Utilpasset IPA
DOI:
https://doi.org/10.7146/danskestudier.vi2023.146735Nøgleord:
IPA, Fonetik, Fonelogi, LydskriftResumé
This article discusses the implementation of the international phonetic alphabet IPA in Danish phonetic tradition. In Danish tradition, it is common to present IPA as extremely complex, a system that relies heavily on diacritics and very subtle phonetic nuances. For these reasons, it is customary to apply certain modifications to the IPA, such as redefining the phonetic value of some symbols and adding non-standard symbols.
The article compares the use of IPA in Danish tradition with official IPA principles and the implementation of IPA in other languages. It is argued that traditional Danish standards have not been adjusted to reflect significant changes in IPA principles introduced during the latter half of the 20th century. As a consequence, the way IPA is commonly represented in modern Danish textbooks is quite different from how IPA defines itself.
Based on the official principles of IPA and the use of IPA in other languages, the article presents a new standard for implementing IPA for Danish. It is demonstrated that by adhering to modern principles of IPA, it is possible to create a standard for phonetic notation that is more practical and intuitive than the traditional Danish modifications of IPA, without compromising on phonetic precision and international compatibility.
Referencer
Basbøll, Hans: The Phonology of Danish. Oxford 2005.
Brink, Lars, Jørn Lund, Steffen Heger og Jens Normann Jørgensen: Den Store Danske Udtaleordbog. København 1991.
Brink, Lars og Jørn Lund: Dansk Rigsmål Lydudviklingen siden 1840 med særligt henblik på sociolekterne i København. København 1975.
Catford, John Cunnison: A Practical Introduction to Phonetics (2. udgave). Oxford 2001.
Collins, Beverley, Paul Carley og Inger Margrethe Mees: Practical English Phonetics and Phonology (4. udgave). London 2019.
Den Danske Ordbog (DDO): Udtale. https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/udtale
Fischer-Jørgensen, Eli: Almen Fonetik. København 1948.
Fischer-Jørgensen, Eli: Voicing, Tenseness and Aspiration in Stop Consonants, with Special Reference to French and Danish, i: Annual Report of the Institute of Phonetics University of Copenhagen, bind 3, s. 63–114. København 1968. https://tidsskrift.dk/ARIPUC/article/view/130755
Grønnum, Nina: Fonetik og Fonologi – Almen og Dansk (3. udgave). København 2005.
Grønnum, Nina: Rødgrød med Fløde. København 2007.
Grønnum, Nina: Anmeldelse af Jan Heegård Petersen, Holger Juul, Nicolai Pharao & Marie Maegaard: Udtalt. En introduktion til dansk fonetik , i NyS 62, s. 122-131. København 2023.
Heger, Steffen: Sprog og Lyd. København 1981.
Hess-Thaysen, Eva og Ruben Schachtenhaufen: Udvikling af en standard til fonetisk notation af klassisk dansk sangrepertoire, i: SANG, nummer 1-2, s. 68-87. Århus 2021.
Internal Phonetic Association: The Principles of the International Phonetic Association, i: Maître de phonétique, sept.-oct. 1912.
Internal Phonetic Association: Handbook of the International Phonetic Association. Cambridge 1999.
Juul, Holger, Nicolai Pharao og Jacob Thøgersen: Moderne danske vokaler, i: Danske Talesprog, bind 16, s. 35-72. København 2016.
Ladefoged, Peter og Keith Johnson: A Course in Phonetics (7. udgave). Stanford 2014.
Ladefoged, Peter og Ian Maddieson: Sounds of the world’s languages. Oxford 1996.
Lawson, Eleanor, Jane Stuart-Smith, James M. Scobbie og Satsuki Nakai: Seeing Speech: an articulatory web resource for the study of phonetics. University of Glasgow 2018. https://www.seeingspeech.ac.uk/
O’Grady, William, John Archibald, Mark Aronoff, Janie Rees-Miller: Contemporary Linguistics (6. udgave). Boston/New York 2017.
Petersen, Jan Heegård, Holger Juul, Nicolai Pharao og Marie Maegaard: Udtalt. København 2021.
Puggaard-Rode, Rasmus, Camilla Søballe Horslund, Henrik Jørgensen og Dirk Jan Vet: Replication data for: The rarity of intervocalic voicing of stops in Danish spontaneous speech, i: Laboratory Phonology, Journal of the Asso- ciation for Laboratory Phonology, bind 13, s. 1-47. https://doi.org/10.34894/ OSGTR8
Schachtenhaufen, Ruben: Schwa-assimilation og stavelsesgrænser, i: NyS 39, s. 64-92. København 2010.
Schachtenhaufen, Ruben: Looking for Lost Syllables in Danish Spontaneous Speech, i: Copenhagen Studies in Language, bind 40, s. 61-85. København 2011.
Schachtenhaufen, Ruben: Fonetisk reduktion i dansk, i: Copenhagen Business School [Phd]: Ph.d. Serie 15. København 2013.
Schachtenhaufen, Ruben: Udtaleordbog.dk. 2020-. https://udtaleordbog.dk Wells, John: what [a] means, i: John Well’s phonetic blog. 2011. http://phonetic-blog.blogspot.com/2011/11/what-means.html
Downloads
Publiceret
Citation/Eksport
Nummer
Sektion
Licens
Dette værk er under følgende licens Creative Commons Navngivelse – Ikke-kommerciel – Del på samme vilkår (ShareAlike) (by-nc-sa).
Artikler offentliggjort fra 1/1 2021 til 31/12 2023 er omfattet af CC BY-NC-ND-Licens.
Artikler publiceret i Danske Studier før 1/1 2021 er underlagt dansk ophavsret. Det betyder at man må citere, downloade og linke til dem via tidsskrift.dk. Genudgivelse af artiklerne kræver en aftale med redaktionen som også ejer ophavsretten.
