Resumé
Sundhedsfremme defineres forskelligt. Nogle ser det som stort set det samme som forebyggelse, andre mener, at forebyggelse og sundhedsfremme er diametralt forskellige, og at sundhedsfremme står for noget nyt og meget bedre end tidligere tiders forebyggelse. De, som ser sundhedsfremme som noget nyt, fremhæver, at sundhedsfremme sigter mod noget positivt, sundheden, og at det indebærer brug af nye metoder, hvor den enkelte sættes i stand til at styre sig selv og få magt over sit eget liv. Forebyggelse hævdes at handle om ekspertstyring, forskrifter og at fokusere på det negative: sygdom og risiko. I artiklen vises, at sundhedsfokusering
ikke er ny, den ses allerede hos de gamle grækere, og at styringsbestræbelserne,ekspertstyringen og forskrifterne ikke er forsvundet. Styringen sker i dag både gennem at appellere til borgernes lydighed og ved at søge at styrke deres evne til selv at handle. Der bruges tilsyneladende modstridende styringsmidler til at nå målet: sunde borgere.
