Na exterioridade da nação

imagens de índios em adaptações literárias

  • Marinyze Prates de Oliveira

Abstract

Até a década de 1930, aproximadamente, a literatura no Brasil representou o espaço por excelência de construção dos discursos e imagens da nacionalidade. Contemporaneamente, no entanto, são os meios de comunicação de massa, em especial cinema e televisão, os principais plasmadores de modos de ser do homo nationalis, fato que torna os filmes resultantes da adaptação de obras literárias um objeto privilegiado para análise dessa questão, conforme procederemos aqui, em relação a três deles: O descobrimento do Brasil, realizado por Humberto Mauro (1937), com base na Carta de Pero Vaz de Caminha; O Guarani, dirigido por Norma Bengell (1996), com base no romance de José de Alencar, e Macunaíma, adaptado por Joaquim Pedro de Andrade (1969), da rapsódia de Mário de Andrade.

References

ALENCAR, José de. O Guarani. São Paulo1978.
ANDERSON, Benedict. Nação e consciência nacional. Tradução por Lólio Lourenço de Oliveira. São Paulo: Ática, 1983.
BALIBAR, Etienne. e WALLERSTEIN, Immanuel. Race, nation, classe: les identités ambigües. Paris: La Découverte, 1997.
BHABHA, Homi. O local da cultura. Tradução por Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: UFMG, 1998.
CORTESÃO, Jaime. A Carta de Pero Vaz de Caminha. Lisboa: Livros de Portugal, 1943.
CUNHA, Eneida Leal. 500 anos: tempos e imagens da nacionalidade. In: Estudos Lingüísticos e literários. Salvador, n. 23-24, jun./dez./1999, p. 221-232.
HOLLANDA, Heloísa Buarque de. Macunaíma: da literatura ao cinema. Rio de Janeiro: José Olympio, 1978.
MAGALHÃES, Izabel Allegro. A boa-selvagem n’a Carta de Pero Vaz de Caminha: um olhar europeu, masculino de quinhentos. In: Oceanos. Lisboa, n. 21, jan./1995, p. 26-31.
MERTEN, Luiz Carlos. Norma Bengell exibe O Guarani. O Estado de São Paulo, 22.04.96.
SANTIAGO, Silviano. Liderança e hierarquia em Alencar. In.___Vale quanto pesa. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982, p. 89-116.
Published
2005-01-01
How to Cite
de Oliveira, M. (2005). Na exterioridade da nação. Diálogos Latinoamericanos, 6(10), 18. Retrieved from https://tidsskrift.dk/dialogos/article/view/113649
Section
Articles