I. Leroy-Turcan et T. R. Wooldrige (éd.) : Gilles Ménage (1613-1692), grammairien et lexicographe. Le rayonnement de son œuvre linguistique. Lyon (SIEHLDA, Université Jean Moulin), 1995. 409 p.

Madame Isabelle Leroy-Turcan, qui a publié en 1991 son intéressante thèse sur Gilles Ménage (voir Revue Romane 28, 1993, 310), a organisé en mars 1994, à l'Université Jean Moulin Lyon 111, où elle est maître de conférences, un colloque sur ce grammairien lexicographe à l'occasion du tricentenaire de son Dictionnaire étymologique ou Origines de la langue françoise, et elle en a publié les actes en collaboration avec M. T. R. Wooldrige.

La vingtaine de contributions à ce colloque constituent un ensemble qui illustre bien Ménage, sa personnalité et ses activités. Plusieurs le placent par rapport à ses précurseurs et à ses contemporains, y compris l'Académie française, dont il ne fut jamais membre. D'autres étudient des aspects de ses travaux linguistiques. Une étude intéressante s'efforce de reconstituer les conversations dont il était le centre. On n'oublie pas ses études italiennes. Le tout donne une excellente image de cette partie importante de la linguistique française au XVII^e siècle.

L'ouvrage a été publié par la nouvelle Société Internationale d'Etudes Historiques
et Linguistiques des Dictionnaires Anciens (SIEHLDA), dont l'éditrice est la présidente,
et qui est ouverte à tous les intéressés.

Université d'Ârhus