Status Jurídico-Constitucional de las Lenguas Indígenas en América Latina

  • César Cisternas Irarrázabal

Abstract

The constitution is the fundamental norm that rules the modern Nation-States.
Consequently, what it is stipulated in it gives an idea of the relevance that the incorporated
(or not incorporated) elements have to the State. The present research analyses the juridicalconstitutional
status of the indigenous languages in the countries of Latin America, from
the perspective of the sociology of language. The method chosen is the content analysis of
the constitutional articles referring to language and the nature of the Nation-State. It has
been found that only seven countries (mainly from the Andean region of Southern
America) have declared official the vernacular languages, which implies that a 60.5% of the
indigenous people from the subcontinent dwells in countries in which it has not been given
that character to their ancestral languages.

References

Ansión, J. (2007) ‘La interculturalidad y los desafíos de una nueva forma de
ciudadanía’, en J. Ansión y F. Tubino (Eds.) Educar en ciudadanía
intercultural. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del
Perú, 37-62.
Cooper, R. (1997) La planificación lingüística y el cambio social. Madrid:
Cambridge Univesity Press.
D’Angelis, W. (2009) ‘Lengua indígena: lengua extranjera en tierra indígena’. Avá,
14.
Derridá, J. (1986) De la gramatología (4ta Ed.). Madrid: Siglo XXI.
Fajardo, D. (2011). ‘Educación intercultural bilingüe en Latinoamérica: Un breve
estado de la cuestión’. LiminaR, 9 (2), 15-29.
Fishman, J. (1995) Sociología del lenguaje (4ta Ed.). Madrid: Cátedra.
Fishman, J. (2001) ‘Why Is it so Hard to Save a Threatened Language?’, en J.
Fishman (Ed.). (2001). Can Threatened Languages Be Saved? Clevedon:
Multilingual Matters,1-22.
Gellner, E. (1988) Naciones y nacionalismo. Marid: Alianza Editorial.
Kymlicka, W. (1996) Ciudadanía multicultural. Una teoría liberal de los derechos
de las minorías. Buenos Aires: Paidós.
Sarzurri-Lima, M. (2012) ‘De la palabra al texto: colonialidad lingüística y luchas
interculturales’. Revista Integra Educativa, 5(1).
UNICEF (2009). Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina.
Cochabamba: UNICEF.
Published
2015-07-24
How to Cite
Irarrázabal, C. (2015). Status Jurídico-Constitucional de las Lenguas Indígenas en América Latina. Diálogos Latinoamericanos, 16(24), 9. Retrieved from https://tidsskrift.dk/dialogos/article/view/113058
Section
Articles