Hvad hed Aquilonius’ fader? En fejlfortolkning af forfatterens latiniserede efternavn

Forfattere

  • Mikkel Kølkær

Nøgleord:

Latin

Resumé

In this short paper, I investigate the historical sources and explain why there has been doubt in the literature about the name of the father of the Danish Neo-Latin author Bertel Knudsen Aquilonius (1588-1650).

Referencer

Asserous, Laurentius: Lavrentii Asseroi Inscriptionum Selandicarum Daniæ antigrapha. København 1621.

Aquilonius, Bertil Knudsen: Dani Lusuum juvenilium Liber III, Elegias continens. Rostock 1609. Bemærk: KB’s eksemplar er indbundet med Ruting, Paul: Anagrammatum Pauli Rutingii Rostochiensis P.L.C. centuria hodoeporica prima. Cum Schediasmatum libellis quinque. Rostock 1606.

Behrend, Christian og Gunnar Knudsen: Peder Hansen Resens Atlas Danicus II, F-J: Sydsjælland. København 1935.

Borberg, L.P.: »En middelalderlig Selvejerbondeslægt fra Ribe Amt og Træk af dens Udvikling i de nærmeste Aarhundreder efter Skipper Clements-Fejden og Reformationen«, i: Fra Ribe Amt, s. 169–222. Ribe 1945.

Colding, P.J.: Etymologicum Latinum. Rostock 1622.

Erler, G.: Die Matrikel der Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr. 1544-1829. Bind 3. Leipzig 1910.

Helk, Vello: Dansk-Norske Studierejser: Fra reformation til enevælden 1536-1660. Odense 1987.

Herlufsholm Kirke i: Danmarks Kirke, V, bind 2, s.1112-1175. København 1938.

Kongsted Kirke i: Danmarks Kirke, VI, bind 1, s. 530-548. København 1933-35.

Petersen, N.M.: Bidrag til Den Danske Litteraturs Historie. Bind 3. København 1855-56.

Rørdam, Holger Frederik: »Sjælands Stifts Præster i Aaret 1584«, i: Holger Frederik Rørdam (red.): Ny kirkehistoriske Samlinger. Anden række, bind 4, s. 402-06. København 1867-68.

Rørdam, Holger Frederik: »Bertel Knudsen Aqvilonius«, i: Holger Frederik Rørdam (red.): Ny kirkehistoriske Samlinger. Tredje række, bind 3, s. 241-310. København 1881-82.

Rørdam, Holger Frederik: »Udsigt over Arbejderne i Danmarks Kirkehistorie siden Reformationen«, i: Holger Frederik Rørdam (red.): Ny kirkehistoriske Samlinger. Fjerde række, bind 1, s. 1-40. København 1889-91.

Skafte Jensen, Minna: »Nationalromantik og sprogteori – Bertil Knudsen Aqvilonius«, i: Camilla Plesner Horster og Maria Funder (red.): Antikkens veje til renæssancens Danmark. Aarhus 2017.

Teilmann, Andreas: Præsterækker for Pastorater i Sjællands Stift, samlede og meddelte af A. Teilmann: trykte som Anhang til Th. Hertz’s »Efterretninger om geistlige Embeder«. Odense 1863.

Wiberg, Sophus Vilhelm: Personalhistoriske, statistiske og genealogiske bidrag til en almindelig dansk præstehistorie. Bind 1. Odense 1870.

Wiberg, Sophus Vilhelm: Personalhistoriske, statistiske og genealogiske bidrag til en almindelig dansk præstehistorie. Bind 2. Odense 1871.

Utrykte kilder

Det Kongelige Bibliotek, fotograf Kristian Hude, Dyssevej 2, id top_1161_005.

Det Kongelige Bibliotek, Præster i Sjællands Stift, Kall 486 kvart.

Det Kongelige Bibliotek, Præster i Sjællands Stift, Peter Musenius, GKS 2990 kvart.

Nationalmuseet, Antikvarisk-Topografisk Arkiv, Herlufholm Kirke.

Nationalmuseet, Antikvarisk-Topografisk Arkiv, Kongsted Kirke.

Rigsarkivet, Jomfruens Egede-Lystrup Gods: Sager vedr. Kongsted Kirke (1545-1903), pakkenr. 10-1.

Internetressourcer

Den Arnamagnæanske Samling: handrit.org. Besøgt 08.02.2024.

Netudgave af Wibergs præstehistorie: wiberg-net.dk. Besøgt 08.02.2024.

Renæssancens Sprog i Danmark: renaessancesprog.dk. Besøgt 08.02.2024.

Downloads

Publiceret

2025-04-22

Citation/Eksport

Kølkær, M. (2025). Hvad hed Aquilonius’ fader? En fejlfortolkning af forfatterens latiniserede efternavn. Danske Studier, (2024), 165–170. Hentet fra https://tidsskrift.dk/danskestudier/article/view/156759

Nummer

Sektion

Mindre bidrag