Emojis as Graphical Hate Speech Markers
Nøgleord:
emojis, hadtale, sociale medier, russiskResumé
This article examines the functioning of emojis in a hate speech context. It investigates whether emojis are an independent mechanism of hate speech or if they serve as an auxiliary device. By this, I mean if emojis can constitute a hate speech message. A corpus containing hate speech from three different Russian social networks is analyzed: the Russian Toxic Comments corpus from Odnoklassniki and two self-collected corpora from Twitter and VK. The findings suggest that emojis do not function as a separate mechanism of hate speech, but are rather used to clarify the intended meaning of the message. The study also highlights that the usage of emojis is context-dependent, specifically in terms of whether the user is involved in a confrontation with another user.
Referencer
Castaño-Pulgarín, S. A. et al. (2021). Internet, social media and online hate speech. systematic review. Aggression and Violent Behavior, 58. https://doi.org/10.1016/j.avb.2021.101608.
Cohn, N., Engelen, J., & Schilperoord, J. (2019). The grammar of emoji? constraints on communicative pictorial sequencing. Cognitive Research: Principles and Implications, 4(1). https://doi.org/10.1186/s41235-019-0177-0.
Danesi, M. (2016). The Semiotics of Emoji: The Rise of Visual Language in the Age of the Internet. Bloomsbury Academic.
Dainas, A., & Herring, S. (2017). “Nice Picture Comment!” Graphicons in Facebook Comment
Threads. Proceedings of the 50th Hawaii International Conference on System Sciences, 2185–2194.
Dürscheid, C., Siever, C. (2017) Beyond the Alphabet – Communication with Emojis.
Donato, G., & Paggio, P. (2017). Investigating redundancy in emoji use: Study on a Twitter based corpus. Proceedings of the 8th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis, 118–126. https://doi.org/10.18653/v1/w17-5216.
Fortuna, P., & Nunes, S. (2018). A survey on automatic detection of hate speech in text. ACM Computing Surveys, 51(4), 1–30. https://doi.org/10.1145/3232676.
Gladilin, A. (2013) Yazik Vrazhdi v Traditsionnikh i Novikh Media (Hate Speech in Traditional and New Media). Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta, vol. 21, 144–153.
Jakubowicz, A. (2006) How Do Media Marginalize Groups. Encyclopedia of Language and Linguistics, Elsevier, pp. 1009–1023.
Evans, M., Jeffries, L., & O'Driscoll, J. (Eds.). (2019). The Routledge Handbook of Language in Conflict (1st ed.). London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429058011.
Kaiser, E., & Grosz, P. G. (2021). Anaphoricity in emoji: An experimental investigation of face and non-face emoji. Proceedings of the Linguistic Society of America, 6(1), 1009-1023. https://doi.org/10.3765/plsa.v6i1.5067.
Kearney, M.W. (2019). rtweet: Collecting and analyzing Twitter data. Journal of Open Source
Software, 4(42). 1829. doi:10.21105/joss.01829
Kralj Novak et al. (2015). Sentiment of Emojis. PLOS ONE, 10(12). https://doi.org/10.1371/journal.pone.0144296.
Lingam, R. A., & Aripin, N. (2017). Comments on fire! classifying flaming comments on YouTube videos in Malaysia. Jurnal Komunikasi, Malaysian Journal of Communication, 33(4), 104–118. https://doi.org/10.17576/jkmjc-2017-3304-07.
López, C. A., and López, R. M. (2017) Hate Speech in the Online Setting. Online Hate Speech in the European Union: A Discourse-Analytic Perspective, Springer Open, Cham, 10–12.
McCulloch, G. (2019). Because internet: Understanding the new rules of language. New York: Riverhead Books.
McCulloch, G., Gawne, L. (2018) Emoji Grammar as Beat Gestures. Proceedings of the 1st International Workshop on Emoji Understanding and Applications in Social Media (Emoji2018).
McKinney, W. et al. (2010). Data structures for statistical computing in python. Proceedings of the
th Python in Science Conference, 445. 51–56.
Na'aman, N., Provenza, H., & Montoya, O. (2017). Varying linguistic purposes of emoji in (Twitter) context. Proceedings of ACL 2017, Student Research Workshop. https://doi.org/10.18653/v1/p17-3022.
Paz, M. A., Montero-Díaz, J., & Moreno-Delgado, A. (2020). Hate speech: A systematized review. SAGE Open, 10(4). https://doi.org/10.1177/2158244020973022.
Powell, A., Scott, A. J., & Henry, N. (2020). Digital harassment and abuse: Experiences of sexuality and gender minority adults. European Journal of Criminology, 17(2), 199–223. https://doi.org/10.1177/1477370818788006.
Ruzaite, J. (2018). In search of hate speech in lithuanian public discourse: A corpus-assisted analysis of online comments. Lodz Papers in Pragmatics, 14(1), 93–116. https://doi.org/10.1515/lpp-2018-0005.
Spacy.io. s.a. https://spacy.io/ (retrieved 5 June 2023)
Spacymoji. s.a. https://spacy.io/universe/project/spacymoji (retrieved 5 June 2023)
Sundén, J., & Paasonen, S. (2018). Shameless hags and tolerance whores: Feminist resistance and the affective circuits of online hate. Feminist Media Studies, 18(4), 643–656. https://doi.org/10.1080/14680777.2018.1447427.
Tillabaeva, A. A., & Shulginov, V. A. (2020). Speech behaviour of internet users in conflict communication. Slovo.ru: Baltic Accent, 11(4), 45–57. https://doi.org/10.5922/2225-5346-2020-4-4.
Trajkova, Z., & Neshkovska, S. (2018). Online hate propaganda during election period: The case of macedonia. Lodz Papers in Pragmatics, 14(2), 309–334. https://doi.org/10.1515/lpp-2018-0015
van Dijk, T. A. (1983). Cognitive and conversational strategies in the expression of ethnic prejudice. Text - Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse, 3(4), 375–404. https://doi.org/10.1515/text.1.1983.3.4.375.
Warner, W. & Hirschberg, J. (2012). Detecting Hate Speech on the World Wide Web. Proceedings of the Second Workshop on Language in Social Media, 19–26.
Wiegand, M., & Ruppenhofer, J. (2021). Exploiting emojis for abusive language detection. Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume. 369-380. https://doi.org/10.18653/v1/2021.eacl-main.28.
Downloads
Publiceret
Citation/Eksport
Nummer
Sektion
Licens
Copyright (c) 2023 Author and Journal of Language Works
Dette værk er under følgende licens Creative Commons Navngivelse – Ikke-kommerciel – Ingen Bearbejdede Værker (by-nc-nd).
Forfatteren/forfatterne har ophavsret til de artikler der bringes i tidsskriftet, og har ret til at genbruge dem hvis de nævner LWorks som oprindelig udgiver.
