Gradualisme eller chockterapi?

Resumé

 

Der er en bred kløft mellem det planøkonomiske system og det markedsøkonomiske, og man kan ikke springe over en kløft i to spring. Derfor må man acceptere, at der tages hårdt fat i reformpolitikken, selvom det på kort sigt betyder store ofre i form af arbejdsløshed og fald i levestandarden, måske ligefrem forarmelse af udsatte grupper. Sådan fremstiller tilhængerne af den såkaldte chokterapi situationen i de østeuropæiske reformlande. Billedet af kløften er lanceret af Leszek Balcerowicz, den første polske finansminister efter det kommunistiske regimes fald og hoveddrivkraften i det polske »Big Bang« fra 1. januar 1990.