Emojis og ikke-standard stavemåder i gruppechats
Keywords:
DMI, contextualisation, emojis, orthography, normativityAbstract
This study examines the use of emojis and non-standard orthography in digitally mediated interactions (DMI) in Danish group chats. We investigate the interactional functions of three categories of language use in DMI: the use of emojis and emoticons, repeated letters, and written laughter. In this, we consider the normative standards within the groups and how they inform which linguistic strategies are used. Data from this study consists of private messages written in three different group chats and is supplemented with data from semi-structured interviews with the group chat members.
In this article, we present a new, syntactic use of emojis and discuss the meaning conveyed by the use of emojis compared to that of emoticons. We also show how a specific group of emojis in DMI can be used as contextualisation cues with weakened semantic properties. We argue that non-standard orthography has acquired an additional use in the form of contextualisation cues in contexts not related to emulation of speech, as seen in the use of letter repetition as a discourse softener and the distinct functions of different variations of written laughter.
References
Agha, A. (2007). Language and social relations. Cambridge: Cambridge University Press.
Androutsopoulos, J. (2017). Online data collection. I: C. Mallinson, B. Childs & G. V. Herk (red.), Data Collection in Sociolinguistics: Methods and Applications (s. 233-244). Abingdon-on-Thames: Routledge.
Androutsopoulos, J. (2018). Digitale Interpunktion: Stilistische Ressourcen Und Soziolinguistischer Wandel in der Informellen Digitalen Schriftlichkeit von Jugendlichen. I: A. Ziegler (red.), Jugendsprachen/Youth Languages: Aktuelle Perspektiven internationaler Forschung/Current Perspectives of International Research (s. 721-748). Berlin, Boston: De Gruyter. DOI: 10.1515/9783110472226-033
Androutsopoulos, J. (2021). Polymedia in interaction. Pragmatics and Society, 12(5), 707-724.
Androutsopoulos, J. (2023). Punctuating the other: Graphic cues, voice, and positioning in digital discourse. Language & Communication, 88, 141-152. DOI: 10.1016/j.langcom.2022.11.004
Baron, N. S. & Ling, R. (2011). Necessary smileys & useless periods. Visible Language, 45(1), 45-67.
Brinkmann, S. & Tanggaard, L. (2010). Kvalitative metoder: en grundbog. København: Hans Reitzels Forlag.
Crystal, D. (2006). Language and the Internet (2. udg.). Cambridge: Cambridge University Press. DOI: 10.1017/CBO9780511487002
Dainas, A. R & Herring, S. C. (2021). Interpreting Emoji Pragmatics. I: C. Xie, F. Yus, and H. Haberland (red.), Approaches to Internet Pragmatics: Theory and Practice (s. 107–144). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Danesi, M. (2017). The semiotics of emoji: The rise of visual language in the age of the internet. London: Bloomsbury Publishing.
Darics, E. (2013). Non-verbal signalling in digital discourse: The case of letter repetition. Discourse, Context and Media, 2, 141-148.
Dresner, E. & Herring, S. C. (2010). Functions of the nonverbal in CMC: Emoticons and illocutionary force. Communication theory, 20(3), 249-268.
Gawne, L. & McCulloch, G. (2019). Emoji as digital gestures. Language@ Internet, 17(2). https://www.languageatinternet.org/articles/2019/gawne
Gumperz, J. J. (1982). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
Hansen, M. H. & Stæhr, A. C. (2021). Sproglige generationsforskelle på de sociale medier. NyS, Nydanske Sprogstudier, 1(59). https://doi.org/10.7146/nys.v1i59.121811
Herring, S. C. (2012). Grammar and electronic communication. I: C. Chapelle (red.), The encyclopedia of applied linguistics (s. 1-9). Hoboken: Wiley-Blackwell.
Hougaard, T. T. (2014). Sproglige forandringer i de nye medier – fra chatstil til hashtagpoesi. NyS, Nydanske Sprogstudier, 46(46), 39-66. DOI: 10.7146/nys.v46i46.17524
Hougaard, T. T. (2024). Emojier som parasproglige resurser i skrevet onlineinteraktion. NyS, Nydanske Sprogstudier, 1(65), 111-144. DOI: 10.7146/nys.v1i65.142956
Hougaard, T. T. & Rathje, M. (2018). Emojis in the Digital Writings of Young Danes. I: A. Ziegler (red.), Jugendsprachen/Youth Languages: Aktuelle Perspektiven internationaler Forschung/Current Perspectives of International Research (s. 773-806). Berlin: De Gruyter. DOI: 10.1515/9783110472226
Jensen, E. S. (2014). Tale er tale; skrift er skrift. Om skriftsproget i de nye medier. NyS, Nydanske Sprogstudier, 46(46), 11-38. DOI: 10.7146/nys.v46i46.17523
Lakoff, G. & Johnson, M. (2002). Hverdagens metaforer (U. Hvilshøj & H. Salomonsen, Trans.) København: Hans Reitzels Forlag. (originalt værk udgivet i 1980)
Mannell, K. (2020). Plural and porous: Reconceptualizing the boundaries of mobile messaging group chats. Journal of Computer-Mediated Communication, 25(4), 274-290.
McCulloch, G. (2019). Because internet: Understanding how language is changing. New York: Random House.
Mortensen, K. K., & Stæhr, A. C. (2018) Kapitel 1: Introduktion - Sprog på de sociale medier. I: A. C. Stæhr & K. K. Mortensen (red.), Sociale medier og sprog (s. 9-28). Frederiksberg: Samfundslitteratur.
Pavalanathan, U. & Eisenstein, J. (2016). More emojis, less:) The competition for paralinguistic function in microblog writing. First Monday, 21(11). DOI: 10.5210/fm.v21i11.6879
Skovholt, K., Grønning, A. & Kankaanranta, A. (2014), The Communicative Functions of Emoticons in Workplace E-Mails: :-). Journal of Computer-Mediated Communication, 19(4), 780-797.
Squires, L. (2012). Chapter 12: Whos punctuating what? Sociolinguistic variation in instant messaging. I: A. Jaffe, J. Androutsopoulos, M. Sebba, & S. Johnson (red.), Orthography as Social Action: Scripts, Spelling, Identity and Power (s. 289-324). Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. DOI: 10.1515/9781614511038
Stæhr, A. (2015). Sociale medier og hverdagssprog. I: F. Gregersen, & T. Kristiansen (red.), Hvad ved vi nu : - om danske talesprog? (s. 152-164). København: Sprogforandringscentret.
Stæhr, A. C. (2023). Digital language practices and youth in the family. I: B. A. Svendsen & R. Jonsson, (red.), The Routledge Handbook of Language and Youth Culture (s. 235-248). Abingdon-on-Thames: Routledge.
Vandergriff, I. (2013). Emotive communication online: A contextual analysis of computer-mediated communication (CMC) cues. Journal of Pragmatics, 51, 1-12.
Walther, J. B. & D’addario, K. P. (2001). The impacts of emoticons on message interpretation in computer-mediated communication. Social science computer review, 19(3), 324-347.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Author and Journal of Language Works
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The author/the authors hold the rigths to articles presented in the journal. The author/the authors are granted the right to reproduce their article as they see fit, if they mention LWorks as the original publisher of the article.
