Resumé
Denne reportage bringer læseren helt ind i kontrolrummene på CERN den historiske dag, hvor de første protoner blev sendt rundt i Large Hadron Collider. Med øjenvidneskildringer fra Jørn Dines Hansen formidles både den tekniske præcision og den kollektive spænding, der prægede opstarten. Artiklen sætter energiskalaen i perspektiv og forklarer, hvorfor selv de første teststråler ved 900 GeV repræsenterer et afgørende skridt. For fysikere er det især interessant at følge de acceleratorfysiske udfordringer og den gradvise sektor-for-sektor validering. Teksten fungerer som en portal til temanummerets dybere analyser og giver en sjælden fornemmelse af at være til stede ved begyndelsen af en ny eksperimentel æra.
Fra og med årgang 37 (2026 -) udgives artikler under licensen Creative Commons Kreditering-IkkeKommerciel CC BY-NC 4.0.
Artikler i årgang 1–36 (1990 - 2025) er ikke udgivet under Creative Commons. Her er alle rettigheder forbeholdt artiklernes respektive forfattere.
