with Youth of Color”. En Learning Race and Ethnicity, editado por Anna Everett, 81-108. Cambridge: The MIT Press.
Saum Pascual, Alex. 2022. “Eugenio Tissellli”. Directorio del Patrimonio Exocanónico en Español. Exocanónicos: Márgenes y descentramiento en la literatura en español del siglo XXI. https://exocanon.usal.es/dipes/eugenio-tisselli/.
Simonite, Tom. 2018. “When It Comes to Girllas, Google Photos Remain Blind”. Wired. https://www.wired.com/story/when-it-comes-to-gorillas-google-photos-remains-blind/.
Sotomayor, Arturo. 2008. “México y la ONU en tiempos de transición: entre activismo externo, parálisis interna y crisis internacional”. Foro Internacional 48 (1): 238-267.
Strickler, Travis. 2021. “Game On: GameStop, Market Manipulation, and Its Implications”. Kentucky Law Journal 110, https://www.kentuckylawjournal.org/blog/game-on-gamestop-market-manipulation-and-its-implications.
Tisselli, Eugenio (1999). MIDIPoet. http://www.motorhueso.net/midipoet/.
Tisselli, Eugenio. 2010. El drama del lavaplatos. Salamanca: Delirio.
Tisselli, Eugenio. 2012. “Nuevas reflexiones sobre por qué he dejado de crear e-Literatura”. Caracteres. Estudios culturales y críticos de la esfera digital 1 (1): 32-40.
Tisselli, Eugenio. 2014. The 27th. El 27. https://motorhueso.net/27/.
Tisselli, Eugenio. 2016. “Article 27: Algorithmic politics”. Furtherfield, https://www.furtherfield.org/article-27-algorithmic-politics/.
Tisselli, Eugenio. 2018. “The Heaviness of Light”. Materialidades da literature 6 (2): 11-25.
Tisselli, Eugenio. 2019. “La comunidad extendida: arte e implicación social en el Antropoceno”. Ecología Política 57: 24-30.
Torres, Blanca. 2013. “El activismo en materia de cambio climático en la búsqueda del reposicionamiento internacional de México”. Foro Internacional 53 (3): 897-932.
Toussaint Ribot, Mónica. 2014. “México en Centroamérica: del activismo en los años ochenta a la nueva agenda del siglo XXI”. Cuadernos Intercambio sobre Centroamérica y el Caribe 11 (1): 173-203.
Treré, Emiliano 2016. “The Dark Side of Digital Politics: Understanding the Algorithmic Manufacturing of Consent and the Hindering of Online Dissidence”. IDS Bulletin 47 (1): 127-138.
Tufekci, Zeynep. 2014. “Engineering the Public: Big Data, Surveillance and Computational Politics”. First Monday 19 (7), https://doi.org/10.5210/fm.v19i7.4901.
Verson, Jennifer. 2007. “Why We Need Cultural Activism”. En Do it yourself: A handbook for changing our world, editado por The Trapese Collective, 171-186. Londres: Pluto Press.
Zamora Zaragoza José Antonio. 2007. “El enigma de la docilidad. Teoría de la sociedad y psicoanálisis en Th. W. Adorno”. En El pensamiento de Th. W. Adorno. Balance y perspectivas, editado por Mateu Cabot, 27-42. Palma de Mallorca: UIB.
Descargas
Publicado
Versiones
- 2022-12-20 (2)
- 2022-12-19 (1)
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
A partir del volumen 31 (2022), los artículos publicados en Diálogos Latinoamericanos tienen licencia de CC-BY 4.0. Para más información sobre los términos de esta licencia consulte este enlace https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
No hay licencia de Creative Commons para los volúmenes 1-30. Todos los derechos están reservados a les autores. Los lectores pueden descargar, leer y enviar enlaces a los artículos, pero no republicarlos.
Derechos de autor
Con la publicación del volumen 31 (2022) les autores poseen todos los derechos de autor de sus artículos y conceden a Diálogos Latinoamericanos el derecho de la primera publicación. Les autores también poseen los derechos de autor de las versiones previas de sus manuscritos, como el manuscrito entregado (pre-print) y el manuscrito aceptado (post-print).
Todos los derechos de autor de los artículos publicados en los volúmenes 1-30 están reservados a les mismes autores.
