Thomas, J. Heywood, Storbritannien