Læs hvad der siges – hør hvad der står

En undersøgelse af læse- og lytteforståelse

  • Helle Hansen Aarhus Universitet

Abstract

Using a corpus consisting of questionnaire responses from 110 test persons analyzed with a 2x2 Analysis of Variance comparing readers and listeners of the same non-fictional text, as well as comparing readers and listeners of the same fictional text, no quantitative difference was found in the way participants comprehended a text according to input modus (reading and listening). However, by looking at the answers to the individual questions typologically – distinguishing between deduction-based and memory/fact-based questions – the results show that there is a qualitative difference. This difference indicates that oral texts enhance deductive processing, whereas written texts enhance memory, i.e. readers are better at remembering/recalling facts. This paper supports the claim that modal input does indeed influence how efficiently we comprehend texts. However, this influence is very much dependent on the distribution of memory- versus deduction-based content, and not so much on a distinction between non-fiction and fiction. Thus, differences in input modality are shown to be more driven by text content than by text type.

References

Berl, Madison M., Duke, Elizabeth S., Mayo, Jessica, Rosenberger, Lisa R., Moore, Erin N., VanMeter, John, Ratner, Nan Bernstein, Vaidya, Chandan J. & Gaillard, William Davis. 2010. Functional anatomy of listening and reading comprehension during development. Brain and language 114.2. 115-125.
Dehaene, Stanislas. 2009. Reading in the brain: the new science of how we read. New York: Penguin Books.
Eco, Umberto. 1979. The role of the reader: explorations in the semiotics of texts. Bloomington: Indiana University Press.
Iser, Wolfgang. 1972. The Reading Process: A Phenomenological Approach. New Literary History 3.2. 279-299.
Kemmerer, David. 2015. Cognitive neuroscience of language. New York: Psychology Press.
Liberman, A. M., Cooper, F. S., Shankweiler, D. P. & Studdert-Kennedy, M. 1967. Perception of the speech code. Psychological review 74.6. 431-461.
McGregor, William. 2013. Linguistics: an introduction. Second edition. London: Bloomsbury Academic.
Rogowsky, Beth A., Calhoun, Barbara M. & Tallal, Paula. 2016. Does Modality Matter? The Effects of Reading, Listening, and Dual Modality on Comprehension SAGE Open [Online], 6. 3 13 12 2016. http://d223wx6eb72vcz.cloudfront.net/content/spsgo/6/3/2158244016669550.full.pdf.
Steensig, Jakob. 2001. Sprog i virkeligheden: bidrag til en interaktionel lingvistik. Århus: Aarhus Universitetsforlag.
Vilhauer, Ruvanee P. 2016. Inner reading voices: An overlooked form of inner speech. Psychosis 8.1. 37-11.
Published
2018-08-22
How to Cite
Hansen, H. (2018). Læs hvad der siges – hør hvad der står. Journal of Language Works - Sprogvidenskabeligt Studentertidsskrift, 3(1), 5-19. Retrieved from https://tidsskrift.dk/lwo/article/view/107536
Section
Articles