Heywood-Thomas, John, Storbritannien