Slippery discourses of intertwined crises
migration and Covid-19 pandemic in a postcolonial nation
DOI:
https://doi.org/10.7146/mk.v40i77.141572Keywords:
News framing, crises, coloniality of migration, Covid-19, PortugalAbstract
The outbreak of a pandemic inevitably links with migration as containment measures usually involve the closure of borders. In the Portuguese context, mediated discourses of these intertwined crises were varied and multifaceted, reflecting the country’s postcolonial peculiarity as both a provider of emigrants and host country to distinct fluxes of migrants. Through a qualitative analysis of selected items published in Portuguese newspapers Expresso, Diário de Notícias, and Correio da Manhã, I will show how similar issues involving Portuguese emigrants and distinct groups of migrants have been differently framed in news items related to the Covid-19 pandemic. The aim is to discuss how this unstable coverage speaks to, and collides with, the deep social imaginary of Portuguese emigration and the widespread idea of a Lusophone space characterized by the harmonious conviviality of different people. I argue that the fragmented frames represent a symptom of crisis themselves, revealing unsettled discourses and alternating anxieties.
References
Abadia, L., Cabecinhas, R., Macedo, I. & Cunha, L. (2018). Interwoven migration narratives: identity and social representations in the Lusophone world. Identities. DOI: 10.1080/1070289X.2016.1244062
Antunes, C. (2021, November 18). Nómadas digitais da era covid-19 têm sido tábua de salvação para o alojamento local - no Algarve “já se tornou uma moda”. https://expresso.pt/economia/2021-11-18-Nomadas-digitais-da-era-covid-19-tem-sido-tabua-de-salvacao-para-o-alojamento-local---no-Algarve-ja-se-tornou-uma-moda-2847955a
Baden, C. (2019). Framing the News. In Karin Wahl-Jorgensen & Thomas Hanitzsch (Eds.), The Handbook of Journalism Studies (pp. 229-245). Routledge.
Baker, C. (2021). The contingencies of whiteness: Gendered/racialized global dynamics of security narratives. Security Dialogue, 52(S), 124–132. DOI: 10.1177/09670106211024408
Bento, A. R., Martins, L. A., Machado, R., & Sousa, P. (2011). Relatório de Imigração, Fronteiras e Asilo – 2010. Oeiras: Serviço de Estrangeiros e Fronteiras.
Cádima, F. R., Baptista, C., da Silva, M. T., Abreu, P. (2022). Monitoring media pluralism in the digital era. Application of the media pluralism monitor in the European union, Albania, Montenegro, the republic of North Macedonia, Serbia & turkey in the year 2021. Country report: Portugal. DOI: 10.2870/818313
Câncio, F. (2020, April 23). O hostel, os requerentes de asilo, o Covid-19 e o jogo do empurra. https://www.dn.pt/edicao-do-dia/23-abr-2020/o-hostel-os-requerentes-de-asilo-o-covid-e-o-jogo-do-empurra-12106054.html
Carragee, K. M., & Roefs, W. (2004). The Neglect of Power in Recent Framing Research. Journal of Communication, 54(2), 214-233. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2004.tb02625.x
Cardoso, G., Paisana, M. & Pinto-Martinho A. (2022). Digital News Report Portugal 2022. OberCom - Reuters Institute for the Study of Journalism. https://obercom.pt/wp-content/uploads/2022/06/DNRPT_2022_FINAL_14Jun.pdf
Chouliaraki, L. & Georgiou, M. (2022). The Digital Border: Migration, Technology, Power. New York: New York University Press.
Cordeiro, P. (2020, March 30). Regularização de imigrantes: Roberto Saviano vê em Lisboa o berço da “nova Europa”. https://expresso.pt/coronavirus/2020-03-30-Regularizacao-de-imigrantes-Roberto-Saviano-ve-em-Lisboa-o-berco-da-nova-Europa
Correia, J. D. (2024, February 26). O dia em que Passos foi obrigar Montenegro a uma vitória e agitou a campanha a falar de imigrantes. https://expresso.pt/politica/eleicoes/legislativas-2024/2024-02-26-O-dia-em-que-Passos-foi-obrigar-Montenegro-a-uma-vitoria-e-agitou-a-campanha-a-falar-de-imigrantes-880ff7c4
Correia, J. D. (2020, May 18). Covid-19. Ministra abre a porta aos emigrantes e clarifica: se o Governo recuar nalgumas medidas não significa “voltarmos todos para casa”. https://expresso.pt/sociedade/coronavirus/2020-05-18-Covid-19.-Ministra-abre-a-porta-aos-emigrantes-e-clarifica-se-o-Governo-recuar-nalgumas-medidas-nao-significa-voltarmos-todos-para-casa
Costa, M. C. & Sousa, L. (2017). "You are welcome in Portugal”: conviction and convenience in framing today’s Portuguese politics on European burden sharing of refugees. Oxford Monitor of Forced Migration, 6 (2), 49-53. https://bit.ly/2I8W9hs
Cunha, M. A. (2018). Refugees on the television news: a Portuguese way of looking at the world. In M. I. V. Lopes, N. Ribeiro, G. Castro & C. D. Burnay (Eds.), comunicação, diversidade e tolerância: XV Congresso Ibero-Americano de Comunicação IBERCOM 2017 – Livro de anais (pp. 4812-4875). Lisbon: Universidade Católica Portuguesa.
Curado, M. (2020, May 17). Cinco refugiados infetados com covid-19 que foram transferidos da base da Ota fogem e vão às compras. https://www.cmjornal.pt/multimedia/videos/detalhe/cinco-refugiados-infetados-com-covid-19-que-foram-transferidos-da-base-da-ota-fogem-e-vao-as-compras?ref=Pesquisa_Destaques
Curado, M. (2020, May 16). Infetados com coronavírus desordeiros saem da base aérea da Ota para Loures. https://www.cmjornal.pt/sociedade/detalhe/infetados-com-coronavirus-desordeiros-saem-da-base-aerea-da-ota-para-loures?ref=Pesquisa_Destaques
Curado, M. (2020, May 2). Refugiados infetados retirados de hostel em Lisboa. https://www.cmjornal.pt/sociedade/detalhe/refugiados-infetados-retirados-de-hostel-em-lisboa?ref=Pesquisa_Destaques
Crawford, J. (2023, May 3). “Every Border is a Story.” On Dividing Lines Both Real and Imagined. Literary Hub. https://lithub.com/every-border-is-a-story-on-dividing-lines-both-real-and-imagined/
de Rosa, A. S., Mannarini, T., Gil de Montes, L., Holman, A., Lauri, M. A., Negura, L., Giacomozzi, A. I., da Silva Bousfield, A. B., Justo, A. M., de Alba, M., Seidmann, S., Permanadeli, R., Sitto, K., & Lubinga, E. (2021). Sensemaking processes and social representations of COVID-19 in multi-voiced public discourse: Illustrative examples of institutional and media communication in ten countries. Community Psychology in Global Perspective, 7(1). https://doi.org/10.1285/i24212113v7i1p13
De Wiele, C. V. & Papacharissi, Z. (2021). COVID-19 and the Long Revolution. International Journal of Communication, 15, 1141-1153. https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/16634
Entman, R., Matthes, J. & Pellicano. (2014). Nature, Sources, and Effects of News Framing. In Robert T. Graig (Ed.), The Handbook of Journalism Studies (pp. 175-190). New York and London: Routledge.
ERC (2021). A Diversidade Sociocultural nos Media 2018-2019. Lisbon: ERC. https://www.flipsnack.com/ercpt/erc-diversidade-sociocultural-nos-media-2018-2019/full-view.html
Eurostat (2023). Migration and asylum in Europe. https://ec.europa.eu/eurostat/web/interactive-publications/migration-2023
Feldman-Bianco, B. (1995). Immigration, saudade and the dialectics of deterritorialization and reterritorialization. In Oficina do CES, 46. Coimbra: Centro de Estudos Sociais.
Ferreira, M. (2020, May 10). Catarina Martins sobre imigrantes em Odemira: "Relatos assustadores que põem em causa a saúde pública". https://www.cmjornal.pt/politica/detalhe/catarina-martins-sobre-migrantes-em-odemira-relatos-assustadores-que-poem-em-causa-a-saude-publica?ref=Pesquisa_Destaques
Fonseca, M. L., Esteves, A. & Moreno, L. (2021). Migration and the reconfiguration of rural places: The accommodation of difference in Odemira, Portugal. Population, Space and Place. DOI: 10.1002/psp.2445
Fransen, S., & de Haas, H. (2022). Trends and Patterns of Global Refugee Migration. Population and Development Review, 48(1), 97-128. https://doi.org/10.1111/padr.12456
Georgiou, M., & Troszyński, M. (2023). Uprooting and Borders: The Digital Architecture of the Ukrainian Refugee Crisis. LSE Public Policy Review, 3(1), 9. https://doi.org/10.31389/lseppr.93
Georgiou, M. & Titley, G. (2022). Publicness and commoning: Pandemic intersections and collective visions at times of crisis. International Journal of Cultural Studies, 25(3-4), 331-348. DOI: 10.1177/13678779211060363
Godinho, V. M. (1978). L’émigration Portugaise (XV.-XX. Siècles), Une Constante Structurelle et les Réponses au Changement du Monde. Revista de História Económica e Social, (1), 5-32.
Hayden, S. (2022). My Fourth Time, We Drowned: seeking refuge on the world’s deadliest migration route. London: 4th Estate.
Jerónimo, M. B. & Monteiro, J. P. (2020). The Inventors of Human Rights in Africa. In A. D. Moses, M, Duranti & R. Burke (Eds.), Decolonization, Self-Determination, and the Rise of Global Human Rights Politics (pp. 285-315). Cambridge: Cambridge University Press.
Koselleck, R., & Richter, M. (2006) Crisis. Journal of the History of Ideas, 67(2), 357-400.
Kunz, S. (2019). Expatriate, migrant? The Social life of migration categories and the polyvalent mobility of race. Journal of Ethnic and Migration Studies, 46(11), 2145-2162. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/1369183X.2019.1584525
Leiria, I. (2020, May 17). Faculdades antecipam redução de alunos estrangeiros. https://expresso.pt/sociedade/coronavirus/2020-05-17-Faculdades-antecipam-reducao-de-alunos-estrangeiros
Lourenço, E. (1992). O Labirinto da Saudade. Lisbon: Publicações Dom Quixote.
Lusa. (2021, May 2). CDS critica e pede ao Governo para "revogar de imediato" requisição civil do Zmar. https://www.cmjornal.pt/politica/detalhe/cds-critica-e-pede-ao-governo-para-revogar-de-imediato-requisicao-civil-do-zmar?ref=Pesquisa_Destaques
Lusa. (2021, May 1). Chega ataca Governo contra requisição civil "inqualificável" do Zmar. https://www.cmjornal.pt/politica/detalhe/chega-ataca-governo-contra-requisicao-civil-inqualificavel-do-zmar?ref=Pesquisa_Destaques
Lusa. (2021, January 13). Portugal entre os países da União Europeia com medidas de proteção dos migrantes, diz relatório. https://www.cmjornal.pt/sociedade/detalhe/portugal-entre-os-paises-da-uniao-europeia-com-medidas-de-protecao-dos-migrantes-diz-relatorio?ref=Pesquisa_Destaques
Lusa. (2020, July 1). Acesso dos imigrantes a direitos "é importante para lá da pandemia", diz alta-comissária para as Migrações. https://www.cmjornal.pt/sociedade/detalhe/acesso-dos-imigrantes-a-direitos-e-importante-para-la-da-pandemia-diz-alta-comissaria-para-as-migracoes?ref=Pesquisa_Destaques
Lusa. (2020, May 18). Covid-19. PSP detetou em Loures refugiado infetado que foi às compras por ter fome. https://expresso.pt/sociedade/coronavirus/2020-05-18-Covid-19.-PSP-detetou-em-Loures-refugiado-infetado-que-foi-as-compras-por-ter-fome
Lusa (2020, May 10). Marcelo considera que problema da imigração foi "o mais evidente" em Odemira. https://www.cmjornal.pt/sociedade/detalhe/marcelo-considera-que-problema-da-imigracao-foi-o-mais-evidente-em-odemira?ref=Pesquisa_Destaques
Lusa (2020, May 5). Quase 90% dos portugueses que pediram apoio já regressaram. https://expresso.pt/sociedade/coronavirus/2020-05-05-Quase-90-dos-portugueses-que-pediram-apoio-ja-regressaram
Lusa (2020, May 5). Covid-19. Rio diz que situação em Odemira "envergonha" Portugal e questiona "o que fez o MAI". https://expresso.pt/sociedade/coronavirus/2021-05-05-Covid-19.-Rio-diz-que-situacao-em-Odemira-envergonha-Portugal-e-questiona-o-que-fez-o-MAI-fa64ca7e
Lusa (2020, May 4). SOS Racismo pede combate por direitos humanos e contra estigmatização em Odemira. https://www.cmjornal.pt/sociedade/detalhe/sos-racismo-pede-combate-por-direitos-humanos-e-contra-estigmatizacao-em-odemira?ref=Pesquisa_Destaques
Lusa (2020, May 2). 52 hóspedes retirados de 'hostel' em Lisboa só podem regressar após 14 dias de isolamento. https://www.cmjornal.pt/sociedade/detalhe/52-hospedes-retirados-de-hostel-em-lisboa-so-podem-regressar-apos-14-dias-de-isolamento?ref=Pesquisa_Destaques
Macharia, S. (2020). Global Media Monitoring Project (GMMP). The International Encyclopedia of Gender, Media, and Communication. https://doi.org/10.1002/9781119429128.iegmc074
Matthes, J., & Kohring, M. (2008). The content analysis of media frames: Toward improving reliability and validity. Journal of Communication, 58(2), 258-279. DOI:10.1111/j.1460-2466.2008.00384.x
Matos, V. (2024, January 13). Fact-check: As mentiras do Chega sobre imigração e a Segurança Social. https://expresso.pt/politica/partidos/2024-01-13-Fact-check-As-mentiras-do-Chega-sobre-imigracao-e-a-Seguranca-Social-d7711aed
Minga, E. (2020). A recente emigração portuguesa para o Brasil: (Re)atualização de um fluxo histórico forjado sob imaginários pretéritos. Lusotopie. Recherches politiques internationales sur les espaces issus de l’histoire et de la colonisation portugaises, 19(2). https://doi.org/10.1163/17683084-12341757
Montezuma, J., & McGarrigle, J. (2019). What motivates international homebuyers? Investor to lifestyle ‘migrants’ in a tourist city. Tourism Geographies, 21 (2), 214-234. https://doi.org/10.1080/14616688.2018.1470196
Moore, K., Berry, M., & Garcia-Blanco, I. (2018). Saving Refugees or Policing the Seas? How the national press of five EU member states framed news coverage of the migration crisis. Justice, Power and Resistance, 2 (1), 66-95. http://www.egpress.org/papers/saving-refugees
Moore, K. (2015). Editorial: The meaning of migration. JOMEC Journal, (7), 1-6. https://jomec.cardiffuniversitypress.org/articles/abstract/10.18573/j.2015.10001/
Neves, C. (2021, September 4). Pandemia tornou migrantes mais vulneráveis. Portugal é destacado por medidas de apoio. https://www.dn.pt/sociedade/pandemia-tornou-migrantes-mais-vulneraveis-portugal-e-destacado-por-medidas-de-apoio-14088445.html
Newman, N., Fletcher, R., Schulz, A., Andi, S. & Nielsen, R. K. (2020). Reuters Institute Digital News Report 2020. Reuters Institute & University of Oxford. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2020-06/DNR_2020_FINAL.pdf
Oliveira, C. R. (2022). Requerentes e Beneficiários de Proteção Internacional em Portugal. Relatório Estatístico do Asilo 2022. Lisbon: Alto Comissariado para as Migrações.
Oliveira, D. (2021, May 5). A única ditadura em Odemira é vivida pelos imigrantes. https://expresso.pt/opiniao/2021-05-05-A-unica-ditadura-em-Odemira-e-vivida-pelos-imigrantes-cc673e9b
Paulo, I., & Franco, H. (2020, March 20). Covid-19. Emigrantes de volta a Portugal estão a furar quarentena. https://expresso.pt/sociedade/2020-03-21-Covid-19.-Emigrantes-de-volta-a-Portugal-estao-a-furar-quarentena
Peixoto J., Oliveira I. S., Azevedo J., Candeias, P., & Lemaître, G. (Eds.). (2016). Regresso ao futuro. A nova emigração e a sociedade portuguesa. Lisbon: Gradiva.
Pena Pires, R., Azevedo, J., Vidigal, I., & Moura Veiga, C. (2021). Emigração Portuguesa 2021: Relatório Estatístico. Lisbon: Observatório da Emigração e Rede Migra, CIES-IUL, ISCTE-IUL. DOI: 10.15847/CIESOEMRE082021
Reid, E. (2022, May 31). 9 Best Practices for Investigating Refugee Issues. Global Investigative Journalism Network. https://gijn.org/resource/9-best-practices-for-investigating-refugee-issues/
Ribeiro, D. (2020, April 9). Covid-19: “Fique em casa mas em França”: emigrantes sentem-se condenados a uma “dupla pena”. https://expresso.pt/dossies/diario/2020-04-09-Covid-19-Fique-em-casa-mas-em-Franca-emigrantes-sentem-se-condenados-a-uma-dupla-pena
Rodríguez, E. G. (2018). The Coloniality of Migration and the “Refugee Crisis”: On the Asylum-Migration Nexus, the Transatlantic White European Settler Colonialism-Migration and Racial Capitalism. Refuge, 34, 16-28. https://doi.org/10.7202/1050851ar
Salgado, S. (2019). Where’s populism? Online media and the diffusion of populist discourses and styles in Portugal. European Political Science, 18(1), 53-65. https://doi.org/10.1057/s41304-017-0137-4
Santos, R., & Santos, S. J. (2021). Covid-19 pandemic: The reproduction and contestation of securitisation of asylum seekers, immigrants and Afro-descendants in the Portuguese media. From the European South - A Transdisciplinary Journal of Postcolonial Humanities, 9, 47-68.
SEFSTAT – Portal de Estatística. (n.d.). Relatórios Estatísticos Anuais. Retrieved June 25, 2024, from https://sefstat.sef.pt/forms/relatorios.aspx
Serafini, L., Gottlob, A., Pierri, F., Ieva, F., & Ceri, S. (2023). Risk Narratives on Immigration During the COVID-19 Crisis in Italy: A Comparative Analysis of Facebook Posts Published by Politicians and by News media. Journal of Communication Inquiry. https://doi.org/10.1177/01968599231167939
Silva, M. T. (2019). Fact sheet Portugal Report on media and migration. COMMIT for the EU project New Neighbours. https://newneighbours.eu/wp-content/uploads/2019/09/NN_Factsheet_Portugal.pdf
Tankard, J. W. (2008). The empirical approach to the study of media framing. In S. D. Reese, Gandy Jr., O. H. & A. E. Grant (Eds.), Framing Public Life - Perspectives on media and our Understanding of the social world (pp. 95-105). New Jersey: Taylor & Francis e-Library.
Tenenboim-Weinblatt, K., & Neiger, M. (2019). Journalism and Memory. In Karin Wahl-Jorgensen & Thomas Hanitzsch (Eds.), The Handbook of Journalism Studies (pp. 420-433). Routledge.
Torkington, K., & Ribeiro, F. P. (2019). ‘What are these people: Migrants, immigrants, refugees?’: Migration-related terminology and representations in Portuguese digital press headlines. Discourse, Context & Media, 27, 22-31. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2018.03.002
Tsagkroni, V., Alencar, A., & Skleparis, D. (2022). Editorial: Media and Migration in the Covid-19 Pandemic - Discourses, Policies, and Practices in Times of Crisis. Media and Communication, 10(2), 214-217. https://doi.org/10.17645/mac.v10i2.5918
UNHCR – The UN Refugee Agency (n.d.). Refugee Data Finder. Retrieved 25 June, 2024, from https://www.unhcr.org/refugeestatistics/#_ga=2.160857659.727621022.1514460020%E2%80%93952709227.1514460020
Wagner, H.-U., & Seuferling, P. (2020). Uses of the Past in Refugee Documentaries in Sweden and Germany: Conceptualising entangled histories of media, memory, and migration. Media History, 26(1), 91-104. https://doi.org/10.1080/13688804.2019.1634530
Warwick, A., Roque, R. & Santos, R. V. (Eds.). (2019). Luso-Tropicalism and Its Discontents: The Making and Unmaking of Racial Exceptionalism. New York: Berghahn Books.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Author and journal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright Author and Journal.
Articles published after January 1 2024 are licensed under CCBY 4.0.
Articles published until December 31 2023 are licensed under CCBYNCND.
Articles submitted to MedieKultur should not be submitted to or published in other journals.
