Hit-konstruktionen i moderne dansk

Resumé

I dette bidrag diskuterer vi den danske hit-konstruktion som i hit med pengene! Partiklen hit klassificeres traditionelt som et adverbium, men forekommer i moderne dansk udelukkende i hit-konstruktionen. Vi undersøger konstruktionens struktur og semantik og diskuterer hvordan den adskiller sig fra sætningsemner med retningsudtryk som fx så afsted med os. Vi viser at konstruktionen altid har direktiv (regulativ) illokutionær værdi og på visse punkter minder mere om en imperativ end andre sætningsemner. Vi foreslår derfor at klassificere hit som en særlig direktivisk partikel. Endelig diskuterer vi kort værdien af mere utraditionelle korpusser ved undersøgelser af moderne talesprog.