Nr. 8: Nasjonal eller internasjonal skrivemåte? Om importord i seks nordiske språksamfunn

Publiceret: 2008-04-06

Hele nummeret

• Moderne importord i Norden VIII

Kolofon og indholdsfortegnelse

• Kolofon

  - Redaktionen

  • PDF

• Indholdsfortegnelse

  - Redaktionen

  • PDF

Forord

• Forord

  - Redaktionen

  • PDF

Artikler

• Undersøkelse av tilpassing av moderne importord i nordiske språk
  Innleiing

  Helge Omdal

  • PDF

• “Staffið er mega kúl.”
  Om tilpasning af moderne importord i islandsk skriftsprog

  Ásta Svavarsdóttir

  • PDF

• Tilpasning af importord i det færøske skriftsprog

  Hanna Simonsen, Helge Sandøy

  • PDF

• Bacon eller beiken?
  Tilpassing av moderne importord i norsk

  Helge Omdal

  • PDF

• Tilpasning af engelske importord i dansk skriftsprog

  Margrethe Heidemann Andersen, Pia Jarvad

  • PDF

• Vad händer med e-mail i svenskan?
  Om anpassning av importord i svenskan

  Åsa Mickwitz

  • PDF

• Tilpassing eller ikke tilpassing? Sammenlikning og resultater

  Helge Omdal

  • PDF

Om forfatterne

• Om forfatterne

  - Redaktionen

  • PDF