Martyr, hykler eller kritiker?
Om Christian Lollikes Erasmus Montanus (2017)
Nøgleord:
Erasmus Montanus, Ludvig Holberg, Christian LollikeResumé
Christian Lollike’s reworked and popular version of Erasmus Montanus, which premiered at Aarhus Theater in 2017, is not based on a neutral interpretation of Holberg’s classic. Lollike’s version supports three different scholarly traditions, which for the past several decades have been regarded as opposites. The various reworkings thus reflect three completely different notions of how Erasmus should be understood as a character. I argue, that while the reworkings that point to Erasmus as either martyr or hypocrite are based on two traditions that, despite disagreement, are based on the historical context of Holberg’s plays, the understanding of Erasmus as a critic of the contemporary worldview is based on a scholarly tradition that for several decades has reproduced an incorrect historical context regarding scientific discussions in eighteenth-century Denmark-Norway. The problem with partially basing reworkings on this latter scholarly tradition is the risk of giving a wrong picture of Holberg’s intention in using comedies to criticize contemporary knowledge practice and culture.
Referencer
Andersen, Jens Kristian: Handling og moral. En strukturel studie i elleve Holberg-komedier. København 1992.
Brandes, Georg: Ludvig Holberg. København 1884.
Bredsdorff, Thomas: »Efterskrift«, i: Ludvig Holberg. Erasmus Montanus. Udg. m. efterskrift af Thomas Bredsdorff. København 1992, 69-133.
Brink, Dennis Meyhoff: »Forord«, i: Erasmus Montanus af Ludvig Holberg bearbejdet af Dennis Meyhoff Brink, Christian Lollike og Tanja Diers. Aarhus 2022, 8-25.
Brix, Hans: Ludvig Holbergs Komedier. København 1942.
Hansen, Peter: Illustreret dansk Litteraturhistorie. København 1902.
Holberg, Ludvig: Introduction til Naturens- og Folke-Rettens Kundskab. København 1716.
Holberg, Ludvig: »Den politiske Kandstøber«, i: Comoedier sammenskrevne for den nye oprettede Danske Skue-Plads ved Hans Mickelsen. Bd. 1. 1723a. Holberg, Ludvig: »Den Vægelsindede«, i: Comoedier sammenskrevne for den nye oprettede Danske Skue-Plads ved Hans Mickelsen. Bd. 1. 1723b. Holberg, Ludvig: »Jean de France eller Hans Frandsen«, i: Comoedier sammenskrevne for den nye oprettede Danske Skue-Plads ved Hans Mickelsen. Bd. 1. 1723c.
Holberg, Ludvig: »Jeppe paa Bierget eller Den forvandlede Bonde«, i: Comoedier sammenskrevne for den nye oprettede Danske Skue-Plads ved Hans Mickelsen. Bd. 1. 1723d.
Holberg, Ludvig: »Jacob von Tyboe eller Den stortalende Soldat«, i: Comoedier sammenskrevne for den nye oprettede Danske Skue-Plads ved Hans Mickelsen. Bd. 3. 1725a.
Holberg, Ludvig: »Ulysses von Ithacia eller En Tydsk Comoedie«, i: Comoedier sammenskrevne for den nye oprettede Danske Skue-Plads ved Hans Mickelsen. Bd. 3. 1725b.
Holberg, Ludvig: Levnedsbreve. Oversat af Ole Thomsen. Aarhus 2018 [1728-1743].
Holberg, Ludvig: »Erasmus Montanus eller Rasmus Berg«, i: Den Danske Skue-Plads. Bd. 5. 1731.
Holberg, Ludvig: Dannemarks og Norges Geistlige og Verdslige Staat. København 1749.
Holberg, Ludvig: Epistler 1-5. København 1748-1754.
Holberg, Ludvig: »Plutus eller Proces imellem Fattigdom og Riigdom«, i: Den Danske Skue-Plads. Bd. 6. 1753.
Holberg, Ludvig: »Philosophus udi egen Indbildning«, i: Den Danske Skue-Plads. Bd. 7. 1754.
Holberg, Ludvig: Erasmus Montanus af Ludvig Holberg bearbejdet af S/H [manuskript]. Aarhus 2017.
Holberg, Ludvig: Erasmus Montanus af Ludvig Holberg bearbejdet af Dennis Meyhoff Brink, Christian Lollike og Tanja Diers. Aarhus 2022.
Holm, Bent: Skal dette være Troja? Om Holberg i virkeligheden. København 2004.
Holm, Bent: Ludvig Holberg. A Danish Playwright on the European Stage. Wien 2018.
Hougaard, Jens: Dansk litteraturhistorie. Bd. 3. København 1983.
Kierkegaard, Søren: »Journalen CC: 1836«, i: Søren Kierkegaards Skrifter. Bd. 17. København 2000 [1836].
Kragh, Helge: Dansk naturvidenskabs historie. Bd. 2. Aarhus 2006.
Kruuse, Jens: Holbergs maske. København 1964.
Lollike, Christian og Dennis Meyhoff Brink: »Korrespondance«, i: Erasmus Montanus af Ludvig Holberg bearbejdet af Dennis Meyhoff Brink, Christian Lollike og Tanja Diers. Aarhus 2022, 118-130.
Moesgaard, Kristian P: »How Copernicanism took root in Denmark and Norway«, i: The Reception of Copernicus’ Heliocentric Theory. Redigeret af Jerzy Dobrzycki Dordrecht. Boston 1972, 117-151.
Molbech, Christian: Ludvig Holberg og hans Samtid. København, 1845. Nedergaard, Leif: »Erasmus Montanus. Kætterske betragtninger over Holbergs stykke som komedie, som tragedie og som universitetssatire samt dets plads i striden om verdensbilleder«, i: Danske Studier, 1979.
Nielsen, Erik A.: Holbergs komik. København 1984.
Petersen, Niels Mathias: Bidrag til den danske Litteraturs Historie. København 1853-1861.
Rahbek, Knud Lyne: Om Ludvig Holberg som Lystspildigter. Bd. 1-3. København 1815-17.
Smith, Caspar Wilhelm: Om Holbergs Levnet og populære Skrifter. København 1858.
Spang-Hanssen, Ebbe: Erasmus Montanus og naturvidenskaben. København 1965.
Stangerup, Henrik: Jorden er flad. København 1976.
Thomsen, Hans Hagedorn: Omkring Erasmus Montanus. København 1980.
Downloads
Publiceret
Citation/Eksport
Nummer
Sektion
Licens
Dette værk er under følgende licens Creative Commons Navngivelse – Ikke-kommerciel – Del på samme vilkår (ShareAlike) (by-nc-sa).
Artikler offentliggjort fra 1/1 2021 til 31/12 2023 er omfattet af CC BY-NC-ND-Licens.
Artikler publiceret i Danske Studier før 1/1 2021 er underlagt dansk ophavsret. Det betyder at man må citere, downloade og linke til dem via tidsskrift.dk. Genudgivelse af artiklerne kræver en aftale med redaktionen som også ejer ophavsretten.
