Forskningen i dansk nylatin ca. 1970-2014. En oversigt
Nøgleord:
Nylatin, ForskningsoversigtResumé
Minna Skafte Jensen giver en forskningsoversigt over forskningen i dansk nylatin ca. 1970-2014.
Referencer
(Listen tilstræber repræsentativitet, ikke fuldstændighed. Udgaver og oversættelser registreres under forskerens navn.)
ACNL 1979 = Acta Conventus Neo-Latini Amstelodamensis. Ed. by P. Tuynman, G.C. Kuiper & E. Kessler. München: Wilhelm Fink.
ACNL 1985 = Acta Conventus Neo-Latini Bononiensis. Ed. by R.J. Schoeck. Binghamton, New York: Medieval & Renaissance Texts & Studies.
ACNL 1991 = Acta Conventus Neo-Latini Torontonensis. Ed. by Alexander Dalzell, Charles Fantazzi & Richard J. Schoeck.. Binghamton, New York: Medieval & Renaissance Texts & Studies.
ACNL 1994 = Acta Conventus Neo-Latini Hafniensis. Ed. by Ann Moss & al. Binghamton, New York: Medieval & Renaissance Texts & Studies.
ACNL 1998 = Acta Conventus Neo-Latini Bariensis. Ed. by Rhoda Schnur & al. Tempe, Arizona: Medieval & Renaissance Texts & Studies.
ACNL 2000 = Acta Conventus Neo-Latini Abulensis. Ed. by Rhoda Schnur & al. Tempe, Arizona: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies.
ACNL 2012 = Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis. 1-2. Leiden: Brill. Adams, Jonathan & Peter Zeeberg 2010: The Dictionary Database at www.renaessancesprog.dk: An online tool for the study of Renaissance language in Denmark (Renæssanceforum 6, www.renaessanceforum.dk).
Alenius, Marianne 1987a: Om dissektion af en rokke (E15), Om æggeblommens passage over i kyllingens tarm (E16), og Om en kalv med vand i hovedet (E41, 1669). Oversættelse fra latin af tre medicinske afhandlinger af Niels Stensen. Harriet M. Hansen (ed.): Niels Stensens korrespondance i dansk oversættelse 1. Kbh.: Reitzel, 73-95, 136-146.
Alenius, Marianne 1987b: Skrifter om lærde danske kvinder. (Alenius & Zeeberg 35-48).
Alenius, Marianne 1988: Love at first (w)ink. A fragment of a Neolatin correspondence between Otto Sperling the Younger and Sophia Elisabeth Brenner. (Graham D. Caie & Holger Nørgaard (edd.): A Literary Miscellany presented to Eric Jacobsen. Cph.: Department of English, University of Copenhagen, 164-184).
Alenius, Marianne 1991: Learned Scandinavian women in the 17th and 18th centuries. (ACNL 1991, 177-87).
Alenius, Marianne 1993: Kapitler i Elisabeth Møller Jensen & Eva Hættner Aurelius (edd.): Nordisk kvindelitteraturhistorie 1: I Guds navn. 1000-1800. Kbh.: Rosinante. – English version: History of Nordic Women‘s Literature, Cph., www.nordicwomensliterature.net.
Alenius, Marianne 2004a: Birgitte Thott (1610-1662). (M. Stecher-Hansen (ed.) : Dictionary of Literary Biography 300: Danish Writers from the Reformation to Decadence, 1500-1900. Detroit: Thomson/Gale, 443-45).
Alenius, Marianne 2004b: Matthias Henriksen Schacht – og Danmarks første kvindelitteraturhistorier. (Marianne Alenius & al. (edd.): Kampen om litteraturhistorien. Festskrift til Pil Dahlerup. København: Dansklærerforeningen, 165-97).
Alenius, Marianne 2012: Otto Sperlings 1.399 lærde kvinder og hans kilder. (Fund og Forskning 51, 187-212).
Alenius, Marianne & al. (edd.) 1991: Latin og nationalsprog i Norden efter reformationen. Konference 1.-5. august 1987, Biskops-Arnö. Kbh.: Museum Tusculanums Forlag. (Renæssancestudier 5).
Alenius, Marianne & Troels Kardel 1987: A Neuropathological Examination Anno 1669 of Hydrocephalus by the Danish Anatomist Niels Stensen – Steno (1638-86) (European Journal of Clinical Investigation 17. 2).
Alenius, Marianne & Peter Zeeberg (edd.) 1987: Litteratur og lærdom: Dansk-svenske nylatindage april 1985. Kbh.: Museum Tusculanums Forlag. (Renæssancestudier 1).
Bisgaard, Lars & al. (edd.) 2008: Renæssancen i svøb: Dansk renæssance i europæisk belysning 1450-1550. Odense: Syddansk Universitetsforlag.
Brask, Peter 2000: Vergil i Ribe. Christen Aagaards latinske hyrdedigt. (Arne Jönsson & Anders Piltz (edd.): Språkets speglingar: Festskrift till Birger Bergh. Lund: Klassiska institutionen / Skåneförlaget, 228-40).
Bruun, Niels W. 1998: Om Thomas Bartholins redaktionelle principper for udgivelsen af sin korrespondance. (Danske Studier 93, 134-51).
Bruun, Niels W. 2000: Zum Briefwechsel Thomas Bartholins. (ACNL 2000, 129-38).
Bruun, Niels W. 2007: Thomas Bartholin, Anatomihuset i København kortfattet beskrevet. Udgivet, oversat og kommenteret af N.W.B. Med en efterskrift om anatomiske teatre i Europa af Hans-Otto Loldrup. København: Loldrups Forlag.
Bruun, Niels W. 2008: Fem nyfundne Niels Stensen-breve. (Fund og Forskning 47, 115-65).
Bruun, Niels W. & Finn Gredal Jensen 2002: Die lateinischen Übersetzungen Søren Kierkegaards aus dem Neuen Testament. (Neulateinisches Jahrbuch 4, 17-30).
Christensen, Johnny 1987: F.C. Eilschov og hans sprogdannende virke. (Alenius & Zeeberg 65-74).
Dal, Erik 1991: Latin og dansk i danica 1482-1600. (Alenius & al. 67-72).
Dal, Erik 1996: Lauritz Nielsen, Dansk Bibliografi 1482-1600. [1919-35.] 2. udgave med Supplementbind ved E.D. 1-4. Kbh.: C.A. Reitzel.
Ebbesen, Sten 2001: Caspar Bartholin. (Marianne Pade (ed.): Renaissance Rea- dings of the Corpus Aristotelicum. Proceedings of the conference held in Copenhagen 23-25 April 1998. Kbh.: Museum Tusculanums Forlag (Renæssancestudier 9), 207-24).
Ebbesen, Sten & Carl Henrik Koch 2003: Den danske filosofis historie 2: Dansk filosofi i renæssancen. 1537-1700. Kbh.: Gyldendal.
Ekrem, Inger & al. 1996: Reformation and Latin Literature in Northern Europe. Oslo: Scandinavian University Press.
Friedrichsen, Per & Chr. Gorm Tortzen 2001: Ole Rømer, Korrespondance og afhandlinger samt et udvalg af dokumenter samlet, oversat og udgivet af P.F. og C.G.T. Kbh: C.A. Reitzel.
Friis-Jensen, Karsten 1987: Syvårskrig og salmesang. En gendigtning af Johannes Pratensis‘ latinske hyrdedigt til Hans Thomesens bryllup 1563. (Museum Tusculanum 57, 94-103).
Friis-Jensen, Karsten 1991: Historiography and humanism in early sixteenth-century Scandinavia. (ACNL 1991, 325-33).
Friis-Jensen, Karsten 1993: Vedels Saxo og den danske adel. Kbh.: Museum Tusculanums Forlag. (Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning 320).
Friis-Jensen, Karsten 1996: Versification and topicality: Two encomiastic poems written during the Seven Years War. (Ekrem & al. 179-92).
Friis-Jensen, Karsten & Minna Skafte Jensen 1980: Humanismens gennembrud i Danmark set gennem Hans Frandsens forfatterskab. (Museum Tusculanum 40-43, 651-80).
Friis-Jensen, Karsten & Minna Skafte Jensen 1984: Latindigtningens spejl. (Johan Fjord Jensen & al. (edd.): Dansk litteraturhistorie 2: Lærdom og magi, 1480- 1620. Kbh.: Gyldendal, 368-438).
Haastrup, Niels 1991: Dansk-latinske parlører i genremæssig og leksikografisk sammenhæng eller om dansk og latinsk kurant. (Alenius & al. 251-68).
Harsting, Pernille 1995: Latin valedictory poems of the 16th century. (Jensen 203-18).
Harsting, Pernille 2000: From Melanchthonism to mannerism: The development of the Neo-Latin wedding poem in 16th century Denmark. (Thomas Haye (ed.): Humanismus im Norden: Frühneuzeitliche Rezeption antiker Kultur und Literatur an Nord- und Ostsee. Amsterdam: Atlanta, 289-318).
Harsting, Pernille 2001a: Four autograph poems by Jacobus Jasparus Danus (fl. 1529-1549) discovered in the Vatican Library. (Analecta Romana Instituti Danici 27, 151-60).
Harsting, Pernille 2001b: Jacobus Jacobaeus Volfius: Carmen in nuptias Jacobi VI regis Scotiae et Annae (1589). (Humanistica Lovaniensia 50, 329-49).
Harsting, Pernille 2007: What‘s in a title page? Title-page topics in Neo-Latin epithalamia printed in sixteenth century Denmark. (Stefan Ekman & al. (edd.): Den litterära textens förändringar. Studier tillägnade Stina Hansson. Stockholm: Brutus Östling, 230-40).
Hass, Trine Arlund 2013: Erasmus Lætus and Virgil›s Eclogue 7. Two cases of intertextuality. (Neulateinisches Jahrbuch 15, 11-26).
Hass, Trine Arlund under udgivelse: A secretive muse. Hidden references in a Neo-Latin eclogue. (Eva Mortensen & Sine Saxkjær (edd.): Revealing and Concealing – Secrecy in Antiquity).
Helk, Vello 1980: Stambøger i Det kongelige Bibliotek før 1800. Kbh.: Det kongelige Bibliotek.
Hertig, Henrik 1987: Peder Hansen Resen, Atlas Danicus V: Lolland-Falster, Langeland, Tåsinge, Ærø, Als. Odense Universitetsforlag.
Hertig, Henrik 1990: Peder Hansen Resen, Atlas Danicus, Møn. Facsimile af håndskriftet Uldall 186 fol. III pag. 121 med oversættelser og kommentarer på dansk og tysk (Lateinisch-Dänisch-Deutsch) ved H.H. Odense Universitetsforlag.
Hertig, Henrik 1996: Peder Hansen Resen, Atlas Danicus, Vestsjællands købstæder. Odense Universitetsforlag.
IJsewijn, Jozef [1977] 1990-98: Companion to Neo-Latin Studies 1-2. (Part 2 with Dirk Sacré) Leuven: Peeters Press.
Isager, Jacob 1984: Peder Hansen Resen, Atlas Danicus IV: Fyn. Udgivet af J.I. I dansk oversættelse ved Inge Lyng, Mette Molvig, Ellen Kristensen, Susanne Lykke Niesen og J.I. Odense Universitetsforlag.
Isager, Jacob 1991: Resens Atlas Danicus: Latinen som medium for den nationale selvhævdelse i Svenskekrigene. (Alenius & al. 183-94).
Isager, Jacob och Thomas W. Lassen 1993: Peder Hansen Resen, Atlas Danicus: Gotland. Odense Universitetsforlag. – Svensk version 1995.
Jacobsen, Eric 1977: Notat 6/10 1972 om studiet af nylatinsk literatur i Danmark. (Karsten Friis-Jensen (ed.): Latinen i Norden 1500-1700. Indlæg ved nylatinkurset på Biskops-Arnö august 1975. Kbh.: Museum Tusculanums Forlag, 62-64).
Jacobsen, Eric 1991: Jens Andersen Sinning, Oration on the Philosophical Studies Necessary for the Student of Theology, 1545. Facsimile of the Latin edition, Ribe 1591. Translations by Christian Høgel and Peter Fisher, Postscript by F.L. Billeskov Jansen. Edited by E.J. Cph.: Museum Tusculanum Press.
Jensen, Minna Skafte 1994: Dänische Lateindichtung als Vermittlerin europäischer Kulturströmungen nach Dänemark 1550-1660. (Robert Bohn (ed.): Europa in Scandinavia. Kulturelle und soziale Dialoge in der frühen Neuzeit. Frankfurt am Main: Peter Lang, 85-90).
Jensen, Minna Skafte (ed.) 1995: A History of Nordic Neo-Latin Literature. Odense University Press. (Odense University Studies in Scandinavian Languages and Literatures 32).
Jensen, Minna Skafte 2003a: 16th century nationalism: The case of Erasmus Laetus. (Eckhard Kessler & Heinrich C. Kuhn (edd.): Germania latina – Latinitas teutonica. Politik, Wissenschaft, humanistische Kultur vom späten Mittelalter bis in unsere Zeit. München: Wilhelm Fink, 499-516).
Jensen, Minna Skafte 2003b: A Latin poem by Zacharias Lund (1608-1667). (Outi Merisalo & Raija Sarasti-Vilenius (edd.): Erudition and Eloquence. The Use of Latin in the Countries of the Baltic Sea (1500-1800). Saarijärvi: Gummerus Kirjapaino Oy, 33-49).
Jensen, Minna Skafte 2004: Friendship and Poetry. Studies in Danish Neo-Latin Literature. Edited by Marianne Pade & al. Kbh.: Museum Tusculanums Forlag. Jensen,
Minna Skafte 2007: Treacherous Danes or greedy Swedes? Two Latin epics of the 17th century. (Maria Berggren & Christer Henriksén (edd.): Miraculum Eruditionis: Neo-Latin Studies in Honour of Hans Helander. Uppsala Universitet, 81-100).
Jensen, Minna Skafte 2008: Jens Andersen Beldenak og den nye latin. (Bisgaard & al. 149-67).
Jensen, Minna Skafte 2009a: Lærde vilde? Hans Grams tale ved optagelsen af fire islandske studenter på Københans Universitet 1732. (Jón Ma. Ásgeirsson & al. (edd.): Pulvis Olympicus: Afmælisrit tileinkad Sigurdi Péturssyni. Reykjavík: Háskólaútgáfan, 189-210).
Jensen, Minna Skafte 2009b: Tycho Brahe’s double identity as a citizen of Denmark and of the world. (Dirk Sacré & Jan Papy (edd.): Syntagmatia. Essays on Neo-Latin Literature in Honour of Monique Mund-Dopchie & Gilbert Tournoy. Leuven: Leuven University Press, 569-77).
Jensen, Minna Skafte 2011: Competing aesthetics in the poetry of Zacharias Lund (1608-1667). (Ulrich Heinen & al. (edd.): Welche Antike? Konkurrierende Rezeptionen des Altertums im Barock. Wiesbaden: Harrassowitz, 985-94).
Jensen, Minna Skafte 2012: Interpretation of Neo-Latin poetry: Some questions. (ACNL 2012, 1005-13).
Jensen, Minna Skafte 2014: Neo-Latin Literature – The Nordic Countries. (Philip Ford & al. (edd.): Brill’s Encyclopaedia of the NeoLatin World. Leiden, Boston: Brill, 1098-1101).
Jungersen, Kirsten 2006: En doktor kom og skrev latin – men hvordan var den latin han skrev, f.eks. i Århus i 1788? (Aigis 6, www.aigis.igl.ku.dk).
Jungersen, Kirsten 2009: Reception of uroscopy in Scandinavia. (Journal of Nephrology, 51-55).
Jørgensen, Kaare Rübner 2000: Humanistiske træk i Paulus Helie‘s Chronicon Skibyense. (Per Ingesman & Bjørn Poulsen (edd.): Danmark og Europa i Senmiddelalderen. Århus: Aarhus Universitetsforlag, 282-305).
Jørgensen, Kaare Rübner 2008: Paulus Helie som humanistisk historieskriver. (Bisgaard & al. 169-91).
Jørgensen, Kaare Rübner 2010: Paulus Helie – a sixteenth-century Danish humanist and historian. (Renæssanceforum 6, www.renaessanceforum.dk).
Kaae, Bue 1976: Peder Hegelunds almanakoptegnelser. Udgivet ved B.K. 1-2. Ribe: Historisk Samfund for Ribe Amt.
Kragelund, A. 1942: Dansk Digtning paa Latin gennem syv Aarhundreder. Med Oversættelser. Udvalgt og kommenteret ved A.K. Kbh.: Aschehoug.
Kragelund, A. 1965: Ludvig Holbergs tre levnedsbreve, 1728-1743. Ved A.K. 1-3. Kbh.: Gad.
Kragelund, A. 1970: Ludvig Holberg, Niels Klims underjordiske rejse, 1741- 1745. Ved A.K. 1-3. Kbh.: Gad.
Kragelund, A. 1974: Ludvig Holberg: Latinske smaaskrifter. Udgivet med indledninger, oversættelser, kommentarer og registre af A.K. 1-2. Kbh.: Gad.
Kragelund, A. 1976: Den humanistiske renæssance og antikken: 15 portrætter. Kbh: Berlingske.
Kragelund, A. 1977: Holberg og Petronius‘ Satyrica. Odense Universitetsforlag. Kragelund, A. 1978: Holberg og Cicero. Kbh: Gad.
Kragelund, A. 1983: Holberg og Seneca. Kbh: Gad.
Lindahl, Sven 2000: Tycho Brahe og Ovids ‘statque caditque’. (Danske Studier 95, 179-81).
Lundgreen-Nielsen, Flemming 1991: Claus Christoffersen Lyschander: Et forfatterportræt. (Alenius & al. 81-91).
Lundgreen-Nielsen, Flemming & Erik Petersen 1989: C.C. Lyschander‘s Digtning. 1579-1623. 1-2. Udgivet af F.L.-N., de latinske digte af E.P. Kbh.: C.A. Reitzel.
Mortensen, Lars Boje 1991: Den latinske version af Anders Sørensen Vedels historiografiske programskrift. (Gks 2437 4o) (Alenius & al. 33-44).
Mortensen, Lars Boje 1992: Tyrkerfaren set fra Ribe og Wittenberg. Jacob Nielsen Bonnums Analysis (1596). (Danske Studier 87, 5-25).
Mortensen, Lars Boje 1994: The printed dedication: Its functions and some Danish statistics from the Nordic Neo-Latin Database. (ACNL 1994, 699-709).
Mortensen, Lars Boje 1995: Anders Sørensen Vedel: The Latin writings of a vernacular humanist. (Jensen 267-80).
Mortensen, Lars Boje 1998a: Andreas Velleius’s Commentarius de scribenda historia Danica (1578) and its European background. (ACNL 1998, 401-10).
Mortensen, Lars Boje 1998b: Francois Bauduin’s De institutione historiæ (1561): A primary text behind Anders Sørensen Vedel’s De scribenda historia Danica (1578). (Symbolae Osloenses 73, 188-200).
Mortensen, Lars Boje & Karen Skovgaard-Petersen 2007: ‘Helt anderledes ser det ud i vor tid’, Anders Sørensen Vedel og det Første Korstog. (Marita Akhøj Nielsen & al. (edd.): Tænkesedler. Festskrift til Flemming Lundgreen-Nielsen. Kbh.: C.A. Reitzel, 55-71).
Mott, Richard 1991-95: Niels Hemmingsen, Om naturens lov 1562. 1-3. Oversat og med indledning og noter ved R.M. Kbh.: Forlaget Øresund.
Mott, Richard [1993] 1999: Jacob Ulfeldt, Ruslandsrejsen 1578. Oversat fra latin af R.M. Kbh. Forlaget Øresund. 2. udg.
Olden-Jørgensen, Sebastian 1996: Poesi og politik. Lejlighedsdigtningen ved enevældens indførelse 1660. Mit deutscher Zusammenfassung. Kbh.: Museum Tusculanums Forlag. (Renæssancestudier 8).
Pade, Marianne 1987: Danske ligtaler i det 16. århundrede. (Alenius & Zeeberg 95-106).
Pade, Marianne 1994: Horace‘s Ars Poetica in Denmark in the Sixteenth and Seventeenth Century. The commentaries of Andreas Krag and Zacharias Lund (Atti del convegno di Licenza. Bimillenario della morte di Q. Orazio Flacco. Venosa: Osanna 1994, 217-46).
Pade, Marianne under udgivelse: Royal Biography in Denmark: Hans Olufsøn Slangerup‘s Funeral Oration for Frederick the Second (Marianne Pade & al. (edd.): Portræt og selviscenesættelse i den nordiske renæssance. Kbh.: Museum Tusculanums Forlag. (Renæssancestudier)).
Petersen, Erik 1985: Humanism and the medieval past: Christiernus Petri as a humanist scholar. (ACNL 1985, 172-76).
Petersen, Erik 1989, se Lundgreen-Nielsen & Petersen.
Petersen, Erik 1991: De lærdes latin: Om lærde og litterære holdninger til latin i Danmark (Alenius & al. 309-17).
Schepelern, H.D. 1965-68: Breve fra og til Ole Worm. 1-3. Oversat af H.D.S. under medvirken af Holger Friis Johansen. Kbh.: Munksgaard.
Schepelern, H.D. 1979a: Dansk Latindigtning ca. 1200-1800. En Oversigt. (Museum Tusculanum 34-35, 86-132).
Schepelern, H.D. 1979b: Latin poetry in Denmark in the 17th century. (ACNL 1979, 898-908).
Schepelern, H.D. 1983: Olai Borrichii Itinerarium 1660-1665: The Journal of the Danish Polyhistor Ole Borch. Edited with Introduction and Indices by H.D.S. 1-4. Kbh.: C.A. Reitzel.
Schepelern, H.D. 1986: Niels Stensen, En dansk student i 1659 og noterne i hans Chaos-manuskript ved H.D.S. Tekst med oversættelser udarbejdet i samarbejde med Søren Hindsholm. Biografisk indledning ved Poul A. Christiansen & Harald Moe. Kbh: Katolsk forlag. Engelsk udgave 1987.
Skovgaard-Petersen, Karen 1988: Erasmus Lætus’ Margaretica. Klassisk epos og dansk propaganda. Kbh.: Museum Tusculanum. (Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning 312).
Skovgaard-Petersen, Karen 1991a: Beskrivelser af Frederik d. 2.s kroning på dansk, tysk og latin. (Alenius & al. 11-20).
Skovgaard-Petersen, Karen 1991b: Danish Neo-Latin epic as anti-Swedish propaganda. (ACNL 1991, 721-27).
Skovgaard-Petersen, Karen 1993: The literary feud between Denmark and Sweden in the 16th and 17th centuries and the development of Danish historical scholarship. (Jean R. Brink & William F. Gentrup (edd.): Renaissance Culture in Context. Theory and Practice. Aldershot: Scolar Press, 114-20).
Skovgaard-Petersen, Karen 1994: The beginnings of Danish history in the Rerum Danicarum historia of Johannes Pontanus. (ACNL 1994, 907-16).
Skovgaard-Petersen, Karen 1995: Avant-garde polemics in Latin: Three defamatory writings from the Danish-Swedish wars 1657-60. (Jensen 309-20).
Skovgaard-Petersen, Karen 1996a: Den største zirat udi Fædernelandets historie? – om folkevandringerne i Pontanus’ og Holbergs danmarkshistorier. (Mette Sophie Christensen & al. 389-99).
Skovgaard-Petersen, Karen 1996b: Universal history and early national past – the De Historia (1604) by Jon Jakobsen Venusin. (Ekrem & al. 226-36).
Skovgaard-Petersen, Karen 1998: A safe haven for the church – on Melanchthon’s influence on historical discourse in sixteenth-century Denmark. (Birgit Stolt (ed.): Philipp Melanchthon und seine Rezeption in Skandinavien. Stockholm: Almqvist & Wiksell, 113-35).
Skovgaard-Petersen, Karen 2002: Historiography at the Court of Christian IV (1588-1648). Studies in the Latin Histories of Denmark by Johannes Pontanus and Johannes Meursius. Kbh.: Museum Tusculanums Forlag. (Renæssancestudier 11).
Skovgaard-Petersen, Karen 2003a: ‘...By the direction of the most noble and distinguished Christen Friis’. The influence of Chancellor Christen Friis (1581- 1639) on the Histories of Denmark by Johannes Pontanus (1571-1639) and Johannes Meursius (1579-1639). (Mara Wade (ed.): Pomp, Power, and Politics. Essays on German and Scandinavian Court Culture and their Contexts, Daphnis 32, 199-229).
Skovgaard-Petersen, Karen 2003b: Fortæller, stil og autoritet i Svanings Danmarkshistorie og Torfæus’ Norgeshistorie. (Rhetorica Scandinavica 28, 9-21).
Skovgaard-Petersen, Karen 2005a: Danish-Swedish polemics in the sixteenth century. Anmeldelse af Magnus Karlsson: Erik XIV, Oratio de inusto bello regis Daniæ anno 1563. Stockholm: Almquist & Wiksell 2003. (Neulateinisches Jahrbuch 7, 347-50).
Skovgaard-Petersen, Karen 2005b: ‘Et virksomt middel mod giftige bid.’ Johan- nes Spithoffs rapport fra London oktober 1559 om nødvendigheden af en ny danmarkshistorie – med udblik til den samtidige danske historieskrivning. (Renæssanceforum 1, www.renaessanceforum.dk).
Skovgaard-Petersen, Karen 2006: Erasmus Lætus’ Res Danicæ (1574): En Danmarkshistorie i lyset af Syvårskrigen. (Renæssanceforum 2, www.renaessanceforum.dk).
Skovgaard-Petersen, Karen 2007: ‘Det sted hos Saxo du spørger om’ – glimt fra Stephanius’ og Pontanus’ Saxo-diskussioner sidst i 1620rne. (Renæssanceforum 3, www.renaessanceforum.dk).
Skovgaard-Petersen, Karen 2008: Arguments against barbarism. Early native, literary culture in three Scandinavian national histories. Johannes Magnus’s History of Sweden (1554), Johannes Pontanus’s History of Denmark (1631), and Tormod Torfæus’s History of Norway (1711). (Renæssanceforum 5, www.renaessanceforum.dk).
Skovgaard-Petersen, Karen 2009: Political polemics in early modern Scandinavia. (Anne Eriksen & Jón Vidar Sigurdsson (edd.): Negotiating Pasts in the Nordic Countries. Interdisclipinary Studies in History and Memory. Lund: Nordic Academic Press, 79-98).
Skovgaard-Petersen, Karen & Peter Zeeberg 1992: Erasmus Lætus’ skrift om Christian IVs fødsel og dåb (1577) udgivet og oversat af K.S.-P. & P.Z. Kbh.: C.A. Reitzel.
Skovgaard-Petersen, Karen & Peter Zeeberg 1997-2001-2004-2011: Recent work on Nordic Neo-Latin literature (1992-96). (Symbolae Osloenses 72, 172-84; 76, 201-10; 79, 179-89; 85, 226-45).
Skovgaard-Petersen, Karen & Peter Zeeberg 2007: Kapitler i Klaus P. Mortensen & May Schack: Dansk Litteraturs historie 1. 1100-1800. Kbh.: Gyldendal.
Skovgaard-Petersen, Karen & Peter Zeeberg 2014: Verdensfjerne matematikere, blodtørstige anatomer og sexhungrende hustruer: Swifts Gulliver og Holbergs Klim. (Aigis Supplementum III: Festskrift til Christian Marinus Taisbak - 80 år, www.aigis.igl.ku.dk).
Ström. Annika & Peter Zeeberg under udgivelse: Scandinavia. (Sarah Knight & Stefan Tilg (edd.): Oxford Handbook of Neo-Latin. Oxford University Press).
Tortzen, Chr. Gorm 1988: Liber Compositionum: Christian IVs latinske brevstile 1591-1593. Udgivet af C.G.T. et al. Herning: Klassikerforeningen.
Tortzen, Chr. Gorm 2002: Tycho Brahe, Om den nye stjerne. På dansk ved C.G.T. (Jan Teuber (ed.) Højdepunkter i dansk naturvidenskab. Kbh.: Gad, 26-48).
Tortzen, Chr. Gorm 2004: Tre nye Rømerbreve. (Per Friedrichsen & al. (edd.): Ole Rømer – videnskabsmand og samfundstjener. Kbh.: Gad, 107-19).
Zeeberg, Peter 1987: Kemi og kærlighed: Naturvidenskab i Tycho Brahes latindigtning. (Alenius & Zeeberg 149-61).
Zeeberg, Peter 1991a: Adel og lærdom hos Tycho Brahe. (Alenius m.fl. 21-31).
Zeeberg, Peter 1991b: Science versus secular life: A central theme in the Latin poems of Tycho Brahe. (ACNL 1991, 831-38).
Zeeberg, Peter 1993: Den praktiske muse. Tycho Brahes brug af latindigtningen. Kbh.: Museum Tusculanums Forlag. (Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning 321).
Zeeberg, Peter 1994a: Alchemy, astrology, and Ovid – A love poem by Tycho Brahe. (ACNL 1994, 997-1007).
Zeeberg, Peter 1994b: Neo-Latin poetry in its social context. Some statistics and some examples from sixteenth-century Denmark. (Outi Merisalo & Raija Sarasti-Vilenius (edd.): Mare Balticum – Mare Nostrum: Latin in the Countries of the Baltic Sea (1500-1800). Jyväskylä: Gummerus Kirjapaino Oy, 9-21).
Zeeberg, Peter 1994c: Tycho Brahes »Urania Titani« – et digt om Sophie Brahe. København: Museum Tusculanums Forlag. (Renæssancestudier 7).
Zeeberg, Peter 1995a: 15 epigrammer af Holberg. (C.G. Tortzen & T. Heine Nielsen (edd.): Gammel Dansk: Studier et alia til ære for Mogens Herman Hansen. København: Hetaireion, 112-15).
Zeeberg, Peter 1995b: The inscriptions at Tycho Brahe’s Uraniborg. (Jensen 251- 66).
Zeeberg, Peter 1996: Heinrich Rantzau (1526-1598)), a literary Maecenas between Denmark and Germany. (Ekrem & al. 138-50).
Zeeberg, Peter 2001: Heinrich Rantzau (1526-98) and his humanist collaborators. The examples of Reiner Reineccius and Georg Ludwig Froben. (Günter Frank & Martin Treu (edd.): Melanchthon und Europa. Stuttgart: Jan Thorbecke, 539- 552).
Zeeberg, Peter 2004: Heinrich Rantzau. A Bibliography. Kbh.: C.A. Reitzel.
Zeeberg, Peter 2006a: Diktaren. (Håkan Håkansson (ed.): Att låta själen flyga mellan himlens tinnar. Tycho Brahe och renässancen. Stockholm: Atlantis, 135-65, 226-27).
Zeeberg, Peter 2006b: Peder Flemløses lærde hyrder. (Carsten Bach-Nielsen & al. (edd.): Danmark og renæssancen 1500-1650. København: Gad, 206-15).
Zeeberg, Peter 2007: Tycho Brahes Uraniaelegi. Nyoversættelse, tekst og kommentarer. (Renæssanceforum 3, www.renaessanceforum.dk).
Zeeberg, Peter 2008: Virgilian imitation in Johannes Pratensis’ Latin pastoral Daphnis (Copenhagen 1563). (Symbolae Osloenses 83, 96-103).
Zeeberg, Peter 2011: »Amico optimo!« Den indledende brevveksling fra Tycho Brahes bog om den nye stjerne (1573) i dansk oversættelse. (Aigis Supplement I: Festskrift for Chr. Gorm Tortzen, www.aigis.igl.ku.dk).
Zeeberg, Peter 2012: Ludvig Holberg, Niels Klims underjordiske rejse. Oversat af P.Z. Med illustrationer af Ole Sporring. Kbh.: Forlaget Vandkunsten.
Zeeberg, Peter & Lars Boje Mortensen 1997: The database of Nordic Neo-Latin literature on the World Wide Web. Introduction and status 1997. (Symbolae Osloenses 72, 185-89).
Downloads
Publiceret
Citation/Eksport
Nummer
Sektion
Licens
Dette værk er under følgende licens Creative Commons Navngivelse – Ikke-kommerciel – Del på samme vilkår (ShareAlike) (by-nc-sa).
