Interruptoras
asepsia digital y tecnopoéticas responsables en las escritoras hispánicas
DOI:
https://doi.org/10.7146/dl.v31i.134426Keywords:
Literatura española y latinoamericana, Feminismos, Escrituras y software, Posconceptualismos, Retóricas del poder, Responsabilidad éticaAbstract
If we think about digital materiality in printed texts, we can approach this work from three basic questions: how is a feminist language articulated from the ‘abstract masculinity’ (Hartsock) of algorithms? Can software be feminist? Can the materiality of code be moved? Thus, this text will review writing practices in Spanish produced by women —specifically the works of Cristina Rivera Garza (Tamaulipas, 1964), María Ángeles Pérez López (Valladolid, 1967) and Verónica Gerber Bicecci (Ciudad de México, 1981)— who have developed an ethical discourse. Their aesthetics, dissident from the rhetoric of software, aim to make visible and, consequently, subvert hegemonies, roles and gender stereotypes that still persist in contemporary culture.
References
Abenshushan, Vivian (et. al.). 2018. “Disolutas (a ante cabe con contra) las pedagogías de la crueldad.” En Tsunami, editado por Gabriela Jauregui, 13-24. Ciudad de México: Sexto Piso.
Ahmed, Sarah. 2018. Vivir una vida feminista. Barcelona: Ediciones Bellaterra.
AMIT (Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas). #nomorematildas, consultado el 18 de abril de 2021, <https://www.nomorematildas.com>.
Balkin, Jack M. 1998. Cultural Software. A Theory of Ideology. New Haven & London: Yale University Press.
Basset, Caroline. 2019. “Un manifiesto contra los manifiestos.” En Ciberfeminismo. De VNS MATRIX a Laboria Cuboniks, editado por Remedios Zafra y Teresa López-Pellisa, 87-97. Barcelona: Holobionte.
Bergermann, Ulrike. 2009. “Pulse X (Manifiesto Nº 372).” En Ciberfeminismo. De VNS MATRIX a Laboria Cuboniks, editado por Remedios Zafra y Teresa López-Pellisa, 67-70. Barcelona: Holobionte.
Berardi (Bifo), Franco. 2014. Después del futuro. Desde el futurismo al cyberpunk. El agotamiento de la modernidad. Madrid: Enclave de libros.
Berens, Kathi. 2013. “Judy Malloy’s Seat at the (Database) Table: A Feminist Reception History.” Kathi Inman Berens' Day of DH, 22 de septiembre, consultado el 18 de abril de 2021, <http://dayofdh2013.matrix.msu.edu/kathiberens/>.
Borham-Puyal, Miriam y Escandell-Montiel, Daniel. 2020. “Strategies of (In)Visibility and Resilience: Women Writers in a Digital Era.” En CLCWeb: Comparative Literature and Culture 22 (4), consultado el 16 de diciembre de 2022, <https://doi.org/10.7771/1481-4374.3324>.
Diehl, Sarah. 2018. “Maternidad y cuidado como servicio a la sociedad del rendimiento”. En La sociedad del rendimiento. Cómo el neoliberalismo impregna nuestras vidas, editado por Sebastian Friedrich, 191-209. Berlín: Katakrak Liburuak.
Escandell Montiel, Daniel. 2014. Escrituras para el siglo XXI. Literatura y blogosfera. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.
Federici, Silvia. 2010. Calibán y la bruja. Mujeres, cuerpo y acumulación originaria. Madrid: Traficantes de sueños.
Felizi, Natasha y Zaragoza, Liliana. 2019. “Manifiesto por algoritmias hackerfeministas.” En Ciberfeminismo. De VNS MATRIX a Laboria Cuboniks, editado por Remedios Zafra y Teresa López-Pellisa, 73-78. Barcelona: Holobionte.
Fernández Martínez, Sergio. 2021. La poesía leonesa y la colección Adonáis. Una historia revisada. León: Eolas Ediciones.
Gerber Bicecci, Verónica. 2019. Las palabras y las imágenes. Ciudad de México, Minerva Editorial.
Gerber Bicecci, Verónica. 2020. En el ojo de Bambi. Londres /Barcelona: Whitechapel Gallery / “La Caixa” Foundation.
Goldsmith, Kenneth. 2015. Escritura no-creativa. Gestionando el lenguaje en la era digital. Buenos Aires: Caja Negra Editora.
Guardiola, Ingrid. 2019. El ojo y la navaja. Un ensayo sobre el mundo como interfaz. Barcelona: Arcadia.
Hartsock, Nancy. 2003. “The Feminist Standpoint: Toward a Specifically Feminist Historical Materialism.” En Feminist Theory Reader: Local and Global Perspectives, editado por Carole. R. McCann y Seung-Kyung Kim, 292-307. New York: Routledge.
Hayles, Katherine. 2002. Writing Machines. Cambridge: The MIT Press.
Haraway, Donna. 2018. Manifiesto para cyborgs. Ciencia, tecnología y feminismo socialista a finales del siglo XX. Mar del Plata: Letra Sudaca Ediciones.
Haraway, Donna. 2019. Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno. Bilbao: Consoni.
Irigaray, Luce. 2009. Ese sexo que no es uno. Madrid: Akal.
Kozak, Claudia. 2012. “Poéticas tecnológicas.” Tecnopoéticas argentinas. Archivo blando de arte y tecnología, editado por Claudia Kozak, 182-183. Buenos Aires: Caja Negra Editora.
Kuni, Verena. 2019. “El futuro es femail: algunas reflexiones sobre estética y política del ciberfeminismo.” En Ciberfeminismo. De VNS MATRIX a Laboria Cuboniks, editado por Remedios Zafra y Teresa López-Pellisa, 171-186. Barcelona: Holobionte.
Laboria Cubonicks. 2017. “Xenofeminismo: una política por la alienación.” En Aceleracionismo. Estrategias para una transición hacia el postcapitalismo, editado por Armen Avanessian y Mauro Reis, 117-133. Buenos Aires: Caja Negra Editora.
Lorde, Audre. 2003. “Las herramientas del amo nunca desmontan la casa del amo.” En La hermana, la extranjera. Artículos y conferencias, 115-120. Madrid, horas y HORAS.
Llosa Sanz, Álvaro. 2013. Más allá del papel. El hilo digital de la ficción impresa. Vigo, Editorial Académica del Hispanismo.
Manovich, Lev. 2013. El software toma el mando. Barcelona: Editorial UOC.
Ministerio de Universidades. 2022. “Número de estudiantes en las universidades españolas.”, consultado el 30 de septiembre de 2022, <https://www.universidades.gob.es/portal/site/universidades/menuitem.a9621cf716a24d251662c810026041a0/?vgnextoid=fd3ffd8d13df7710VgnVCM1000001d04140aRCRD>.
Noguerol, Francisca. 2020. “Contra el CAPITALOCENO: escrituras subversivas en el siglo XXI.” En Anfractuosités de la fiction: inscriptions du politique dans la littérature hispanophone contemporaine, editado por Marta Waldegaray, 51-75. Reims: Éditions et Presses Universitaires de Reims.
Pérez López, María Ángeles. 2019. Interferencias. Madrid: La Bella Varsovia, 2019.
Perloff, Marjorie. 2019. El genio no original. Poesía por otros medios en el nuevo siglo. Castejón: Greylock.
Rancière, Jacques. 2010. El espectador emancipado. Buenos Aires: Manantial.
Riaño, Peio. H. [@PeioHR]. Huérfanos de patriarcado [Tuit]. Twitter, 24 de diciembre de 2020, consultado el 18 de abril de 2021, <https://twitter.com/PeioHR/status/1342110229840998400>.
Rivera Garza, Cristina. 2004. “Corta-a(l)-azar: ¿quién le teme a Gertrude Stein, a un Cortázar politizado y a la rayuela de los géneros?” No hay tal lugar. U-tópicos contemporáneos, 22 de febrero de 2004, consultado del 18 de abril de 2021, <http://cristinariveragarza.blogspot.com/2004/02/>.
Rivera Garza, Cristina. 2015. “Interpretaciones catastróficas de los signos del cuerpo.” La imaginación pública. Ciudad de México: Conaculta.
Rivera Garza, Cristina. 2018. “La primera persona del plural.” En Tsunami, editado por Gabriela Jauregui, 159-173. Ciudad de México: Sexto Piso.
Román, Camino. 2014. <3<3. Autoedición en Mediafire.
Saum-Pascual, Alexandra. 2018. #Postweb! Crear con la máquina y en la red. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.
Segato, Rita. 2016. La guerra contra las mujeres. Madrid: Traficantes de sueños.
Segovia, Ángela. 2016. La curva se volvió barricada. Segovia: La uña Rota.
Solnit, Rebecca. 2016. Los hombres me explican cosas. Madrid: Capitan Swing.
Wajcman, Judy. 2019. “Las teorías feministas de la tecnología.” En Ciberfeminismo. De VNS MATRIX a Laboria Cuboniks, editado por Remedios Zafra y Teresa López-Pellisa, 371-384. Barcelona: Holobionte.
Zafra, Remedios. 2005. Netianas. N(h)hacer mujer en Internet. Madrid: Lengua de Trapo.
Zafra, Remedios. 2019. “Prólogo.” En Ciberfeminismo. De VNS MATRIX a Laboria Cuboniks, editado por Remedios Zafra y Teresa López-Pellisa, 11-39. Barcelona, Holobionte.
Downloads
Published
Versions
- 2022-12-20 (2)
- 2022-12-19 (1)
How to Cite
Issue
Section
License
Counting from volume 31 (2022), articles published in Diálogos Latinoamericanos are licensed under CC-BY 4.0. Read more about the license terms here https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
No Creative Commons license applied on volumes 1-30. All rights reserved by the authors. Readers may download, read, and link to the articles, but they cannot republish the articles.
With the publication of volume 31 (2022), authors retain the full copyright to their articles and give Diálogos Latinoamericanos the right to the first publication. Authors also retain copyright to earlier versions of manuscripts, such as the submitted (pre-print) and the accepted manuscript (post-print).
Copyright to articles published in volumes 1-30 is held by the authors.
