Bestseller in transformation
The Use of Uncle Tom’s Cabin in the Nordic region, particularly Sweden
Keywords:
Uncle Tom’s Cabin, Harriet Beecher Stowe, Nordic literary history, world literature, receptionAbstract
How did Uncle Tom’s Cabin become part of literary tradition in Norden, and what can its example teach us about the aesthetic, linguistic, political, and technological pathways of literature? The project “Uncle Tom’s Cabin in Norden: Translation, Reception, Transformation” involves five researchers in Sweden, Norway, Denmark, and Finland, who intend to follow the novel’s journey from the charged debate on slavery in the American 1850s to its impact on the Nordic nation building projects and on to today’s welfare societies, where issues of oppression, justice, and complicity have gained renewed relevance. As suggested by the project title, the aim is to examine how the story has been translated, transformed, launched, received, and used, and what kinds of relationships and connections it has established in the Nordic region. This article describes the overall purpose and theoretical frame of the research and delves into some examples from the early 19th century and contemporary reception using concepts from the research area of world literature.
Downloads
Published
Issue
Section
License
© Redaktionen, forfatterne og Syddansk Universitetsforlag
NORDICA følger danske retningslinjer for ophavsret.
Artikler og anmeldelser, der sendes til redaktionen, må ikke tidligere være publiceret og må heller ikke være sendt til et andet tidsskrift med henblik på at komme i betragtning til at blive publiceret.
Du må downloade, printe, distribuere i dit universitets Learning Management System og linke til artikler/anmeldelser.
Du må ikke genudgive artikler/anmeldelser i andre tidsskrifter eller hos andre forlag hverken gratis eller kommercielt, medmindre rettighedshaverne giver tilladelse til det.
Artikler og anmeldelser må gerne uploades i PURE eller andet institutionelt repositorium i den accepterede, fagfællebedømte version, når det er uploadet på tidsskrift.dk – dvs. 12 mdr. efter publicering i Nordica på Syddansk Universitetsforlag og gerne med en reference hertil. Du kan også linke til tidsskrift.dk.
Open Access
NORDICA tilbyder Open Access til tidsskriftets indhold på baggrund af princippet om, at gratis offentlig adgang til forskning understøtter en større global udveksling af viden.