|
Revue Romane, Bind 2 (1967) 2Notices bibliographiquesKnud Togeby Side 188
1965 ANDRÉ ALLEMAND: Unité et structure de Vunivers balzacien. 351 pages - 29 francs - Pion. Ouvrage essentiel, directement comparable à La Pensée de Balzac de Per Nykrog. Balzac n'est pas un penseur, mais un créateur qui a construit un univers ayant ses propres lois, un monde déterministe où tout se tient: physionomie, caractère et destin. Déterminisme artistique, par opposition au déterminisme pseudo-scientifique de Zola. ROBERT GREER COHN: Toward the Poems uf Mallarmé. 284 pages - 7,60 dollars - University of California Étude vers par vers de vingt-neuf poèmes de Mallarmé, surtout pour mettre en relief la valeur symbolique des lettres et des sons. Side 189
STÉPHANE MALLARMÉ: Correspondance 11. 1871-1875. Recueillie, classée et annotée par Henri Mondor et Lloyd James Austin. 337 pages - 22 francs - Gallimard. Le dernier ouvrage préparé par le grand spécialiste mallarméen que fut Henri Mondor, lequel en avait confié la continuation à Lloyd James Austin. Essentiel pour qui veut étudier le rapport entre les poèmes et la vie de Mallarmé. Les points culminants de ce volume sont l'année 1875, où Anatole France, Coppés et Banville n'acceptent pas V Après- Midi d'un Faune pour le troisième recueil du Parnasse, et l'année 1885, où Mallarmé écrit une lettre autobiographique pour une anthologie rédigée par Verlaine. MORITZ REGULA & J. JERNEJ: Grammatica italiana su basi storiche e psicologiche. 296 pages - Francke, Berne. Grammaire élémentaire, où les bases historiques se réduisent à des comparaisons sporadiques avec le latin, et où la psychologie complique inutilement l'exposé. 1966 Ce petit livre en danois contient d'excellentes analyses du Tartuffe et du Misanthrope, mais consacre trop de place à la vie extérieure de Molière. CLAUDINE
GOTHOT-MERSCH: Étude détaillée de toutes les étapes de la création du grand roman de Flaubert: sources réelles (Delphine Delamarre), personnelles, littéraires (Balzac), allusions sionsdans la correspondance, premiers schémas et brouillons, travail légendaire avec le manuscrit. VICTOR E. GRAHAM:
The lmagery L'auteur, qui est professeur à Toronto, a dressé la statistique des images de Proust. Il y en a 4578 dans A la Recherche, de plus en plus, à mesure que l'ouvrage progresse, 69% dans les parties philosophiques, 28 % dans les descriptions, 3% dans les conversations. Graham veut prouver qu'un plus grand nombre d'images sont empruntées à la nature (944) qu'à l'art (695), mais à ces dernières il faut ajouter celles qui touchent à la littérature (1027). 62% des images sont visuelles, 14% mentales, 9 % cinétiques, 5 % sont du domaine de l'ouïe, et 1 % seulement de celui du goût et de l'odorat. FINN HERMANN:
Aktuel surréalisme. Anthologie de traductions danoises d'auteurs surréalistes, élaborée en collaboration directe avec des représentants français du mouvement, André Pieyre de Mandiargues, Gui Rosey et Jacques Hérold, et publiée juste au moment de la mort d'André Breton. Les traductions ont été faites par un groupe de jeunes spécialistes, et l'ouvrage prend la forme d'un manifeste. FRANCIS JEANSON:
Simone de Francis Jeanson, qui est un ami personnelde Sartre et de Simone de Beauvoiret qui a été attaché à la rédaction des Temps Modernes, prend son point Side 190
de départ dans les mémoires de Simone de Beauvoir pour dater de l'âge de 17-18 ans la crise décisive de la vie de la romancière et pour développer le soustitre«l'entreprise de vivre». SERGE
JULIENNE-CAFFIÉ: Simone Publié dans la série de la Bibliothèque Idéale, ce livre en a les avantages et les faiblesses: biographie et bibliographie excellentes, photographies inédites, résumés superficiels, citations détachées. Étude littéraire axée sur le thème du bonheur. ULRIK KNIGGE:
Markis de Sade Anthologie en danois de pages choisies de Sade, livre qui a été interdit par la censure danoise après la publication, bien qu'il s'agisse d'un ouvrage extrêmement sérieux, rédigé par un spécialiste qui l'a fait précéder d'une introduction bien informée. ANKERTEILGÂRDLAUGESEN:
danoises - Université de Copenhague. Initiation de premier ordre, malheureusement écrite en danois, aux littératures européennes du moyen âge. L'auteur connaît à fond, non seulement les littératures française et provençale, mais aussi les littératures italienne, norroise et latine de l'époque. Ces littératures ne sont pas étudiées séparément mais comme une littérature médiévale globale, dont Laugesen nous présente les aspects différents, tantôt considérés d'un certain angle, tantôt d'un autre: catholicisme, héritage antique, latin médiéval, langues vulgaires, traductions, genres, composition, style, et à propos de chaque problème est donné un aperçu précis des théories qu'il a fait naître.l GEORGES MONGRÉDIEN: Recueil des textes et des documents du XVll^' siècle relatifs à Molière. I—11. 825 pages - Centre National de la Recherche Scientifique. Ouvrage indispensable pour les études sur la vie de Molière et sur le sort de son théâtre, analogue au Corpus Racinia nu m (1956) de R. Picard. On y trouvera tous les documents authentiques qui se rapportent de près ou de loin à Molière, à l'lllustre Théâtre, à Armande Béjart, aux pièces de Molière et à leur succès, y compris Le Docteur amoureux, pièce récemment retrouvée. JEAN ORIEUX:
Voltaire ou la Recueil
d'anecdotes. THURE STENSTRÔM: Existentialismen. Studier i dess idétradition och litterdra yttringar. 347 pages - 29,50 couronnes suédoises - Natur och Kultur, Stockholm. Ouvrage très important sur les racines de l'existentialisme. La première partie est un aperçu des idées des philosophes de l'existence: Kierkegaard, Nietzsche, Jaspers, Heidegger, Sartre; la seconde partie, une analyse approfondie de trois 1 : Cet ouvrage fera l'objet d'un compte rendu plus développé dans un numéro ultérieur. (N.D.L.R.) Side 191
œuvres de 1943, année de naissance de l'existentialisme: Vlnv'-tée de Simone de Beauvoir, Les Mouches de Sartre et le Mythe de Sisyphe de Camus, dont sont étudiées les sources personnelles, littéraires et philosophiques. L'auteur a interviewé Simone de Beauvoir et Jean- Paul Sartre et peut ainsi fournir des renseignements inconnus jusqu'à présent,par exemple un résumé d'une pièce inédite écrite par Sartre prisonnier en Allemagne. COPENHAGUE
|