Marcel Proust et ses critiques

Dans son compte rendu de ma thèse de doctorat. La Pudeur en crise. Un aspect de Vacceuil d'A la recherche du temps perdu de Marcel Proust 1913-1930 (Revue romane 1987: 22, 2) Sigbrit Swahn consacre une page entière à ce qu'elle appelle les "découvertes" ou les "trouvailles"de Jean Milly. Je partage la grande estime dont Mme Swahn témoigne pour les traveauxde M. Milly, mais n'est-ce pas faire tort à cet érudit consciencieux que de laisser entendre qu'il fait passer des articles connus des proustiens depuis plus de quarante ans pour des "trouvailles"? En effet, tous les articles qu'il donne en annexe dans ses éditions de La Prisonnière et de La Fugitive (Garnier-Flammarion, 1984 et 1986) figurent dans la bibliographiede D. W. Alden, Marcel Proust and His French Critics (1940), et la plupart sont déjà signalés dans la partie bibliographique de Léon Pierre-Quint, Comment travaillait Marcel Proust (1928). Les articles en question ne sont pas repris dans ma thèse pour deux raisons. Ou bien parce qu'ils n'apportent rien au débat moral qui fait l'objet de ma thèse, - c'est le cas de l'article de Braga dans Le Crapouillot que Mme Swahn me reproche tout particulièrementde ne pas citer! -, ou bien parce qu'ils ne sont pas publiés dans la presse parisienne à

laquelle j'ai limité mes recherches. (La Bibliothèque universelle, qui publie un compte rendu de Léon Pierre-Quint, et La Semaine littéraire sont des revues suisses, La Dépêche est éditée à Toulouse.) Comme je l'indique clairement, ma bibliographie comporte seulement les ouvragescités dans ma thèse, non pas tous ceux que j'ai consultés au cours de la longue période de documentation qui précéda la rédaction de la thèse.

Ajoutons que Mme Swahn semble avoir lu les notes de M. Milly un peu à la va vite. Le dossier de Milly comporte deux articles de Pierre-Quint sur Albertine disparue, il n'en comporte aucun sur La Prisonnière. Et M. Milly ne prétend pas avoir découvert un livre de Pierre Godmé dont les autres chercheurs ignoreraient l'existence. Il s'agit bel et bien de l'article "Marcel Proust ou l'isolement de l'âme" publié par la revue Le Capitole dans le recueil Marcel Proust (1926), texte dont j'analyse plusieurs passages. Quant au livre de Mauriac intitulé Proust, paru en 1926, il reprend des articles que je commente longuement dans ma thèse.

Gôteborg