Meddelelser om Grønland

Om tidsskriftet

Dansk:
Meddelelser om Grønland har siden 1879 formidlet forskningsresultater fra alle grene af Grønlandsforskningen. Siden 1979 har Meddelelser om Grønland været delt i underserierne Bioscience, Geoscience og Man & Society.
Meddelelser om Grønland blev indtil 2008 udgivet for statslige midler af Kommissionen for Videnskabelige Undersøgelser i Grønland. 
Den fulde serie indeholder nøglen til den danske polarforsknings historie og viser hvilken rolle den arktiske forskning har spillet for videnskabernes udvikling i Grønland og Danmark.

Grønlandsk:

Meddelelser om Grønland aqqutigalugu 1879-mili Kalaallit Nunaanni ilisimatusarnerni assigiinngitsorpassuarni angusat saqqummersinneqartarsimapput. 1979-mili Meddelelser om Grønland ukununnga naqitikkanut tulleriiutaarlugit saqqummersinneqartartunut immikkoortinneqartarsimavoq Bioscience, Geoscience aamma Man & Society. Ukiut 1979-2008 akornanni naqitikkanik tulleriiutaartunik saqqummersitsisarneq naalagaaffiup aningaasaliissutaanit Kommisssionen for Videnskabelige Undersøgelser i Grønland aqqutigalugu saqqummersinneqartarsimapput. 2008-mit Museum Tuscalanums Forlag-imit naqitikkat tulleriiutaartut saqqummersinneqartarput. Naqitikkat tulleriiutaartut tamarmik qallunaanit issittumi ilisimatusarnerup oqaluttuarisaaneranut paasissutissanik imaqarput kiisalu issittumi ilisimatusarnermut atatillugu Kalaallit Nunaanni Danmarkimilu ilisimatusarnerup ineriartornerata qanoq pingaaruteqartigineranik takutitsillutik.

English:

Meddelelser om Grønland has published scientific results  from all parts of Greenland research since 1879. In 1979, Meddelelser om Grønland was divided into the sub-series Bioscience, Geoscience and Man & Society.
Until 2008, Meddelelser om Grønland was published with grants from the Commission for Scientific  Research in Greenland.
The entire series serves as the primary documentation source for the history of Danish polar research, illustrating the contribution of Arctic research to the advancement of science in Greenland and Denmark.