Notices bibliographiques

1965

RAPHAËL G. URCIOLO: Thé Inîervocalic Plosives in Tuscan (-P-, -T-, -C-). 384 p. - Romanica Helvética, Francke, Bern.

Un élève de Clémente Merlo soutient sa théorie d'une sonorisation régulière des occlusives en toscan: lago, spada, riva, contre la thèse de Gerhard Rohlfs, qui veut y voir une influence des dialectes italiens du Nord. Avec beaucoup de fougue et de cruauté polémique, l'auteur présente ses matériaux, intéressants mais incomplets, puisqu'il ne s'occupe que des cas où il y a sonorisation et ne discute pas les autres, par exemple les formes de la flexion verbale en -ate et -ato.

1966

Mélanges de grammaire française offerts à M. Maurice Grevisse pour le trentième anniversaire du Bon Usage. 380 p. -- Éditions Duculot, Gembloux, Belgique.

K. Baldinger: Se rappeler - se souvenir, H. Bonnard: Lequel, qui, quoi pronoms relatifs, G. de Poerck: Pour une syntaxe transformationnelle (du subjonctif), M. Dessaintes: L'apposition, A. Doppagne: L'ABC (les noms des lettres), H. Glàttli: Observations sur l'emploi des prépositions devant les noms de pays, A. Goosse: La particule nobiliaire en français, J. Hanse: Espérer et espérer de, A. Henry: II y a préposition, P. Hoybye: Les verbes impersonnels, R. Le Bidois: La place de l'attribut de l'objet, C. Muller: L'imparfait narratif, P. Ruelle: L'ordre complément direct-sujet - verbe, H. Sten: Verbes réfléchis et verbes pronominaux, G. Tilander: Pourquoi l'ordre réciproque des adverbes en y a-t-il été changé en y en! R.-L. Wagner: II y a et c'est, L. Warnant: Moi, j'étais le papa.

1967

JACQUES DERRIDA: De la grammatologie.
447 p. - 30,85 fr. - Éditions
de Minuit.

En prenant son point de départ dans Y Essai sur l'origine des langues, où Rousseau considère l'écriture comme secondaire par rapport à la langue parlée, Jacques Derrida, philosophe spécialiste de la phénoménologie de Husserl, s'amuse à soutenir la thèse exactement contraire. Il y arrive en donnant, gratuitement, au mot écriture un sens nouveau, celui de la différence linguistique, base de toute commutation.

LOUIS KU KEN H El M: Grammaire historique de la langue française. Les parties du discours. 174 p. -18 fr. - Universitaire Pers Leiden, Pays-Bas.

Louis Kukenheim publie une petite histoire de la langue française, qui pourrait peut-être remplacer le manuel de Raynaud de Lage dans l'enseignement à l'Université de Copenhague. Elle comprendra trois volumes: Le Phonétisme, Les Parties du Discours, Les Syntagmes. Le volume sur les parties du discours ne traite pas uniquement de la morphologie, mais encore de l'emploi des formes. L'auteur présente ¡es laiis, mais veut aussi expliquer pourquoi et comment les changements ont eu lieu, tâche d'ailleurs difficile dans une perspective exclusivement française. L.K. considère comme facteur décisif dans beaucoup de phénomènes le passage de la modulation descendante du latin à l'accentuation ascendante du français. Voici en tout cas un manuel très solide.

1968

JOHN ARDAGH: La France vue
par un Anglais. 544 p. - 30 fr. -
Laffont.

«Ce livre ne traite ni de politique ni du général de Gaule», niais l'auteur, jo naliste anglais, décrit avec une extrême précision le bouleversement de la vie

DENIS BOAK: André Malraux. 268
p. -42 s. - Clarendon Press: Oxford
University Press.

Auteur d'une thèse soutenue à Cambridge sur Roger Martin du Gard qu'il admire, Denis Boak lui compare André Malraux qu'il juge assez sévèrement et qualifie de prétentieux: sa biographie est celle d'un mythomane, ce que confirment du reste les mémoires de Clara Malraux. La nouvelle technique des Conquérants se trouve déjà dans Jean Barois (1913) de Martin du Gard. Bien qu'étant son meilleur roman, la Condition humaine fourmille d'erreurs topographiques. Le Temps du mépris est de la propagande. L'Espoir est chaotique. Nourri des idées de Nietzsche et de Spengler, Malraux, dans les Noyer*, renonce à toute philosophie devant la réalité de la guerre les ouvrage"; sur l'histoire de l'art ne peuvent que décevoir.

PIERRE DE BOISDEFFRE: La cafetière est sur la table ou Contre le nouveau roman. 155 p. - 10,30 fr. - La Table Ronde.

Pamphlet, qui se veut amusant mais se
révèle ennuyeux, contre le nouveau roman
et son prophète Roland Barthes.

RAYMOND BOUDON: A quoi sert
la notion de structure ? 244 p. -15 fr.
- Gallimard.

Raymond Boudon, qui enseigne la sociologie
et la méthodologie des sciences

GUY BRETON: Antiportraits. 287
p. -20 fr. Presses de la Cité.

Choix amusant des anecdotes les plus
ahurissantes de l'histoire littéraire.

MICHEL BUTOR: Répertoire 111.
407 p. - Éditions de Minuit.

Le troisième volume des essais de Butor est surtout consacré à l'art, mais il contient aussi des études littéraires extrêmement intéressantes sur Rousseau, Diderot, Balzac, Hugo et Apollinaire.

MICHEL BUTOR: Essais sur les
Essais. 218 p. - Gallimard.

Michel Butor, qui vient de publier une nouvelle édition des Essais de Montaigne et qui est lui-même grand orfèvre en compositions romanesques, a étudié en connaisseur l'architecture secrète des Essais et est à même de montrer que l'exposé apparemment décousu de Montaigne obéit en réalité aux préoccupations d'une composition presque géométrique. Dans le premier livre des Essais, par exemple, on trouve au centre des 57 chapitres, dans le chapitre 29, des sonnets de La Boétie qui sont au nombre de 29. Et autour de ce centre les autres chapitres s'ordonnent symétriquement.

ILEANA JUILLAND: Dictionnaire
des idées dans l'œuvre de André Malraux.
327 p. - Mouton, La Haye,

Alphonse Juilland n'a pas seulement
commencé la publication d'une série de

Qu'est-ce que le structuralisme ?
446 p. - Éditions du Seuil.

Cinq jeunes chercheurs, attachés au Centre National de la Recherche Scientifique, présentent les idées du structuralisme dans leurs disciplines respectives. Après une introduction de François Wahl, qui veut «grouper sous le nom de structuralisme les sciences du signe, des systèmes de signe», Oswald Ducrot traite de la linguistique, Tzvetan Todorov de la poétique, Dan Sperber de l'anthropologie, Moustafa Safouan de la psychanalyse et François Wahl de la philosophie.

JEAN PIAGET: Le structuralisme.
128 p. - Que sais-je? Presses Universitaires
de France.

Jean Piaget, professeur à la Faculté des Sciences de Genève et auteur d'ouvrages sur la logique et la connaissance scientifique, définit la structure comme un système de transformations, comprenant les trois caractères de totalité, de transformation et d'autoréglage. Il présente sous cet angle le structuralisme dans les mathématiques et en logique, en physique et en biologie, en psychologie, en linguistique, dans les études sociales, et enfin en philosophie. Dans le chapitre sur le structuralisme linguistique, il traite presque exclusivement de la grammaire transformationnelle de Chomsky, en

O. SVANHOLT: Boger og metoder i dansk fremmedsprogundervisning. 268 p. - 39,40 cour. dan. - Schonberg,

Otto Svanholt a eu la bonne idée d'étudier et de comparer les manuels de latin, de français, d'allemand et d'anglais qui ont été en usage dans les écoles danoises de la Réforme à nos jours. La lecture de son livre sera révélatrice à tous ceux qui se proposent d'écrire des manuels pédagogiques et qui s'intéres-

sent aux méthodes pédagogiques. Plusieurs morales s'en dégagent. La création de termes nouveaux est le plus souvent peine perdue. Tous les bons principes pédagogiques ont déjà été énoncés il y a des années sinon des siècles.

KJELL STRÔMBERG: Dlkt och liv. Fransyska parnassvisiter. 190 p. - 34 cour. suéd. - Natur och Kultur, Stockholm.

Anecdotes de l'histoire littéraire.

Knud Togeby

COPENHAGUE