Registreringstidende for vare-og fællesrmrker 105. ÅRGANG 1984 ± UDGIVET AF DIREKTØREN FOR PATENT-OG VAREMÆRKEVÆSENET KØBENHAVN BIANCO LUNOS BOGTRYKKERI A/S 1986 Navneregister Varemærker A A & L International A/S, Køben­havn K A. E. Rengøring v/Wilfried Poul Emil Muller, Firmaet, København F A.A.M. Electronic ApS (Lokal-Ugea­visen for Mors, Fur og Nordsalling ApS), Nykøbing Mors A/S af 1/11 1971, Viby J Aachener Kohlen-Verkauf GmbH, Aachen, Forbundsrepublikken Tyskland ÅKERLUND & RAUSING, AKTI­EBOLAGET, Lund, Sverige Aalborg Hydraulic A/S, Støvring . . . AARHUUS STIFTSTIDENDE A/S, Århus C ÅSV Danpofil A/S, Glostrup Abello S.A., Alergia e Inmunologia, Madrid, Spanien ABEX PAGID EQUIPEMENT S.A., Clichy, Frankrig ACCOAT A/S, Tikøb -- Ace Company Limited, Osaka, Ja­pan ACHAIA CLAUSS WINE COMPA­NY LIMITED AXAIA KAAOYE OINOHOIHTIKH A.E., Patras, Grækenland -Acheson Colloiden B.V., ZG Sche­emda, Holland Aciers Speciaux S.A., Compagnie Francaise des, Paris la Defense, Frankrig ACKERMAN-LAURANCE, societe anonyme, Maine et Loire, Frankrig ACMAT, ATELIERS DE CON­STRUCTIONS MECANIQUES DE L'ATLANTIQUE, Saint Na­zaire, Frankrig Reg.nr. 1585 505 3068 4054 3458 1507 2634 1993 460 2045 2203 3010 3256 3760 3245 3998 4004 469 4309 1183 1318 Bekendtg. side/årg. 64/84 719/83 340/84 526/84 411/84 49/84 262/84 142/84 710/83 151/84 183/84 331/84 369/84 470/84 368/84 516/84 517/84 712/83 571/84 843/83 16/84 adidas Fabrique de Chaussures de Sport, S.a.r.l., Landersheim, Frankrig adidas Sportschuhfabriken Adi Dass­ier Stiftung & Co. KG, Herzoge­naurauch. Forbundsrepublikken Tyskland ADMIRAL SPORTSWEAR LI­CENCE AG, Chur, Schweiz Advance Biofactures Corporation, New York, USA Advanced Feeding System K/S, Odense C Advanced Marketing & Business Planning ApS, Ballerup AEG-Telefunken Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main, Forbundsre­publikken Tyskland Aegis International Limited, London EZ, Storbritannien Aerobic Aktiebolag, Stockholm, Sve­rige AES Data Inc., Quebec, Canada . . . Affiliated Hospital Products, Inc., a Corporation of the State of Dela­ware, Ohio, USA After Dark Production AB, Stock­holm, Sverige Agence de l'Informatique, Courbe­voie, Frankrig AGENCE DE VENTES DES IM­PORTATEURS ET PRODUC­TEURS -A.V.I.P, societe anony­me, SAINT LAURENT DU VAR, Frankrig Agenturfirmaet A. & F. Christensen ApS, Randers Agfa-Gevaert AG, Leverkusen, For­bundsrepublikken Tyskland Agfa-Gevaert Aktiengesellschaft, Le­verkusen-Bayerwerk, Forbundsre­publikken Tyskland Reg.nr. 366 684 1547 3512 3300 1360 1053 3226 3368 3228 544 2870 1025 3148 2393 889 4018 105 1518 1524 Bekendtg. side/årg. 691/83 754/83 22/84 294/82 378/84 25/84 823/83 364/84 392/84 778/83 727/83 308/84 817/83 352/84 214/84 792/83 734/83 642/83 51/84 52/84 2 Navneregister 1984 Agra Societa Cooperativa a respon­sabilita limitata, Modena, Italien . Agro Sevilla Aceitunas S.Coop. Ltda., Sevilla, Spanien AHI OPERATIONS LIMITED, Auckland, New Zealand Ahlberg Beckrot Ytter AB, Stock­holm, Sverige Ahlsell Profil AB, Anderslov, Sverige AIM FarmStat ApS, København 0 . Aimants UGIMAG, societe anony­me, Paris, Frankrig Airam Ab, Oy, Helsingfors, Finland. AIRRIGATION ENGINEERING COMPANY, INC., a Corporation of the State of California, Califor­nien, USA Aiwa Co., Ltd., Tokyo, Japan Akafa a.m.b.a., Svenstrup J Aktieselskabet Korn-og Foderstof Kompagniet, Viby J Akzo Chemie Nederland B.V., Amersfoort, Holland Akzo Coatings B.V., Hoofddorp, Holland Akzo Consumenten Produkten B.V., KH Haag, Holland Akzo Zout Chemie Nederland B.V., Hengelo, Holland ALARM DEVICE MANUFACTU­RING COMPANY, Division of PITTWAY CORPORATION, a Corporation of the State of Penn­sylvania, New York, USA Albani Bryggerierne A/S (Albani Bryggeri, Bryggeriet Odense og Slotsbryggeriet), Odense C Albani Bryggerierne A/S, (Albani Bryggeri, Bryggeriet Odense og Slotsbryggeriet), Odense C Albatros International Clothing ApS, Brandelev ALBATROS Spedition ApS, Pad­borg Albinsson & Sjøberg, Forlagsaktiebo­laget, Karlskrona, Sverige Albright & Wilson Limited, West Midlands, Storbritannien Reg.nr. 2768 1878 1879 534 1245 1246 3733 2893 848 4097 661 2681 2852 4073 4074 4075 4078 4328 1326 1976 2529 3179 3744 4213 2827 3736 4080 4082 4 2322 4148 222 1461 2283 415 921 Bekendtg. side/årg. 289/84 120/84 120/84 725/83 4/84 4/84 466/84 311/84 785/83 533/84 749/83 283/84 304/84 529/84 529/84 529/84 530/84 574/84 17/84 137/84 241/84 357/84 467/84 554/84 297/84 466/84 530/84 530/84 622/83 201/84 542/84 664/83 43/84 196/84 699/83 797/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Alcan Aluminiumwerke GmbH, Got- tingen-Weende, Forbundsrepublik­ ken Tyskland 1295 12/84 ALCANTARA S.p.A., Milano, Itali­ en 29 627/83 612 71/83 2382 212/84 3349 387/84 3876 493/84 Alcon Pharmaceuticals, Ltd., Cham, Schweiz 2928 319/84 3746 468/84 ALDETA CONSEILS,, Frankrig . . . 1293 14/84 3746 468/84 ALDI MARKED KS, Karlslunde . . 439 470/83 Alfa A/S, Margarinefabrikken, Vejen 1644 75/84 Alfa Romeo S.p.A., Milano, Italien . 2804 294/84 Alfa-Laval AB, Tumba, Sverige 3605 442/84 Alfin Fragrances, Inc, a Corporation of the State of New York, N.Y., USA 582 733/83 Alfonso, Cooperativa Citricola San, Bechi (Castellon), Spanien 2038 150/84 ALITALIA, Linee Aeree Italiane S.p.A., Rom, Italien 2656 267/84 Alkor GmbH Kunststoffe, Miinchen, Forbundsrepublikken Tyskland.. . 3866 491/84 ALL-UNION FOREIGN TRÅDE ASSOCIATION SOJUZPUSH­ NINÅ, Moskva, USSR 3849 486/84 3850 486/84 ALL-UNION THE ORDER OF LENIN SCIENTIFIC-RESE­ ARCH INSTITUTE OF EXPE­ RIMENTAL VETERINARY MEDICINE m.m., THE, Kuz­ minki, USSR 1300 13/84 Allan and Company Proprietary Li­ mited, Australien 565 730/83 Allaway Oy, Jyvåskylå, Finland .... 3360 391/84 Allcomp AG, Zug, Schweiz 1844 114/84 Allegri Confezioni S.p.A., Vinci (Fi­ renze), Italien 103 639/83 Aller Press A/S, Valby 1942 132/84 2356 208/84 Allerødposten ApS, Allerød 3491 419/84 3492 419/84 ALLIA, societe anonyme, Paris, Frankrig 586 733/83 1928 130/84 Alliance Manufacturing Company, Inc., a Corporation of the State of Ohio, The, Ohio, USA 1569 61/84 Allied Colloids Limited, OJZ, Stor­ britannien 33 627/83 Alloy Rods, Inc., a Corporation of the State of Delaware, Pennsylva­ nien, USA 546 727/83 3020 128/84 Alpargatas Sociedad Anonima Indu­ strial Y Comercial, Buenos Aires, Argentina 2363 209/84 1984 Navneregister 3 Alpha Fruit-Trade S.A., Luzern, Schweiz Also Laboratori S.a.s. di Dr. P. Sor­bini & C., Milano, Italien ALTAMAREA Textilvertriebsgesell­schaft m.b.H., Gross-Gerau, For­bundsrepublikken Tyskland Althoehn, Freddie, Charlottenlund . . Alton, Guldvareanpartsselskabet, Nærum Aluma Systems Incorporated, Cana­da AM KEMI A/S, Klampenborg Amagerbanken A/S, A/S Egnsbank Nord, A/S Midtbank, Kronebank A/S, Sydbank A/S og A/S Varde Bank, Århus C Amalgamated Property Investments Inc., Panama, Panama Amazonen-Werke H.Dreyer GmbH & Co. KG, Hasbergen-Gaste, For­bundsrepublikken Tyskland AMC International Alfa Metalcraft Corporation AG, Zug, Schweiz . . . American Argo Corporation, a Cor­poration of the State of Delaware, N.Y., USA American Bottlers Equipment Com­pany, Inc., a Corporation ofthe State of Maryland, Maryland, USA American Cyanamid Company, a corporation of the State of Maine, New Jersey, USA - - - - - AMERICAN GREETINGS COR­PORATION, a corporation of the State of Ohio, Cleveland Ohio, USA American Home Products Corpora­tion, a corporation of the State of Delaware, N.Y., USA American Hospital Supply Corpora­tion, a corporation of the State of Illinois, Illinois, USA American International Education and Training, Inc., a corporation Reg.nr. 820 1716 4286 2280 4293 1640 188 1735 3411 2623 3556 949 3563 3348 81 744 952 1485 1513 1578 2141 2220 4174 4335 4447 132 133 1102 1103 3645 1129 2010 2466 3777 Bekendtg. side/årg. 780/83 90/84 566/84 195/84 567/84 74/84 658/83 93/84 389/84 261/84 432/84 803/83 433/84 386/84 635/83 766/83 602/83 46/84 50/84 62/84 170/84 186/84 546/84 575/84 599/84 646/83 646/83 831/83 831/83 450/84 835/83 146/84 229/84 389/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. of the State of California, Califor­nien, USA 238 667/83 American Sporting Goods Corpora­tion, N.Y., USA 4228 557/84 American Standard Inc., a corpora­ tion of the State of Delaware, N.Y., USA 386 695/83 American Telecommunications Cor­poration, a corporation of the Sta­te of Delaware, Californien, USA . 162 651/83 American Tourister, Inc., a corpora­ tion of the State of Indiana, Rho­ de Island, USA 3240 367/84 Ameron, Inc., a corporation of the State of California, Californien, USA 3620 446/84 Ametek, Inc., a corporation of the State of Delaware, N.Y., USA. . . . 2099 163/84 Amex Fashion B.V., Leiden, Holland 956 805/83 1575 62/84 AMF Incorporated, a corporation of the State of New Jersey, New York, USA 1520 51/84 4043 524/84 AMICO S.R.L., Mussolente (Vicen­za), Italien 2709 276/84 Amstrad Consumer Electronics plc, London OUF, Storbritannien .... 4416 593/84 Ancilla B.V., AA Gennep, Holland. . 3917 501/84 3966 511/84 Andelssmør a.m.b.a., Århus C 3209 361/84 Andersen & Bruun's Fabriker A/S, København F 1155 838/83 Andersen & Co., Firmaet Ferd., Glo­strup 455 708/83 Andersen Kongres Center K/S, H.C., Odense C 242 667/83 Andersen Non-Food Import Com­pagni A/S, K.V., Karise 1284 10/84 Andersen og John Pedersen Aalborg A/S, Børge, Aalborg SV 776 773/83 777 773/83 1095 830/83 Andersen Plastic Industri A/S, Svend, Haarlev 3509 422/84 Andersen, Erik Aulkær, Ringe 1608 67/84 Andersen, Peter Flemming Foltmar, Valby 3724 464/84 Andersen, Sten, Vedbæk 4013 519/84 Andersen, Svend Erik, København 0 4275 565/84 Andersens Etikettrykkeri ApS, Gun­ner, Kastrup 2221 186/84 Anderson Burr Pictures Limited, Berkshire, Storbritannien 759 769/83 Anderson, Greenwood & Co., a cor­ poration of the State of Texas, Texas, USA 118 645/83 1639 74/84 Anemone Undertøj A/S, Ikast 2234 188/84 Angli Skjorter v/Erik Bode, Firmaet, 4 Navneregister 1984 Skjern ANGLO AMERICAN CORPORA­TION OF SOUTH AFRICA LI­MITED, Johannesburg, Den Syd­afrikanske Republik Anhøj, Birche, Slagelse ANIC S.p.A., Palermo, Italien ANKJÆR, BJARNE, Herning ANNIEL SPORT di Anny Simeoni, Montebelluna (Treviso), Italien . . Ansell Glove Vertretung GmbH, Miinchen, Forbundsrepublikken Tyskland Ansell Incorporated, Alabama, USA Anthon, Thomas Chr., Humlebæk . . Anthon, Torben, København K ANTWERP PLASTIC MERCHAN­DISING, forkortet A.PMV, naam­loze vennootschap, Antwerpen, Belgien ANVA A/S, København V AP forsikring gs (Andels-Pensions­foreningen (gensidigt pensionsfor­sikringsselskab)), København K . . , København V Apollo Computer Inc., a Corporation of the State of Delaware, USA . . . Apollo Computer, Inc., a Corporation of the State of Delaware, Massa­chusetts, USA Apollo Rejser v/Torben Krogh, Fir­maet, Nykøbing M Apothekernes Laboratorium for Spe­cialpræparater, A/S, Oslo, Norge . Apple Computer, Inc., a Corporation of the State of California, Califor­nien, USA Application des Gaz, Societe Anony­me:, Paris, Frankrig Apres-Vente Electromenager Audio­visuel Savema (societe anonyme), Societe d', Saint-Denis, Frankrig . ApS SMBK Nr. 664, Kolding AQUA RUTSCHING SCANDINA­VIA AB, Emmaboda, Sverige. . . . Arbejdernes Landsbank A/S, Glo­strup ARBEJDSMARKEDETS TIL­LÆGSPENSION, Hillerød Reg.nr. 998 999 1000 2745 2845 2361 596 822 741 3560 1614 1835 1837 2185 2379 3055 632 1063 2171 528 1533 2404 2405 2323 4307 1813 4401 2913 3776 1429 3660 1654 3340 4431 827 833 1371 3390 Bekendtg. side/årg. 812/83 812/83 812/83 812/84 302/84 209/84 735/83 780/83 766/83 432/84 68/84 112/84 113/84 179/84 212/84 338/84 744/83 464/83 177/84 262/83 53/84 216/84 216/84 201/84 571/84 109/84 590/84 315/84 315/84 36/84 452/84 77/84 385/84 596/84 781/83 782/83 27/84 396/84 Reg.nr. Arcade Records (Nederland) B.V., Vianen, Holland 4292 Arcus Elektrotechnik Alois SchifT­mann GmbH, Miinchen, For­bundsrepublikken Tyskland 2848 Arcy-MacManus & Masius Rekla­mebureau A/S, D', København K 3835 Ariola-Eurodisc GmbH, Miinchen, Forbundsrepublikken Tyskland. . . 2718 ARJOMARI-PRIOUX, Paris, Frankrig 917 922 Arla ekonomisk forening, Stockholm, Sverige 509 Armaturartiklar, AB, Anderstorp, Sverige 3399 Armco Inc., Ohio, USA 733 Arovit Petfood, A/S, Esbjerg N 4370 Arrow AB, Goteborg, Sverige 4430 Arrow International, Inc., a Corpora­ tion of the State of Pennsylvania, Pennsylvanien, USA 3785 Artsøe reklame/kommunikation/de­sign, Firmaet, København K 4229 Artsøe, industriel grafik v/Peter Art­søe, Firmaet, København K 4106 4153 ASA Marmeladefabrik v/Otto Fry­ land. Firmaet, Åbyhøj 376 Asani A/S, Viborg 1918 Asche Aktiengesellschaft, Hamburg, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 1505 2569 4227 Aschehoug & Co., Dansk Forlag A/S, H., København 0 1783 ASEA SKANDIA HAVEMANNS EL A/S, Albertslund 2735 Asies Corporation, Hyogo Prefecture, Japan 2009 2860 3533 Aspo OY, Helsingfors, Finland 2368 Aston Martin Lagonda Limited, Buckinghamshire, Storbritannien . 14 Astor AG, Margaret, Mainz, For­bundsrepublikken Tyskland 3758 ASTRA-GRUPPEN A/S kemiske produkter, Albertslund 236 1179 1435 3014 ASX 2665 ApS, Næstved 1107 ASX 3620 ApS, Århus C 602 ASX 3910 A/S, Aalborg Øst 3703 ASX 739 A/S, Søborg 3194 Atari, Inc., a Corporation of the State of Delaware, Californien, USA . . . 640 2262 Atep International N.V., Haacht-Wespelaar, Belgien 3338 Atex, Incorporated, a Corporation of Bekendtg. side/årg. 567/84 303/84 483/84 278/84 797/83 798/83 720/83 397/84 764/83 581/84 595/84 474/84 557/84 534/84 543/84 693/83 128/84 49/84 248/84 557/84 102/84 281/84 146/84 305/84 428/84 210/84 624/83 470/84 666/83 842/83 327/83 331/84 832/83 736/83 461/84 359/84 745/83 192/84 385/84 1984 Navneregister 5 the State of Massachusetts, Mas­ sachusetts, USA Atlantic Richfield Company, a Corpo­ration of the State of Pennsylva­nia, Californien, USA Atomic Energy of Canada Limited, Ontario, Canada ATREX S.r.L, -Chiesina Uzzanese (Pistoia), Italien Aujard, S.A. Christian, Paris, Frankrig Ausimont S.p.A., Milano, Italien . . . AUTO KEMI A/S, Præstø Auto-Smart Limited, Staffordshire, Storbritannien Autoclenz International Limited, Hertfordshire, Storbritannien .... Autogem Limited, Leeds LS, Storbri­tannien Automatique Industrielle (societe anonyme), Suresnes, Frankrig. . . . AUTOPHON AG, Solothurn, Schweiz AUTOTEX 81 A/S, Risskov AUXILIAIRE DE L'AGRICULTU­RE ET DE L'INDUSTRIE DU SUD-OUEST DE LA FRANCE, societe anonyme, SOCIETE, Run­gis (Val-de-Marne), Frankrig .... Avantgarde S.p.A., Pomezia (Rom), Italien AVERY INTERNATIONAL COR­PORATION, a Corporation of the State of Delaware, Californien, USA AVERY LIMITED, W & T, West Midlands, Storbritannien AVONMORE CREAMERIES LI­MITED, County Kilkenny, Irland Axelsen & Co. A/S Vinkælderen, J. P, Slagelse Ayer societe anonyme, Harriet Hub­bard, Paris, Frankrig B B 6 KEMI A/S, Sæby B.A.T. Cigaretten-Fabriken GmbH, Hamburg, Forbundsrepublikken Tyskland B.C. Handel & Agentur ApS, Kok­kedal, Espergærde B.L.O.R. Gruppen A/S, København S B&S International Engineers and Contractors A/S, Århus C b-s specialfoder. Aktieselskabet, Has­selager Reg.nr. 5 3175 3603 3911 1289 1579 2279 2802 3151 4312 2401 2402 2600 475 2427 4197 2414 3237 2879 1706 3134 693 1446 1517 3693 2677 2963 432 4338 4005 Bekendtg. side/årg. 622/83 357/84 442/84 500/84 11/84 63/84 195/84 294/84 352/84 572/84 216/84 216/84 256/84 713/83 222/84 550/84 217/84 366/84 309/84 86/84 350/84 756/83 37/84 51/84 460/84 271/84 324/84 703/83 576/84 518/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Babor GmbH & Co., Dr., Aachen, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 3378 394/84 BACHELLERIE, FRANCOIS GIR­ BAUD ET MARIE THERESE, Paris, Frankrig 1698 84/84 2109 165/84 Backswing Corporation, a Corpora­ tion of the State of California, Ca­ lifornien, USA 138 647/83 Badische Tabakmanufaktur Roth- Håndle GmbH & Co., Lahr/ Schwarzwald, Forbundsrepublik­ ken Tyskland 3683 457/84 Baldan, Giuseppe, Venedig, Italien . 3931 505/84 Baldvinsson, Axel B., Hørning 1751 96/84 Ballantine & Son Limited, George, Skotland, Storbritannien 2308 199/84 Bally Midway Mfg. Co., a Corpora­ tion of the State of Illinois, Illi­ nois, USA 2844 302/84 Bambo B.V., AK Castenray, Holland 3853 487/84 Bandai, Kabushiki Kaisha, Tokyo, Japan 2205 183/84 4341 577/84 Bang & Olufsen A/S, Struer 2547 244/84 Bang-Pedersens Eftf. v/Jesper & Laurits Pedersen, Firmaet, Hor­ sens 2895 312/84 Bantex A/S, Allerød 2213 185/84 Barbero & Figli S.p.A., Giorgio, Ca­ nale, Italien 926 798/83 — , Cuneo, Italien 1676 599/82 BARBOUR & SONS LIMITED, J., Tyne & Wear, Storbritannien .... 2163 176/84 Barclays Leasing A/S, København K 2554 245/84 2555 245/84 2562 247/84 BARNES-HIND/HYDROCURVE, INC., a Corporation of the state of Delaware, Californien, USA 3479 417/84 Baron Philippe de Rothschild S.A., Pauillac, Frankrig 3324 383/84 3325 383/84 Baronie B.V., Alphen aan de Rijn, Holland 215 663/83 BARTSON'S, societe anonyme, Heist op den Berg, Belgien 662 750/83 Bas-Tex Corporation, a Corporation of the State of Texas, Texas, USA 3347 386/84 BASF Aktiengesellschaft, Ludwigsha­ fen. Forbundsrepublikken Tysk­ land 220 664/83 296 675/83 1220 846/83 1257 6/84 1264 7/84 1370 27/84 1425 35/84 1488 46/84 1606 67/84 6 Navneregister 1984 - BASF Farben + Fasern Aktiengesell­schaft, Hamburg, Forbundsrepu­blikken Tyskland Basta Låsefabrik A/S, Korsør Bastei-Verlag Gustav H. Liibbe GmbH & Co., Bergisch-Gladbach, Forbundsrepublikken Tyskland . . . Bauer Fachzeitschriften-Verlag KG., Heinrich, Hamburg, Forbundsre­publikken Tyskland Bauknecht Danmark A/S, Herlev ... Baumann AG Rolladenfabrik, Wå­denswil, Schweiz Baumgartner, Ingeniørfirmaet, Søn­derborg Baus, Heinz Georg, Hiinibach-Thun, Schweiz Bauwerk Bodenbelagsindustrie AG, St. Margrethen, Schweiz Baxa Europe ApS, Hjørring Baxter Travenol Laboratories, Inc., a Corporation of the State of Dela­ware, Illinois, USA - Bayer Aktiengesellschaft, Leverku­sen-Bayerwerk, Forbundsrepublik­ken Tyskland - - 1607 1802 2605 3466 3767 3936 4077 4326 170 176 954 15 899 620 971 2347 1267 726 2811 2812 2970 1767 592 3540 4025 408 719 938 967 1158 1317 1489 1496 1502 1532 1905 1906 2114 2267 2269 2287 2591 2909 3070 3088 3122 3184 3251 Bekendtg. side/årg. 67/84 107/84 257/84 414/84 471/84 506/84 529/84 574/84 652/83 653/83 706/83 624/83 794/83 742/83 807/83 207/84 7/84 763/83 295/84 295/84 325/84 99/84 735/83 429/84 521/84 698/83 761//8 800/83 807/83 839/83 16/84 47/84 48/84 49/84 53/84 126/84 126/84 165/84 193/84 193/84 196/84 253/84 314/84 340/84 343/84 347/84 358/84 368/84 Bayerische Mass-Industrie Arno Kel­ler GmbH, D Hersbruck, For­bundsrepublikken Tyskland Bazaars (1929) Limited, O.K., Transvaal, Sydafrika BB TRÆSKO-ODENSE ApS, Odense SV BC Inventar A/S, Ballerup Bech & Kjeldahl A/S, Glostrup . . . . Bech Olsen Industrikomfort ApS, Vanløse Becker, R + A, Stuttgart-Vaihingen, Forbundsrepublikken Tyskland . . . Beckwith's Elite Bureau, Firmaet, Virum Becton, Dickinson & Company, a Corporation of the State of New Jersey, New Jersey, USA Beecham Group p.l.c., Middlesex, Storbritannien BEF ApS, København V BEFAS KØKKENER v/M. Smits, Firmaet, Løgstør Beghin-Say S.A., Thumeries, Frankrig Behringwerke Aktiengesellschaft, Marburg/Lahn, Forbundsrepu­blikken Tyskland BEIERSDORF AKTIENGESELL­SCHAFT, Hamburg, Forbundsre­publikken Tyskland Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 3839 484/84 4359 579/84 4426 594/84 459 710/83 3029 334/84 4090 532/84 3092 343/84 3093 343/84 4192 549/84 2847 302/84 2059 153/84 3069 340/84 1423 35/84 2699 274/84 2828 298/84 2829 297/84 245 667/83 1004 813/83 1184 843/83 1824 110/84 3976 512/84 3980 513/84 4168 545/84 4173 546/84 2520 239/84 2766 288/84 21 625/83 45 629/83 73 634/83 1854 115/84 2425 222/84 2534 242/84 3514 413/84 3528 427/84 3861 490/84 1206 845/83 1495 48/84 1955 135/84 1992 142/84 2053 152/84 3089 343/84 4101 534/84 166 652/83 876 790/83 970 807/83 2080 159/84 1984 Navneregister 1 BEKAERT S.A., N.V., Zwevegem, Belgien BEL, societe anonyme, FROMAGE­RIES, Paris, Frankrig Belgium, Derbit, Perwez, Belgien . . . Belika Strikvarefabrik A/S, Ikast. . . . Belin, Societe Anonyme des Biscuits, Chateau-Thierry, Frankrig Bella Vista Frisørartikler A/S, Silke­borg Bellamy International P.V.B.A., Ter­vuren, Belgien Bemis Manufacturing Company, Wi­sconsin, USA Bendex-Foretagen AB, Bjårred, Sve­rige Bendix, Peder, Ejby Bensdorp Gesellschaft m.b.H., Wien, Østrig Benzler & Co. AB, Norrkoping, Sve­rige BENZON, AKTIESELSKABET ALFRED, København V Berg & Lyhne Reklamebureau A/S, København V Bergmann GmbH & Co. KG, Wiirt­temberg. Forbundsrepublikken Tyskland Bergsjo Trima AB, Bergsjo, Sverige . Berlingske Officin A/S, Det, Køben­havn K Bernard-Massard, Societe Anonyme, Caves, Grevenmacher s/Moselle, Luxembourg Berndtson International ApS, Kø­benhavn K Bersano Ant. Pod. Conti Cremosina S.p.A., Nizza Monferrato (Asti), Italien Berthelsen & Co., Firmaet V., Helle­rup BERTHOLID S.A., Societe Anony­me, Belleville Sur Saone, Frankrig Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. 2857 304/84 Beta-Film GmbH & Co., Unterfoh­ 3734 466/84 ring b. Miinchen, Forbundsrepu­ 4219 556/84 blikken Tyskland 283 671/83 4244 560/84 Betrix GmbH & Co., Henry Maria, Frankfurt, Forbundsrepublikken 7 622/83 Tyskland 1307 318/82 , Frankfurt am Main, Forbunds­ 3755 469/84 republikken Tyskland 2217 185/84 2862 305/84 Bicicletas Caloi S/A, Sao Paulo (SP), 2031 149/84 Brasilien 737 765/83 Bike Athletic Company, a Corpora­ 504 719/83 tion of the State of Delaware, Ten­ nessee, USA 2966 325/84 1021 816/83 BILKA LAVPRISVAREHUS A/S, 1180 842/83 Mundelstrup 248 668/83 2330 202/84 Bilz GmbH & Co., Hermann, Esslin­ 3045 337/84 gen-Zell a.N., Forbundsrepublik­ ken Tyskland 315 679/83 1972 137/84 Binder GmbH & Co., Gottlieb, 2950 322/84 Holzgerlingen, Forbundsrepublik­ 3292 375/84 ken Tyskland 1492 47/84 3343 386/84 Binzel GmbH & Co KG, Alexander, Buseck, Forbundsrepublikken 3394 397/84 Tyskland 425 701/83 bio-agro ApS, Rødovre 2290 197/84 3696 460/84 BIO-ENERGIE-TECHNIQUE, 4360 580/84 (S.A.R.L.), Hoenheim, Frankrig. . 892 792/83 Bio-Medicus, Inc., Minnesota, USA. 3818 501/84 3963 510/84 3918 501/84 Biochrom Beteiligungs GmbH & Co. 119 645/83 Produktionsgesellschaft, Berlin . . . 3310 380/84 Biogal Gyogyszergyar, Pallagi ut. 760 769/83 Ungarn 351 686/83 2242 189/84 Biogen N.V., Hollandske Antiller, 2374 211/84 Holland 4256 562/84 2410 217/84 Biogena A/S, Århus C 2028 148/84 3308 379/84 Biomat International K/S, Odense 3443 408/84 M 1080 826/83 Bioself Distribution S.A., Thonex/ 3220 363/84 GE, Schweiz 2701 275/84 Biotta AG Tågerwilen, Thurgau, Schweiz 2720 278/84 2343 207/84 Birk Laursen Bogtryk-Offset ApS, 174 653/83 Viborg 1418 34/84 Birkel Sohne GmbH., B., Weinstadt­ 12 623/83 Endersbach, Forbundsrepublikken 2603 257/84 Tyskland 1413 33/84 3789 475/84 1414 33/84 4299 569/84 1420 34/84 1447 37/84 1543 55/84 1236 2/84 Bisgaard A/S, Kai, København 0 . . 571 731/83 Blanc GmbH + Co., Oberderdingen, 2372 211/84 Forbundsrepublikken Tyskland . . . 3235 366/84 Blazquez S.A., Hijos de Agustin, Ca­ diz, Spanien ' 3618 445/84 3613 444/84 Blindes Lydforlag c/o Fonden for Aktive blinde, Allerød 3374 393/84 259 477/83 Blue Sky Furnishing A/S, Maribo. . . 959 806/83 BLUEMAN OY, Keitele, Finland. . . 2215 185/84 Blum Gesellschaft m.b.H., Julius, 2648 265/84 Hochst, Østrig 3173 356/84 8 Navneregister 1984 Blumøller, A/S, Odense C Blæhrs Textil Agentur ApS, Erik, Ikast Blæhrs Textil Agentur Ikast ApS, Erik, Ikast Blå Avis A/S, Den, København N. . . BOC, Inc., a corporation of the State of Delaware, New Jersey, USA . . . Bocchini S.p.A., Monsano (AN), Ita­lien Bodegas Domecq, S.A., Alava, Spa­nien Bodegas Faustino Martinez, S.A., Oyon (Alava), Spanien Bodegas Franco-Espanolas S/A, Lo­grono, Spanien Bodegas Muga, S.A., Rioja, Spanien Bodegas Rafael O'Neale, S.A., Jerez de la Frontera (Cadiz), Spanien . . Bodynamic Institute, The, Køben­havn N BODYWORKS v/Jan Sørensen, Fir­maet, København V Boehringer Ingelheim KG., Ingel­heim am Rhein, Forbundsrepu­blikken Tyskland Boeing Company, The, Washington, USA Boel Foods Ltd., A/S, København K Boers Holland B.V., KZ Waddinxve­en, Holland Bogtrykkergården Nørresundby ApS, Nørresundby Bojesen, Jesper Bo, Aabenraa Bondwell Holding Ltd., Kwun Tong Kowloon, Hong Kong Bonfils SA, Georges, Sete, Frankrig . BONFILS, societe anonyme, GEORGES, Sete, Frankrig BONGRAIN S.A., Yvelines, Frankrig BONNET (Societe Anonyme), Eta­blissements, Cedex, Frankrig , Villefranche-Sur-Saone Cedex, Frankrig BOOGIE v/LISE STAUSHOLM, Firmaet, København K Book-of-the-Month Club Inc., a cor­poration of the State of New York, N.Y., USA Reg.nr. 1086 1170 1834 2620 2637 3301 1815 13 2549 391 3678 4046 2498 2085 488 3829 1282 2012 2750 525 2582 3571 1748 1842 1893 3833 393 2037 683 2286 1410 3838 1880 1886 3827 4052 2348 655 Bekendtg. side/årg. 828/83 841/83 112/84 260/84 263/84 378/84 109/84 623/83 244/84 696/83 455/84 524/84 596/83 160/84 716/83 482/84 10/84 146/84 285/84 723/83 250/84 434/84 95/84 114/84 122/84 483/84 696/83 150/84 754/83 196/84 33/84 484/84 120/84 121/84 482/84 525/84 207/84 748/83 863 1637 Boots Company PLC, The, Notting­ham, Storbritannien 2674 Borax Holdings Limited, London, Storbritannien 4365 BORG-WARNER CHEMICALS, Inc., a corporation of the State of Delaware, West Virginia, USA . . . 2482 Born Free Sportswear A/S, Oslo, Norge 1656 BOSCA & Figli S.p.A., Luigi, Asti, Italien 521 2257 Bosch GmbH, Robert, Stuttgart 1, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 2793 Boss GmbH, Hugo, Metzingen, For­bundsrepublikken Tyskland 1561 Boston Trading Ltd., Inc., Massa­ chusetts, USA 2644 Boutrup Electronic ApS, E., Holeby. 2552 Boxon A/S, Valby 3616 BR textil team-odense a/s, Odense SV 604 BR-LEGETØJ HOLDING A/S, Roskilde 420 BR's Smede-og Maskinfabrik A/S, København S 3679 Bramin Møbler A/S, Bramming .... 3385 Bramin-Møbler A/S, Bramming .... 3469 Brandstrup, Arne, Roskilde 3502 Brandstrup, Lars, Hornbæk 3307 Brandt A/S, Bent, Århus C 234 3855 Brandt, C., Søborg 257 Brandtex A/S, Brande 4172 Brasserie Du Cardinal Fribourg S.A., Fribourg, Schweiz 3927 Braun Aktiengesellschaft, Frankfurt (M), Forbundsrepublikken Tysk­land 2941 Braun Melsungen Aktiengesellschaft, B., Melsungen, Forbundsrepublik­ken Tyskland 51 52 630 1396 1929 3090 4242 4254 Bravo S.p.A., Vicenza, Italien 2440 Bremicker KG, Ernst, Kierspe, For­bundsrepublikken Tyskland 720 Bremicker Sohne KG, August, Weg, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 2606 Brenninkmeyer, C & A, D Diissel­dorf. Forbundsrepublikken Tysk­land 1085 2241 Brent Chemicals International PLC, Buckinghamshire SLO, Storbritan­nien 657 Bekendtg. side/årg. 787/83 73/84 271/84 580/84 232/84 78/84 722/83 191/84 293/84 59/84 264/84 245/84 445/84 737/83 701/83 455/84 395/84 414/84 421/84 379/84 666/83 118/83 449/83 545/84 442/84 321/84 630/83 630/83 743/83 31/84 130/84 343/84 560/84 562/84 225/84 762/83 257/84 828/83 785/83 749/83 1984 Navneregister 9 Bresling, Erik, København 0 BRIDGESTONE CORPORATION, Tokyo, Japan Brio AB, Osby, Sverige Bristol-Myers Company, a corpora­tion of the State of Delaware, N.Y., USA British Petroleum Company p.l.c.. The, London, Storbritannien British Steel Corporation, London, Storbritannien British-American Tobacco Company, Limited, S.W., Storbritannien .... BRIZARD & ROGER INTERNA­TIONAL S.A., MARIE, Bor­deaux, Frankrig Brockdorff, Knud P, Kolding Brockhaus GmbH & Co. Handels KG, Peter, Eurasburg, Forbunds­republikken Tyskland Broen Armatur A/S, Ishøj Brooke Bond Group plc, E.C., Stor­britannien BROTHER INDUSTRIES, LTD., Nagayo, Japan Brussels Consulting Group S.A., Bruxelles, Belgien BRYANT & MAY LIMITED, Buc­kinghamshire, Storbritannien .... Brødrene Hammelsvang A/S, Hassel­ager BRØSIE A/S, P, København K . . . Brøste Industri A/S, P, København K BS Supermarked Bagsværd ApS, Tå­strup Bundoplast GmbH & Co. KG, Bun­de, Forbundsrepublikken Tyskland Reg.nr. 2178 3241 3450 2946 2947 360 382 1166 1357 1515 3150 4126 193 953 2495 3265 4381 4382 1704 1314 1787 2707 1633 1939 2489 2935 2583 111 2026 350 2479 2480 2481 2490 4114 1919 2468 853 1472 1597 2293 3897 519 3076 Bekendtg. side/årg. 178/84 367/84 410/84 322/84 322/84 689/83 694/83 840/83 25/84 50/84 352/84 539/84 660/83 691/83 234/84 371/84 583/84 583/84 85/84 15/84 102/84 276/84 73/84 131/84 233/84 320/84 250/84 643/83 148/84 686/83 231/84 231/84 231/84 233/84 537/84 128/84 229/84 786/83 44/84 66/84 197/84 497/84 722/83 341/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 2918 23/84 Buchanan & Company Limited, James, London, Storbritannien. . . 3204 361/84 Bucherer Ltd. Lucerne, Luzern, Schweiz 1056 823/83 Buchwald, A/S Jørgen, Svendborg . . 1782 101/84 Buderus Aktiengesellschaft, Wetzlar, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 839 783/83 BUHL ELECTRONIC DESIGN ApS, A., Hornbæk 153 649/83 Buks 16:24 ApS, Brønderslev 1541 54/84 BULTEN-KANTHAL AB, Hallsta­ hammar, Sverige 1363 26/84 BURBANK ENTERPRISES, INC., a corporation of the State of Cali­ fornia, Californien, USA 1342 22/84 Burchardi ApS, C., Herlev 1482 45/84 1960 135/84 3677 455/84 Burcharth & Søn A/S, V., Odense S 68 633/83 96 637/83 Burger Sohne AG Burg, Burg, Schweiz 587 734/83 Burger's Sohne, Inh. Hans Burger, Kaminbau, Thorishaus, Schweiz. . 3799 476/84 Burlington Northern Railroad Com­pany, Minnesota, USA 2206 183/84 Burmah Speciality Chemicals Limi­ted, Wiltshire, Storbritannien .... 427 702/83 428 702/83 2511 238/84 Burne, A/S Skjold, Glostrup 323 680/83 Burrough PLC, James, London, Storbritannien 724 763/83 Busch-Jensen, Niels, Dragør 2999 329/84 Buus, Per, Aalborg 282 671/83 BUXTORE VIN A/S, Lynge 3658 452/84 3659 452/84 4320 573/84 Bygg-och Transportekonomi (BT), Aktiebolaget, Bromma, Sverige. . . 392 696/83 Byk Gulden Lomberg Chemische Fa­ brik GmbH, Konstanz, Forbunds­ republikken Tyskland 4155 543/84 Bøcker, Claus, Hørsholm 1681 81/84 2350 207/84 Bøf & Ost v/Tine Tholstrup, Firma­ et, København K 1097 830/83 1098 830/83 1125 835/83 Bøgely, A/S Jørgen, Valby 2934 320/84 Borner GmbH & Co., Hermann F., Berlin 4036 523/84 Børsen, A/S Forlaget, København K 1764 98/84 1971 137/84 2803 294/84 C C. V. Home Furnishings Limited, Manchester, Storbritannien 371 692/83 10 Navneregister 1984 C.K. Chokolade Import A/S, Rød­ovre C.V.B.G. Societe Anonyme, Bor­deaux, Frankrig CAB's Delikatess & Import AB, Djursholm, Sverige CABLES DE LYON, societe anony­me, LES, Clichy (Hauts-de-Seine), Frankrig Cabot Corporation, a Corporation of the State of Delaware, Massachu­setts, USA Cadbury Limited, Birmingham, Stor­ britannien Cadd'x S.A., Luce, Frankrig Caemint, Inc., N.Y., USA Cahier v/Bjørn Ramnæs, Forlaget, Humlebæk California Natural, Inc., a Corpora­tion of the State of New Jersey, New Jersey, USA Callard and Bowser, Nuttall Limi­ ted, Middlesex, Storbritannien . . . Calor S.A., Lyon, Frankrig Calzaturificio dei F.lli Brue S.n.c., Monte San Pietrangeli (Ascoli Pi­ceno), Italien Canadian Corporate Management Company Limited, Canada, Cana­da CANCARB LIMITED, Alberta, Ca­ nada CANI Sport ApS, Randers Cannell Productions v/ Stephen J. Cannell, Stephen J., Californien, USA Canon Kabushiki Kaisha, Tokyo, Ja­pan Cansiglio S.p.A., Treviso, Italien. . . . CanVin Products Limited, Ontario, Canada Capetronic (N.Y.) Inc., a Corpora­tion og the State ofNew York, N.Y, USA Capsugel AG, Basel, Schweiz CAR PRO AB, Orebro, Sverige . . . . Cardinal Fribourg S.A., Brasserie Du, Fribourg, Schweiz Carlei Motor ApS, Skævinge Carling O'Keefe Breweries of Cana­ da Limited, Ontario, Canada . .. . Carlsen if. International Publishers A/S, København K Reg.nr. 1531 201 1038 287 288 65 78 500 3873 2658 1048 3536 1031 1163 1831 3358 2079 3493 3345 573 2233 685 2002 2612 3594 1198 3296 2424 1907 2884 1408 3927 2821 35 2025 668 Bekendtg. side/årg. 52/84 661/83 820/83 673/83 • 673/83 633/83 635/83 718/83 492/84 622/82 821/83 428/84 818/83 839/83 111/84 390/84 159/84 419/84 386/84 731/83 188/84 754/83 145/84 259/84 626/82 844/83 375/84 221/84 126/84 310/84 32/84 442/84 296/84 627/83 148/84 751/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 670 752/83 Carlton and United Breweries Limi­ted, Victoria, Australien 44 629/83 Carnation Company, a Corporation of the State of Delaware, Califor­nien, USA 699 757/83 758 769/83 4271 564/84 CARON, societe anonyme, PAR­FUMS, Paris, Frankrig 3249 368/84 CARPANO ET PONS, societe ano­nyme, Cluses (Haute-Savoie), Frankrig 1559 59/84 Carrera S.p.A., CALDIERO (Vero­na), Italien 141 647/83 Carriere-Lederie, S.A., Societe des Sutures Chirurgicales Robert et. Paris, Frankrig 1110 832/83 Cartier International B.V., Amster­dam-C, Holland 1825 110/84 3888 495/84 Cartier, Societe Anonyme, Paris, Frankrig 3467 414/84 Casa Lupita Restaurants Inc., a Cor­poration of the State of Ohio, Ohio, LISA 2458 228/84 Casa Tolomei S.r.l., Siena, Italien. . . 1719 90/84 1761 98/84 1763 98/84 2383 212/84 CASAFORM S.A., Fleurier, Schweiz 1521 51/84 Castellblanch S.A., Barcelona, Spa­nien 2306 199/84 Caster, Societe anonyme, Paris, Frankrig 1566 60/84 4087 531/84 Castolin S.A., Saint-Sulpice, Schweiz 444 705/83 1238 3/84 Castrol Limited, Wiltshire, Storbri­tannien 239 667/83 1393 30/84 Cathay Pacific Airways Limited, Connaught Road, Hong Kong. . . . 3507 422/84 Caviar House ApS, København 0 . . 2837 299/84 CBS Inc., N.Y, USA 378 693/83 CEDEFI, Laboratoires, Lagny-sur- Marne, Frankrig 464 711/83 CEDER SPORT AB, Angered, Sve­rige 4404 590/84 CEDERROTH A/S, Albertslund . . . 2076 158/84 3739 467/84 3960 510/84 3961 510/84 , Herlev 2659 182/83 Cedervall & Soner AB, Angered, Sverige 2395 215/84 Celanese Corporation, a Corporation of the State of Delaware, N.Y., USA 538 726/83 CELLOREX, Fontenay-le-Fleury, 1984 Navneregister 11 Frankrig Ceitona B.V., Cuijk, Holland CENTRA Leichtmetall-Råder GmbH, Hassloch, Forbundsrepu­ blikken Tyskland Centralforeningen af Hotelværter og Restauratører i Danmark, Køben­havn V Centralforeningen af Snedkermestre og Møbelproducenter i Danmark, Odense C Centre National d'Etudes Spatiales, Paris, Frankrig Centrum Pæle A/S, Vejle Centrum Vinduer, A/S, Struer Centurion Accumulatoren B.V., Ven-lo, Holland CERALNOR, Societe Anonyme, Li­sieux, Frankrig CFZA, LE GROUPEMENT DTN­TERET ECONOMIQUE, Mere­ville, Frankrig -CHAMPAGNE MOET & CHAN­DON, societe anonyme, (Marne), Frankrig Champion Spark Plug Company, a Corporation of the State of Dela­ware, Ohio, USA Champion Spark Plug Italiana S.pA., Druento (Torino), Italien . Charivari, Ltd., a Corporation of the State of New York, N.Y., USA . . . Charles of the Ritz Group Ltd., a Corporation of the State of Dela­ware, N.Y., USA Chase Manhattan Bank (National Association), The, N.Y., USA .... - CHATAM INTERNATIONAL IN­CORPORATED, a corporation of the State of Delaware, Pennsylva­nien, USA Chefaro International B.V., BS Rot­terdam, Holland , Rotterdam, Holland Chelly, William, Paris, Frankrig .... Chemetall Gesellschaft fur chemisch­technische Verfahren mbH, Frankfurt am Main, Forbundsre­publikken Tyskland Chesebrough-Pond's Inc., a corpora­tion of the State of Connecticut, Connecticut, USA Chesebrough-Pond's Inc., a corpora­tion of the State of New York, Connecticut, USA Chester Barrie Limited, North Reg.nr. 2877 3363 4194 615 4240 2850 4177 1244 299 1313 1325 2214 798 799 2487 578 2646 3124 3156 1176 1537 2191 2052 1058 1885 2056 516 1199 3297 3335 Bekendtg. side/årg. 309/84 391/84 549/84 741/83 559/84 303/84 546/84 3/84 675/83 15/84 17/84 185/84 777/83 777/83 232/84 732/83 265/84 155/82 353/84 842/83 53/84 181/84 152/84 154/83 120/84 153/84 721/83 844/83 378/84 384/84 Bekendtg. side/årg. Yorkshire, Storbritannien 1426 35/84 Chevalier International Ltd., Leo, Canada 2195 181/84 Chevron Chemical Company, a cor­ poration of the State of Delaware, Californien, USA 1375 28/84 CHIMEX, societe anonyme. Le Thillay (Val-d'Oise), Frankrig . . . 1687 83/84 China National Light Industrial Pro­ ducts Import & Export Corpora­ tion, Tsingtao, Kina 2426 222/84 China National Light Industrial Pro­ ducts Import and Export Corpo­ ration Shanghai Branch, Shang­ hai, Kina 1006 813/83 Chloride Scandinavia A/S, Aalborg Øst 812 779/83 Chris Wine A/S, Glostrup 1266 7/84 4166 544/84 CHRIS-WINE A/S, Glostrup 2319 201/84 2587 251/84 3743 467/84 4048 525/84 Christensen & Arndt A/S, Køben­ havn F 2639 263/84 Christensen, Bruno, Skødstrup 3632 447/84 Christensen, Tekniske Textiler af 1977 A/S, Keld Ellentoft, Vejen . . 3707 462/84 Christensens Musikhandel A/S, Al­ fred, Holstebro 433 703/83 Christiansen A/S, H.F., Randers. . . . 2030 149/84 4303 570/84 CHURCH & DWIGHT CO., INC., a corporation of the State of Dela­ ware, New Jersey, USA 3196 360/84 CIBA-GEIGY AG, Basel, Schweiz . . 102 639/83 157 650/83 1040 820/83 1092 830/83 1596 66/84 1890 121/84 3041 336/84 4108 535/84 4121 538/84 4178 546/84 CIDELCEM, societe anonyme, Paris, Frankrig 4351 578/84 4352 578/84 Cigna Corporation, a corporation of the State of Delaware, Pennsylva­ nien, USA 3112 345/84 CH HONEYWELL BULL, Paris Cedex, Frankrig 1690 83/84 CH-Honeywell-Bull, Paris Cedex, Frankrig 2840 301/84 Cikab, AB, Helsingborg, Sverige. ... 1 189 152/83 , S Helsingborg, Sverige 3518 425/84 Cinema International Corporation N.V., Holland 2732 280/84 CIRCUIT DESIGN v/Jan Soelberg, Firmaet, Herlev 2478 231/84 CIRCLTT electric as, Viby J 2889 311/84 12 Navneregister 1984 Citibank, N.A., N.Y., USA Citizen Tokei Kabushiki Kaisha, also trading as Citizen Watch Co., Ltd., Tokyo, Japan CITY TRYK ODENSE ApS, Oden­se C Claessens S.A., Vernis, Renens, Schweiz Claire by Fjand-Tex A/S, Ikast Clairol Incorporated, a Corporation of the State of Delaware, N.Y., USA Claude, L'AIR LIQUIDE, Societe Anonyme pour l'Etude et l'Exploi­tation des Procedes Georges, Paris Cedex, Frankrig Clausen, Erik, Ryomgaard CLICKETS B.V., Vuren, Holland . . Cloetta, Aktiebolaget, Ljungsbro, Sverige Clorox Company, The, Californien, USA Coats Limited, J & P, Glasgow Scot­land, Storbritannien , Scotland, Storbritannien Codan Gummi A/S, Køge Coferro A/S, Herlev Coffee Queen Svenska Aktiebolag, Stockholm, Sverige COINTREAU & Cie S.A., Trelaze, Frankrig Coldweld Corporation, a Corporation of the State of Virginia, Virginia, USA Colgate-Palmolive Company, a Cor­poration of the State of Delaware, N.Y., USA Collagen Corporation, a Corporation of the State of California, Califor­nien, USA COLON emballage a/s, Glostrup . . . Color Me Beautiful, Inc., a Corpora­tion of the State of Maryland, Vir­ginia, USA Color-Bird A/S, København K Reg.nr. 936 1966 2470 4410 895 900 2542 1358 1378 4406 2959 4019 1440 171 4057 230 337 342 1383 108 4128 1780 819 1912 2673 286 480 947 1100 1106 1113 1838 1839 1847 2273 3298 1996 3145 2873 1449 Bekendtg. side/årg. 800/83 136/84 229/84 591/84 793/83 794/83 243/84 25/84 28/84 591/84 323/84 781/83 36/84 652/83 526/84 666/83 684/83 685/83 29/84 643/83 539/84 101/84 780/83 127/84 271/84 673/83 714/83 802/83 831/83 832/83 833/83 113/84 113/84 115/84 194/84 378/84 142/84 351/84 308/84 38/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. COLORGRUPPEN, PROFESSIO­ NELT FARVEFOTOLABORA­ TORIUM ApS, København K. . . ' 3772 83/83 COLORKIT v/Emilie Marcher Stil­ling, Firmaet, Silkeborg 2310 199/84 Comasec Societe Anonyme, Paris, Frankrig 2448 226/84 Comme des Garcons Co., Ltd., To­kyo, Japan 1045 821/83 1046 821/83 COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE, Paris (Seine), Frankrig 3611 444/84 Compagnie des Lampes (Societe Anonyme), Paris, Frankrig 842 783/83 COMPAGNIE EUROPEENNE D'ACCUMULATEURS, Paris, Frankrig 877 790/83 COMPAGNIE FRANCAISE DE RAFFINAGE, societe anonyme, Paris Cedex, Frankrig 1694 84/84 Compagnie Francaise des Isoplants, Usine de Tillet, Crepy-en-Valois, Frankrig 2971 325/84 2980 327/84 COMPAGNIE FRANCAISE DES PETROLES, societe anonyme, Paris Cedex, Frankrig 1694 84/84 COMPAGNIE GENERALE DE CONSTRUCTIONS TELEPHO­NIQUES, Paris Cedex, Frankrig . 3211 362/84 Compagnie Nationale Air France, Paris, Frankrig 2743 283/84 COMPAGNIE VITICOLE DES GRANDS ARMAGNACS, societe anonyme, Labastide d'Armagnac ­ Landes, Frankrig 1897 122/84 Compaq Computer Corporation, a Corporation of the State of Dela­ ware, Texas, USA 3971 511/84 COMPO GmbH Produktions-und Vertriebsgesellschaft, Miinster-Handorf, Forbundsrepublikken Tyskland 872 789/83 COMPUTERWORLD DANMARK A/S, København K 745 766/83 748 767/83 888 792/83 1130 836/83 1319 16/84 3396 397/84 4272 565/84 ConAgra, Inc., a Corporation of the State of Delaware, Nebraska, USA 2027 148/84 Concord Laboratories Limited, Lon­don, Storbritannien 1977 138/84 3437 407/84 Conde-Malhas e Confeccoes, Limita­da,, Guimaraes, Portugal 66 633/83 Condea Chemie GmbH, Brunsbiittel, Forbundsrepublikken Tyskland. . . 310 677/83 1984 Navneregister 13 Condor Kemi ApS, Vedbæk Confiserie L'Abeille -De Bie-TofTees Trefin N.V., S.A., Lokeren, Belgi­en Congoleum Corporation, a Corpora­tion of the State of Delaware, New Hampshire, USA Consolidated Foods Corporation, a corporation of the State of Mary­ land, North Carolina, USA Consortium Francais des Meubles Sufren S.A.R.L., Saint-Aubin-Les-Elbeuf, Frankrig Consortium Mediterraneen de Parfu­meri, KM Quai Antoine er, Mo­naco CONSORZIO COOPERATIVO CONSERVE ITALIA-CONSOR­ZIO ITALIANO FRA COOPE­RATIVE AGRICOLE CONSER­VIERE societa cooperativa m.m, Rom, Italien Consult Pharma ApS, Birkerød Contactasol Limited, Surrey OTL, Storbritannien Contiki Travel International Limi­ted, Central, Hong Kong Continental Gummi-Werke Aktienge­sellschaft, Hannover, Forbundsre­publikken Tyskland Convoy Buddy CB Truckers' Club Denmark c/o Johan Jacobsen, Kolding Cony Electronic Products Ltd., Kow­loon, Hong Kong Coolant Control Inc., Ohio, USA. . . Coop Schweiz, Basel, Schweiz Cooperative Agricole Des Champig­nonnistes Du Saumurois, Beaufort en Vallee, Frankrig COOPERVISION, INC., a corpora­tion of the State of Delaware, Ca­lifornien, USA -Cooymans B.V., Koninklijke, 's-Her­togenbosch, Holland COPPENRATH & WIESE GMBH, CONDITOREI, Westerkappeln, Forbundsrepublikken Tyskland.. . Corning Glass Works, a corporation of the State of New York, New York, USA Corptex A/S, Helsingør Corro-Coat A/S, Larvik, Norge Cortan S.p.A., Torino, Italien Corvus Systems, Inc., a corporation of the State of California, Califor­nien, USA Cosmetique Sans Soucis GmbH,, Ba­den-Baden, Forbundsrepublikken Reg.nr. 2817 2736 2696 4379 2071 2778 2617 1178 2746 2499 2472 3615 2863 2604 3133 1535 2004 2858 1 625 1957 2573 566 1522 168 4414 4041 Bekendtg. side/årg. 296/84 281/84 274/84 582/84 681/83 290/84 259/84 842/83 244/84 329/83 230/84 445/84 306/84 257/84 350/84 53/84 145/84 305/84 621/83 743/83 135/84 249/84 730/83 51/84 652/83 592/84 524/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Tyskland 2708 276/84 COSMODEX, Paris, Frankrig 974 808/83 975 808/83 Coulter Corporation, a corporation of the State of Delaware, Florida, USA 308 677/83 313 678/83 Coulter Electronics, Inc., a corpora­ tion of the State of Illinois, Flori­ da, USA 397 697/83 COURREGES PARFUMS, Societe Anonyme, Paris, Frankrig 1576 62/84 Courtenay Wines (International) Li­ mited, London, Storbritannien . . . 1523 51/84 cre/aps Udviklingsfirma ApS, Kø­ benhavn K 263 647/83 Creaps Udviklingsfirma ApS, Kø­ benhavn K 529 322/83 CREDIN v/Schou-Fondet, Fabrik­ ken, Juelsminde 3543 429/84 Crone, Axel, Vedbæk 1788 102/84 CROS, SOCIEDAD ANONIMA, Spanien 3303 379/84 Croydex Company Limited, The, Hampshire, Storbritannien 3801 477/84 CTC, Aktiebolaget, Lidingo, Sverige 1327 17/84 Cudrio, Peter C., Brønshøj 147 648/83 Culinar, Aktiebolaget, Sverige 2089 161/84 Custom Shop Payment Corp., a cor­ poration of the State of New Jer­sey, The, New Jersey, USA 1216 846/83 1217 846/83 Cykel Ringen Fyn v/Bertel Lindekil­de Hansen, Odense S 3587 437/84 Cykelhandlernes Fællesindkøb A.m.b.A., Glostrup 20 625/83 D D-Display A/S, Ulstrup 3782 473/84 D'URBAN INC., Tokyo, Japan .... 484 715/83 Daells Varehus, A/S, København K. 1302 13/84 1651 76/84 1653 76/84 2117 166/84 2208 184/84 2351 208/84 3191 359/84 DAGOUSSET, societe anonyme, ETABLISSEMENTS, Ris Oran­ gis, Frankrig 1224 847/83 Dagrofa A/S, Glostrup 843 97/83 2705 276/84 3106 344/84 Dagspressens Markedsføringscenter -DagMar ApS, København K . . . . 1280 10/84 Daimon GmbH, Koln, Forbundsre­publikken Tyskland 1743 94/84 DAL FORNO S.r.l. ANTICA FAB­ BRICA DOLCIARIA, Verona, Italien 3720 464/84 3726 465/84 14 Navneregister 1984 DAM, JØRGEN, Charlottenlund . . . Damberg Group, A/S E., Nykøbing F Damgaard, Frede, Ebeltoft Damiel Elektronik ApS, Silkeborg. . . Dan Trim ApS, Maskinfabrikken, Viborg Dan-Juice ApS, Nr. Åby --, Nørre Aby Dan-List A/S, Randers Dan-Muslinger, Mariager Fjord, K/S, Hadsund DAN-PALM I/S v/Michael Henrik­sen og John Bernhard Lund, Odense S DAN-PAP A/S (K.D.N. NR. 101 A/S), Viby J Dana Corporation, a Corporation of the State of Virginia, Ohio, USA . Danavox A/S, København 0 DANCOP v/Jørgen Grynnerup, Fir­maet, Slangerup danette design Svendborg a/s, Svend­borg Danfoss A/S, Nordborg DANICA A/S (Dynefabrikken af 27/6 -1976 A/S), Dynefabrikken, Sæby DANIELI S.P.A., CALZATURIFI­CIO F.LLI, Caerano San Marco (Treviso), Italien Danish Decision Support Systems DSS Aktieselskab, Roskilde Danish Fancy Food Group A/S, Odense C DANISH LONGLIFE MILK A.M.B.A., København 0 Danjeans Handelsselskab ApS, Her­ning Dankote A/S, Søborg Danland Foods Ltd. A/S, Hjallerup . Danlind Kemi A/S (A/S Linds Ke­ Reg.nr. 1432 950 1034 3449 1818 2011 2014 1988 356 3478 2349 4008 3715 862 3104 3105 613 1671 116 493 497 3882 1995 647 897 2444 2632 3085 3086 3116 3118 1721 2307 3077 4384 4385 4419 1049 2041 3199 3656 173 178 4030 Bekendtg, side/årg. 36/84 803/83 819/83 409/84 110/84 146/84 147/84 141/84 335/80 416/84 207/84 518/84 463/84 787/83 344/84 344/84 660/83 81/84 644/83 717/83 718/83 493/84 142/84 746/83 793/83 225/84 262/84 342/84 342/84 346/84 346/84 91/84 199/84 341/84 583/84 583/84 593/84 822/83 150/84 360/84 451/84 653/83 654/83 522/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. miske Fabrikker), Holstebro 3452 410/84 Danmark A.m.b.a., Mejeriselskabet, Viby J 390 696/83 1552 58/84 2539 243/84 3253 369/84 3815 480/84 3958 510/84 4387 745/83 4428 595/84 4429 595/84 , Viby J 1562 60/84 3952 509/84 DANMARK a.m.b.a., OLIESEL­ SKABET, Viby J .. .o 4314 572/84 Danmark Protein A/S, Århus C . . . . 783 774/83 Danmarks Jurist-og Økonomfor­ bund, København K 2786 292/84 DANOFO A/S, Hørning 1386 29/84 1394 30/84 3260 370/84 DANPAP A/S, Viby J 2184 179/84 danpo a/s, Randers 2624 261/84 3524 426/84 DANSK AKKUMULATOR SER­VICE v/Henning Juhl, Firmaet, Silkeborg 179 654/83 Dansk Akvakultur Institut, ATV (DAI), Hørsholm 2881 310/84 Dansk Biscuit Compagni A/S, Hel­singør 532 725/83 DANSK BYGNINGS RENOVE­RING v/Karsten Aabye, Firmaet, Vanløse 4112 537/84 Dansk Coladrik, A/S, København K 788 775/83 Dansk Dagligvaresalg A/S, Fredens­borg 2531 241/84 Dansk Data Elektronik A/S, Herlev . 3126 633/83 3393 396/84 Dansk Denkavit ApS, Lystrup 2683 272/84 Dansk Dybfrost A/S (Danish Frosted Foods Ltd.), København K 736 765/83 DANSK DYREVÆRN ÅRHUS, Foreningen, Tranbjerg 923 798/83 Dansk Efterforsknings Kompagni A/S, København V 4304 570/84 DANSK FRYSE ØKONOMI A/S, Roskilde 4340 576/84 DANSK GÆRINGS-INDUSTRI, Aktieselskabet, Glostrup 4216 554/84 Dansk Hustelefon Selskab K/S, Rød­ovre 1617 69/84 2341 206/84 Dansk Kraftemballage A/S, Kolding 419 700/83 Dansk Kroferie, Foreningen, Horsens 31 627/83 Dansk Landbrugs Grovvareselskab a.m.b.a., København V 243 667/83 249 668/83 265 668/83 266 668/83 267 669/83 1984 Navneregister 15 , København V Dansk Limousine Forening, Viby J. . Dansk Maltcentral A/S, Odense C . . DANSK MARKEDSSERVICE v/Poul Erik Østergaard, Århus C . Dansk Nordenta A/S, Hørning Dansk Olie & Naturgas A/S, Hørs­ holm DANSK ORIENT EXPORT-& MARKETING ved Constantin Tannous, Firmaet, Esbjerg Dansk Ost A.m.b.A. af 17.6. 1977 Århus, Viby J Dansk Ost A.m.b.a. af 17.6.1977, Viby J DANSK OVERSØISK MOTOR INDUSTRI A/S, Glostrup . . . Dansk Papir-Industri A/S, Espergær­de Dansk Papir-Industri A/S (Meydan A/S), Espergærde Dansk Rejsebureau, A/S, København K Dansk Ressourceformidling A/S, Klampenborg Dansk Sojakagefabrik ApS, Køben­havn S DANSK TEKNOLOGI UDVIK­LINGS A/S, Birkerød DANSK TOMMESTOK & FJE­DERKLEMME INDUSTRI ApS, Odense N.Ø Dansk Trav Marketing ApS, Fre­densborg Danske Gasværkers Tjære Kompag- Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. 268 669/83 ni, Aktieselskab, Nyborg 4124 539/84 269 669/83 Danske Mejeriers Fællesorganisation, 270 669/83 De, Århus 154 649/83 271 669/83 163 651/83 276 670/83 , Århus C 2461 228/84 277 670/83 3959 510/84 1104 831/83 Danske Presses Fællesindkøbs-For­ 2016 147/84 ening, Den, København K 4111 409/84 2017 147/84 Danske Provinsbank A/S, Den, Bra­ 2018 147/84 brand 1062 446/83 2019 147/84 Danske Spritfabrikker, Aktieselskabet 2020 147/84 De, København S 1012 815/83 2021 147/84 1017 816/83 2781 291/84 2029 149/84 2782 291/84 3640 449/84 3387 395/84 Danske Statsbaner, Generaldirekto­ 1069 669/83 ratet for, København K 3585 437/84 2748 285/84 DANSU TRÅDE DEVELOPMENT 1011 814/83 A/S, Hellerup 3398 397/84 DANTEC ELEKTRONIK, MEDI­ 4253 562/84 CINSK OG VIDENSKABE­ 2967 325/84 LIGT MÅLEUDSTYR A/S, Skovlunde 3120 347/84 3031 335/84 3881 493/84 3890 495/84 Dantest -Dansk institut for Prøvning 260 490/83 og Justering DPJ, København S . . 931 799/83 DANTOLIRIST as, Svendborg 1073 825/83 782 774/83 Dart Industries Inc., a Corporation of the State of Delaware, Illinois, 1385 29/84 USA 4417 593/84 1389 30/84 DATA GENERAL CORPORA­ 2054 152/84 TION, a Corporation of the State 2274 194/84 of Delaware, Massachusetts, USA 3759 470/84 2275 194/84 Data Systems A/S af 1. oktober 2436 224/84 1980, Company, Århus C 4321 573/84 3225 364/84 DATAKEY, INC.,, Minnesota, USA 4079 530/84 306 677/83 4086 531/84 DATANI A/S, København K 4302 570/84 DAVID INTERNATIONAL, LAU­ 3053 338/84 RENT, Antwerpen, Belgien 3167 355/84 3054 338/84 Davidoff S.A., Zino, Zug, Schweiz . . 1343 22/84 1346 23/84 400 697/83 1350 24/84 2008 146/84 2381 212/84 Davs Produktion ApS, København S 2838 692/81 Dayton Progress Corporation, a Cor­ 584 733/83 poration of the State of Ohio, Ohio, USA 2836 299/84 261 545/83 DBX, Incorporated, a Corporation of the State of Massachu-setts, Mas­ 906 795/83 sachusetts, USA 1605 67/84 2001 144/84 De Pimpernel B.V., Breda, Holland . 2483 232/84 Deb Limited, Derby, Storbritannien. 1156 838/83 2149 767/83 1173 841/83 2663 767/83 1174 842/83 1175 842/83 DECCA RECORD COMPANY LI­ 436 703/83 MITED, THE, London ODE, Storbritannien 2854 304/84 2078 159/84 Decoflex Limited, London OHY, Storbritannien 3472 415/84 16 Navneregister 1984 Dedenroth, Flemming, Billund Deemster Farming (Proprietary) Li­mited, Orange Free State, Sydafri­ka DEGUSSA AKTIENGESELL­SCHAFT, Frankfurt am Main, Forbundsrepublikken Tyskland .. . Delavan Inc., a Corporation of the State of Iowa, Iowa, USA Delfa International A/S, Gentofte. . . DELTEBRE, S.A., Valencia, Spani­en Demant, Aktieselskabet William, Kø­benhavn 0 DenBi Products, Inc., Californien, USA Denkavit International B.V., Voort­huizen, Holland Dentsply Limited, Surrey, Storbri­tannien Derbit Belgium, Perwez, Belgien. . . . Deres Tæppe Garant, c/o Ide Møb­ler, Indkøbsforeningen, Sabro .... DESBORDES, societe anonyme, ETABLISSEMENTS A., Lyon, Frankrig DESCAMPS-DEMEESTERE, socie­te anonyme, Loos Cedex, Frankrig Desmark S.A., Cham, Schweiz . . Desseaux N.V., Tapijtfabriek H., Holland , AC Oss, Holland dessous 2000 Bekleidungs-GmbH, Firma, Reutlingen, Forbundsrepu­blikken Tyskland DETRA SYSTEM A/S, Rødovre . . . Deutsche Akzo Coatings GmbH, Stuttgart, Forbundsrepublikken Tyskland Deutsche Akzo Coatings GmbH,, Forbundsrepublikken Tyskland . . . Deutsche Amphibolin-Werke von Ro­bert Murjahn, Forbundsrepublik­ken Tyskland , Ober-Ramstadt, Forbundsrepu­blikken Tyskland Deutsche Bundesbahn Hauptverwal­tung, Frankfurt, Forbundsrepu­blikken Tyskland DEUTSCHE GRANINI GmbH & Co. KG, Bielefeld, Forbundsrepu­blikken Tyskland Deutsche Thomson-Brandt GmbH, Reg.nr. 3017 1841 3834 2728 3007 3341 4120 159 3768 3769 2641 804 3025 2862 2537 2376 3993 4308 3992 4150 4170 1078 937 32 456 498 2088 3893 880 3745 3751 725 285 Bekendtg. side/årg. 23/83 113/84 483/84 280/84 330/84 385/84 538/84 650/83 471/84 471/84 263/84 778/83 333/84 305/84 242/84 211/84 515/84 571/84 515/84 542/84 545/84 826/83 800/83 627/83 709/83 718/83 161/84 496/84 790/83 468/84 469/84 763/83 671/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Villingen-Schwenningen, For­ bundsrepublikken Tyskland 1901 123/84 Deutsches Milch-Kontor GmbH, Hamburg, Forbundsrepublikken Tyskland 1712 89/84 DEUTZ & GELDERMANN, societe anonyme, MAISON, Ay, Frankrig 3436 407/84 Devlin Dancercise, Inc., a Corpora­tion of the State of New York, Jon, N.Y, USA 2898 312/84 Dewar & Sons, Limited, John, S.W., Storbritannien 2762 288/84 DFDS A/S, København K 539 726/83 DHL International Transportation ApS, København SV 995 811/83 Diaform AG, Birsfelden, Schweiz . . . 383 694/83 387 695/83 774 772/83 791 775/83 DIAMANT BOART, S.A., Bruxel­les, Belgien 4187 548/84 Diamanthuset A/S, D.H., Køben­havn V 1811 108/84 1833 112/84 Diamond Shamrock Europe Limited, Manchester, Storbritannien 2161 176/84 Diavia S.p.A., Tesero (Trento), Itali­en 437 703/83 Dickinson and Company, Becton, New Jersey, USA 2638 263/84 DICON SYSTEMS LIMITED, On­tario, Canada 3425 404/84 Diehl, Carl-Maria, Hannover-Kirch­ rode, Forbundsrepublikken Tysk­ land 2553 245/84 DIETISA, S.A., Barcelona, Spanien. 2981 327/84 3694 460/84 Difa, A/S, Glostrup 2737 282/84 DIGITAL EQUIPMENT CORPO­ RATION, a Corporation of the State of Massachusetts, Massa­ chusetts, L^SA 465 711/83 DIMOS BATIMENT DISTRIBU­ TION DE MATERIEL OUTIL­ LAGE ET SECURITE POUR LE BATIMENT, societe anony­ me, Ancenis (Loire atlantique). Frankrig 3321 382/84 DINOL INTERNATIONAL AB, Håssleholm, Sverige 2740 282/84 2741 282/84 2775 290/84 Dior, societe anonyme, Parfums Christian, Paris, Frankrig 1340 21/84 DIPARCO S.A., SOCIETE DE FA­ BRICATION ET DE DISTRI­ BUTION DE PARFUMERIE ET COSMETIQUE, Paris (Seine), Frankrig 3322 382/84 DIPLOHMATIC A/S, Farum 2915 315/84 DIS CONGRESS SERVICE (Dan­ 1984 Navneregister 17 marks Internationale Studenterko­mite (D.I.S.)), Vanløse Dispersa AG, Winterthur, Schweiz . . Diversified Products Corporation, a Corporation of the State of Alaba­ma, Alabama, USA Divetronic Instruments AG, Schaan, Liechtenstein Dixons Group plc, Storbritannien. . . DK Foto ApS, Gilleleje DK-DESIGN v/Danø M. Draken­borg, Ringsted DKNF 168 ApS, Greve Strand Dofo A.m.b.a. (Danske Ostemejeriers Fællessalg og Osteeksport), Viby J -, VibyJ DOLLFUS-MIEG & GIE, societe anonyme, Paris (Seine), Frankrig. DOM-GAKE BÅGKEREI FI­SCHER GMBH, Seesen, For­bundsrepublikken Tyskland Domnick Hunter Filters Limited, Storbritannien , Co. Durham, Storbritannien. . . DOMUS ARTIFIGUM OLE BØGH OG VAGN MOLNIT, Firmaet, København F Don & Donna Aktiebolag, Stock­holm, Sverige Donaldson Company, Inc., a Corpo­ration of the State of Delaware, Minnesota, USA Doret S.A., Etablissements, Rosny-Sous-Bois, Frankrig DOUBLE H. INTERNATIONAL LIMITED, Storbritannien Douwe Egberts Koninklijke Tabaks­fabriek-Koffiebranderijen-Thee­handel N.V., ZD Joure, Holland. . Dow Chemical Company, a Corpora­tion of the State of Delaware, The, Michigan, USA Reg.nr. 1563 1054 1807 2742 2806 3035 4284 303 591 735 1005 738 1041 2977 2264 97 2407 828 829 830 1475 330 1070 2664 2665 2666 347 593 1228 1538 4095 314 318 411 2462 978 1331 3233 3442 3537 Bekendtg. side/årg. 60/84 823/83 108/84 282/84 295/84 335/84 566/84 676/83 735/83 765/83 813/83 765/83 820/83 326/84 193/84 637/83 217/84 781/83 781/83 781/83 44/84 682/83 678/83 240/84 240/84 254/84 686/83 735/83 1/84 54/84 533/84 679/83 680/83 699/83 228/84 808/83 18/84 365/84 408/84 428/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Dow Corning Corporation, a Corpo­ ration of fhe State of Michigan, Michigan, USA 2878 309/84 Dow Jones & Company, Inc., a Cor­poration of the State of Delaware, N.Y., USA 273 670/83 Doyle Limited, C.F., Kent, Storbri­ tannien 2682 272/84 Draeger Safety Group Limited, Kitty Brewster, Northumberland, Stor­britannien 3486 418/84 Draka Kabel B.V., Amsterdam, Hol­land 468 711/83 Draka Polva B.V., Amsterdam, Hol­land 1662 79/84 ,'NL-Amsterdam, Holland 2784 291/84 Dranella v/Ib Drasbæk, Firmaet, Fredericia 773 772/83 Drasbek, Ib, Middelfart 278 670/83 DRG (LIK) Limited, Bristol, Storbri­ tannien 224 665/83 Drogeriet v/Peer M. Christiansen ApS, Åbyhøj 1187 843/83 DSM, Naamloze Vennootschap, He­erlen, Holland 751 768/83 DUBARRY SHOEMAKERS LIMI­TED, County Galway, Irland .... 2770 289/84 DUI-LEG og VIRKE, Landsforbun­det, Valby 1964 136/84 Duifs Convenience Foods B.V., AK Katwijk, Holland 3504 421/84 DUJARDIN A/S, VAGN, Gentofte . 55 631/83 DUKADAN Ingeniør-og Handels­ selskab A/S, Randers 3129 349/84 Dumenil, Claude, Georges, Rouen, Frankrig 636 744/83 Dumenil, Louis, Pierre, Bihorel, Frankrig 636 744/83 Dunai Vasmii, Dunaujvaros, Ungarn 1016 815/83 Dunhill Limited, Alfred, London, Storbritannien 807 778/83 1261 6/84 Dunlop Limited, Birmingham, Stor­britannien 3810 480/84 DUOFORM-MØBELAGENTUR ApS, Albertslund 1804 107/84 DUPHAR B.V., Amsterdam, Hol­land 207 662/83 208 662/83 1263 6/84 4422 594/84 DuraScan Medical Products ApS, Odense C 4085 530/84 4154 543/84 4162 544/84 4329 574/84 Dynamit Nobel Aktiengesellschaft, Troisdorf, Forbundsrepublikken Tyskland 1112 832/83 2538 242/84 . 2558 246/84 18 Navneregister 1984 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Dyppel, Jørgen, Skodsborg 1218 846/83 DYRUP & CO. A/S, S., Søborg .... 1467 44/84 1468 44/84 1469 44/84 1470 44/84 1471 44/84 1586 64/84 1677 44/84 2106 164/84 2111 165/84 2284 196/84 2800 294/84 2801 294/84 3168 355/84 3195 360/84 3649 450/84 DYRUP & CO.A/S, S., Søborg 2791 292/84 DYRUP & CO. A/S, S., Søborg 2142 170/84 Dæhnfeldt A/S, L., Odense C 333 683/83 611 738/83 Dæmpa A/S, Tommerup 2116 166/84 DorfFler GmbH & Co. KG., Artland, Badbergen, Forbundsrepublikken Tyskland 3480 417/84 E E.N.K. repro copy system A/S, Rød­ ovre 3391 396/84 E.O.V. -Teknik, Elektrisk Overflade Varme ApS, Græsted 722 762/83 E.O.V.-Teknik, Elektrisk Overflade Varme ApS, Græsted 903 795/83 Eagle Computer, Inc., Californien, USA 2110 165/84 East Asiatic Company Ltd. (A/S Det Østasiatiske Kompagni), The, Kø­ benhavn K 3176 357/84 East-Tech A/S, Farum 518 722/83 1983 139/84 2952 323/84 3549 431/84 Eastman Kodak Company, a Corpo­ ration of the State of New York, New York, N.Y., USA 363 690/83 728 764/83 1516 51/84 1933 130/84 2384 213/84 2816 296/84 2894 311/84 3180 357/84 3289 374/84 Eau de Cologne-& Parlumerie-Fa­ brik, Koln-Ehrenfeld, Forbundsre­ publikken Tyskland 2998 329/84 EB-SCANWORD, Slependen, Norge 4407 591/84 Ebbesen, Gade, Odense M 3448 409/84 EC Erdolchemie GmbH, Koln, For­ bundsrepublikken Tyskland 1544 55/84 ECCO FURNITURE TRADERS ApS, København N Eccolet Sko, A/S, Bredebro Eckart-Werke Standard Bronzepul­ver-Werke Carl Eckart, Fiirth, Forbundsrepublikken Tyskland. . . , Fiirth/Bayern, Forbundsrepu­blikken Tyskland ECO-LINE INSTRUMENTS A/S, Kolding Economics Laboratory, Inc., a Corpo­ration of the State of Delaware, Minnesota, USA Edet AB, Lilla Edet, Sverige Edinger Tobaks Compagni, Køben­havn A/S, København 0 EDISON GIOCATTOLI S.p.A., Fi­renze, Italien Edmont Europe Naamloze Vennoot­schap, Erembodegem, Belgien. . . . Eduware Services, Inc., Georgia, USA Efamol Limited, Storbritannien , London, Storbritannien Efco Denmark Furnishing ApS, Odense C Egnsbank Nord, A/S Egnsbank Nord, A/S Midtbank, Kronebank A/S, Sydbank A/S og A/S Varde Bank, Amagerbanken A/S, A/S, Århus C EGYT Gyogyszervegyeszeti Gyar, X, Ungarn Eichler KG, Wien, Østrig Eilenburger Chemie-Werk, VEB, Ei­lenburg. Den tyske demokratiske Republik Eilsborg, Internationaler Neuwagen­exporteur, Firmaet Soren V., Hil­lerød Eiser International Aktiebolag, Stockholm, Sverige Ejendomsmæglernes Data Centrum v/Toke Allentoft, Ebeltoft EKCO INSTRUMENTS LIMI­TED, Essex, Storbritannien Ekornes Fabrikker A/S, J. E., Ikor­nes, Norge Eksperto A/S, Roskilde El Polio Loco Inc., Californien, USA Reg.nr. 2369 4096 4181 4186 114 557 677 1657 3520 1364 1540 2077 3418 3419 365 3078 646 864 443 535 1754 2446 3411 3411 1177 1459 46 1165 793 2532 395 1401 1283 1626 3101 3102 4211 1870 Bekendtg. side/årg. 210/84 533/84 547/84 548/84 644/83 729/83 753/83 78/84 425/84 26/84 54/84 158/84 403/84 403/84 690/83 341/84 746/83 787/83 704/83 725/83 96/84 226/84 389/84 389/84 842/83 42/84 629/83 840/83 776/83 241/84 696/83 31/84 10/84 70/84 344/84 344/84 554/84 118/84 1984 Navneregister 19 El-Salg, I/S, København K ELAN INTERNATIONAL B.V., AA Den Haag, Holland ELAN tovarna sportnega orodja n.sol.o., Begunje na Gorenjskem, Jugoslavien Elder Pharmaceuticals, Inc., a Corpo­ration of the State of Indiana, Ohio, USA Eldurail Industrie en Handelsonder­neming B.V., AC Bladel, Holland Electra Control Kullavik AB, Våstra Erolunda, Sverige Electricity Council, The, London, Storbritannien ELECTRO-NUCLEONICS, INC., a corporation of the State of New Jersey, New Jersey, USA Electrolux, Aktiebolaget, Stockholm, Sverige Elektroschmelzwerk Kempten GmbH, Miinchen, Forbundsrepu­blikken Tyskland Elephant Luggage S.A., Fribourg, Schweiz Elers, Jens, København F ELESA S.p.A., Milano, Italien ELEVAGE ET DE DIFFUSION DES GRANDS VINS ­S.E.D.G.V., societe anonyme, SO­CIETE D', Savigny Les Beaune, Frankrig ELF AQUITAINE, SOCIETE NA­TIONALE, Courbevoie (Hauts­de-Seine), Frankrig Elixair Oy, Mikkeli, Finland Ellegaard Mogensen ApS, Holbæk . . ELSTOCK RUDKØBING ApS, Rudkøbing Elvers-Thomsen, Peter Emil, Hille­rød Emba Mink Breeders Association, Wisconsin, USA Empresa Cubana del Tabaco, Hava­na City, Cuba Emra Corporation, a corporation of the State of California, Californi­en, USA Ems-Inventa AG, Ziirich, Schweiz . . ENGELHARD CORPORATION, a corporation of the State of Dela­ware, New Jersey, USA Enka AG, Wuppertal, Forbundsrepu­blikken Tyskland ENMACO AKTIESELSKAB, Glo­strup ENTREPRISE NOUVELLE DE CONFECTION E.N.C., Paris, Frankrig Environmental Fragrance Technolo­ Reg.nr, 1 139 3950 1649 547 381 3128 3924 2595 1546 1775 2391 2072 2923 2325 482 2526 2268 4196 873 1580 858 3765 2304 218 669 1903 3162 1864 4344 Bekendtg. side/årg, 837/83 508/84 76/84 727/83 694/83 349/84 159/82 255/84 713/83 100/84 214/84 143/84 317/84 202/84 715/83 240/84 193/84 549/84 789/83 63/84 786/83 471/84 199/84 664/83 752/83 125/84 354/84 117/84 577/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. gies, Ltd., a corporation of the State of Delaware, N.Y., USA. . . . 4436 597/84 4437 597/84 Enviroplan A/S, København V 377 693/83 Erbamont N.V., Hollandske Antiller, Holland 3586 437/84 ERCOPHARM A/S, Vedbæk 2819 296/84 ---4258 562/84 Ericksson, Telefonaktiebolaget L M, Stockholm, Sverige 4249 561/84 Ericsson, Telefonaktiebolaget L M, Stockholm, Sverige 1091 830/83 1711 89/84 3625 446/84 3702 461/84 3705 462/84 4201 550/84 Ernst-Apparatebau GmbH & Co. Spezialfabrik fur Schalldåmpfer, Hagen, Forbundsrepublikken Tyskland 3671 454/84 3672 454/84 Ernstmeier GmbH & Co. KG, Gu­stav, Herford, Forbundsrepublik­ken Tyskland 933 800/83 934 800/83 1002 812/83 1484 46/84 2488 232/84 Ernstrom Mineral AB, Orebro, Sve­ rige 1797 106/84 ESAB Aktiebolag, Goteborg, Sverige 3250 368/84 ESAB, A/S, Valby 948 802/83 1755 97/84 2493 233/84 4394 589/84 4395 589/84 ESBJERG A.m.b.a., mejeriselskabet, Esbjerg 0 3680 187/84 Esbjerg Industri El v/Per Juul, Fir­maet, Esbjerg 2244 189/84 Esbjerg Kemikaliefabrik A/S, Es­ bjerg 0 1599 66/84 2064 154/84 2137 170/84 2190 180/84 Esbjerg Tovværksfabrik A/S, Esbjerg 3730 465/84 3852 486/84 Eschem Inc., a corporation of the State of Delaware, Illinois, USA.. 3926 425/84 Esco B.V., Waalwijk, Holland 1026 817/83 Esgro ApS, København V 240 667/83 ESMIL B.V., Amersfoort, Holland. . 618 742/83 Esperia Macchine S.p.A., Grisignano Di Zocco (Vicenza) fraz. Barbara­ no, Italien 2075 158/84 Esprit De Corp., Californien, USA. . 861 787/83 Esprit de Corp. Modische Oberbek­ leidung Vertriebs GmbH & Co. KG, Diisseldorf, Forbundsrepu­ blikken Tyskland 3928 474/83 20 Navneregister 1984 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. ESS-FOOD, Eksportslagteriernes Salgsforening, København V 3921 502/84 ESSEF Industries, Inc., a Corpora­tion of the State of Ohio, Ohio, USA 1987 141/84 Esselte A/S, København F 3223 363/84 ESSELTE METO INTERNATIO­ NAL GMBH, Hirschhorn/N, For­ bundsrepublikken Tyskland 2434 224/84 Etablissements Francois Salmon, So­ciete Anonyme, Villedieu-la-Bloue­re, Frankrig 3561 433/84 ETERNIT, societe anonyme, Kapel­le-op-den-Bos, Belgien 4443 598/84 ETHEIROLOGIE, societe anonyme, Paris, Frankrig 583 733/83 Etudes Scientifiques et Industrielles de rile-de-France, societe anony­ me, Societe d', Paris, Frankrig . . . 1592 65/84 Euro-Hairchic B V., Tilburg, Hol­land 3455 410/84 EUROGYPSUM, Association Euro­peenne, Paris, Frankrig 426 702/83 Eurohard Sociedad Anonima, Care­res, Spanien 1328 18/84 Eurolook Optics & Electronics ApS, Risskov 161 650/83 Eutectic Corporation, a Corporation of the State of New York, N.Y., USA 4400 590/84 EUTELSAT INTERIMAIRE, OR­ GANISATION EUROPEENNE PROVISOIRE DE TELEGOM­ MUNIGATIONS PARSATELLI­ TE, Paris, Frankrig 4441 598/84 Eva Ventetøj v/Allan Karlov Niel­sen, Firmaet, Randers 2560 246/84 Everitube, societe anonyme, Courbe­ voie, Frankrig 2005 145/84 Expo Marketing A/S, Holte 1984 604/82 EXPO-FYN, Andelsselskabet, Oden­ se C 422 701/83 1568 61/84 Extraco Aktiebolag, Klippan, Sverige 2685 272/84 EXXON GORPORATION, N Y, USA 136 646/83 1356 25/84 F F.I.S.T. S.p.A., Torino, Italien 370 692/83 Faberge, Incorporated, a Corporation of the State of Minnesota, N.Y., USA 2958 323/84 FABRE S.A., PIERRE, Paris, Frankrig 1830 111/84 FABRIGA GERAMIGA DE VALA­DARES, SARL, Valadares, Portu­gal 1322 16/84 Factor & Go., a Corporation of the State of Delaware, Max, Galiforni­en, USA Factor & Go., trading as Moistures­sence Gosmetics, a Corporation of the State of Delaware, Max, Gali­fornien, USA Fais of Italy ApS, Hjørring FALGKS REDNINGSKORPS A/S, København V Falke-Rohen, Firmaet Franz, Schmallenberg, Forbundsrepublik­ken Tyskland Falkenbergs Maskinfabrik ApS, Ho­bro,, Hobro Familieland -Falster, Den Selvejen­de Institution, Væggerløse Famolare, Inc., a Corporation of the State of Delaware, N.Y., USA. . . . FANTASIE FOUNDATIONS LI­MITED, Bristol, Storbritannien. . FANTASY, ING., a Corporation of the State of Delaware, Galifornien, USA Fanticmotor S.p.A., Barzago (Gomo), Italien FAREX A/S, Lindeberg, Norge .... Farma Food A/S, København V . . . . Farmitalia Garlo Erba S.p.A., Mila­no, Italien Farmoplant S.p.A., Milano, Italien. . FARMOS-YHTYMÅ OY, SF Tur­ku, Finland Turku, Finland FARMOS-YHTYMÅ OY/FARMOS GROUP LTD, Turku, Finland ... Farmos-Yhtymå Oy/Farmos Group Ltd., Turku, Finland Faxe Bryggeri A/S, Fakse FAXE v/Jastrid Faxe, Firmaet, Hornbæk Fazer AB, OY Karl, Helsingfors, Finland FAZER AKTIEBOLAG, Malm5, Sverige FBG LIMITED, Gambridge, Stor­ britannien FEB (Great Britain) Limited, Man­chester, Storbritannien Federal Express Gorporation, a Cor­poration of the State of Delaware, Tennessee, USA Feldmiihle Aktiengesellschaft, Diis­ Reg.nr. 23 416 3302 2246 1498 4282 2086 3409 1709 1717 2704 1436 3784 2074 1140 2042 2352 4167 629 4393 2929 3681 1612 3034 2680 76 1108 675 3631 3490 4050 1686 2371 1055 Bekendtg. side/årg. 625/83 699/893 378/84 189/84 48/84 566/84 160/84 399/84 86/84 90/84 275/84 473/83 474/84 158/84 837/83 151/84 208/84 545/84 743/83 589/84 319/84 214/84 68/84 335/84 272/84 634/83 832/83 752/83 447/84 419/84 525/84 82/84 211/84 823/83 1984 Navneregister 21 seldorf, Forbundsrepublikken Tyskland Fenom, Aktiebolaget, Goteborg, Sve­ rige Ferraro, Gaetano, Rungsted Kyst . . . Ferraz & Cie, societe anonyme, Lu­ den, Lyon, Frankrig FERRERO S.p.A., Alba (Cuneo), Italien FERRING AB, S Malmo, Sverige . . Ferrosan, A/S, Søborg Ferrosan, AB, Malmo, Sverige Festo KG, Esslingen-Berkheim, For­ bundsrepublikken Tyskland Feycu, S.A., Valencia, Spanien .... Fiab System AB, Lysekil, Sverige . . Fiat Auto S.p.A., Torino, Italien. . . Fiat Lubrificanti S.p.A., Torino, Ita­ lien FIAT S.p.A., Turino, Italien Fiat Trattori S.p.A., Modena, Italien FIAT-ALLIS EUROPE S.p.A., Lec­ce, Italien Fichtel & Sachs AG, Schweinfurt, Forbundsrepublikken Tyskland . . . FILATURA DI GRIGNASCO S.p.A., Grignasco (Novara), Itali­en FILTRAIR B.V., Heerenveen, Hol­land FINANSIERINGSSELSKABET AF 10. JULI 1978 ApS, Hillerød .... Finotrade Import-Export ApS, Odense NV Fintel Limited, London, Storbritan­nien Firesafe Products Corp., a Corpora­tion of the State of New York, N.Y., USA Firestone Tire & Rubber Company, Reg.nr. 298 907 4218 4022 769 663 4306 1708 1829 2635 3079 3080 3818 3826 2662 3153 896 4375 961 893 1846 3326 3793 3806 3807 3821 3841 4190 4195 4199 4200 4203 3295 3688 1214 190 302 976 1023 452 928 2239 367 2510 Bekendtg. side/årg. 675/83 795/83 555/84 285/84 771/83 750/83 571/84 86/84 111/84 262/84 341/84 341/84 481/84 482/84 660/83 353/84 793/83 582/84 806/83 793/83 114/84 383/84 475/84 479/84 479/84 481/84 484/84 548/84 549/84 550/84 550/84 551/84 375/84 459/84 846/83 658/83 687/83 808/83 817/83 708/83 799/83 339/83 691/83 238/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. a Corporation of the State of Ohio, The, Ohio, USA 1631 71/84 4158 543/84 4269 564/84 Fischer Aktiengesellschaft, Georg, SchaiThausen, Schweiz 358 689/83 fischer-werke Artur Fischer GmbH & Co. KG, Waldachtal, For­bundsrepublikken Tyskland 183 655/83 1979 138/84 , Waldachtal / Tumlingen, For­bundsrepublikken Tyskland 2091 161/84 FISONS plc, Ipswich, Storbritannien 1009 814/83 , Suffolk, Storbritannien 2467 229/84 3185 358/84 Five Platters Inc., a Corporation of the State of California, The, Las Vegas NV, USA 1800 107/84 — , Nevada, USA 868 788/83 FIVES-CAIL BABCOCK, Frankrig 289 673/83 Flakt Aktiebolag, Stockholm, Sverige 1866 117/84 Flex Leasing A/S, Horsens 3299 378/84 Flexion B.V., NH Melick, Holland . . 3414 402/84 Flexovit B.V., HW Eibergen, Hol­ land 1602 66/84 Fliigger -Mich. Schnack A/S, J.D., Rødovre 139 647/83 Fogtdals Blade A/S, København K. . 818 780/83 4104 534/84 Folienwalzwerk Briider Teich Aktien­gesellschaft, Obergrafendorf, Østrig 394 696/83 Folio Society Limited, The, London, Storbritannien 3788 475/84 FONA RADIO A/S, Herlev 1278 9/84 Ford Motor Company, a Corporation of the State of Delaware, Michi­ gan, USA 536 725/83 915 797/83 2167 176/84 Ford-Werke AG, Koln, Forbundsre­publikken Tyskland 2749 285/84 forenede Bryggerier A/S, De, Køben­ havn V 1452 41/84 1808 108/84 2179 178/84 2266 193/84 2312 200/84 2313 200/84 Forenede Tapetfabrikker A/S, De, Fåborg 3809 479/84 3811 480/84 3812 480/84 FORENINGEN AF DANSKE FRAGTMÆND, Grenaa 3254 369/84 Foreningen af Registrerede Revisorer, København F 4354 579/84 Foreningen De Samvirkende Andel­skasser, Janderup 22 625/83 Foret Engineering & Information 22 Navneregister 1984 Service Inc., La, Tokyo, Japan . . . FORFEX Alfred Popp Haarpflegege­råte GmbH, Forbundsrepublikken Tyskland Forstædernes Bank A/S, Glostrup. . . Fosbel Europe B.V., AB Woerden, Holland Fosroc International Limited, Bir­mingham, Storbritannien Foss Electric, A/S N., Hillerød FOTO QUICK AKTIEBOLAG, Goteborg, Sverige Framentec, Societe, Monte-Carlo, Monaco FRANCE SA, DONN, Dreux, Frankrig Franklin Electric Co., Inc., a Corpo­ration of the State of Indiana, In­diana, USA Fransac SARL, Etablissements George, Thenac, Frankrig Fraser Limited, Ross, Skotland, Stor­britannien Frederiksborg Is A/S, Jægerspris. .. . Frederikssund Ventilation ApS, Fre­derikssund Fredgaard Radio A/S, København K French Frozen Foods Limited, Sur­rey, Storbritannien Freudenberg, Carl, Weinheim, For­bundsrepublikken Tyskland -Fri-D'Or B.V., Bergen Op Zoom, Holland Friberg, Bo, Sodertålje, Sverige Fribourg S.A., Brasserie Du Cardi­nal, Fribourg, Schweiz Friedrichsfeld GmbH, Steinzeug­und Kunststoffwerke, Mannheim, Forbundsrepublikken Tyskland . . . Frigoscandia Contracting AB, Hel­singborg, Sverige Friis-Hasche, Ole, København F. . . . FRISDRANKEN INDUSTRIE WINTERS B.V.„ Maarheeze, Holland Fritzbøger ApS, Ingeniørfirmaet K., Gentofte Frojel, Aktiebolaget Gunnar, Stock­holm, Sverige Fropex Foods af 1983 A/S, Varde ... Frost Incorporated, a Corporation of the State of Delaware, Michigan, USA Frox Jeans Corp AB, Goteborg, Sve­rige Reg.nr. 1904 3152 1372 309 406 2949 1752 3392 3886 3614 1424 2795 2359 2126 3912 2706 2910 4034 1333 2643 3925 3878 4279 1581 1589 1595 1603 1613 1601 3183 932 1937 3572 2130 297 Bekendtg. side/årg. 126/84 353/84 27/84 677/83 698/83 322/84 96/84 396/84 494/84 444/84 35/84 293/84 209/84 168/84 500/84 276/84 314/84 523/84 18/84 264/84 426/84 493/84 565/84 63/84 65/84 66/84 67/84 68/84 66/84 358/84 800/83 131/84 435/84 168/84 675/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 785 774/83 Fructus Fabriker, Aktiebolaget, Bromma, Sverige 794 776/83 3157 354/84 Fiirstenberg Studio, a Partnership of the State of Connecticut, Fiirsten­berg m.fl., Diane von, Connecti­cut, USA 258 450/83 Fiirstenberg Studio, a Partnership of the State of Connecticut, ved Dia­ ne von fiirstenberg og D.V.F., Dia­ ne von, Connecticut, USA 1088 829/83 FURSTENBERG STUDIO, ved Di­ane von Fiirstenberg, D.V.F. In­ternational S.A., DIANE VON, Connecticut, USA 2917 272/83 FUJI PHOTO FILM CO., LTD., Kanagawa, Japan 4212 554/84 FLILLER COMPANY, a Corporation of the State of Minnesota, H.B., Minnesota, USA 3983 513/84 4332 575/84 FUNNY MONEY ApS, København K 3955 509/84 Fuso Pharmaceutical Industries Ltd., Osaka, Japan 1013 815/83 FYENS ANDELS-FODERSTOF­ FORRETNING AmbA, Svend­ borg 1861 116/84 3346 386/84 Fyns Kommunale Telefonselskab, Odense C 4263 563/84 Fynske Bank af 1872 A/S 3411 389/84 Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger, Albertslund 1395 31/84 1902 123/84 2000 144/84 2839 691/82 3913 500/84 4179 547/84 Færdigbeton, Aalborg A/S, Aalborg . 3633 448/84 Foretagsutveckling Kolm & Strand Aktiebolag, Vallingby, Sverige. . . . 1380 28/84 G G. H. Konfektion v/Gerda Hansen, Firmaet, Nakskov 4333 575/84 G-man a/s, Glostrup 510 721/83 511 721/83 512 721/83 600 736/83 951 803/83 1256 5/84 1573 61/84 2152 174/84 2452 227/84 3174 357/84 G-Man Trelleborg, Aktiebolaget, Trelleborg, Sverige 3344 386/84 Gachot S.A., Soisy Sous Montmoren­cy, Frankrig 649 747/83 1984 Navneregister 23 Gade, Lone, København K Gadeberg, Hadsten Korn-og Foder­stof-Forretning A/S, A., Hadsten . GAF Corporation, a Corporation of the State of Delaware, N.Y., USA Gallaher Limited, London, Storbri­tannien Gallery Cosmetics Limited, Manche­ster, Storbritannien GAMBRO LUNDIA AB, Lund, Sverige GANZ-MAVAG MOZDONY-VA­GON-ES GEPGYAR, Budapest VIII, Ungarn Garn Studio Stein A. Rugtveit, Fir­maet, Oslo, Norge GASA ODENSE A.m.b.a., Odense V Gazelle Rijwielfabriek B.V., Dieren, Holland . . . GE-MASKINER ApS, Roskilde . . . . GEA AHLBORN GmbH & Go. KG, Sarstedt, Forbundsrepublik­ ken Tyskland Gea Farmaceutisk Fabrik (Gea Ltd. Pharmaceutical Manufacturing Company), A/S, København F . . . GEBR. VAN HOUTUM B.V.„ PA­PIERFABRIEK, Swalmen, Hol­land Gedved Fjerkræslagteri A/S, Gedved Gelhard AG, Luzern, Schweiz GENERAL BISCUITS BELGIE, Herentals, Belgien GENERAL BISCUITS BELGIE N.V., Herentals, Belgien General Biscuits Nederland B.V., JS Roosendaal, Holland GENERAL CHOCOLATE, naamlo­ze vennootschap. Herentals, Belgi­en General Electric Company, New York, USA General Electric Company, a Corpo­ration of the State of New York, New York, USA General Foods Corporation, a Corpo­ration of the State of Delaware, N.Y., USA GENERALE BISCUIT, societe ano­nyme, Athis-Mons, Frankrig Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. 2522 239/84 GENETICS INSTITUTE, INC., a 2592 254/84 Corporation of the State of Dela­ 3091 343/84 ware, Massachusetts, USA 2726 279/84 Gerard Roofing Systems (N.Z.) Li­ 2276 194/84 mited, Auckland, New Zealand. . . 855 786/83 Gericke Gastromoni I/S v/Søren Ge­ 1251 4/84 ricke, Mogens Pedersen og Otto 2581 250/84 Fryland, Søren, København V. . . . 2835 299/84 Geveke Elektronica B.V., Amster­ 1542 54/84 dam, Holland 1658 78/84 3732 466/84 Geveke Werktuigbouw B.V., Amster­ dam, Holland 1915 128/84 2305 199/84 Geveko Industri Aktiebolag, Gote­ borg, Sverige 3612 444/84 911 796/83 GFELLER AG, Bern, Schweiz 2427 222/84 Gies Kerzen Adam Gies GmbH & Co., Fulda, Forbundsrepublikken 3164 355/84 Tyskland 530 700/83 3165 355/84 Giesbrecht AG, Bern, Schweiz 1114 833/83 Gilbey (South Africa) (Proprietary) 1117 833/83 Limited, W. & A., Cape Province, Sydafrika 1770 99/84 4369 581/84 1840 113/84 Gilcodan A/S, Skovlunde 2744 283/84 2236 323/80 Gilde Aurore (S.A.R.L.), Boulogne, 1434 146/82 Frankrig 4232 558/84 GILMONT LTD., Kowloon, Hong Kong 2834 298/84 3684 458/84 Gils Intercontinental N.V., Van, Es­ sen, Belgien 2979 326/84 Giraud S.A., Robert, Saint-Andre de 1598 66/84 Cubzac, Frankrig 123 258/83 4156 543/84 124 282/83 4157 543/84 Giraud, Robert, Saint-Andre de Cubzac, Frankrig 3775 161/84 GIRBAUD ET MARIE THERESE 2629 261/84 BACHELLERIE, FRANCOIS, 4133 540/84 Paris, Frankrig 1698 84/84 3919 502/84 2109 165/84 Girol AG, Ziirich, Schweiz 368 691/83 3653 451/84 Girsel, Solveig, Ebeltoft 1034 819/83 GISPEN 4-STAALMEUBEL B.V., 2783 291/84 Culemborg, Holland 1402 31/84 Gist-Brocades N.V., XT Delft, Hol­ 3239 367/84 753 768/83 3569 434/84 GIVENCHY, Paris, Frankrig 761 770/83 909 796/83 Gizeh-Werk GmbH, Bergneustadt, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 1756 97/84 590 734/83 1765 99/84 1227 1/84 3262 371/84 3242 367/84 4091 532/84 4233 558/84 GKN-Stenman AB, Eskilstuna, Sve­ 2357 208/84 rige 3402 398/84 GLACE-BOLAGET AKTIEBO­ LAG, Stockholm, Sverige 4042 524/84 3791 475/84 Glaverbel S.A., Bruxelles, Belgien. . . 1668 80/84 GLAVERBEL, Societe Anonyme, 2955 323/84 Watermael-Boitsfort, Belgien 2344 207/84 3198 360/84 GLAXO GROUP LIMITED, Lon­ 3207 361/84 don, Storbritannien 93 637/83 24 Navneregister 1984 Glob Ring AG, Firma, Ennetbiirgen, Schweiz Globus Marketing Anstalt, Vaduz, Liechtenstein Gloria-Werke H.Schulte-Frankenfeld GmbH & Go., Wadersloh in Westfalen, Forbundsrepublikken Tyskland Glyngøre Fiskeindustri ved Otto Pri­ess, Hans Martin Priess og Jørgen Priess, Firmaet, Glyngøre Glynwed International Public Limi­ted Company, Birmingham, Stor­britannien GNTA Data Link A/S, Værløse .... GOK Regler-und Armaturen-GmbH & Go. KG, Siegburg, For­bundsrepublikken Tyskland Gold Star Go., Ltd., Seoul, Korea. . . Goldwell GmbH Ghemische Fabrik H.E. Dotter, Darmstadt-Eber­stadt, Forbundsrepublikken Tysk­land GOLDWIN CO. LTD., Tokyo, Ja­pan Gollas GmbH & Co. Produktions und Service KG, Niedernberg, Forbundsrepublikken Tyskland . . . GOMINA ARGENTINE, LABO­RATOIRES, Lardy, Frankrig .... Goodyear Tire & Rubber Company, The, Ohio, USA Gordon Douglas GrilTm der driver virksomhed under navnet Relax­a-Flex, Tasmania, Australien GORI as, Kolding GP kontor systemer ApS, Sønder­borg GPV Tarm Pladeværksted A/S, Tarm Grace & Co., a corporation of the State of Connecticut, W.R., N.Y., USA Reg.nr. 2147 2657 2679 2808 3626 3627 4099 4102 875 1806 3130 4287 3471 3143 1083 1556 659 1057 762 763 3024 2818 821 1510 1734 765 767 770 772 775 778 780 797 440 4088 1207 2758 Bekendtg. side/årg. 638/83 267/84 272/84 295/84 447/84 447/84 533/84 534/84 789/83 108/84 349/84 566/84 415/84 351/84 827/83 58/84 749/83 654/82 770/83 770/83 333/84 296/84 780/83 50/84 93/84 771/83 771/83 772/83 772/83 773/83 773/83 774/83 776/83 547/83 531/84 845/83 287/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 3610 444/84 3953 509/84 Grafisk Hus, Roskilde ApS, Roskilde 2807 295/84 Grafisk Reparation & Service ApS, GRS, København F 3457 411/84 Granada Group PLC, London, Stor­britannien 2866 307/84 Grands Moulins de Paris, Paris, Frankrig 3405 398/84 GRAPHIC CONTROLS CORPO­ RATION, a corporation of the State of New York, N.Y., USA . . . 3717 463/84 3737 467/84 Graucob, John Edward, Vedbæk. . . . 4068 528/84 Gravity Guidance, Inc., Californien, USA 2697 274/84 3648 450/84 GRAVQUICK A/S, Glostrup 2035 149/84 3384 395/84 Gray Tool Company, Texas, USA. . . 4031 522/84 Greenall Whitley Public Limited Company, Cheshire, Storbritanni­ en 131 646/83 Grefco, Inc. (a corporation of the State of Delaware), Pennsylvanien, USA 2921 317/84 GRETAG Aktiengesellschaft, Re­ gensdorf Schweiz 3186 358/84 3187 358/84 Grid Systems Corporation, a corpo­ration of the State of California, Californien, USA 3944 507/84 Griffine-Marechal (Societe Anony­me), Paris Cedex, Frankrig 1269 8/84 Groder B.V., Chocolade, BK Rotter­dam, Holland 3380 394/84 Grohe Armaturenfabrik GmbH & Co., Friedrich, Hemer, Forbunds­ republikken Tyskland 930 799/83 4107 535/84 GROLSCHE BIERBROUWERIJ N.V., Enschede, Holland 1873 118/84 2127 168/84 2128 168/84 ... 2133 169/84 2396 215/84 2731 280/84 3500 421/84 Gronemann, Elin, Holte 219 664/83 Gronemann, Fritz, København K . . . 706 758/83 Groupe Videotron Ltee, Le, Quebec, Canada 3909 499/84 Groupement d lndustries Laitieres et de Cooperatives Agricoles ­ G.I.L.C.A., Lyon, Frankrig 3288 374/84 3986 514/84 4371 581/84 Groupement d'Interet Economique (G.LE.) Pantashop, Vienne, Frankrig 1550 57/84 Griinau GmbH, Ghemische Fabrik, 1984 Navneregister 25 Illertissen, Forbundsrepublikken Tyskland Griinbeck Wasseraufbereitung GmbH, Hochstådt, Forbundsrepu­blikken Tyskland Griinzweig & Hartmann und Glasfa­ser AG, Ludwigshafen, Forbunds­republikken Tyskland Grue A/S, Finn, København K GRUPPO FINANZIARIO TESSI­LE S.p.A., Torino, Italien Grænseegnens Mejeriselskab, Søn­derborg Grønfeldt, Jørgen, Esbjerg V GRØNLAND KERAMISK INDU­STRI A/S, EGERNSUND, Egern­sund GUARDIANI S.r.L, Fabriano (An­cona), Italien Gucci S.p.A., Guccio, Firenze, Itali­en GUDBJERG ANDELSMEJERI, Andelsselskab, Sydfyn GUERLAIN SOCIETE ANONY­ME, Paris (Seine), Frankrig Guess ? Inc., a Corporation of the State of California, Californien, USA Guinness Son & Company (Dublin) Limited, Arthur, Dublin, Irland . . Guldborg, Finn, København NV. . . . -Guldmanns Eftf. A/S, Julius, Korsør Gulf & Western Manufacturing Company, a Corporation of the State of Delaware, Michigan, USA Gulf Oil A/S, København K Gulf Oil Corporation, a Corporation of the State of Pennsylvania, Pennsylvanien, USA Gullfiber Akustik AB, Billesholm, Sverige Gunzenhauser A.G., J. & R., Sis­sach, Schweiz GUSUMS BRUK AB, Gusum, Sve­rige Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S, København K Reg.nr. 3083 486 1349 2164 1074 1292 2721 3761 1200 1201 1642 1368 1020 3401 3635 1944 4389 3028 1913 513 4356 4357 3485 1101 750 939 2990 2991 2992 2993 2994 3593 548 689 2048 1093 Bekendtg. side/årg. 342/84 716/83 0/00 176/84 825/83 11/84 278/84 470/84 844/83 844/83 74/84 27/84 816/83 398/84 448/84 133/84 586/84 334/84 127/84 721/83 579/84 579/84 418/84 831/83 768/83 801/83 328/84 328/84 328/84 328/84 328/84 438/84 727/83 755/83 152/84 830/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. H H. Kaffe & The A/S, Hvidovre 4322 573/84 H.V. Træsko ApS, Vonge, Vonge ... 2616 259/84 Haargaard, Knud, Blommenslyst ... 2182 179/84 HABITUS Advertising ApS, Faa­ borg 4117 538/84 Hafnia, Forsikringsaktieselskabet, København K 3067 340/84 3074 341/84 3355 389/84 3361 391/84 3362 391/84 3366 392/84 3441 408/84 Hagemann GmbH & Co. KG, Hans, Ochtrup, Forbundsrepublikken Tyskland 3047 337/84 Hak Conserven B.V., Giessen, Hol­ land 3255 369/84 Half International, Inc., a Corpora­ tion of the State of Florida, Ro­ bert, Florida, USA 3506 421/84 Halfords Limited, Worcestershire, Storbritannien 676 759/83 Halkjærs Biscuit ApS, B., Hobro. . . . 1702 85/84 1703 85/84 1726 91/84 HALLE A/S, HEROLD, Ringsted . . 83 635/83 1940 132/84 HALLES CAPONE, societe a re­ sponsabilite limitee, Paris, Frankrig 4388 360/84 Halliburton Company, a Corporation of the State of Delaware, Duncan Oklahoma, USA 3417 403/84 — , Oklahoma, USA 3416 403/84 , Tananger, U.S.A. og Norge. . . . 4300 570/84 Hama Hamaphot KG, Hanke & Thomas,, Monheim, Forbundsre­ publikken Tyskland 369 692/83 Hamburger, Firmaet Finn, Klam­ penborg 1035 819/83 Handels-og Fabrikationsselskabet af 16. december 1982 ApS, Køben­ havn K 3780 473/84 Handels-og Landbrugsbanken i Thi­ sted, A/S, Thisted 3763 470/84 Handelsanpartsselskabet af 21.8.1979, Herning '3172 356/84 Hanimex Pty. Limited, N.S.W., Au­ stralien 47 629/83 Hanover Trust Company, a Corpora­ tion of the State of New York, Manufacturers, N.Y., USA 4278 565/84 Hansen & Søn A/S, Alfred, Stege. . . 2895 312/84 HANSEN A/S, J., Århus C 1973 137/84 Hansen ApS, Gunnar Nordstrøm, Solrød Strand 3495 420/84 Hansen Lædervarer ApS, Poul, Vemb ^ 2281 196/84 Hansen Århus A/S, Jens Peter, Århus C 1152 838/83 26 Navneregister 1984 Bekendtg. Bekendtg. side/årg. Reg.nr. side/årg. 2752 286/84 2107 164/84 Hansen, Claus Holm, Fårevejle 2939 321/84 2254 191/84 Hansen, Connie, Gredstedbro 1874 119/84 3036 336/84 Hansen, Hans Christian Bang, 3604 442/84 Svendborg 4092 532/84 HEERING, NIELS, Hellerup 3756 469/84 Hansen, Henry Mølgaard, Kolding . 3816 481/84 Heidenhain GmbH, Dr. Johannes, Hansen, Svend, Rødovre 209 662/83 Traunreut, Forbundsrepublikken Hansen, Søren Reinholdt, Søborg . . . 2948 322/84 Tyskland 653 748/83 Hansen's Bio Systems A/S, Chr., 3864 490/84 København K 1724 91/84 Heinsen ApS, Hein, Risskov 113 644/83 2105 164/84 HELLBERGS INDUSTRIER AK­ 3598 355/84 TIEBOLAG, Mellerud, Sverige . . 461 710/83 Hareskov Kontor-Teknik v/Lis Ild­ Hempel's Skibsfarve-Fabrik A/S, ved, Firmaet, Værløse 1975 137/84 J-C., Lyngby 715 555/83 HARIBO LAKRIDS A/S, Fakse ... 746 774/83 4421 594/84 784 774/83 4448 599/84 1159 839/83 Henkel Kommanditgesellschaft auf 1448 38/84 Aktien, Diisseldorf, Forbundsrepu­ 3032 335/84 blikken Tyskland 115 644/83 4103 534/84 1462 43/84 4266 564/84 2715 277/84 Harland Machine Systems Limited, 3869 491/84 Lancashire, Storbritannien 2843 302/84 HENNEQUIN INFORMATIQUE Harlequin Wallcoverings Limited, INDUSTRIELLE-H.I.L, Saint Cardiff, Storbritannien 4149 542/84 Priest, Frankrig 2900 313/84 Harrink International B.V., KN Oi- Hennes & Mauritz AB, H & M, sterwijk, Holland 3266 371/84 Stockholm, Sverige 2435 224/84 Harry-Brot GmbH, Hamburg - HENRIETTE INTERNATIONAL Schenefeld, Forbundsrepublikken A/S, Herning 2796 293/84 Tyskland 165 651/83 Henson Associates, Inc., a corpora- Hartmann A/S, Brødrene, Lyngby . . 533 725/83 tion of the State of New York, Hasselholdt, H., København V 795 776/83 N.Y., USA 1271 8/84 Hasso Hofmann, Hamburg, For­ Hera Modestrik ApS, Herning 3676 455/84 bundsrepublikken Tyskland 3695 460/84 Heraeus GmbH, W.C., Hanau, For­ Hattori Tokeiten, (Trading as K. bundsrepublikken Tyskland 1963 136/84 Hattori & Co., Ltd.), Kabushiki Herbalife, Californien, L^SA 2550 245/84 Kaisha, Tokyo, Japan 2441 225/84 2551 245/84 HATTORI TOKEITEN, der tillige Hercules Cycle & Motor Co. Limi­ driver virksomhed i navnet K. ted, The, Nottingham, Storbritan­ Hattori & Co., Ltd., KABUSHI­ nien 3860 490/84 KI KAISHA, Tokyo, Japan 2437 224/84 HERION-WERKE KG, Fellbach, HAVI AB, OY, Riihimåki, Finland . 2367 210/84 Forbundsrepublikken Tyskland.. . 2598 255/84 Havnemøllerne Fredericia-Odense- Herkules v/Torkil Krøyer Andersen, København A/S, Odense C 2318 200/84 Maskinfabriken, Kolding 2471 230/84 4021 200/84 Hermal-Chemie Kurt Herrmann, 4206 551/84 Reinbek, Forbundsrepublikken Hazemeijer B.V., Hengelo, Holland . 1015 815/83 Tyskland 3454 410/84 - 3352 389/84 Hermes Siissstoff AG, Ziirich, HEALTHERIES OF NEW ZEA­ Schweiz 4210 554/84 LAND LIMITED, Auckland, Herning amba. Mejeriselskabet, Her- New Zealand 2151 174/84 ning - 920 797/83 Hearst Corporation, a Corporation of 3337 385/84 the State of Delaware, The, N.Y., Herning Svineslagteri dansk-engelsk USA 690 755/83 A/S (C.W.S. Svineslagterier A/S), Hede, Allan, Korsør 2810 295/84 Herning 766 771/83 Hedegaard, Peter, Hadsund 4089 532/84 HERSHEY FOODS CORPORA­ Hedegård, Arne Guldberg, Frederi­ TION, a corporation of the State cia 172 653/83 of Delaware, Pennsylvanien, USA 1798 106/84 Hee, A.M.R., København V 1635 73/84 Heuliez, Societe Anonyme, S.A. Hol­ Heedes Sukkervarefabrik A/S, Gu­ ding Henri, Cerizay, Frankrig.... 152 649/83 stav, Vejle 3142 351/84 HF Sport A/S, Ikast 2853 304/84 Heering A/S, Peter F., Haslev 514 721/83 HIEMSTRA EVOLUX B.V., Haar­ 1984 Navneregister 27 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. lem, Holland 1444 37/84 Hilti Hosenfabrik, Fritz, Sulzbach-Rosenberg, Forbundsrepublikken Tyskland 1771 100/84 2652 266/84 Himmerlands Golf & Country Club ApS, Komplementarselskabet, Løgstør 3236 366/84 HIMONT Incorporated, Delaware, USA 2931 319/84 HIROSS INTERNATIONAL COR­PORATION S.A., Luxembourg, Luxembourg 588 734/83 2451 227/84 Hitachi, Ltd. (KABUSHIKI KAIS­HA HITACHI SEISAKUCHO), Tokyo, Japan 129 645/83 Hjemmeis ApS, Esbjerg 2360 209/84 HJERTEGARN A/S, Odense M 601 736/83 Hobas-Engineering AG, Basel, Schweiz 1941 132/84 Hoechst Aktiengesellschaft, Frank­furt/Main, Forbundsrepublikken Tyskland 250 445/82 389 695/83 816 779/83 1445 37/84 1641 74/84 1758 97/84 1801 107/84 2061 154/84 2734 281/84 3427 405/84 3463 413/84 3606 442/84 4143 541/84 Hoffmann Pianofortefabrikation GmbH, W., Langlau/Mittelfran­ken. Forbundsrepublikken Tysk­land 429 702/83 Hoffmann-La Roche & Co. Aktien­ gesellschaft, F., Basel, Schweiz ... 122 286/82 1099 831/83 2098 163/84 2754 286/84 3006 330/84 3268 372/84 3293 375/84 4125 539/84 Hofkellerei des Fiirsten von Liech­tenstein, Vaduz, Liechtenstein 665 750/83 Hollander & Co. Aktiebolag, F., Stockholm, Sverige 3161 354/84 Hollister Incorporated, a Corporation of the State of Illinois, Illinois, USA 2476 231/84 Holst-Christensen, Bo, København S 4238 559/84 Hommel AG, Adliswil, Schweiz 1868 118/84 HONDA GIKEN KOGYO KA­BUSHIKI KAISHA (Honda Mo­tor Co., Ltd.), Tokyo, Japan 1329 18/84 Hoogovens Groep B.V., CA IJmui­den, Holland Hope Computer Corporation A/S, Hadsund HORNBECH A/S, JOHAN & AXEL, Hadsund Horus ApS, Industriselskabet, Otte­rup HOSPIPHARM Vertriebsgesell­schaft mbH,, Forbundsrepublikken Tyskland Hosta Werk fur Schokolade-Speziali­tåten GmbH & Co., Firmaet, Stimpfach, Forbundsrepublikken Tyskland Hosta-Werk fur Schokolade-Speziali­tåten GmbH & Co., Firmaet, Stimpfach, Forbundsrepublikken Tyskland Hotaco, A/S, Holbæk Hovedstadsområdets Trafikselskab, København K Howard Machinery Public Limited Company, Norfolk, Storbritannien Hoya Glass (Hoya Corporation), Ka­bushiki Kaisha, Tokyo, Japan .... HR TEXTRON INC., a Corporation of the State of Delaware, Califor­nien, USA Hiibner Elektromaschinen AG, Pla­nufer, D-1000 Berlin 61 Hiils Aktiengesellschaft, Chemische Werke, Mari, Forbundsrepublik­ ken Tyskland Huber, Else, Malmø, Sverige Huhtamåki Oy, Helsingfors, Finland HLIMAN Oltoanyagtermelo es Ku­tato Intezet, Godollo, Ungarn. ... Humania international furniture ApS, Lemvig Hunter & Ready, Inc., a Corporation of the State of California, Califor­nien, USA HUNTRON INSTRUMENTS, INC., a Corporation of the State of Washington, Washington, USA. . . Huonekalutehdas Jouko Måkinen Oy, Vammala, Finland Hvalsøe & Erlandsen, A/S, Herlev. . HYBRITECH INCORPORATED, a Corporation of the State of Cali­fornia, Californien, USA Hydril Company, a Corporation of the State of Delaware, Californien, Reg.nr. 1564 1209 1560 749 2922 2872 982 112 605 1497 241 4047 1567 2957 4405 1268 642 3900 1398 1399 1400 3453 702 2730 2943 1823 1137 355 1931 3048 Bekendtg. side/årg. 60/84 845/83 59/84 767/83 317/84 308/84 809/83 644/83 737/83 48/84 667/83 525/84 60/84 323/84 591/84 7/84 745/83 497/84 31/84 31/84 31/84 410/84 758/83 280/84 321/84 110/84 836/83 687/83 130/84 337/84 28 Navneregister 1984 USA Hydromer Inc., a Corporation of the State of New Jersey, New Jersey, USA Hygæa, Kristensen-Elsøe's Farve-og Lakfabrikker, A/S, Aalborg Hyma Engineering ApS, Roskilde. . . Hyponex Company, Inc., a Corpora­ tion of the State of Georgia, The, Georgia, USA Hånsel & Co. GmbH, Iserlohn, For­bundsrepublikken Tyskland Højbogaard Biogasanlæg Nørre Aaby A/S, Nørre Aaby Høvding Konfeksjonsfabrikk A/S, Molde, Norge Høybergs Kaffebrænderi Eftf. A/S, Hvidovre Høyer, Erik, Kolding Håndværker Kæden v/Lars Noer-Andersen, Firmaet, Odense C. . . . I I.C.S., Quartier les Chambards, Mours, Frankrig I.TG. S.p.A., Pavia, Italien Ian Konfektion v/Ivan Jensen, Fir­maet, Give Ibico AG, Ziirich, Schweiz Ibis Sport- und Freizeitbekleidung Gesellschaft m.b.H., Bregenz, Østrig Ibsen, Jørgen, Glostrup IGEDON, Kowloon, Hong Kong . . . ICI Americas Inc., a Corporation of the State of Delaware, Delaware, USA IGM Buttikon Ltd., Buttikon, Schweiz IGM Sikkerhedsmateriel ApS, Hørs­holm Ideal-Standard GmbH, Bonn, For­ bundsrepublikken Tyskland IFA-PELS ApS, Glostrup IGI & IGI S.p.A., Ellera di Gorcia­ no (Perugia), Italien Igloo Transport ApS, Kastrup Ilva Møbler & Tæpper A/S, Ishøj . . IMGASE A/S, København NV -IMEG S.p.A., Paderno D'adda (Gomo), Italien Imerco, A/S, Glostrup Imexo-Fornoff Industriezubehor GmbH, Offenbach am Main, For­ bundsrepublikken Tyskland Reg.nr. 619 2006 2216 4056 3904 2861 1667 2903 3565 2773 2779 3294 4007 1742 3669 353 494 2647 2875 4105 4142 4161 2711 3949 2096 826 18 3400 483 4207 1330 2535 2540 3315 177 2070 Bekendtg. side/årg. 742/83 145/84 185/84 526/84 498/84 305/84 80/84 313/84 434/84 290/84 291/84 375/84 518/84 94/84 454/84 686/83 717/83 265/84 309/84 534/84 541/84 544/84 277/84 508/84 163/84 781/83 625/83 398/84 715/83 249/84 18/84 242/84 243/84 381/84 653/83 155/84 IMI plc, Birmingham, Storbritanni­ en 1308 Immuno Aktiengesellschaft fur che­ misch-medizinische Produkte, Wien, Østrig 275 4151 4152 IMMUNOTEGH, societe anonyme, Paris, Frankrig 654 Imperial Ghemical Industries PLC, London, Storbritannien 616 809 823 1374 1480 1713 • 1869 2136 2193 2608 2712 2890 3933 4118 , London SW1P, Storbritannien. . 1287 Imperial Hårkosmetik og Specialin­ ventar ApS, København S 3002 3276 Imre Corporation, Washington, USA 3738 Imre Corporation, a Corporation of the State of Delaware, Washing­ ton, USA 4349 IMS Kunststolf AG, Ittigen-Bern, Schweiz 434 IMSL, Inc., Texas, USA 1160 1161 1162 In Clover Sweden Aktiebolag, Upp­ sala, Sverige 293 IN-CLIMA ApS, Odense N 2984 Indkøbsforeningen af 1964 a.m.b.a., Kolding 691 Indkøbsforeningen Møbelring Dan­ mark, Esbjerg 0 1969 Indola Cosmetics B.V., Rijswijk (Z.H.), Holland 1757 1938 Industria Navarra de Electrodome­ sticos, S.A., Pamplona, Spanien . . 2353 INDUSTRIA NAVARRA DE EN­ VOLTURAS CELULOSICAS, S.A. (VISCOFAN), izda.-PAM­ PLONA (Navarra), Spanien 3445 Industrifmans AB IFAB, Stockholm, Sverige 2761 Indvandrerbladet, København K.. . . 1105 INFLUENCE-POK, S.A., Paris, Frankrig 2314 INFORMATION ET PUBLICITE, Paris, Frankrig 3945 Infra Paint AB, Goteborg, Sverige . . 1028 Bekendtg. side/årg. 621/83 670/83 543/84 543/84 748/83 741/83 779/83 780/83 28/84 45/84 89/84 118/84 170/84 181/84 257/84 277/84 311/84 505/84 538/84 11/84 329/84 373/84 467/84 578/84 703/83 839/83 839/83 839/83 674/83 327/84 755/83 137/84 97/84 131/84 208/84 408/84 287/84 831/83 200/84 507/84 818/83 1984 Navneregister 29 Inge & Claus Køreskole v/Ingeborg Magdalene Jensen og Niels Jørgen Jensen, Firmaet, Fredericia Inmont Corporation, a Corporation of the State of Delaware, New Jer­sey, USA Instituut voor Vermogensbeheer -Uitgeverij Institut d'Infor­mation fmanciere -Editions I.V.B., Edegem, Belgien inter profiles a/s, Ebeltoft Inter-W Tråde AB, Stockholm, Sve­rige Intercolor i/s v/M. og U. Schnack, Rødovre Intercool A/S, København V Interdan A/S, Kvistgård Interelectric AG, Sachseln, Schweiz . INTERFIRE A/S (Falck Teknik A/S), Birkerød Interforma Europe B.V., B.R Rotter­dam, Holland INTERMEDICS MEDIZINTECH­NIK GMBH, Buchholz, For­bundsrepublikken Tyskland International Additives Limited, Leeds, Storbritannien International Computers Ltd, Lon­don, Storbritannien -International Distillers and Vintners Limited, London, Storbritannien . International Farvefabrik A/S, Ber­gen, Norge International Herald Tribune S.A., Neuilly-Sur-Seine, Frankrig INTERNATIONAL PAINT public limited Company, London, Storbri­tannien International Salton Holdings N.V., Hollandske Antiller, Holland International Spice Trading ApS, Karise International Transport Marketing GmbH & Co. KG, Harrislee, For­bundsrepublikken Tyskland International Transportservice Th. Thygesen v/Thyge Peter Thyge­sen, Firmaet, Greve Strand International-trade-Import-Export Walter Scheiblhofer, Salzburg, Østrig INTERNATIONALT PATENT-BU­REAU, Firmaet, København K . . INTEROX (Societe Anonyme), Bruxelles, Belgien INTERPELZ, Volkseigener Aussen­handelsbetrieb der Deutschen De­mokratischen Republik, Leipzig, Reg.nr. 4353 2978 2590 412 4223 4398 1859 3354 2464 634 1237 3996 1221 3434 569 570 1959 972 779 1858 2090 3547 1881 1500 2874 3508 1072 3413 4225 Bekendtg. side/årg. 578/84 326/84 253/84 699/83 556/84 589/84 116/84 389/84 228/84 744/83 2/84 516/84 846/83 406/84 731/83 731/83 135/84 808/83 773/83 116/84 161/84 430/84 120/84 48/84 309/84 410/84 825/83 402/84 557/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Den tyske demokratiske Republik. 1665 79/84 Interrondo AG, Grabs, Schweiz .... 925 798/83 Intersafe International B.V., GL Dordrecht, Holland 867 788/83 INTERSPORT INTERNATIONAL CORPORATION GmbH, Oster­ mundigen, Schweiz 2515 238/84 INVEP S.P.A., Ponzano Veneto, Ita­lien 2477 231/84 , Ponzano Veneto (Treviso), Ita­lien 1066 532/83 3244 367/84 INVESTOR Almindelig Investe­ringsforening, København K 3496 420/84 INVESTOR-INTERNATIONAL, Investeringsforeningen, Køben­ havn K 3496 420/84 , København K 3474 415/84 INVESTOR-REINVEST, Investe­ringsforeningen 3496 420/84 Investors In Industry Group plc, London, Storbritannien 905 795/83 Invima Aktiebolag, Malmo, Sverige . 1745 95/84 IPOCORK Industria de Pavimentos e Decoracao, Lda, Feira Norte, Portugal 130 645/83 IRIDILIM, societe anonyme, Paris, Frankrig 3837 484/84 Irma A/S, Rødovre 40 628/83 217 664/83 223 665/83 882 791/83 3579 435/84 4205 551/84 4424 594/84 Irma Catering A/S, Albertslund .... 723 762/83 Iseo Serrature S.p.A., Pisogne (Bre­scia), Italien 840 783/83 ISO Supermarked A/S, København S 2043 151/84 Isoflex Aktiebolag, Borlånge, Sverige 841 783/83 ISOVER SAINT-GOBAIN, societe anonyme, Courbevoie (Hauts de Seine), Frankrig 3542 429/84 ISS Darenas International A/S, Hørsholm 3574 435/84 ISS-INTERNATIONAL SERVICE SYSTEM A/S, Charlottenlund . . . 3351 389/84 ISSCO Deutschland GmbH, Com­ puter-Grafik, Koblenz, Forbunds­ republikken Tyskland 2166 176/84 2760 287/84 2763 288/84 2764 288/84 2765 288/84 Italfarmaco S.p.A., Milano, Italien. . 3018 48/84 Italvini Limited, Middlesex, Storbri­tannien 3203 361/84 ITT Corporation, a Corporation of the State of Delaware, N.Y., USA 656 748/83 IVARSSON & CO. A/S, T., Aaben­ 30 Navneregister 1984 raa — , Rødekro Izmir Import Export A/S, Lyngby . . J J. O. Værktøj A/S, Bogense J.B.S. Undertøjet A/S, Herning J&P Petroleum Products, Inc., Texas, USA Jackson (Overseas) Limited, Peter, London S.W.l, Storbritannien .... Jackstådt GmbH, Wuppertal, For­bundsrepublikken Tyskland Jacobs & Go. GmbH, Joh., Bremen, Forbundsrepublikken Tyskland . . . Jacobs Kaffe A/S, Odense M Jacobs Suchard Ltd., Lausanne, Schweiz Jacobsen, Bendt Thorkild, Åbenrå . . Jacobsen, Espen Juhl, Ølstykke Jacobsen, Poul Erik Bay, Randers. . . Jakobsen, Firmaet LG., København V Jakobsen, Handelsselskabet B., Bal­lerup Jamin B.V., VR Oosterhout, Hol­land Janssen GmbH & Co. KG, Dieter, Monchengladbach, Forbundsrepu­blikken Tyskland JANTON, A/S, København K Janus v/Ole Larsen, Firmaet, Kø­benhavn K Japan Tråde Association, Kabushiki Kaisha, Tokyo, Japan Jardine, Matheson & Co., Limited, Connaught Road Central, Hong Kong JBS Undertøjet A/S, Herning Jefferson Communications, Inc., a Corporation of the State of Dela­ware, Virginia, USA JENSEN A/S, BUCHREITZ, Kol­ ding Jensen A/S, Bukchreitz, Kolding. . . . Jensen og Villy Ravn Jensen ApS, Bjarne Frostholm, Hedensted .... Jensen Radio, Slagelse A/S, V. Holm, Slagelse Jensen Salami Produktions A/S, Aage, Horsens Jensen, Elo, Tåstrup Jensen, G. Allan, Hjørring Jensen, Lars Halling, Arup 581 580 1652 63 1285 603 1727 1728 651 200 1033 942 398 3039 3596 1610 2724 718 4288 1305 1381 2902 2340 191 1736 1820 1832 2183 2197 3291 4289 4012 1784 3357 3978 3290 1404 3731 211 Bekendtg. side/årg. 732/83 732/83 76/84 632/83 10/84 736/83 91/84 91/84 747/83 661/83 819/83 801/83 697/83 336/84 213/84 68/84 279/84 761/83 566/84 14/84 29/84 313/84 206/84 658/83 93/84 110/84 112/84 179/84 182/84 374/84 566/84 519/84 102/84 390/84 513/84 374/84 32/84 465/84 663/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Jensen, Ole, Brønshøj 1036 819/83 Jensen, Palle, Holte 1669 80/84 4298 378/84 Jensen, Per Dalgaard, Stenløse 980 809/83 Jensens Planteskole, Firmaet Martin, Bogense 849 785/83 Jessens Chokoladefabrik A/S, Hein­ rich, København 0 1225 847/83 Jessens Maskinbyggeri A/S, Hans, Vejle 1253 5/84 Jettadam Fabrikker A/S, Tåstrup . . . 2145 477/83 Jeva Lædervarer ApS, Hundslund . . 1235 2/84 Jimmiss S.A., Barcelona, Spanien.. . 2 621/83 JO JO CABLE REELS A/S, Grind­ løse 1817 109/84 JONKOPING-VULCAN, AKTIE­ BOLAGET, Jonkoping, Sverige .. 845 555/83 Jonkopings Linnefabrik Aktiebolag, J6nk5ping, Sverige 1994 142/84 Jockey International, Inc., a Corpora­ tion of the State of Wisconsin, Wi­ sconsin, USA 2500 510/83 Johansen, Henrik, Charlottenlund. . . 2497 693/81 Johnson & Co. H.A.B., A., Stock­ holm, Sverige 800 777/83 Johnson & Johnson, a Corporation of the state of New Jersey, New Jer­ sey, USA 374 693/83 567 730/83 985 810/83 looi 812/83 1126 835/83 1164 839/83 1341 22/84 2057 153/84 2081 159/84 2092 162/84 2358 209/84 2521 239/84 2619 260/84 3535 428/84 3735 466/84 4017 341/83 4140 541/84 Johnson & Son, I nc., a Corporation of the State of Wisconsin, S.C., Wisconsin, USA 3008 330/84 Johnson Publishing Company, Inc., a Corporation of the State of Illi­ nois, Illinois, USA 80 635/83 • 2625 261/84 2899 313/84 Johnson Wax Associates, Inc., a Cor­ poration of the State of Delaware, Wisconsin, USA 338 684/83 Jong's Machinefabriek B.V., De, Vi- anen, Holland 1275 9/84 Joop, Wolfgang, Hamburg, For­ bundsrepublikken Tyskland 3748 468/84 joost ApS, friedrich, Randers 1082 826/83 Joost, Friedrich, Randers 2399 215/84 2400 215/84 1984 Navneregister 31 Bekendtg. Reg.nr. side/irg. 2416 218/84 JOTUNGRUPPEN-DANMARK, A/S, Kolding 3989 514/84 Jotungruppen, A/S, Sandefjord, Nor­ ge 2769 289/84 Joy Manufacturing Co., a Corpora­ tion of the State of Pennsylvania, Pennsylvania, USA 4016 20/83 JUEL & CO. A/S, EINAR, Allerød. 3709 462/84 3710 462/84 JUMBO TRANSPORT, GLO­ STRUP A/S, Glostrup 2953 323/84 JUNA DESIGN A/S, Odense S 4413 592/84 Juncker, Hans Jørgen, Espergærde. . 414 699/83 1821 110/84 Juncker, Knud Hørup, Bagsværd . . . 1888 121/84 Junckers Industrier A/S, F., Køge . . 3000 329/84 Jutlandia Døre A/S, Sdr. Felding . . . 1679 80/84 Jutlandia Døre A/S, Handelsselska­ bet, Sdr. Felding 1679 80/84 Jutlandoor International A/S, Sdr. Felding 1679 80/84 Juvena Produits de Beaute SA, Vol- ketswil/Ziirich, Schweiz 1696 84/84 Jydsk Camping Industri A/S, Vejle . 3043 337/84 Jydsk Telefon-Aktieselskab, Tran­ bjerg J 3885 494/84 JYDSK TRIKOTAGEFABRIK A/S, Silkeborg 3123 347/84 Jydske Tidende A/S, Kolding 1718 90/84 2627 261/84 2628 261/84 Jyllands-Posten A/S, Viby J 2058 153/84 Jysk Exportkontakt v/Lone Crown Neubert, Firmaet, Højbjerg 1321 16/84 Jysk Sengetøjslager A/S, Århus C . . . 354 687/83 Jysk vacuum plast a/s, Esbjerg V . . . 2645 264/84 Jyske Bank, A/S, Silkeborg 1421 35/84 2120 167/84 o 2228 187/84 Jyske Bryggerier A/S, Århus C 2772 290/84 4270 564/84 Jørck & Larsen A/S, Them 3306 379/84 3568 434/84 Jørgen-Jørgine ApS, Odense SV 3109 345/84 Jørgensen ApS, Aa. Lieberkind, Næstved 2097 163/84 Jørgensen ApS, Ingeniørfirmaet P. Richter, Højby Sj 210 662/83 Jørgensen, Niels Christian, Næstved. 852 785/83 Jørgensen, Ole Ravn, Gislev 1494 47/84 K K. L. M. service v/Kim Marchwitz, Greve Strand 1486 46/84 K.R. Sales, Inc., a Corporation of the State of California, Californien, USA 384 695/83 KabiVitrum Aktiebolag, Stockholm, Sverige 4366 580/84 Kabushiki Kaisha Miroku Seisakus­ ho (Miroku Firearms Manufactu­ring Co.), Kochi-ken, Japan KafTina Handelskompagni ApS, Her­lev Kahla, VEB Vereinigte Porzellan­werke, Kahla, Den tyske demokra­tiske Republik KAJCO KEMI ApS, Herning KAKA Herning Låseservice v/ Karl Alsted Karstensen, Firmaet, Her­ning Kalmargården A/S, Fritidshusfirma­et, Bramming Kalormess Fischer-Zernin GmbH & Co. KG., Hamburg, Forbundsre­publikken Tyskland Kaltenbach & Voigt GmbH & Co., Biberach, Forbundsrepublikken Tyskland Kann Rasmussen & Co., V, Søborg Karlsson, Sven, Alingsås, Sverige . . . Karpf, Peter, Vejby KARRIMOR INTERNATIONAL LIMITED, County of Lancaster, Storbritannien Karwendel-Werke Franz X. Huber, Buchloe/Allg., Forbundsrepublik­ken Tyskland KASTRUP OST, Slagelse A/S, Sla­gelse KATHREIN-WERKE KG, Rosen­heim. Forbundsrepublikken Tysk­land KAULIN MANUFACTURING CO., LTD., Taipei, Taiwan Kaye Instruments, Inc., Massachu­setts, USA Kaypro Corporation, a Corporation of the State of California, Califor­nien, USA KC Informationssysteme AG, Zii­rich, Schweiz Kebulin-Gesellschaft Kettler & Co., Herten-Westerholt, Forbundsrepu­blikken Tyskland Kelco Biospecialties Limited, Lon­don, Storbritannien KELCO/AIL INTERNATIONAL LIMITED, London, Storbritanni­en KELLOGG COMPANY, a Corpora­tion of the State of Delaware, Mi­chigan, USA Reg.nr. 1304 3697 517 2013 3193 1039 1254 3686 2916 1384 4402 1353 1203 2170 2153 3895 1998 1051 1339 856 3146 4033 180 295 609 2115 2168 2173 2883 3329 3332 3590 Bekendtg. side/årg. 14/84 461/84 722/83 146/84 359/84 820/83 5/84 459/84 76/83 29/84 590/84 24/84 844/83 177/84 174/84 496/84 143/84 822/83 19/84 786/83 352/84 522/84 654/83 675/83 738/83 166/84 177/84 178/84 310/84 383/84 384/84 438/84 32 Navneregister 1984 KELTY PACK, INC., a Corporation of the State of California, Califor­nien, USA KEMITURA A/S, København K. . . Kempton Limited, T.W., Storbritan­nien Kenncorp International Ltd., Wash­ington, USA KenoGard Aktiebolag, Stockholm, Sverige Kessi-Werk Max Messmann GmbH, Bielefeld, Forbundsrepublikken Tyskland Kevi A/S, Glostrup Kewpie Kabushiki Kaisha (also tra­ding as Q P. Corporation), Tokyo, Japan KFUM-SPEJDERNE I DAN­MARK, landsorganisationen, Hel­lerup KIBUN (der tillige driver virksom­hed i navnet Kibun Co., Ltd.), KABUSHIKI KAISHA, Tokyo, Japan Kickers International S.A., Courcou­ronnes par Evry, Frankrig KIDDE RECREATION PRO­DUCTS, INC., a Corporation of the State of Delaware, Illinois, USA KIF PARECHOC S.A., Canton of Vaud, Schweiz Kimberly-Clark Corporation, a Cor­poration of the State of Delaware, Wisconsin, USA King Industries, Inc., a Corporation of the State of Connecticut, Con­necticut, USA Kingi Enterprises Co. Ltd., Taipei, Taiwan Kip Caravans B.V., Hoogeveen, Hol­land Kirchheiner, Erik, Hellerup KIRKBI A/S, Billund Kirsch GmbH, Trier, Forbundsrepu­blikken Tyskland Kjeldsen, Kurt Malmbak, Gørlev. . . Kjellerup Dyrefoderfabrik A/S, Kjel­lerup Kjær AS, Flemming, Odense SØ ... Kjærs Mølles Fabriker A/S, Aalborg Kjøbenhavns Handelsbank, Aktiesel­ skabet, København K Kjøbenhavns Sommer-Tivoli, A/S, Reg.nr. 3854 4119 3704 1895 1574 1887 860 2237 2503 742 3700 2222 2223 2224 4390 4098 3602 2686 4160 2250 2661 2238 2506 3817 3749 3750 4243 3003 3988 1210 3154 3583 1805 Bekendtg. side/årg. 487/84 538/84 462/84 122/84 62/84 121/84 786/83 242/82 714/83 766/83 461/84 186/84 186/84 186/84 587/84 533/84 442/84 272/84 543/84 190/84 471/83 100/83 116/83 481/84 468/84 468/84 560/84 330/84 514/84 845/83 353/84 436/84 107/84 Bekendtg. side/årg. København V 3823 481/84 Kjøbenhavns Telefon Aktieselskab, København K 1306 14/84 3429 405/84 Kjøbenhavnske Garantiforsikringssel­ skab, A/S Det, København & . 4164 544/84 Kjøller, Ejvind, Daugård 3259 370/84 Klein & Co., Firmaet Johs. M., Kø­ benhavn 0 3192 359/84 Kleine Wolke Textilgesellschaft mbH, Bremen, Forbundsrepublik­ ken Tyskland 1451 38/84 Klett, Firmaet Ernst, Stuttgart, For­ bundsrepublikken Tyskland 3718 463/84 Klinger AG, Zug, Schweiz 3899 497/84 Klippans Finpappersbruk, Aktiebola­ get, Klippan, Sverige 3248 368/84 Klitgaard, Henny, Aalborg 3470 414/84 KLOCKNER-MOELLER, Elektrizi­ tåts-Gesellschaft mit beschrånkter Haftung, Bonn, Forbundsrepublik­ ken Tyskland 4026 521/84 Kløver Mælk A.m.b.a., Brabrand . . . 2660 407/83 Knaus GmbH Wohnwagenwerk, Jandelsbrunn, Forbundsrepublik­ ken Tyskland 1456 42/84 Kneipp-Werke Kneipp-Mittel-Zen­ trale Leusser & Oberhåusser, Wiirzburg, Forbundsrepublikken Tyskland 1958 135/84 4014 519/84 Knobel & Sohne KG, Westfalia- Werke Franz, Rheda-Wieden­ briick. Forbundsrepublikken Tysk­ land 3526 426/84 3530 427/84 KNOGO CORPORATION, a Cor­ poration of the State of New York, New York, USA 3557 432/84 Knudsen & Thomasen ApS, Rekla­ mebureauet, Herning 2403 216/84 Knudsen, Anpartsselskabet Kristen & Niels Holme, Terndrup 1344 22/84 Knudsen, Bent, Bording 1391 30/84 Ko-Operatieve Wijnbouwers Vereni­ ging Van Zuid-Afrika Beperkt (Co-Operative Winegrowers Asso­ ciation of S.A. Ltd.), Cape Provin­ ce, Sydafrika 1409 32/84 KOBIA, KONDITORERS OCH BAGARÉS INKOPSAKTIEBO­ LAG,, Tyreso, Sverige 3567 434/84 Kockumation AB, Malmo, Sverige . . 64 632/83 Koenig KG, Claus, Erlangen, For­ bundsrepublikken Tyskland 39 628/83 KOFA A/S, Konfektionsfabrikken, Aabenraa 2982 327/84 Kofoed og Feldthusen I/S, Viborg . . 1672 81/84 Kolbe & Co., Hans, Bad Salzdet­ furth. Forbundsrepublikken Tysk­ land 205 662/83 Kolbenschmidt Aktiengesellschaft, 1984 Navneregister 33 Neckarsulm, Forbundsrepublikken Tyskland Kolby Pedersen, ApS, Vejle Kold, Kristen, Odense C Kolding Dampvaskeri, A/S, Kolding Kolding Most og Frugtsaft, A/S, Kolding Konerauta Oy, Vandaa, Finland .... Koninklijke Nijverdal-Ten Cate N.V., Almelo, Holland KONSUMEX KULKERESKE­DELMI VALLALAT, Budapest, Ungarn KONTAKTA ALKATRESZGYAR, Budapest XX, Ungarn Kooperativa Forbundet (KF) Ekono­misk Forening, Stockholm, Sverige Kops Sko v/Lindy Christensen, Pe­ter, København K Kordes' Sohne, Rosenschulen, W., Sparrieshoop, Forbundsrepublik­ken Tyskland KORES NORDIC HOLDING A/S, Glostrup Korger Tex Viborg A/S, Viborg .... KORN-OG FODERSTOF KOM­PAGNIET, AKTIESELSKABET, Viby J Korn-og Gødningsforretningen af 1. oktober 1970, A/S, Viby J Korth Monokristalle-Kristalloptik oHG, Dr. Karl, Kiel, Forbundsre­publikken Tyskland Kosan Gas a/s, Køge Kraft, Inc., a Corporation of the Sta­te of Delaware, Illinois, USA . . . . Kratz GmbH, J K -Josef, Windha­gen, Forbundsrepublikken Tysk­land Krementz & Go., New Jersey, USA . Krementz & Go., a Corporation of the State of New Jersey, New Jer- Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. sey, USA 4134 540/84 2430 223/84 Krill Aliment SA, Ziirich, Schweiz . . 3473 415/84 515 721/83 Kristensen, Laurits, Risskov 638 744/83 4129 539/84 Kristoffersen-Esbjerg Hydraulik-Kol­ 85 636/83 ding Hydraulik ApS, Erling, Es­ 92 637/83 bjerg N 2259 192/84 KRIZIA S.p.A., Milano, Italien .... 1310 749/83 2278 195/84 KRKA, tovarna zdravil, n.sol.o.. 43 629/83 Novo Mesto, Jugoslavien 847 595/83 KRONE GmbH, Berlin, Forbunds­ 3915 500/84 republikken Tyskland 1504 49/84 , Goerzallee, D-1000 Berlin '37 . . 2703 275/84 Kronebank A/S, København K 2954 323/84 865 787/83 2961 324/84 2962 324/84 2751 286/84 Kronebank A/S, Sydbank A/S og A/S Varde Bank, Amagerbanken A/S, A/S Egnsbank Nord, A/S 221 664/83 Midtbank,, Århus C 3411 389/84 KRUG, VINS FINS DE CHAM­ 4127 539/84 PAGNE, societe anonyme, Marne, Frankrig 410 699/83 3159 354/84 1116 833/83 Krups Stiftung & Co. KG, Robert, Solingen, Forbundsrepublikken 729 764/83 Tyskland 3313 380/84 2825 297/84 KRUUSE A/S, JØRGEN, Marslev . 1795 106/84 KRØLL A/S, AAGE, København 0 3820 481/84 3030 334/84 3962 510/84 4064 527/84 Kuhnke GmbH KG, H., Malente, 4066 528/84 Forbundsrepublikken Tyskland . . . 537 726/83 4067 528/84 Kulzer & Co. GmbH, Wehrheim, 4069 528/84 Forbundsrepublikken Tyskland. . . 1052 822/83 4070 528/84 KUN NAN ENTERPRISE LTD.,, 4071 528/84 Taichung Hsien, Taiwan 2714 277/84 4072 529/84 Kureha Chemical Industry Co., Ltd., Tokyo, Japan 551 728/83 4058 527/84 1191 359/83 4059 527/84 Købmandstandens Oplysningsbureau 4060 527/84 A/S, København K 3058 339/84 4061 527/84 KØNIG GESELLSCHAFT m.b.H., 4062 527/84 H.C., Salzburg, Østrig 520 722/83 4063 527/84 4065 528/84 L LABORATOIRES D'HYGIENE ET 41 628/83 DE DIETETIQUE (L.H.D.), 198 660/83 Paris, Frankrig 2675 271/84 2676 271/84 2987 327/84 2687 273/84 3004 330/84 LAGROIX-FILS, societe anonyme, 3005 330/84 ETABLISSEMENTS L., Wilrijk, 3011 331/84 Belgien 4442 598/84 3012 331/84 Lacto Serum France S.A., Verdun, 3459 411/84 Frankrig 1131 836/83 Ladekjær-Mikkelsen, Niels Aage, Ikast 145 648/83 4317 572/84 Lafont S.A., Adolphe, Lyon, 641 745/83 Frankrig 2429 223/84 Lahega Aktiebolag, Helsingborg, Sverige 3477 416/84 34 Navneregister 1984 Laitiere Henri Vallee et Fils (S.A.R.L.), Societe, Clecy, Frankrig Lambda Technology Limited, Kow­loon, Hong Kong Lamborghini Calor S.p.A., Dosso (Ferrara), Italien Lancome Parfums et Beaute & Cie, Paris, Frankrig Lane Walker Rudkin Industries Li­mited, Christchurch, New Zealand Lange International S.A., Fribourg, Schweiz Langhoff Petersen Trading ApS, Per, Vejle Laniel ApS, Thisted Lanificio Frmenegildo Zegna & Figli SpA, Trivero, Italien LANKRO CHEMICALS LIMI­TED, Manchester OBH, Storbri­tannien LANSON PERE ET FILS, societe anonyme, CHAMPAGNE, Neuil­ly-sur-Seine (Hauts de Seine), Frankrig LARIOS, S.A., Malaga, Spanien ... Larsen, Leif Grundtvorm, Græsted . . Larsen, Revisionsfirmaet Preben, København K LARSSON A/S, GEORG, Rødovre . Lasertron Incorporated, a Corpora­ tion of the State of Massachusetts, Massachusetts, USA LASSEN & WEDEL A/S, Helsingør Lassen I/S, Harald V., Valby Laszlo Ltd., Erno, N.Y., USA Lauder Cosmetics Ltd., Estee, Onta­rio, Canada LAUNIS FISKEKONSERVES, A/S, Aalbæk Laurel Highlands Fur Farm, a sole proprietorship of the State of Pennsylvania, Pennsylvania, USA. LAURENT S.A., societe anonyme, YVES SAINT, Paris, Frankrig . . . Laurent S.a.r.l., Yves Saint, Paris, Frankrig Laurentiis Corporation, a corpora­ Reg.nr. 320 2486 3836 272 349 918 1233 1274 1512 1816 2065 3115 3117 2366 373 379 1796 526 1884 1894 4391 710 4415 3764 1774 924 1197 1604 1659 2514 3970 3247 332 2613 2654 3320 Bekendtg. side/årg. 680/83 232/84 483/84 670/83 686/83 797/83 2/84 8/84 50/84 109/84 154/84 346/84 346/84 603/82 693/83 694/83 106/84 236/82 120/84 122/84 587/84 759/83 592/84 470/84 100/84 798/83 844/83 67/84 78/84 238/84 511/84 368/84 683/83 259/84 266/84 382/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. tion of the State of Delaware, Dino De, N.Y., USA 2144 171/84 Laursen, Erna, Stoholm 3771 471/84 Laursen, Torben Juul, Århus C 2040 150/84 Laybourn/El ApS, København N . . . 1889 121/84 EDA Service ApS, Vanløse 1961 135/84 Lead Electric Co., Ltd., Osaka, Ja­ pan 4257 562/84 Leading Edge Products, Inc., a Cor­poration of the State of Massachu­ setts, Massachusetts, USA 556 729/83 Leaf Limited, Kildare, Irland 527 191/83 LEGRAND, societe anonyme, Limo­ ges (Haute-Vienne), Frankrig .... 417 700/83 Leidsche Wolspinnerij N.V., Veenen­ daal, Holland 869 788/83 Lekkerland, Foreningen, Odense M . 3774 793/83 Lemm & Co. KG, Industriewerke, Trier, Forbundsrepublikken Tysk­ land 3040 336/84 Lenith, J. P, Flemming 1630 71/84 Lenz Moser Gesellschaft m.b.H., Rohrendorf/Krems, Østrig 3597 270/84 LEO PHARMACEUTICAL PRO­ DUCTS LTD. A/S (LØVENS KEMISKE FABRIK PRODUK­ TIONSAKTIESELSKAB), Balle­ rup 730 764/83 916 797/83 1194 728/83 1431 36/84 2578 250/84 2615 259/84 2626 261/84 2767 288/84 3098 344/84 3397 397/84 3461 411/84 3599 370/84 3747 468/84 3757 469/84 3762 470/84 3843 485/84 3844 485/84 3846 485/84 3892 495/84 LEO, AKTIEBOLAGET, Helsing­borg, Sverige 1924 129/84 4009 518/84 Leonard Parfums, S.A., Paris, Frankrig 53 630/83 LEONARDO RINALDI (DEUTSCHLAND) GMBH, Mainhausen, Forbundsrepublikken Tyskland 881 791/83 LEONIDAS, S.A. CONFISERIE, Bruxelles, Belgien 943 801/83 LES PRODUITS ORGANIQUES DU SANTERRE en abrege OR­ SAN, Paris, Frankrig 2805 295/84 Lescher, Firmaet Elmar, Elenz-Pol­ tersdorf. Forbundsrepublikken 1984 Navneregister 35 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Tyskland 1460 42/84 Letts & Co. Limited, Charles, Lon­ don, Storbritannien 2249 190/84 Levin Teknik ApS, J., Søborg 2513 238/84 Levitt-Safety Limited, Ontario, Ca­ nada 2973 326/84 Levring, Vagn, Silkeborg 1856 116/84 LEYLAND VEHICLES LIMITED, Lancashire, Storbritannien 3778 473/84 -3942 507/84 LIBELTEX Naamloze Vennoot­schap, Meulebeke, Belgien 3316 381/84 LIBMAN BROOM COMPANY, a Corporation of the State of Illinois, Illinois, USA 4423 594/84 Librodan ApS, Gilleleje 1819 110/84 Liebert Corporation, Ohio, USA. ... 4217 555/84 4435 597/84 LIGHTNING BOLT INTERNA­ TIONAL, a Corporation of the State of Delaware, Californien, USA 2336 205/84 LIGNES TELEGRAPHIQUES ET TELEPHONIQUES (Societe Anonyme), Conflans-Sainte-Hono­rine Cedex, Frankrig 3066 339/84 LIGURI di P LANTERO, OEEICI­ NE MECCANICHE, Genua, Ita­ lien 1948 133/84 Lilly and Company, Eli, Indiana, USA 232 666/83 912 796/83 913 796/83 - 1215 846/83 1298 13/84 3206 361/84 Lind & Risør A/S, Glostrup 4373 581/84 Lindenstrøm A/S, Ingeniørfirma Georg, Rødovre 2433 223/84 Linds Kemiske Fabrikker A/S, Hol­ stebro 1827 111/84 Lista AG, Erlen, Schweiz 2093 162/84 Litex A/S, Brøndby Strand 413 699/83 568 730/83 - 574 731/83 - 575 731/83 2311 199/84 - 2397 215/84 2432 223/84 Ljungdahl A/S, C., Herlev 3713 463/84 3714 463/84 Loewinski, Michael, Stockholm, Sve­rige 4301 570/84 Loftberger, Ania Lummi, Alingsås, Sverige 1384 29/84 Lohmann GmbH & CO. KG, Neu­wied. Forbundsrepublikken Tysk­land 3038 336/84 3867 491/84 Lolland-Falsters Bryghus (A/S Nykø­bing F. Bryghus), A/S, Nykøbing F 955 805/83 Lomberg Chemische Fabrik GmbH, Byk Gulden, Konstanz, Forbunds­republikken Tyskland Longjohn International Limited, S.W., Storbritannien Longines, Francillon S.A. (Longines Watch Co. Francillon Ltd.), Com­pagnie des Montres, Saint-Imier, Schweiz LONSDALE BELTS & DENIMS LIMITED, Merseyside, Storbri­tannien Lorimar Productions, Inc., a Corpo­ration of the State of California, Californien, LISA LORRAINE-LAIT (Union de Coo­peratives Agricoles), Metz-Borny, Frankrig Lucas Industries public limited Com­pany, Birmingham, Storbritannien Lucasfilm Ltd., a Corporation of the State of California, Californien, USA Ludvigsen, Tommerup ApS, Brdr., Tommerup Lumen GmbH Nåhrmittel-und Ma­schinenfabrik, Kulmbach, For­bundsrepublikken Tyskland Lumotex I/S, Aalborg SV Lumotex I/S, Firmaet, Aalborg SV . Lundahl Forsåljnings Aktiebolag, Nils R., Malmo, Sverige LUNDBECK & CO. A/S, H., Valby Lundby of Sweden AB, Lerum, Sve­rige LUXrTIME ApS, Egå LUXOR AB, Motala, Sverige LUZE & FILS & CIF, societe en nom collectif, A. DE, Cognac, Frankrig LUZE & FILS, societe anonyme, A. DE, Bordeaux, Frankrig Lyhnes Eftf. Chokolade En Gros A/S, Funch Thomsen & Adolf, Reg.nr. 4155 54 708 2906 2408 231 2015 1921 3140 4325 1458 2094 2103 3407 644 1068 2362 1674 3701 11 109 262 1150 1151 2975 2976 545 1707 3979 312 3432 3433 3435 502 716 2968 Bekendtg. side/årg. 543/84 630/83 759/83 314/84 217/84 666/83 147/84 129/84 351/84 574/84 42/84 162/84 164/84 399/84 746/83 642/83 209/84 81/84 461/84 623/83 643/83 623/83 838/83 838/83 326/84 326/84 727/83 86/84 513/84 678/83 406/84 406/84 407/84 719/83 761/83 325/84 36 Navneregister \984 Odense SV LYKKESBORG MARINE TEK­NIK v/WILLY EISMARK, Fir­maet, Fakse Ladeplads Lynddahl Plast A/S, Ribe Lynggaard, Gerda Gudrun, Køben­havn K Lysiplex, A/S, Rødvig Stevns Lysoform Desinfektion AG, Glarus, Schweiz Læderland ApS, Roskilde Læderland v/C.O. Jacobsen, Firma­et, Roskilde LØGUMKLOSTER BOGTRYK­KERI v/Giinther Brag, Firmaet, Løgumkloster Løvbjerg Konsum A/S, Horsens .... LØVENS KEMISKE FABRIK PRODUKTIONSAKTIESEL­SKAB), LEO PHARMAGEUTI­GAL PRODUCTS LTD. A/S (, Ballerup Løwener, Firmaet V., Glostrup M M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Niirnberg Aktiengesellschaf, Miin­chen. Forbundsrepublikken Tysk­land M.F.G. DESIGN, societe a responsa­bilite limitee, Paris, Frankrig MAC INTERNATIONAL LTD., a Corporation of the State of Illinois, Illinois, USA Machinale Glasfabriek De Maas B.V.,JE TIEL, Holland Mack Trucks, Inc., a Corporation of the State of Pennsylvania, Penn­sylvanien, USA MACONDE CONFECCOES, EDA, Vila do Conde, Portugal Madame Chic Kosmetika Aktiebo­lag, Kvånum, Sverige Madeira Wine Company, Limitada, Madeira, Portugal Madsen, Karl, Hasselager Madsen, Vita, Galten Maglificio Biellese Fratelli Fila S.P.A., Biella (Vercelli), Italien. .. MAGLIFICIO JACQUELINE S.p.A., Thiene (Vicenza), Italien . MAGNA-DRY Textilreinigungsgerå­te GmbH, Koln, Forbundsrepu­ Reg.nr. 2895 442 2688 2563 3447 577 4446 226 4165 3210 2615 1683 2260 3879 3216 3588 3692 1691 291 1985 1059 1935 1951 2951 2951 1648 572 3263 Bekendtg. side/årg. 312/84 700/83 273/84 247/84 408/84 732/83 599/84 665/83 544/84 362/84 259/84 82/84 192/84 493/84 362/84 437/84 460/84 83/84 674/83 * 123/84 319/83 131/84 134/84 322/84 322/84 75/84 731/83 371/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. blikken Tyskland 4324 574/84 4336 576/84 4337 576/84 MAGONA D'ITALIA S.p.A., LA, Firenze, Italien 4362 580/84 Magyarovari Timlbld-es Miikorund­ gyar, Mosonmagyarovar, Ungarn . 2525 240/84 MAI BASIC FOUR, INC., a Corpo­ ration of the State of Delaware, N.Y., USA 1970 137/84 MAICO Elektroapparate-Fabrik G.m.b.H., Villingen-Schwennin­ gen. Forbundsrepublikken Tysk­ land 2599 256/84 MAISON DEUTZ & GELDER­ MANN, societe anonyme, Marne, Frankrig 645 746/83 Maitre Paul B.V., AB Tilburg, Hol­ land 3576 435/84 Maizena Gesellschaft mbH, Ham­ burg, Forbundsrepublikken Tysk­ land 1714 89/84 1731 92/84 MAKKER MODE A/S, København K 1857 116/84 MALMGREN AB, NILS, Kungålv, Sverige 2087 161/84 Mangold GmbH + Co. KG, Georg Adam, Fiirth/Bayern, Forbundsre­ publikken Tyskland 2667 269/84 Mangor Aktieselskab, Erik, Rødovre 3923 502/84 Marbert GmbH, Diisseldorf, For­ bundsrepublikken Tyskland 3798 476/84 , Diisseldorf-Holthausen, For­ bundsrepublikken Tyskland 364 690/83 4024 521/84 MARENO S.p.A., Torino, Italien. . . 3617 445/84 Mari-Juana Fashion ApS, Køben­ havn NV 2594 254/84 Marion Laboratories, Inc., a Corpo­ ration of the State of Delaware, Missouri, USA 796 776/83 1122 834/83 1723 91/84 2494 234/84 MarkDane kreativ arbejdsgruppe ApS, København F 4237 559/84 4409 591/84 MARKET INFORMATION SER­ VICES AS, Oslo, Norge 717 761/83 Marketing International, Kabushiki Kaisha, Tokyo, Japan 3906 499/84 Marks Garner ApS, København SV. 3719 464/84 Mars G. B. Limited, Berkshire, Stor­ britannien 3304 379/84 Mars G B. Limited, Berkshire, Stor­ britannien 2722 279/84 3136 350/84 3908 499/84 4411 592/84 Mars G.B., Limited, Berkshire SL1, Storbritannien 2548 244/84 1984 Navneregister 37 Martela Oy, Helsingfors, Finland ... MARTIN & Co. S.A., E. REMY, Cognac, Frankrig MARTIN, INC., a Corporation of the State of New Jersey, JEF­FREY, New Jersey, USA Martinez, S.A., Bodegas Faustino, Oyon (Alava), Spanien Martinus Andsvidenskabelige Insti­tut, København F Marvo Handel ApS, Klampenborg. . MARZOTTO & FIGLI S.p.A., MANIFATTURA LANE GAE­TANO, Valdagno (Vicenza), Itali­en Marzotto & Figli S.p.A., Manifattu­ra Lane Geatano, Valdagno (Vi­cenza), Italien MASANTI, S.A., Mijas (Malaga), Spanien Maskinfabriken Mullerup A/S, Ul­lerslev MASTER FOODS A/S, Glostrup. . . - MA IHIASEN A/S, K. E., Brabrand Mathiasen A/S, K.E., Brabrand .... MATHYS, naamloze vennootschap, MARTIN, Zelem, Belgien Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Osaka, Japan , Osaka Prefecture, Japan MATTEL ELECTRONICS ITALY S.p.A., Milano, Italien Mattsson med firma Swiss Alpina, Jonny Bode, Lund, Sverige Max & Maxine v/ Jørgen Henriksen, Firmaet, Hvidovre MAXMEYER-DUCO S.p.A., Mila­no, Italien MAY & BAKER LTD., Essex, Stor­britannien Reg.nr. 810 3786 4189 854 2085 811 2108 3377 1027 3033 560 385 806 1591 1638 1732 1747 1769 1943 1949 2409 2669 3200 3243 3261 3439 3523 3551 3552 3795 329 481 1286 3558 3858 441 4339 1296 540 1710 4285 1143 Bekendtg. side/årg. 779/83 474/84 548/84 786/83 160/84 779/83 165/84 393/84 817/83 335/84 729/83 695/83 778/83 65/84 73/84 92/84 95/84 99/84 133/84 134/84 217/84 269/84 360/84 367/84 370/84 407/84 426/84 431/84 431/84 476/84 682/83 714/83 11/84 432/84 489/84 689/83 576/84 12/84 726/83 89/84 566/84 837/83 Reg.nr. Maybelline Co., a Corporation of the State of Delaware, Arkansas, USA 743 1773 Mayer & Co. Inc., a Corporation of the State of Delaware, Oscar, Wi­sconsin, USA 1989 Mayland, A/S C., Skovlunde 274 1692 1693 1700 Maynard International A/S, H.B., København K 359 MCA Inc., a Corporation of the State of Delaware, Californien, USA . . . 2049 3127 McDonnell Douglas Corporation, a Corporation of the State of Mary­land, Missouri, USA 1014 Mead Corporation, a Corporation of the State of Ohio, The, Ohio, USA 3595 Meatcut A/S, Aalborg 1312 Meckel v/Klaus Arens, Firmaet Paul A., Bonn, Forbundsrepublikken Tyskland 2864 Medi-Star, Galenisk Teknisk Labora­torium ApS, Herlev 992 Medie Herb AB, Goteborg, Sverige . 279 280 281 Medtronic, Inc., a Corporation of the State of Minnesota, Minnesota, USA 181 1127 Meel B.V., H.D. van, BD Rotter­dam, Holland 4100 Meer, trading as Jac. van der Meer, Jacobus van der, JP WEESP, Hol­land 4100 Megahertz S.r.l., Costabissara (Vi­cenza), Italien 2385 Meier & Co., Robert Oscar, Bremen, Forbundsrepublikken Tyskland. . . 1999 MEIJI SEIKA KAISHA, LTD., To­kyo, Japan 2717 Meilland et Gie, Alpes-Maritimes, Frankrig 3877 4283 Meilvang, Peter, Vedbæk 418 Mejeriernes Iskremfabrik, andelssel­ skab, Aalborg SØ 2124 2134 2207 Mejerigaarden Thisted A/S, Thisted 2965 3729 Mejeriselskabet Danmark A.m.b.a., Viby J 2733 3475 Mejeriselskabet Esbier? A.m.b.a., Esbjerg 2733 — , Esbjerg 0 3107 Bekendtg. side/årg. 766/83 100/84 141/84 670/83 83/84 83/84 85/84 689/83 152/84 349/84 815/83 521/83 15/84 306/84 811/83 671/83 671/83 671/83 654/83 835/83 534/84 534/84 213/84 144/84 278/84 493/84 566/84 700/83 167/84 169/84 183/84 324/84 465/84 281/84 416/84 281/84 345/84 38 Navneregister 1984 Mejeriselskabet HERNING amba, Herning Mekonomen Bildelar i Vårnamo Ak­tiebolag, Vårnamo, Sverige Melitta-Werke Bentz & Sohn, Min­den, Forbundsrepublikken Tysk­land Melle Nederland B.V., Van, Rotter­dam, Holland Memorex Corporation, a Corporation of the State of California,, USA . . Mennen Company, a Corporation of the State of New Jersey, The, New Jersey, USA Menrad, Fa. Ferdinand, Schwåbisch Gmund-Bettringen, Forbundsrepu­blikken Tyskland MENZIES B.V., AG Rotterdam, Holland MFRCATO KALENDERFORLAG v/E. Kjær, Herlev Merchandising International S.A., Geneve, Schweiz Merck & Co., Inc., a Corporation of the State of New Jersey, New Jer­sey, USA MERCK & CO., INC., a Corpora­tion og the State of New Jersey, New Jersey, USA Merck, E., Darmstadt, Forbundsre­publikken Tyskland Mérida Industry Co., Ltd., Chang Hwa Shien, Taiwan Merieux, Bio, Charbonnieres-Les-Bains, Frankrig Merino, Manuel Saez, Valencia, Spanien MERLIN GERIN, Grenoble Cedex, Frankrig Merrell Dow Pharmaceuticals Inc., a Corporation of the State of Dela­ware, Ohio, USA Merrild Kaffe A/S, Kolding Metallgesellschaft Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main, Forbundsre­ Reg.nr. 3108 3114 3337 1892 421 3309 187 117 2422 2997 2328 1705 1347 1411 1749 2315 2316 2428 3794 4027 4259 4265 339 2602 3938 1115 317 1169 1010 2271 2317 3131 467 1697 1750 3642 Bekendtg. side/årg. 345/84 346/84 385/84 121/84 701/83 380/84 657/83 644/83 221/84 329/84 202/84 86/84 23/84 33/84 95/84 200/84 200/84 222/84 476/84 522/84 562/84 563/84 684/83 257/84 506/84 833/83 679/83 840/83 814/83 194/84 200/84 349/84 711/83 84/84 96/84 449/84 publikken Tyskland 462 Metallkompagniet, AB, Sverige 1636 Metaxa International S.A., S. & E. & A., Vaduz, Liechtenstein 682 Metev Gesellschaft fur Entwicklung und Verwertung med. Bedarfs GmbH & Co. KG, Rheda-Wie­denbriick, Forbundsrepublikken Tyskland 927 Methanor v.o.f, AE Haren, Holland 16 Metro SB-Handels AG, Zug, Schweiz 322 2337 3110 4346 Metronic Electronic GmbH, Rott­weil. Forbundsrepublikken Tysk­land 3379 Metronome Hasler Communications ApS, Tåstrup 1361 1362 Meyer Garn ApS af 1982, Odense C 3160 Meyer GmbH & Co., Lucas, Ham­ burg, Forbundsrepublikken Tysk­land 158 Mica Maskinaktieselskab (A/S Mica Fabrikerne), Årup 2063 Michel KG, Gustav, Iserlohn, For­bundsrepublikken Tyskland 212 MICHON, societe anonyme, FLEU­RY, Paris, Frankrig 2557 Micro-Informatique et Telecommuni­cations S.M.T.,societe anonyme, Societe de, Paris, Frankrig 3027 MicroPro International Corporation, Californien, USA 2194 2198 2199 2200 4093 Microsoft Corporation, WA, LISA. . . 1352 Microsoft Corporation, a Corporation of the State of Washington, Wash­ington, USA 3190 Microsystems, Inc., a Corporation of the State of California, Sun, Cali­fornien, USA 1355 Midtbank A/S, Herning 2567 Midtbank, A/S 3411 Midtbank, Kronebank A/S, Sydbank A/S og A/S Varde Bank, Amager­banken A/S, A/S Egnsbank Nord, A/S, Århus C 3411 Midtjydsk Inventarindustri A/S, Sunds 902 Miele & Gie. GmbH & Co., Giiter­sloh. Forbundsrepublikken Tysk­land 1812 Miguel, Fabricas de Cerveza y Mal­ta, S.A. Poligono Industrial El Segre, Calle A, San, Lerida, Spa­nien 2653 Bekendtg. side/årg. 710/83 73/84 754/83 799/83 624/83 680/83 205/84 345/84 577/84 394/84 26/84 26/84 354/84 650/83 154/84 663/83 246/84 334/84 181/84 182/84 182/84 182/84 533/84 24/84 359/84 24/84 248/84 389/84 389/84 794/83 1984 Navneregister 39 Milco Export a.m.b.a, København K Milco Export a.m.b.a., København K MILES LABORATORIES, INC., a Corporation of the State of Dela­ware, Indiana, USA -Miljø Foto & Dekoration ApS, Brønshøj Milk Marketing Board, Surrey OEL, Storbritannien Miller Brewing Company, a Corpora­tion of the State of Wisconsin, Wi­sconsin, USA Miller Ereeman Publications, Inc., a Corporation of the State of Califor­nia, Californien, USA Miller-Johannisberg Druckmashinen GmbH, Wiesbaden-Biebrich, For­bundsrepublikken Tyskland Milog International ApS, Viby J. .. . Minatol Handelsselskab ApS, Århus C Minelli S.A., Dreux, Frankrig Mini-Teen, a/s, Drammen, Norge. . . Minibar AG, Zug, Schweiz Minibladene v/Erling Junker Holst og Hans Berntsen, Aalborg MINNETONKA, INC., a Corpora­tion of the State of Minnesota, Minnesota, USA Minora Liineburg GmbH fur Cal­ciumsilikatprodukte & Co., Liine­burg, Forbundsrepublikken Tysk­land Mirage Editions, Inc., Californien, USA Miroku Seisakusho (Miroku Fire­arms Manufacturing Co.), Kabus­hiki Kaisha, Kochi-ken, Japan . . . Mistral Windsurfing AG, Niirens­dorf-Ziirich, Schweiz -7-• • • Mitsubishi International GmbH, Diisseldorf, Forbundsrepublikken Tyskland Mitsubishi Pencil Co., Ltd., Tokyo, JaPan Mitsubishi Rayon Kabushiki Kaisha (trading also as Mitsubishi Rayon Co., Ltd.), Tokyo, Japan Mitsuboshi Belting Ltd., pref, Japan Mitsuboshi Belting Ltd,, Hyogo Pre­ Reg.nr. 2756 1551 1634 3327 67 107 4280 1927 2388 1190 4145 4146 1089 3023 3728 3939 344 4001 4002 4316 2566 449 4247 1211 1304 264 445 457 1956 946 2776 26 2886 Bekendtg. side/årg. 287/84 57/84 73/84 383/84 633/83 643/83 565/84 129/84 213/84 218/83 542/84 542/84 829/83 333/84 465/84 506/84 685/83 517/84 517/84 572/84 248/84 707/83 561/84 845/83 14/84 657/83 705/83 709/83 135/84 802/83 290/84 626/83 310/84 Bekendtg. Reg.nr, side/årg. fecture, Japan 3339 385/84 Mixamix A/S, Odense NØ 331 682/83 Miyake Design Jimusho, (doing busi­ ness as Miyake Design Studio), Kabushiki Kaisha, Tokyo, Japan . 2830 298/84 2831 298/84 Miyashita, Takami, Brøndby Strand 813 779/83 Mo och Domsjo Aktiebolag, Orn­ skoldsvik, Sverige 254 288/83 345 685/83 2789 292/84 2790 292/84 3221 363/84 3515 817/83 4214 554/84 Mobil Oil Corporation, a Corpora­ tion of the State of New York, N.Y., USA 1655 77/84 MODTRYK Socialistisk forlag A.m.b.A., Århus C 1954 134/84 MODUMAT, naamloze vennoot­schap, Commune de Fiemalle, Belgien 3589 437/84 Moe, Kjell, Stockholm, Sverige 405 698/83 MOET & CHANDON, societe ano­ nyme, CHAMPAGNE, Epernay, Frankrig 4408 591/84 MOFIDI, M., København K 1243 3/84 Mogensen, Bengt Olav, Odense SØ . 727 763/83 1622 69/84 Mohawk Data Sciences Corp., a Cor­ poration of the State of New York, New Jersey, USA 1926 129/84 Molecular Computer, Inc., a Corpo­ration of the State of California, Californien, USA 2456 227/84 Molkerei-Zentrale Westfalen-Lippe eG, Miinster, Forbundsrepublik­ ken Tyskland 2925 318/84 Mondi Textil GmbH, Aichach, For­bundsrepublikken Tyskland 1450 38/84 2272 194/84 Monette Kabel-und Elektrowerk GmbH, Marburg, Forbundsrepu­ blikken Tyskland 801 777/83 1490 47/84 Monroe v/Claus Tage Hansen og Bent Hillestrøm, Salon, Køben­ havn K 734 764/83 Monsanto Company, a Corporation of the State of Delaware, Missouri, USA 476 713/83 1725 91/84 2332 202/84 4159 543/84 Mont, Vera, Haguenau, Frankrig . . . 2956 323/84 Montana, Claude, Paris, Frankrig. . . 3766 471/84 Montblanc-Simplo GmbH, Ham­ burg, Forbundsrepublikken Tysk­ land 2083 159/84 Monte Video v/Poul Henning Lund, Firmaet, København 0 4323 574/84 40 Navneregister 1984 Montedison S.p.A., Milano, Italien . Montepolimeri S.p.A., Milano, Itali­en Moplefan S.p.A., Milano, Italien . . . MORA SNACKS B.V., NZ Maa­stricht, Holland Morandell & Sohn, Weingrosskelle­reien, Im-und Export Gesellschaft m.b.H., Alois, Worgl, Østrig Morgan Guaranty Trust Company of New York, a Corporation ofthe State of New York, N.Y., USA .. . MORMIC DENMARK APS, Kø­benhavn F Morris Gesellschaft mit beschrånkter Haftung, Philip, Miinchen, For­bundsrepublikken Tyskland Morris Incorporated, a Corporation of the State of Virginia, Philip, USA --,N.Y., USA Morsø Sparekasse, Nykøbing Mors. . MOTION & STYRKE I/S v/Jan Muller og Kim Muller, Ikast .... MOTOBECANE DANMARK A/S, Odense S MOTOREST, societe anonyme, Bruxelles, Belgien Mou Dybfrost A/S, Esbjerg N MOULINEX Societe Anonyme, Bagnolet (Seine-St-Denis), Frankrig MOUSSA DIALLO, København S . MT-Reklamebureau I/S v/ M.Juul Jørgensen & Jørgen Bech, Slagelse Miinchener Lodenfabrik Joh. Gg. Frey-GmbH & Co., Miinchen, Forbundsrepublikken Tyskland.. . MUGA S.A., BODEGAS, Rioja, Spanien Muller S.A., Etablissements J., Molsheim, Frankrig Mulqueen, der driver forretningsvirk­somhed under navnet Jack Mul­queen, John A., N.Y., USA Multi-Arc Vacuum Systems Inc., Minnesota, USA Multico-orchids (S) Pte. Ltd., Jalan Buroh, Singapore MUNDIPHARMA AG, Basel, Schweiz Munk A/S, Mette, Odense C Muscle Power Trading B.V., AL Landsmeer, Holland Reg.nr. 3 343 1932 1647 4113 1369 1741 2797 256 3662 660 1030 2180 731 3336 3847 3422 1733 3796 1044 1050 3222 1900 2944 3188 1684 4141 2501 621 1501 2442 2636 1766 3891 Bekendtg. side/årg. 622/83 685/83 130/84 75/84 537/84 27/84 94/84 293/84 415/83 452/84 749/83 818/83 179/84 764/83 385/84 485/84 404/84 92/84 476/84 821/83 822/83 363/84 123/84 321/84 358/84 82/84 541/84 475/83 742/83 48/84 225/84 262/84 99/84 495/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Music for Pleasure Limited, Middle­ sex, Storbritannien 3905 499/84 Musidor B.V., Amsterdam, Holland. 49 630/83 Musikforlaget G 13 v. Paul Munch, Firmaet, København K 4264 563/84 Myren A/S, Maskinfabrikken, Otte­ rup 2365 219/84 4136 540/84 4137 540/84 MYRURGIA S.A., Barcelona, Spa­ nien 4268 564/84 Mølbjergs Rugeri A/S, Knud, Vrå . . 4053 526/84 Mølgaard, Susanne, Otterup 2450 226/84 Møller & Co. (M. & Co. -fonden), Firmaet, Sønderborg 3103 344/84 Møller & Co. (M. & Co.-Fonden), Firmaet, Sønderborg 1136 836/83 1138 836/83 1153 838/83 1883 120,'"4 Møller & Co. A/S, Marinus, Køben­havn 0 1650 76/84 møller a/s, i.c., Fredericia 3138 351/84 3139 351/84 3856 459/84 Møller A/S, Oscar -Finn O., Bag­sværd 4006 518/84 Molnlycke AB, Goteborg, Sverige. . . 506 720/83 531 725/83 1167 840/83 1553 58/84 1851 115/84 2036 149/84 2051 152/84 3019 82/84 3082 342/84 4028 522/84 4236 558/84 4438 597/84 Månedsavisen Hele Fyn v/Bent Els­ nab, Odense C 2473 230/84 2474 230/84 2475 230/84 N Naga-Danmark A/S, Kolding 4204 551/84 NAMCO, KABUSHIKI KAISHA, Tokyo, Japan 185 655/83 1064 524/83 1065 524/83 National Distillers and Chemical Corporation, a corporation of the State of Virginia, N.Y., USA 4313 572/84 National Hockey League, Quebec, Canada 2066 154/84 National Starch and Chemical Cor­poration, a corporation of the Sta­te of Delaware, New Jersey, USA . 3059 339/84 __ 3060 339/84 3510 422/84 __ 3550 431/84 1984 Navneregister 41 Nattermann & Cie GmbH, A., Koln, Forbundsrepublikken Tyskland.. . Naturade Products, Inc., a Corpora­tion of the State of California, Ca­lifornien, USA Nautilus Sports/Medical Industries Inc., a corporation of the State of Florida, Florida, USA NB-ENGROS, ISENKRAM A/S, Viborg Neale, S.A., Bodegas Rafael O', Je­rez de la Frontera (Cadiz), Spani­en Neesbye-Hansen, Per, Klampenborg NEPTUN BRYGGERIET A/S, Sil­keborg - Nerval GmbH Perfumes & Cosme­tics, Diisseldorf-Holthausen, For­bundsrepublikken Tyskland Nestle S.A., Societe des Produits, Ve­vey, Schweiz Netavent A/S, Værløse Neusiedler Aktiengesellschaft fur Pa­pierfabrikation, Wien, Østrig - - Neutrogena Corporation, a corpora­tion of the State of California, Ca­lifornien, USA Nevi, A/S, Fyllingsdalen, Norge .... New Bright Industrial Co. Ltd., Kowloon, Hong Kong New Fra Laboratories Limited, Lon­don, Storbritannien Newtime A/S Ure & Smykker, Hav­drup Nexus ApS, Juelsminde NIADAN A/S, Herlev Nibimo 43, ApS, Søborg Nichiban Co., Ltd., Tokyo, Japan. . . Nicolaisen, Benny, Give Nicolas Societe Anonyme, Etablisse­ments, Charenton-le-Pont (Val de Marne), Frankrig Nidar Bergene A/S, Trondheim, Norge Nielsen A/S, Jørgen A., Nivå Nielsen ApS, E. & J., Nykøbing Sjælland Reg.nr. 3554 3555 3711 3155 3859 2841 1978 1980 1282 2774 3845 3848 3968 3969 292 1309 2294 3205 3231 3708 968 969 2577 2755 2672 474 692 2607 1145 1204 2698 4049 2326 824 2189 2154 1899 3371 1722 3670 Bekendtg. side/årg. 432/84 432/84 462/84 353/84 490/84 301/84 138/84 138/84 10/84 290/84 485/84 485/84 511/84 511/84 674/83 694/83 197/84 361/84 169/84 462/84 807/83 807/83 250/84 286/84 270/84 712/83 756/83 257/84 837/83 844/83 274/84 525/84 202/84 780/83 180/84 174/84 123/84 392/84 91/84 454/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Nielsen Import, Kolding A/S, J.A., Hadsten 4397 589/84 Nielsen, Arne, Svaneke 1803 107/84 Nielsen, Bjarne, Egå 1738 93/84 Nielsen, Esbjerg, A/S H. E., Esbjerg 1852 115/84 Nielsen, Henning Majgaard, Kerte­ minde 4367 581/84 Nielsen, Niels Karmark, Juelsminde. 2373 211/84 Nielsens Metalvarefabrik A/S, Valde­ mar, Haderslev 402 697/83 674 752/83 Nielssons Maskinfabrik, Henry, Nr. Alslev 4361 580/84 Niemeyer B.V, Theodorus, Gronin­gen, Holland 879 790/83 Nigos Publication ApS, København K 3170 356/84 Nilsson Aktiebolag, Rolf, Varberg, Sverige 407 698/83 Nintendo Co., Ltd., Kyoto-shi Kyo­to-fu, Japan 2536 242/84 3342 386/84 NIPON, INC., a corporation of the State of Pennsylvania, ALBERT, Pennsylvanien, USA 3333 384/84 3372 393/84 Nippon Gakki Seizo Kabushiki Kais-ha, Shizuoka-ken, Japan 3501 421/84 NIPPON NOTION KOGYO CO., LTD., Tokyo, Japan 1118 834/83 1119 834/83 1 120 834/83 1121 834/83 NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also trading as Nissan Motor Co., Ltd.), Kanagawa-ken, Japan 1663 79/84 Noer, Bent, Glostrup 1348 15/84 1443 71/84 Nokia AB, Oy, Helsingfors, Finland . 637 744/83 nomineret reklamebureau af 1.1.1978 ApS, Odense C 2261 192/84 Nor Industri A/S, Steinkjer, Norge. . 2067 154/84 Norcarl Products, Inc., Ohio, USA. . 2227 187/84 2232 188/84 NORCEM, A/S, Oslo, Norge 2160 175/84 Norcliff Thayer Inc., a corporation of the State of Delaware, New York, USA 1090 830/83 4221 556/84 Norddeutsche Faserwerke GmbH, Neumiinster, Forbundsrepublikken Tyskland 4035 523/84 Nordens Ur-Import A/S, København N 2370 210/84 Nordia System A/S, Glostrup 1345 22/84 Nordic Metropolitan Health Institute v/Ali Muhammed Al-Rashid, Fir­maet, København V 962 806/83 Nordisk Andelsforbund A.m.b.a., København V 2932 319/84 NORDISK CHOKOLADE IM­ 42 Navneregister 1984 PORT A/S, København V Nordisk Copyright Bureau, Køben­havn K Nordisk Fjerfabrik Aktieselskab, Kø­benhavn 0 NORDISK GUMMIBÅDSFA­ BRIK, A/S, Esbjerg V Nordisk Handels-Hus s.m.b.a., Ishøj Nordisk Kartro Aktiebolag, Farsta, Sverige Nordisk Olie-og Gummi Import v/Kaj Carlsen, Firmaet, Åbyhøj . . Nordisk Vandkultur ApS, Rødekro . . Nordisk Wavin A/S, Hammel NORDISKA AFFINFRIET ANA, Aktiebolaget, Helsingborg, Sverige Nordiske Kabel-og Traadfabriker, Aktieselskabet, København F . . . . Nordstrøms Konstruktinsbyrå, AB, Umeå, Sverige Nordtek Import-Export GmbH + Co. KG, Weinheim, Forbundsre­publikken Tyskland Nordvest s.m.b.a., Slagteriregion, Holbæk NORITSU KOKI CO., LTD., Wa­kayama-ken, Japan NORPHARMA A/S, Kolding Norsk Hydro a.s., Oslo, Norge NORSK HYDRO POLYMERS LI­MITED, Storbritannien North Face, a Corporation of the Sta­te of California, The, Californien, USA Norzink AS, Oslo, Norge Novarom GmbH, Bevern-Holzmin­den. Forbundsrepublikken Tysk­land NOVO INDUSTRI A/S, Bagsværd . Novo-Food Lebensmittel GmbH, Fri­edberg-West, Forbundsrepublik­ken Tyskland Novoton Trading A/S, København S NOWA-Westi kosmetische Fabrika­tion GmbH & Co., Wuppertal, Forbundsrepublikken Tyskland .. . Reg.nr. 1123 3370 1953 140 463 3619 3957 1855 3484 3570 1430 2785 1226 2175 2508 4378 1222 48 50 2418 3021 1982 4131 4132 186 2413 2519 2684 3144 3505 137 874 878 1240 3790 3871 3995 3559 2859 Bekendtg. side/årg. 835/83 392/84 134/84 647/83 710/83 445/84 509/84 116/84 418/84 434/84 36/84 291/84 847/83 178/84 237/84 582/84 847/83 629/83 630/83 219/84 333/84 138/84 539/84 539/84 657/83 217/84 239/84 272/84 351/84 421/84 647/83 789/83 790/83 3/84 475/84 492/84 516/84 432/84 305/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. NTN TOYO BEARING COMPA­ NY, LIMITED, Osaka, Japan . . . 3539 429/84 Nupro Company, a Corporation of the State of Ohio, Ohio, USA. . . . 1911 127/84 Nurmon Hammaslaboratorio Oy, Nurmo, Finland 1276 9/84 Nutricia, N.V., Zoetermeer, Holland 253 235/83 561 729/83 1149 838/83 NV-Finans ApS, Lemvig 4235 558/84 Nyborg Vaskerimaskiner A/S, Tom­ merup 2055 153/84 Nyegaard & Co. A/S, Norge 1584 64/84 — , Oslo, Norge 1133 836/83 1583 64/84 Nyholm, Otto, København V 4345 577/84 Nyman & Son, Inc., Al, Florida, USA 1777 101/84 1778 101/84 O O.J.D. Trading ApS, Solrød Strand . 1474 44/84 O.L.Bearing v/O.Lorentzen, Firma­ et, Helsinge 1781 101/84 O.O. Export, v/Niels Ole Olesen, Firmaet, Århus N 2794 293/84 O'Neill Incorporated, a Corporation of the State of California, Califor­ nien, USA 28 626/83 Oberflåchentechnik m.b.H., GfO - Gesellschaft flir, Schwåbisch Gmiind, Forbundsrepublikken Tyskland 3330 383/84 OBO Bettermann oHG, Menden, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 3682 457/84 OCE-ANDENO B.V, Venlo, Hol­ land 4191 549/84 Oceka (A/S Olivarius & Christen­ sens Eftf.), A/S, Albertslund 1172 841/83 ODENSE KONSERVESFABRIK A/S, Odense C 589 734/83 Odermark Bekleidungswerke Brink­ mann GmbH & Co. KG, Goslar, Forbundsrepublikken Tyskland.. . 1477 45/84 Odsgard Reklame/Marketing ApS, Glostrup 1433 14/84 Oehme GmbH & Co. KG, Strick­ und Wirkwarenfabrik, Kurt, Bind­ lach iib. Bayreuth, Forbundsrepu­ blikken Tyskland 3534 428/84 Offley Forrester-Vinhos, Lda., Vila Nova de Gaia, Portugal 1503 49/84 2611 258/84 Ohlsens Enke A/S, J. E., Tåstrup.. . 1828 111/84 Oldfield Music Limited, Bucking­ hamshire, Storbritannien 2288 197/84 Olesen, Bent, Korsør 227 665/83 Olesen, Th., Valby 3666 453/84 3990 515/84 Olivetti & C., S.p.A., Ing. C., Ivrea, Italien 3224 364/84 1984 Navneregister 43 Olsen, Aktieselskabet Chr., Køben­havn 0 Olsen, Flemming Gordon, Allerød . . Olsen, Gert, Vordingborg Olsen, Ole, Augustenborg Olsen, Poul Erik, København V . . . . Olsson, Jens Olof, Esbjerg V OMYA S.A., Paris, Frankrig ONO PHARMACEUTICÅL CO., LTD., Osaka-shi Osaka, Japan... Onoda Cement Co., Ltd., Yamagu­ chi-ken, Japan Ophee, Jorn, Viborg Opsig-Textil-Gesellschaft W. Ahlers, Bremen-Arsten, Forbundsrepublik­ken Tyskland Opti-Werk GmbH & Co., Essen, Forbundsrepublikken Tyskland.. . OPTIK GRUPPEN FYN v/optiker Poul Rasthøj, Odense C Optiker Ringen A.m.b.A., Bagsværd Optrex Limited, Nottingham, Stor­britannien Opus Development AB, Stockholm, Sverige OPLIS 1, Fashion ApS, Herning .... OREAL, societe anonyme, L', Paris, Frankrig - - Organisation Regionale Laitiere Ag­ricole Cooperative -O.R.L.A.C, Vienne, Frankrig Organon Teknika B.V., Oss, Holland Organon, N.V, Oss, Holland 1 Orion-yhtymå Oy, Esbo, Finland ... , Helsingfors, Finland - Orly ApS, Glostrup ORSAN, LES PRODUITS ORGA­NIQUES DU SANTERRE en abrege, Paris, Frankrig ORTH, A/S E., København S Orthana Kemisk Fabrik, A/S, Ka­ strup ORTOFON A/S, Valby Ortopedia GmbH, Kiel, Forbundsre­ Reg.nr. 914 3842 203 608 3903 3675 1109 1334 2518 2855 3177 1406 2911 3564 1620 2169 1290 1367 3727 70 489 1193 1241 1776 2813 3753 3754 4245 4246 3096 325 1882 4220 1619 2833 643 2985 3581 3591 3851 4310 2805 3964 3935 2920 Bekendtg. side/årg. 796/83 484/84 661/83 738/83 498/84 455/84 832/83 18/84 239/84 304/84 357/84 32/84 314/84 433/84 69/84 177/84 11/84 27/84 465/84 633/83 716/83 612/83 3/84 101/84 295/84 469/84 469/84 560/84 560/84 343/84 681/83 120/84 556/84 69/84 298/84 745/83 327/84 436/84 438/84 486/84 571/84 295/84 510/84 506/84 317/84 Bekendtg. Reg.nr, side/årg. publikken Tyskland 2546 244/84 Osberg, R., Vodskov 3482 417/84 Osborne Computer Corporation, a Corporation of the State of Califor­nia, Californien, USA 6 622/83 Osmos Plast AB, Helsingborg, Sveri­ge 3525 426/84 OSRAM GmbH, Miinchen, For­bundsrepublikken Tyskland 2905 314/84 , Miinchen, Forbundsrepublikken Tyskland og Berlin 194 660/83 4003 517/84 Osted, Eigil, København K 1441 37/84 Otares B.V., Enschede, Holland .... 3212 362/84 3213 362/84 3214 362/84 3267 371/84 3868 491/84 Otterdahl, Ingrid Spadu, Espergærde 2716 278/84 4180 547/84 4198 550/84 Ottung, Kaj, Virum 3094 343/84 3095 343/84 OUEST ELECTRONIC CONNEC­TEURS,, Argenteuil, Frankrig . . . 3652 451/84 Overgaard, Aalborg A/S, Farve-og Lakfabrikken Svend, Nørresundby 808 778/83 Owema Tryck AB, Munkedal, Sveri­ge 2880 310/84 Oxford Biscuit Fabrik A/S, Hjørring 495 717/83 496 717/83 2225 187/84 2230 187/84 2231 187/84 2945 322/84 P PC. v/Knud Hansen, Firmaet, Kø­benhavn K 3217 363/84 P.J.A. TRADING OY, Espoo, Fin­land 4380 582/84 PAASKESEN OG SØN A/S, J., Glostrup 1860 116/84 1865 117/84 2034 149/84 2556 245/84 Pall Corporation, a Corporation of the State of New York, New York, USA 549 728/83 2324 201/84 3350 389/84 3880 493/84 Palomino & Vergarra, S.A., Jerez de la Frontera (Cadiz), Spanien 984 810/83 Panmedica, S.A., Garros, Frankrig . . 3934 505/84 Panpack AG, Vaduz, Liechtenstein. . 197 660/83 204 661/83 213 663/83 214 663/83 44 Navneregister 1984 Paradiso Konserves A/S Kjeld Lar­sen Agencies, Holte Paragon Optical, Inc., a Corporation of the State of Arizona, Arizona, USA Paramount Pictures Corporation, a Corporation of the State of Dela­ware, Californien, USA PARCON AB, Helsingborg, Sverige. Parfums Guy Laroche S.A.,, Paris, Frankrig Parfums Sacher Gesellschaft m.b.H., Wien, Østrig Parker Pen Company, a Corporation of the State of Delaware, The, Wi­sconsin, USA Parrot Litho Trading ApS, Køben­havn K Parsholt, Jørgen, København V Partagas y Cia., S.A., Madrid, Spa­nien Pasilac A/S, Silkeborg Pauline Vernon Shakas, Californien, USA PCUK-Produits Chimiques Ugine Kuhlmann, Courbevoie, Frankrig. Peachtree Software Incorporated, Georgia, USA Pebea N.V., Hollandske Antiller, Holland PECA-Verbundtechnik GmbH, Pres­sig, Forbundsrepublikken Tysk­land PECHINEY UGINE KUHL­MANN, societe anonyme, Paris, Frankrig PECTEN CHEMICALS INC., Texas, USA Pedersen Aalborg A/S, Børge Ander­sen og John, Aalborg SV Pedersen ApS, W. Rolf, Herlev Pedersen Handelsaktieselskab, Karl Rønhoff, Struer Pedersen, ApS Kolby, Vejle Pedersen, Børge, Vejle Pejse-og skorstenseksperten v/P. Zinck & Co., Firmaet, Aabybro . . Pennwalt Corporation, a Corporation of the State of Pennsylvania, Pennsylvanien, USA PepsiCo, Inc., a Corporation of the State of Delaware, New York, USA Perfetti S.p.A., Lainate (Milano), Reg.nr. 2559 2942 3227 680 688 1338 1301 2329 3218 3232 1863 3965 2642 857 1476 104 681 454 507 756 184 776 777 1095 1680 2188 522 1171 3119 3830 1376 1377 1478 1479 Bekendtg. side/årg. 246/84 321/84 687/81 753/83 755/83 19/84 13/84 202/84 363/84 169/84 117/84 510/84 264/84 786/83 45/84 624/83 753/83 723/83 720/83 769/83 655/83 773/83 773/83 830/83 81/84 180/84 722/83 841/83 346/84 482/84 28/84 28/84 45/84 45/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Italien 1737 93/84 Perlen, Papierfabrik, Perlen Luzern, Schweiz 617 741/83 Perrier, Source, Vergeze, Frankrig . . 3994 516/84 PERRY SPORTSWEAR LIMITED, FRED, London ISN, Storbritanni­ en 106 643/83 Perstorp AB, Perstorp, Sverige 2792 292/84 2988 328/84 4420 594/84 Petersen & Vinther A/S, Brabrand. . 2895 312/84 Petersen A/S, Egmont H., Køben­ havn 0 2046 151/84 2047 151/84 2050 152/84 Petersen Holding A/S, Holger, Kø­benhavn N 1539 54/84 Petersen Manufacturing Co., Inc., a Corporation of the State of Nebra­ ska, Nebraska, USA 1849 115/84 PETERSEN TRADING v/Torben Aavang Petersen, Firmaet AA­VANG, København 0 3637 448/84 Petersen, Mogens Alex, Glostrup . . . 1348 23/84 1443 37/84 Petersens Fond, Egmont H., Køben­havn K 2443 225/84 Petrofax International, Inc., Georgia, USA 2398 215/84 Peugeot (societe anonyme), Automo­biles, Paris, Frankrig 1288 11/84 2702 275/84 Peugeot, Automobiles, Paris, Frankrig 817 779/83 1499 48/84 Peylecke og Birkelund A/S, Søborg. . 3158 354/84 Pfåflli, W., Birmensdorf, Schweiz . . . 304 676/83 Pfanni-Werk Otto Eckart KG, Miin­ chen. Forbundsrepublikken Tysk­land 2924 318/84 Pfizer France S.A., ORSAY Cedex, Frankrig 2251 190/84 Pfizer Inc., N.Y., USA 3725 464/84 3741 467/84 3742 467/84 Pfrimmer-Viggo GmbH & Co KG, Erlangen, Forbundsrepublikken Tyskland 24 625/83 1950 134/84 4175 546/84 Pharbifarm ApS, Kirke-Eskildstrup . 1142 837/83 PHARMA-MEDICA FARMACEU­ TISK-TEKNISK LABORATO­ RIUM A/S, Herlev 2327 202/84 2892 311/84 Pharma-Vinci A/S, Frederiksværk. . . 34 627/83 Pharmacaps, Inc., New Jersey, USA 803 778/83 Pharmacia AS, Hillerød 126 414/83 251 20/83 252 20/83 1407 32/84 1936 131/84 1984 Navneregister 45 Pharmascience, societe anonyme,, Courbevoie, Frankrig Pharmuka Laboratoires, societe ano­nyme, Gennevilliers, Frankrig. . . . Philips Export B.V., Eindhoven, Holland Phonix Elektrizitåtsgesellschaft H. Kniimann GmbH & Co. KG, Blomberg/Lippe, Forbundsrepu­blikken Tyskland PHONIC EAR INC., a Corporation of the State of Delaware, Califor­nien, USA Piaubert Societe Anonyme, Institut Jeanne, Paris, Frankrig Piaubert, Societe Anonyme, Institut Jeanne, Paris, Frankrig Piccoli International Fashion Wear ApS, Espergærde Pikenz the First A.G., Vaduz, Liech­tenstein PILES WONDER (Societe Anony­me), SOCIETE LES, Saint Ouen, Frankrig Pioneer Kabushiki Kaisha (also tra­ding as Pioneer Electronic Corpo­ration), Tokyo, Japan Piper Aircraft Corporation, a Corpo­ration of the State of Pennsylva­nia, Pennsylvanien, USA Pizza Time Theatre, Inc., a Corpora­tion of the State of California, Ca­lifornien, USA Plankommunikation v/Jørgen E. Fokdal, Firmaet, København F. . . Plano-matic AG, Gipf-Oberfrick, Schweiz Plantekemi Odense A/S, Odense SØ -PLASCOAT U.K. LIMITED, Stor­britannien Plaston AG, Kunststoffwerk Hans Frei & Sohne, Widnau, Schweiz. . PLAT IGNUM plc, Hertfordshire SG1, Storbritannien Playgirl Key Club, Inc., a Corpora­tion of the State of California, Ca­lifornien, USA Plaza Hotel Company Ltd. A/S, The, København V Plein-Wagner, Sohne, Steinzeugwa­renfabrik, Jacob, Speicher, For­bundsrepublikken Tyskland PLIBRICO COMPANY LIMITED, Reg.nr. 2146 3229 3440 658 2296 2297 3141 3901 4202 2423 3874 966 404 598 4116 3804 901 4374 1555 446 199 134 814 1024 4215 2596 2438 1255 2502 2131 3356 Bekendtg. side/årg, 586/83 91/84 407/84 749/83 198/84 198/84 351/84 498/84 550/84 221/84 492/84 807/83 698/83 736/83 537/84 479/84 794/83 582/84 58/84 705/83 660/83 646/83 779/83 817/83 554/84 255/84 224/84 5/84 574/82 169/84 390/84 Bekendtg, Reg.nr. side/årg. Storbritannien 2545 244/84 PLM AB, Malmo, Sverige 987 810/83 Plough, Inc., a Corporation of the State of Delaware, Tennessee, USA 175 653/83 Pneu Uniroyal Englebert, Societe Anonyme,, Frankrig 1249 4/84 POGRO Trading ApS, Birkerød .... 3064 339/84 Pohang Iron & Steel Co., Ltd., Kyung Sang Book-Do, Sydkorea. . 3628 447/84 Polar Seals ApS, Helsingør 2869 308/84 Polareskimo ved Hans Jensen, Fir­ maet, Thule, Grønland 3135 350/84 Polargården Gronsaks AB, Ostra Ljungby, Sverige 324 681/83 Polaroid Corporation, a Corporation of the State of Delaware, Massa­ chusetts, USA 3331 384/84 Polive-Wuhrlin, S.A., Laboratoires, Courbevoie, Frankrig 2584 250/84 3664 453/84 Polo/Lauren Company, a limited partnership of the State of New York, The, N.Y, USA 672 752/83 Poly Bauelemente AG., Adliswil (Zii­ rich), Schweiz 485 715/83 Polycell Products Limited, Storbri­ tannien 650 747/83 Polydor International GmbH, Ham­ burg, Forbundsrepublikken Tysk­ land 164 651/83 Polydress Plastic GmbH, Michel­ stadt/Odenwald, Forbundsrepu­ blikken Tyskland 1417 34/84 Polystan A/S, Ballerup 3403 398/84 3404 398/84 Polytechnik Karl-Marx-Stadt, VEB, Karl-Marx-Stadt, Den tyske de­ mokratiske Republik 3783 474/84 Pont de Nemours & Company, a Corporation of the State of Dela­ ware, E.I du, Delaware, USA .... 1891 121/84 1303 13/84 1316 15/84 1324 17/84 2303 198/84 3257 369/84 3740 467/84 3395 397/84 Popp Haarpflegegeråte GmbH, FORFEX Alfred, Forbundsrepu­ blikken Tyskland 3152 353/84 PORT (GMBH & CO.), T, D Hamburg, Forbundsrepublikken Tyskland 622 742/83 Portescap, La Chaux-de-Fonds, Schweiz 448 707/83 Portex Limited, London, Storbritan­ nien 4040 524/84 Posso, Patrick, Lausanne, Schweiz . . 2589 253/84 Possum Aktiebolag, Sverige 2084 160/84 Poulain Industries S.A., Neuilly-sur­ 46 Navneregister 1984 Seine, Frankrig POULAIN INDUSTRIES, societe anonyme, Neuilly sur Seine (Hauts de Seine), Frankrig .... Poulain S.A., Neuilly-Sur-Seine, Frankrig Poulsen Roser ApS, Fredensborg. Poulsen, H.V., Rødovre Poulsen, Jens Christian, Vedbæk. Povlsen af 1984 ApS, Leif, Farum Precision Mecanique Labinal, Bois­ d'Arcy, Frankrig Preh Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. GmbH & Co., Bad Neustadt/Saale, Forbundsre­publikken Tyskland PREMIER IS A/S, Glostrup Preus Fotolaboratorium A/S, Horten, Norge Primages, Inc., New York, USA .... Primo-Plast A/S, Tistrup Prisma Marketing S.r.L, Neapel, Ita­ lien Privatbanken A/S, København K . . . Pro Media ApS, København 0. . . Procter & Gamble Company, The, Ohio, USA Prodamco S.A., Bourganeuf, Frankrig PROFA, Provinsfarvehandleres han­ delsselskab, A/S, Farum Profil Rejser A/S, København K. . . . Profil Vinduet A/S, Holstebro Profilgruppen AB, Aseda, Sverige. . . PROJELUX, societe anonyme, Miri­ bel, Frankrig PROMODES, societe anonyme, Mondeville, Frankrig Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. 4039 523/84 Prosyn Polyane (S.A.), Saint Cha­ mond, Frankrig 290 673/83 431 703/83 904 795/83 478 713/83 1359 25/84 3016 269/82 1666 79/84 1094 830/83 2143 171/84 3575 435/84 2876 309/84 3644 449/84 306I 339/84 994 811/83 PROTEX, Deurne-Antwerpen, Bel­ gien 2334 203/84 3465 414/84 Prototype A/S, Hønefoss, Norge .... 3831 482/84 PROUVOST S.A., Roubaix (Nord), Frankrig 1875 119/84 Pruve Produktiecentrum B.V, Edam, 2113 165/84 Holland 3630 447/84 95 637/83 PS urteblandinger v/Jeanet Elvang, 678 753/83 Haderslev 61 632/83 1337 19/84 PUGI S.p.A., Prato (Firenze), Itali­ en 4222 556/84 1265 7/84 PUMA-Sportschuhfabriken Rudolf 2849 303/84 Dassier KG, Herzogenaurach, 2285 196/84 Forbundsrepublikken Tyskland.. . 4239 559/84 4260 563/84 1762 98/84 4439 597/84 890 792/83 PURUPS GRAFISKE HUS A/S, 2119 166/84 Viby J 898 793/83 2121 167/84 PVBA WERKHUIZEN LAND­ 2122 167/84 DUYT, Brugge, Belgien 1473 44/84 2123 167/84 PWA Grafische Papiere GmbH, 3269 372/84 Raubling, Forbundsrepublikken 3270 372/84 Tyskland 3406 399/84 3271 372/84 PWA Waldhof GmbH, Mannheim, 3272 372/84 Forbundsrepublikken Tyskland.. . 503 719/83 3273 372/84 Pyrmofix G.m.b.H., Chemische Fa­ 3274 372/84 brik, Liidge/Westf., Forbundsrepu­ 3275 372/84 blikken Tyskland 832 781/83 3279 373/84 Pyrolux Pandefabrik ApS, Ryomgård 3280 373/84 2201 182/84 3281 373/84 3529 427/84 3282 373/84 PØLSEFABRIKKEN RUDKØ­ 3283 374/84 BING, A/S, Rudkøbing 1366 26/84 3284 374/84 3285 374/84 3286 374/84 Q 1629 71/84 Q.P. Corporation), Kewpie Kabushi­ ki Kaisha (also trading as, Tokyo, 125 389/83 Japan 742 766/83 805 778/83 Quaker Latz GmbH, Euskirchen, 1822 110/84 Forbundsrepublikken Tyskland.. . 3770 471/84 Quash, S.A,, El Ejido (Almeria), 891 792/83 Spanien 3668 454/84 Quea, Inc., Florida, USA 712 506/83 3517 425/84 714 537/83 189 658/83 Quick Diffusion et Documents 3629 447/84 S.a.r.l., Paris, Frankrig 3663 453/84 3646 450/84 4315 572/84 R Raak Lichtarchitectuur B.V., GG 348 686/83 Aalsmeer, Holland 2235 188/84 790 775/83 Rabanne, Paco, Paris, Frankrig 2809 295/84 1984 Navneregister 47 RACAL-MILGO, Inc., Florida, USA Racal-Redac Limited, Berkshire, Storbritannien Racine Industries, Inc., a Corpora­tion of the State of Wisconsin, Wi­sconsin, USA Radiometer A/S, København NV . . . RADIOTECHNIQUE, societe ano­nyme, LA, Suresnes, Frankrig. . . . Rah Production and Enterprise A/S, København K Rahba, Bodil, Odense SV RAHMQVIST KOMMANDITBO­ LAG, LEIF, Lidingo, Sverige .... RALCO A/S (ANDREAS JENNOW A/S), København K RALSTON PURINA COMPANY, a Corporation of the State of Mis­souri, Missouri, USA RANDOW, MOGENS, Klampen­borg Raptim S.A., Lausanne, Schweiz. . . . Rask-Pedersen & Dalsgaard A/S, Nærum — , Nærum, fabrikation og handel . Rasmussen & Go., B. & C. Textiler K/S, Bjarne, Sønderborg RASMUSSEN & CO., V. KANN, Søborg RASMUSSEN TRADING APS, PE­TER, København K Rasmussen, B. Højlund, København K Rasmussen, Frede Sigvard, Esbjerg . Rasmussen, Ib Helge, København K Rasmussen, Ole Chr., Næstved RATIOGRAF-gruppen ApS, Lille Skensved --, LI. Skensved Rationel Vinduer A/S, Sdr. Felding . RAU Neusser Ol und Fett AG, WALTER, Neuss/Rhein, For­bundsrepublikken Tyskland Raucourt, Guy de, Luzern, Schweiz . Ravn-Pedersen, F., Silkeborg Raychem Corporation, a Corporation of the State of California, Califor­nien, USA - Rayon Kabushiki Kaisha (trading also as Mitsubishi Rayon Go., Ltd.), Mitsubishi, Tokyo, Japan . . REGI VARME-OG KLIMATEK­ NIK ApS, Hvidovre Reckitt & Colman A/S, Glostrup . . . Reckitt & Colman Prodm l.mim d Yorkshire, Storbritannien Reg.nr. 453 328 2747 1208 1442 1320 2586 3914 2181 3072 3056 3278 4011 300 606 156 2777 627 3607 1291 4274 247 3910 4231 623 1609 1615 1922 1862 1196 3376 3941 26 859 1896 2814 Bekendtg. side/årg. 708/83 681/83 285/84 845/83 37/84 16/84 251/84 500/84 179/84 340/84 338/84 373/84 519/84 676/83 737/83 650/83 290/84 743/83 443/84 11/84 565/84 668/83 499/84 557/84 742/83 67/84 69/84 129/84 117/84 843/83 393/84 507/84 626/83 786/83 122/84 296/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Red Line Engineering, Inc., Califor­ nien, USA 2299 198/84 Red Rooster Restaurants Limited, Fast Sussex, Storbritannien 1962 136/84 Redam, Jørgen Wiberg, Haderslev . . 2112 165/84 REDITEC, Societe Anonyme, Neuil­ ly-Sur-Marne (Seine-St-Denis), Frankrig 2387 213/84 Redoute Catalogue, S.A., Roubaix, Frankrig 25 626/83 1643 74/84 Reedtz-Thott, Otto, Næstved 1814 109/84 REESE MARIN, Firmaet, Aabenraa 721 762/83 REESE'S SPECIAL A/S, Haderslev 195 660/83 Reeva Forman (Proprietary) Limi­ ted, Transvaal, Sydafrika 3462 411/84 Reeves Brothers, Inc., a Corporation of the State ofNew York, N.Y, USA 472 712/83 Regnecentralen afl979, A/S, Balle­ rup 3661 452/84 Reif, Firmaet Lothar, Lorrach, For­ bundsrepublikken Tyskland 1258 6/84 Reinshagen GmbH, Kabelwerke, Wuppertal, Forbundsrepublikken Tyskland 576 732/83 Reitz GmbH, Firmaet, Oppenheim, Forbundsrepublikken Tyskland... 82 635/83 Relax-a-Flex, Gordon Douglas Grif­ fin der driver virksomhed under navnet, Tasmania, Australien .... 1734 93/84 Religious Technology Center, a Cor­poration of the State of California, Californien, USA 17 624/83 424 701/83 1075 825/83 1084 827/83 ,1181 843/83 3050 338/84 3051 338/84 3171 356/84 Remko Klima-, Wårme-und Garten­bautechnik GmbH, Lage/Lippe, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 870 789/83 Remo, Perna, Isernia, Italien 2610 258/84 Rengøringsteknisk Institut, Tåstrup . 1373 28/84 Renovadan System Transport A/S (industrirenovationen A/S), Kø­ benhavn V 2022 147/84 — , København V 2176 178/84 RENTOKIL LIMITED, Sussex, Storbritannien 361 690/83 Repabyg A/S, København S 2564 247/84 Residenz Wein-und Sektkellerei GmbH, Neustadt, Forbundsrepu­ blikken Tyskland 1965 136/84 Resopal Werk H. Rommier GmbH, Mannheim, Forbundsrepublikken Tyskland 2073 158/84 RevisorCentret (Interessentskab af statsautoriserede revisorer). Kø­ 48 Navneregister 1984 benhavn F REVLON (SUISSE) S.A., Ziirich, Schweiz REVLON S.A., Paris, Frankrig REVLON-REALISTIC PROFES­SIONAL PRODUCTS, INC., a Corporation of the State of Ohio, Ohio, USA REVSON, INC., a Corporation of the State of New York,, CHAR­LES, N.Y., USA Revue Thommen A.C. (Revue Thommen S.A.) (Revue Thom­men Ltd), Waldenburg, Schweiz. . REX VÆGT FABRIK AF 1982 ApS, København F Rey, Margret, Massachusetts, USA . RFSU:s Forsåljningsorganisation Ak­tiebolag, Stockholm, Sverige Rhein-Chemie Rheinau GmbH, Mannheim, Forbundsrepublikken Tyskland RHONE MERIEUX, societe anony­me, Lyon, Frankrig Rhone-Poulenc Fibres, Tour du Cre­dit Lyonnais, Lyon, Frankrig Rhone-Poulenc Films, Courbevoie, Frankrig Rhone-Poulenc Sante, Courbevoie, Frankrig Rhone-Poulenc Sante, Les Miroirs, Courbevoie, Frankrig Rhone-Poulenc Specialites Chimiqu­es, Les Miroirs, Courbevoie, Frankrig Rhone-Poulenc Systemes, Creteil, Frankrig RICARD, societe anonyme, PER­NOD, Paris, Frankrig Riccar Symaskiner Skandinavien A/S, Odense C Richardson GmbH, Gross-Gerau, Forbundsrepublikken Tyskland . . . Rico, Bernardo C., Californien, USA Ridderstråle, Anne-Christine, Uppsa­la, Sverige Rieker-Schuh GmbH, Tuttiingen, Forbundsrepublikken Tyskland. . . Riemann & Co. ApS, Claus, Holte. . Rigbolt, Mikael, København K RIKER LABORATORIES, INC., a Corporation of the State of Dela­ware, Californien, USA Rimi A/S, Ringe Reg.nr. 62 477 700 1493 1981 4029 1212 2738 1315 1252 2298 988 666 3997 4083 3622 3319 399 1682 4115 3009 1232 1213 326 3930 3456 2243 321 673 4276 4311 2265 4347 3264 Bekendtg. side/årg. 632/83 713/83 757/83 47/84 138/84 522/84 845/83 282/84 15/84 4/84 198/84 810/83 750/83 516/84 530/84 446/84 381/84 697/83 82/84 537/84 330/84 2/84 845/83 681/83 505/84 410/84 189/84 680/83 752/83 565/84 571/84 193/84 578/84 371/84 Rinn & Cloos Aktiengesellschaft, Heuchelheim/Giessen, Forbunds­republikken Tyskland Rioja Santiago S.A., Bodegas, Haro (Logrono), Spanien Rip Curl International Pty. Ltd., Victoria, Australien RISCAL, S.A., VINOS DE LOS HEREDEROS DEL MARQUES DE, Alava, Spanien Ristorante-Pizzeria Italia, Viborg ApS, Viborg RMC Betonvarer A/S, Ringe Roadstar S.A., Balerna, Schweiz .... ROBIN ANCIENNE MAISON JULES ROBIN ET CO, SOCIE­TE ANONYME JULES, Cognac (Charente), Frankrig Robins Company Limited (U.K.), A.H., Sussex, Storbritannien Robins Company, Incorporated, A.H., Virginia, USA Rocher, Societe d'Etudes de Chimie et de Therapie Appliquees Labo­ratoires de Cosmetologie Yves, ­La Gacilly, Frankrig , La Gacilly, Frankrig Rockwool International A/S, Hede­husene Roenspiess & Sohn Techniser-Biiro-Service KG GmbH & Co., Erwin, Berlin, Forbundsrepublikken Tyskland RoepstorlT A/S, Heinrich, Køben­havn K ROHM AND HAAS COMPANY, a Corporation of the State of Dela­ware, Pennsylvanien, USA Rohrmoser, Skifabrik Alois, Wagrain, Østrig Roquette Freres, Lestrem, Frankrig . Rosenkrantz International ApS, Flemming, Greve Strand Ross Marketing/Reklame v/Hans Ross, Firmaet Hans, Odense C. . . Roussel-Uclaf, S.A., Paris, Frankrig . Roussel, Firmaet, Melun, Frankrig. . Rovsing A/S, Christian, Ballerup . . . Rovsing International A/S, Christi­an, Ballerup Rowenta-Werke GmbH, Ofienbach a.M., Forbundsrepublikken Tysk- Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 3940 506/84 2989 328/84 3099 344/84 2533 241/84 2655 266/84 4109 535/84 792 775/83 1195 747/83 1465 43/84 4209 554/84 3049 337/84 4171 545/84 3149 352/84 2798 293/84 409 698/83 2565 247/84 3932 505/84 206 662/83 316 679/83 128 645/83 3169 356/84 910 796/83 1111 832/83 4055 526/84 1594 65/84 2431 223/84 4226 557/84 3317 381/84 944 802/83 945 802/83 2062 154/84 3954 509/84 4076 529/84 466 711/83 1984 Navneregister 49 land Rowntree Mackintosh plc, York, Storbritannien ROYAL CONSUL SYMASKI­NEIMPORTEN A/S, Nykøbing Mors Royale Asturienne des Mines (societe anonyme), Compagnie, Paris, Frankrig Rubinstein, Inc., Helena, New Jer­sey, USA RUBSON S.A.F., Rueil-Malmaison (Hauts de Seine), Frankrig RUD-Kettenfabrik Rieger & Dietz GmbH u.Co., Aalen, Forbundsre­publikken Tyskland RufTles Corporation, a Corporation of the State of Delaware, The, N.Y., USA Ruhr-StickstofT AG, Bochum, For­bundsrepublikken Tyskland Ruschitzka Metallwarenfabrik, Frie­drich, Zuzenhausen bei Heidel­berg, Forbundsrepublikken Tysk­land Russel Corporation, a Corporation of the State of Alabama, Alabama, USA Rust-Oleum Corporation, a Corpora­tion of the State of Illinois, Illi­nois, USA Rynkeby Mosteri, A/S, Rynkeby. . . . Ryobi (Europa) Gesellschaft mit beschrånkter Haftung Handelsge­sellschaft, Miinchen, Forbundsre­publikken Tyskland Ryvita Company Limited, The, Lon­don SW1X, Storbritannien Rodler GmbH, Florsheim-Dalsheim, Forbundsrepublikken Tyskland . . . R5ssler OHG, Edwin E., Sonthofen, Forbundsrepublikken Tyskland . . . Rørdam, Jan, København N Rådmand, Bjarne, Næstved R2E-REALISATIONS ETUDES ELECTRONIQUES, Orsay, Frankrig Reg.nr. 3779 3948 1029 3375 3690 458 8 451 2364 3674 2335 2463 403 2933 1416 3800 2345 2447 1570 3258 3410 1464 357 607 610 423 2419 1528 1483 Bekendtg. side/årg. 473/84 508/84 818/83 393/84 459/84 709/83 622/83 707/83 209/84 455/84 203/84 228/84 697/83 320/84 34/84 477/84 207/84 226/84 61/84 370/84 399/84 43/84 293/82 737/83 738/83 701/83 219/84 52/84 45/84 Reg.nr. S S K A Storkøkken ApS, Ishøj 4110 S.A.Håndstrikkegarn A/S, Køben­ havn NV 2229 2411 2412 Saab-Scania AB, Linkoping, Sverige. 4224 SAB NIFE AB, Landskrona, Sverige 883 Sabe S.A. Specialites Alimentaires pour le Betail, Arques, Frankrig . . 1616 saBio/consult ApS, Århus C 1678 Saga Furs of Scandinavia, Andelssel­ skabet, Holte 747 3544 3545 Sailor Mannenhitsu Kabushiki Kais-ha (The Sailor Pen Co., Ltd.), To­kyo, Japan 69 Sailor Pen Co., Ltd.), Sailor Man­nenhitsu Kabushiki Kaisha (The, Tokyo, Japan 69 SAINT CLAIR, societe anonyme. CREATIONS, Paris, Frankrig . . . 558 Saint-Gobain-Desjonqueres, societe anonyme, Courbevoie, Frankrig . . 3383 SAKURA COLOR PRODUCTS CORPORATION, Osaka, Japan . 435 Salis International, Inc., Florida, USA 648 Salmocid GmbH, Patentverwertun­gen und Technologien, Selfkant -Tiiddern, Den tyske demokratiske Republik 388 Salomon c/o Salt & Peber, Mikael, Gentofte 3577 Salomon, Mikael, Gentofte 3408 Salora Oy, Salo, Finland 2165 3982 Salus-Haus Dr.med. Otto Greither Inhaber Otto Greither, Bruck­miihl, Forbundsrepublikken Tysk­land 3922 Salvarani S.p.A., Baganzola Golese (Parma), Italien 1397 Samden Co-Operative Condensery 1969, Samden af 1969 (Sydjysk Andels-Mælkekondensering af 1969), Åbenrå 3428 Same S.p.A., Treviglio (Bergamo), Italien 2912 3073 SAMECO, A/S, København K 1076 SAMFUNDSTEKNIK, A/S, Odense C 639 SAMMENSLUTNINGEN AF DANSKE AUTOTILBEHØRS­FORRETNINGER DANBILIST K/S, Roskilde 2544 Sams-Foretagen Aktiebolag, Orebro, Sverige 3929 Sams, Gregory Karim, London, Stor- Bekendtg. side/årg. 245/84 187/84 217/84 217/84 556/84 791/83 69/84 77/84 767/83 430/84 430/84 633/83 633/83 729/83 395/84 703/83 746/83 695/83 435/84 399/84 176/84 513/84 502/84 31/84 405/84 315/84 340/84 825/83 745/83 243/84 505/84 50 Navneregister 1984 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. britannien 1134 836/83 Samsonite Corporation, a Corpora­ tion of the State of Colorado, Co­ lorado, USA 1242 3/84 SAN MIGUEL, Fabricas de Cerveza y Malta, S.A., Lerida, Spanien . . . 1061 445/83 Sanderson (Forklifts) Limited, Lin­colnshire, Storbritannien 3673 454/84 Sandfeld Maskiner v/Bruno Sand­feld. Firmaet, Herning 554 728/83 SANDVAD & CO., Firmaet, Køben­havn K 2771 289/84 SANDYS CONFEZIONI S.p.A., Novara, Italien 336 683/83 SANFIN 83 S.R.L., Milano, Italien . 1916 128/84 SANKYO SEIKI SEISAKUSHO, KABUSHIKI KAISHA, Nagano-Ken, Japan 450 707/83 SANOFI Societe Anonyme, Paris, Frankrig 553 728/83 2248 190/84 2996 329/84 Sanol Schwartz GmbH, Monheim, Forbundsrepublikken Tyskland. . . 1185 843/83 1186 843/83 SANORTHO, societe anonyme, Ort­hez, Frankrig 2196 181/84 Sanz, S.L., Joaquin, Chilches (Ca­stellon), Spanien 1845 114/84 2060 154/84 Sao Paulo Alpargatas S.A., Sao Pau­ lo, Brasilien 1571 61/84 Sapito AG, Chur, Schweiz 1379 28/84 SAS CATERING A/S, DANMARK, København K 4135 540/84 4403 590/84 Sassoon, Inc., a Corporation of the State of Delaware, Vidal, Califor­nien, USA 789 775/83 Satellite Television plc, London, Storbritannien 3483 417/84 Sats & Repro I/S v/Flemming Kir­chert og Bjarne Pedersen, F.B., Odder 4251 561/84 SattControl AB, Malmo, Sverige. . . . 2904 313/84 2936 320/84 2937 320/84 Sauders Associates, Inc., a Corpora­ tion of the State of Delaware, New Hampshire, USA 990 811/83 Saunders Valve Company Limited, Gwent, Storbritannien 3464 413/84 SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE -S.D.E.C.C., Montreuil Cedex, Frankrig 479 714/83 SAVA KRANJ, industrija gumijevih, usnjenih in kemicnih izdelkov n.sol.o., Kranj, Jugoslavien 3722 464/84 Savarez S.A., societe anonyme, Lyon, Frankrig 334 683/83 Savin, S.A., Paseo del Urumea s/n San Sebastian, Spanien 4138 540/84 SBC KNIT-MART A/S, København S * SCAL, Societe de Conditionnements en Aluminium, societe anonyme, Paris, Frankrig SCAN D TECTOR RADIO ALARM EQUIPMENT INC. A/S, København V SCAN-HORSE A/S, Roskilde Scan-Welu ApS, København 0 SCANAIR, Bromma, Sverige Scandia Aktieselskab (Scandia-Ran­ ders A/S), Vognfabrikken, Ran­ ders Scandia Metric AB, Solna, Sverige. . Scandia-Randers A/S, Randers Scandinavian Airlines System, Ka­strup Scandinavian Airlines System, Den­mark-Norway-Sweden, Bromma, Sverige Scandinavian Magazins ApS, Kø­benhavn K Scanergi Miljø-og Energisystemer A/S, Aalborg — , Svenstrup J Scanfors A/S, København 0 SCANI A/S, Rødovre SCANWE v/Flemming Wenzel Weg­ler. Firmaet, Hillerød Scarborough and Company Inc., Connecticut, USA SCC Six-In-One Containers Compa­ ny SA, Geneve, Schweiz Scheiwiller, Rolf, Thun, Schweiz. . . . Schering Aktiengesellschaft, Berlin og Bergkamen, Forbundsrepublik­ken Tyskland Schering Corporation, a Corporation of the State of New Jersey, New Jersey, USA Schiedel GmbH & Co.,, Miinchen, Forbundsrepublikken Tyskland.. . Schils B.V, Sittard, Holland Schlegel GmbH, Hamburg, For­ bundsrepublikken Tyskland Schlumberger Wein-und Sektkellerei Gesellschaft m.b.H., Wien, Østrig Schmied Silhouette-Modellbrillen Vertriebs-gesellschaft m.b.H. & Co. KG, A., Linz, Østrig Schmitz-Scholl, Firmaet Wilh., Miil­ Reg.nr. 4139 1454 1557 2282 2291 4330 2609 2377 3532 319 3163 2132 2601 3972 3973 380 3638 3643 1582 1759 3277 4252 2204 4250 1792 1277 1627 887 3215 86 87 3999 1739 2321 2725 2240 764 Bekendtg. side/årg. 541/84 41/84 58/84 196/84 197/84 575/84 258/84 211/84 427/84 680/83 354/84 169/84 256/84 512/84 512/84 694/83 448/84 449/84 64/84 98/84 373/84 561/84 183/84 561/84 103/84 9/84 70/84 792/83 362/84 636/83 636/83 517/84 93/84 201/84 279/84 407/83 770/83 1984 Navneregister 51 heim a.d.Ruhr, Forbundsrepublik­ken Tyskland SCHNACK'S EFTF. A/S, D.F., Kø­benhavn 0 Schnack's Eftf. ApS,, D.F., Køben­havn 0 Schneider Rundfunkwerke GmbH & Co., Tiirkheim, Forbundsrepublik­ken Tyskland Schnorr GmbH & Co. KG, Adolf, Sindelfingen, Forbundsrepublikken Tyskland Schoberth, Frånkische Dorfbåckerei Hans, Harsdorf, Forbundsrepu­blikken Tyskland Schoenfabriek Colly B.V., Kaatsheu­vel, Holland Schott Glaswerke, Mainz, Forbunds­republikken Tyskland SCHRACK ELEKTRONIK AG, Wien, Østrig Schrader & Søn as, Albertslund .... Schrader Corporation, a Corporation of the State of Delaware, Abe, N.Y., USA Schroeder og John Schroeder, Poul, Brønshøj Schroeder, Poul Schroeder og John, Brønshøj SCHULKE & MAYR GMBH, Nor­derstedt. Forbundsrepublikken Tyskland Schultz A/S, J.H., København K . . . Schultze, Bent, Ballerup Schur Plastic A/S, Vejle Schuttersveld Holding N.V., AE Enschede, Holland Schwan-Stabilo Schwanhåusser GmbH & Co., Niirnberg, For­bundsrepublikken Tyskland Schwarzkopf GmbH, Hans, Ham­burg, Forbundsrepublikken Tysk­land - -Schweizer & Schmidlin AG, Basel, Schweiz Scientific Hospital Supplies Limited, Liverpool, Storbritannien ; Scovill Inc., a Corporation of the Sta­te of Connecticut, Connecticut, USA Sealink UK Limited, London, Stor­britannien Searle & Co., a Corporation of the State of Delaware, G.D., Illinois, USA Reg.nr. 1388 246 1060 3712 3902 2339 202 2887 2995 4273 3444 965 965 3946 3967 981 3323 2082 1826 696 301 686 3654 4045 1297 1729 1917 3634 2517 3956 3987 1087 Bekendtg. side/årg. 30/84 668/83 314/83 463/84 498/84 206/84 661/83 311/84 328/84 565/84 408/84 806/83 806/83 507/84 511/84 809/83 382/84 159/84 111/84 757/83 676/83 754/83 451/84 524/84 12/84 92/84 128/84 448/84 238/84 509/84 514/84 828/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 1202 844/83 1205 845/83 1519 51/84 2460 228/84 3641 449/84 2851 303/84 Secord Limited/Limitee, Laura, On­ tario, Canada M6R 2B6 3511 423/84 3974 512/84 Seer TV. Surveys Limited, Surrey, Storbritannien 396 697/83 SEFIM FINANZIARIA S.r.l., Mila­ no, Italien 1018 816/83 1019 816/83 SEIKO INSTRUMENTS & ELEC­ TRONICS LTD., Tokyo, Japan . . 2415 218/84 Seillac Corporation, Tokyo, Japan . . 3562 433/84 Sejersen, Bjørn, Herning 4234 558/84 Sejersen, Claus, Herning 4234 558/84 Selandia Paneler A/S, Sdr. Felding. . 1679 80/84 Selandia Radio & TV A/S, Køben­ havn NV 1387 30/84 Selector Finans A/S, København K . 4163 544/84 SELEKTIV REKLAME A/S, Kø­ benhavn K 284 671/83 Self-Level Covers Aktiengesellschaft, Basel, Schweiz 2523 239/84 SELLING AREAS-MARKETING, INC., a Corporation of the State of New York, N.Y., USA 3328 383/84 Selsa Spot l/S, Søborg 375 693/83 SEMI-STÅL A/S, Bagsværd 851 785/83 Senplacro A/S, Birkerød 624 742/83 631 744/83 Serac, Inc., a Corporation of the Sta­te of Washington, Idaho, USA . . . 2927 319/84 Serieforlaget af 1. januar 1983, A/S, København K 2908 314/84 SERUP, SØREN, Græsted 1588 64/84 SETIKET APS, Esbjerg 305 677/83 Seton Products Limited, Lancashire, Storbritannien 2541 243/84 SETTEF S.p.A., (Treviso), Italien . . 1740 94/84 SEVEN SISTERS TEXTILES LTD.,, Limassol, Cypern 447 706/83 Seven-Up Company, a Corporation of the State of Delaware, The, Mis­ souri, USA 707 759/83 1491 47/84 SF-Sten A/S, Roskilde 2292 197/84 SFM ApS, Næstved 3208 361/84 SGB Glasindustri af 1982 A/S, Ha­ derslev 3488 418/84 3497 420/84 3498 420/84 3499 420/84 3516 422/84 3721 464/84 SGS-ATES Componenti Elettronici S.p.A., Milano, Italien 1144 837/83 Shaklee Corporation, San Francisco Californien, USA 4241 560/84 52 Navneregister 1984 SHAMBAN EUROPA A/S (W.S. Shamban & Company A/S), W.S., Helsingør Shell Farm A/S, Ørum Sønderlyng. . Shell International Petroleum Com­pany Limited, London, Storbri­tannien Sherwin-Williams Company, a Cor­poration of the State olOhio, The, Ohio, USA Shimano Industrial Company Limi­ted, Osaka, Japan SHINKO KIKO COMPANY, LTD., Tokyo, Japan Shinlee Corporation, Taipei, Taiwan SHINTOM KABUSHIKI KAISHA (Shintom Co., Ltd.), Kanagawa-Ken, Japan Shipley Company Inc., a Corporation og the State of Massachusetts, Massachusetts, USA Shuford Mills, Inc., a Corporation of the State of North Carolina, North Carolina, USA Shulton, Inc., a Corporation of the State of New Jersey, New Jersey, USA Sidag Aktiengesellschaft, Bischofszell, Schweiz Sieber & Mclntyre, Inc., a Corpora­tion of the State of Delaware, Illi­nois, USA SIEMENS AKTIENGESELL­SCHAFT, Miinchen, Forbundsre­publikken Tyskland Sigma Tau S.p.A. Industrie Farma­ Reg.nr. 1248 1428 1506 1508 4291 1850 1335 1673 1675 2150 2155 2212 3420 2651 3665 2484 2485 2101 2614 143 2914 4294 3246 3318 1509 1623 3716 2826 2960 3100 1077 1799 2157 2158 2159 2380 2940 3991 4348 Bekendtg. side/årg. 4/84 35/84 49/84 50/84 567/84 115/84 18/84 81/84 139/84 261/82 174/84 184/84 403/84 265/84 453/84 232/84 232/84 163/84 259/84 648/83 315/84 567/84 368/84 381/84 50/84 70/84 463/84 297/84 324/84 344/84 826/83 107/84 175/84 175/84 175/84 212/84 321/84 515/84 578/84 Reg.nr. ceutiche Riunite, Rom, Italien . . . 1920 4032 Sign-Tronic ApS, Odder 3601 Signa Termoruder ApS, Vanløse .... 470 SIJTHOFF PERS B.V., Haag og DRUKKERIJ VEERMAN HEUSDEN B.V., Heusden, der driver virksomhed u. navnet Transpotel B.V. i.o., Rijswijk, Holland 2907 3438 Silkeborg Datacentral A/S, Silkeborg 1625 Silva (Vinhos) S.A.R.L., C. da, Vila Nova de Gaia, Portugal 1311 SILVATRIM, societe anonyme, Mo­naco, Monaco 941 Simon B.V., Otto, BJ Almelo, Hol­land 4364 SINCLAIR HORTICULTURE AND LEISURE PLC, Lincoln, Storbritannien 2162 Sindbergs Tømmerhandel, A/S Hans, Ølgod 2491 Singapore Airlines Limited, Singapo­re, Singapore 2585 SIPORT S.p.A., Segrate (Milano), Italien 983 Siriusvagten v/Helge Nielsen, Firma­et, Ballerup 3699 SISTEMI ETI PACK S.r.l., Corma­ no (Milano), Italien 1967 Sjællandske Bank A/S 3411 SK TEXTIL & EMBALLAGE A/S, Valby 255 2320 Skamol, Skarrehage Molerværk A/S, Nykøbing Mors 3125 Skandiatransport, Aktiebolaget, Trel­ leborg, Sverige 3013 Skandinavisk Henkel A/S, Valby. . . . 2252 Skandinavisk Speed-Sign v/Eric Ve­ sterlund. Firmaet, Vojens 84 Skandinavisk Tobakskompagni A/S, Søborg 150 595 1007 1032 SKARSBY, CHRISTER, Molnlycke, Sverige 564 Skjærven, Knut, Vedbæk 94 986 SKK, Inc., a Corporation of the State of Delaware, Illinois, USA 4295 Sko-Landet i Goteborg Aktiebolag, Goteborg, Sverige 697 Skokæden A.m.b.A., Haderslev 2044 4037 4038 SKOKØB a.m.b.a.. Indkøbsforenin­gen, Odense 993 Bekendtg, side/årg. 128/84 522/84 441/84 712/83 314/84 407/84 70/84 767/83 801/83 580/84 176/84 233/84 251/84 809/83 461/84 136/84 389/84 323/83 201/84 523/83 331/84 191/84 635/83 649/83 735/83 813/83 818/83 730/83 637/83 810/83 567/84 757/83 151/84 523/84 523/84 811/83 1984 Navneregister 53 Skolerejsebureauet, Dansk Skole-og Ungdomsrejse Service ApS, Kø­benhavn K SKOringen, Indkøbssammenslutnin­gen, Skødstrup Skou, Kaj Ove, Charlottenlund Skousen Husholdningsmaskiner A/S Vojens, R, Vojens Skovbon Fashion A/S, Brabrand. ... SKOVKROG TRADING I FA­RUM ApS, Farum - SKOVSØ MASKINVÆRKSTED v/ Kurt Ingemann Larsen, Firmaet, Slagelse SKRIPTOR AB, SPRÅKFORLA­ GET, Stockholm, Sverige Skælskør Bank A/S, Skælskør Slagteriregion Nordvest s.m.b.a., Holbæk - Slooten's Suikerwerkfabriek B.V, R.G. van, Leeuwarden, Holland . . Sloten, Centrale Veevoederfabrick, Sloten, Holland SLOTS-FLØDEIS, A/S, Odense M. SMBK nr. 153, ApS, Skanderborg . . Smeden i Soderup ApS, Hedehusene Smidth & Co. A/S, F.L., Valby -Smith & Nephew Limited, T.J., Hull, Storbritannien - Smith Kline & French Laboratories Limited, Hertfordshire, Storbri­tannien - Smith Kline-RIT S.A., Genval, Bel­gien Smith Laboratories, Inc., a Corpora­tion of the State of Illinois, Illi­nois, USA Smits Provision Import Company, Marinus, Rødovre Smucker Company, a Corporation of Reg.nr. 2570 2571 2572 2574 2575 2576 2678 3655 1526 2739 3022 3573 2172 499 787 167 2507 1124 2528 2650 3916 1910 3787 3792 3797 3201 713 979 2003 4084 3026 3166 196 1332 1934 2129 3386 4023 4363 244 235 Bekendtg. side/årg. 248/84 248/84 248/84 249/84 249/84 249/84 271/84 451/84 52/84 282/84 333/84 435/84 177/84 718/83 775/83 652/83 237/84 835/83 241/84 265/84 501/84 126/84 474/84 475/84 476/84 360/84 526/83 809/83 145/84 530/84 333/84 355/84 660/83 18/84 130/84 168/84 395/84 317/84 580/84 667/83 666/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. the State of Ohio, The J.M., Ohio, USA 687 755/83 894 793/83 2856 304/84 SNAUWAERT & DEPLA, NAAM­LOZE VENNOOTSCHAP, Roe­selare, Belgien 664 750/83 Sno-Trik Company, a Corporation of the State of Ohio, Ohio, USA. . . . 679 753/83 Snugli Inc., Colorado, USA 307 677/83 SOCAR, SOCIETE CONTINEN­ TALE DU CARTON ONDULE-, Saint-Mande, Frankrig 3546 430/84 Sociaal Werkvoorzieningsschap Mid­den-Gelderland, also trading un­der the style of Werkplaats Presik­haaf m.fl., EX Arnhem, Holland . 2713 277/84 2901 313/84 SOCIEDAD ESPANOLA DE AU­TOMOVILES DE TURISMO, S.A. (SEAT), Madrid, Spanien. . . 169 652/83 2919 317/84 2926 319/84 SOCIETE D'HYGIENE DERMA­ TOLOGIQUE DE VICHY, socie­ te aonyme. Vichy (Allier), Frankrig 3081 342/84 Socker AB, Suomen Sokeri Oy Fin­ ska, Espoo, Finland 311 678/83 SOCO Transporthjul A/S, Tåstrup. . 4432 596/84 SodaStream Danmark ApS, Ringkø­ bing 614 741/83 Sokeri Oy Finska Socker AB, Suo­ men, Espoo, Finland 311 678/83 Solco Basel AG, Basel, Schweiz 562 730/83 SOLVAV & Gie (Societe Anonyme), Bruxelles, Belgien 2649 265/84 3752 469/84 3981 513/84 Solvognen, Privatradioklubben, Sjæl­lands Odde 4318 573/84 Sonet/Dansk Grammofon A/S, Kø­benhavn K 4208 497/84 Sony Kabushiki Kaisha (also trading as Sony Corporation), Tokyo, Ja­ pan 989 810/83 4267 564/84 SOPARIS, societe anonyme, SOCIE­ TE PARISIENNE D'EQUIP­ MENT, Persan (Val d'Oise), Frankrig 1730 92/84 Sord Computer Systems Inc., Tokyo, Japan 3137 350/84 Sorgenfri tryk ApS, Virum 1037 820/83 Sortimat Creuz & Co. GmbH, D Winnenden, Forbundsrepublikken Tyskland 3147 352/84 Southalls (Birmingham) Limited, Birmingham, Storbritannien 2033 149/84 Spafax Holdings Plc., Wiltshire, Storbritannien 4440 598/84 54 Navneregister 1984 Sparbankernas Bank, Stockholm, Sverige 1022 Sparekassen Sydjylland, Vejle 2983 Sparevirke, A/S, København K 3920 SPECIALBLADSFORLAGET, S. E. Pedersen og Carl W. Bærentzen ApS,, Hellerup 1772 Speed-Control v/Claus Holm Han­sen, Firmaet, Fårevejle 671 Sphinx, N.V. Koninklijke, Maa­stricht, Holland 1997 Spiro Research B.V., Helmond, Hol­land 846 Sport-Rasen-Systeme GmbH, Bonn, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 2378 Sports Pharma ApS, Vejle 3623 4376 Sportswear International S.p.A., Carre (Vincenza), Italien 1628 Spring Crest Company, Californien, USA 2618 Springer Verlag AG., Axel, Ham­ burg, Forbundsrepublikken Tysk­ land 2186 Springs Industries, Inc., a Corpora­tion of the State of South Caroli­na, South Carolina, USA 3985 Squibb & Sons, Inc., a Corporation of the State of Delaware, E.R., New Jersey, USA 543 1898 2757 3578 SSC Steril Catgut Gesellschaft, Neu­ hausen am Rheinfall Schaffhausen, Schweiz 754 St. Paul's Tobacco Company Limi­ ted, London, Storbritannien 3015 Stadler AG, SES, Heerbrugg, Schweiz 1908 Stahl Felt Stamping, Inc., a Corpora­ tion of the State of Michigan, Mi­ chigan, USA 438 597 Standard Havens Filtra GmbH, Ah- len. Forbundsrepublikken Tysk­ land 541 Standard Telephones and Cables Pu­ blic Limited Company, London, Storbritannien 2333 Standard v/Poul, Flemming, Ase og Lill Randi Johansen, Kirsten Ki­ mersvej 20, 2300 København S., Firmaet, København S 1081 Stantex Textil Scandinavia ApS, Kø­ benhavn V 2700 Star Engineering Applications Limi­ ted, London, Storbritannien 10 Star Forlag A/S, Oslo, Norge 2842 Star-Kist Foods, Inc., a Corporation of the State of California, Califor­ nien, USA 709 Bekendtg. Bekendtg. side/årg. Reg.nr. side/årg. Statsanstalten for livsforsikring, Kø­816/83 benhavn V 58 631/83 327/84 59 632/83 502/84 60 632/83 71 634/83 72 634/83 100/84 74 634/83 75 634/83 752/83 99 638/83 335 683/83 143/84 340 684/83 341 684/83 591/83 599 736/83 Stauffer Chemical Company, a cor­212/84 poration of the State of Delaware, 446/84 Connecticut, USA 88 636/83 582/84 Stauffer Chemical Europe SA., Ca­ rouge, Schweiz 1259 6/84 71/84 1260 6/84 Steelproducts Offshore A/S, Dram­260/84 men, Norge 3808 479/84 Steffens Textile Group A/S, Birkerød 2140 170/84 180/84 3481 417/84 Steiff GmbH, Margarete, Giengen/ Brenz, Forbundsrepublikken Tysk­514/84 land 1720 90/84 STEIGERWALD ARZNEIMIT­ TELWERK GMBH, Darmstadt, 727/83 Forbundsrepublikken Tyskland. . . 3802 477/84 123/84 Stena Diagnostics Aktiebolag, Gote­287/84 borg, Sverige 4358 579/84 435/84 4445 599/84 Stenkilde Andelsmejeri, Ulstrup .... 294 674/83 Stenløse Markisefabrik, A/S, Stenløse 768/83 2394 214/84 STERLING AIRWAYS A/S, Dragør 644/83 3044 337/84 STERLING-IZAL LIMITED, Shef­126/84 field, Storbritannien 2202 182/84 Sternjakob GmbH & Co. KG, Al­ fred, Frankenthal/Pfalz, Forbunds­704/83 republikken Tyskland 4350 578/84 735/83 STERWIN AKTIENGESELL­ SCHAFT, Zug, Schweiz 42 628/83 160 650/83 726/83 2631 262/84 4044 524/84 STIFAB ApS, Glostrup 3937 506/84 203/84 Stil i Stål A/S, Helsinge 1877 119/84 — , Helsinge 1192 353/83 Stil Parket B.V., NM Nieuwegein, Holland 2023 148/84 826/83 Stinnes Aktiengesellschaft, Miilheim (Ruhr), Forbundsrepublikken 275/84 Tyskland 4392 587/84 Stone & Co. Limited, H., New Jer­623/83 sey, USA 3312 380/84 302/84 Stone Art N.V, S.A., Overpelt, Bel­ gien 3875 492/84 Storck KG, Firma August, Halle/ 759/83 Westf, Forbundsrepublikken 1984 Navneregister 55 Tyskland Storyville Records AB, Lidingd, Sve­rige Stotmeister GmbH, Stiihlingen-Wei­zen. Forbundsrepublikken Tysk­land Strauss & Co., a Corporation of the State of Delaware, Levi, Californi­en, USA Struer Brødfabrik A/S, Struer Stryhns Leverpostej ApS, Roskilde . . Studio 24 Professionel af 1982 A/S, Svendborg -Studio 24 Professionel af 1982 A/S, Svendborg STUIO 82 HANDELSSELSKAB A/S, Århus C SUB 4, Inc., Californien, USA Subklew, Firmaet Christof, Koln, Forbundsrepublikken Tyskland.. . SUCAL S.A., N.V., Zaventem, Bel­gien Suecia Antiqua Aktiebolag, Lund, Sverige Sundby Konfektion A/S, Thisted . . . Sunkist Growers Inc., Californien, USA Sunkyong (Deutschland) GmbH, Frankfurt am Main, Forbundsre­publikken Tyskland Suomen Osuuskauppojen Kesku­skunta, Helsingfors, Finland Superfos Dammann-Luxol a/s, Ved­bæk Superfos Glasuld A/S (Superfos A/S), Vedbæk Superfos Kemi a/s (Superfos A/S), Vedbæk -Supermarket Systems, Saint-Lambert des Bois, Frankrig Suzuki Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha (Suzuki Motor Co., Ltd.), Shizuoka-ken, Japan Svejstrup & Lillelund Dataservice A/S, Brønshøj Svelani, Direktimport, Svensson & Co. Aktiebolag, Våstervik, Sverige Svenska AB Serono, Stockholm, Sve­rige Svenska Bioforce, AB, Lund, Sverige Reg.nr. 3487 1746 3421 1645 2969 3084 3113 2226 2032 884 885 4248 1223 1096 3975 542 4355 3230 3423 3426 3431 2640 3685 3121 491 1168 1182 1947 120 3046 3182 1463 2095 3062 2822 3951 Bekendtg. side/årg. 418/84 95/84 403/84 75/84 325/84 342/84 345/84 187/84 149/84 791/83 791/83 561/84 847/83 830/83 512/84 726/83 579/84 135/84 404/84 405/84 406/84 263/84 459/84 347/84 716/83 840/83 843/83 133/84 747/82 337/84 358/84 43/84 162/84 339/84 297/84 508/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 3415 402/84 Svenska Knåcke Aktiebolag, Filip­stad, Sverige 1439 36/84 Svenska Ortmedicinska Institutet AB, Goteborg, Sverige 1853 115/84 Svenska Serono AB, Stockholm, Sve­rige 1071 746/83 Svenska Telebild AB, Stockholm, Sverige 2671 270/84 2695 274/84 Svenska Tobaks Aktiebolaget, Stock­holm, Sverige 781 774/83 SVENSKA WALTHERS FORSÅLJ­ NINGS AB, Våstra Frolunda, Sverige 2897 312/84 Svensson International Inc., Neder­landske Antiller, Holland 1809 108/84 Sveriges Exportråd, Stockholm, Sve­rige 1003 813/83 SWEAT SHOP GRÅBRØDRE TRÆNINGSCENTER ApS, Kø­ benhavn K 1925 129/84 Swedish Rotikom AB, Surte, Sverige 1848 115/84 Swedish Tissue AB, Klippan, Sverige 2823 297/84 Swienty, Anna Marie, Sønderborg . . 327 681/83 Swiss Alpina, Jonny Bode Mattsson med firma. Lund, Sverige 540 726/83 Sybron Corporation, a Corporation of the State of New York, New York, USA 1810 108/84 2135 169/84 2492 233/84 4185 548/84 Sydbank A/S 3411 389/84 Sydbank A/S og A/S Varde Bank, Amagerbanken A/S, A/S Egns­ bank Nord, A/S Midtbank, Kro­ nebank A/S,, Århus C 3411 389/84 Synoptik A/S, Glostrup 1990 142/84 4297 258/84 Siid-Chemie AG, Miinchen, For­bundsrepublikken Tyskland 1986 141/84 SUKO-SIM Sicherheitsmuttern-Ver­ bindungselemente GmbH + Co., Schrozberg, Forbundsrepublikken Tyskland 2277 195/84 Syntex Pharm AG, Zug, Schweiz . . . 225 665/83 550 728/83 1871 118/84 2389 213/84 3057 338/84 3805 479/84 4051 525/84 4342 577/84 Synthelabo S.A., Paris, Frankrig. . . . 1530 52/84 2138 170/84 3446 408/84 SYNTON AG, Lyss, Schweiz 362 690/83 Systemgården, Computer Systems A/S, Herning 1455 42/84 Syva Company, a Corporation of the 56 Navneregister 1984 State of Delaware, Californien, USA : SZAMITASTECHNIKAI KOOR­DINACIOS INTEZET, Budapest, Ungarn Sø + Høyem A/S, København V . . . Sø & Høyem A/S, København V . . . Sodertålje Akeri AB, Sodertålje, Sve­ rige Sohne, Fr. Jacob, Porta Westfalica, Forbundsrepublikken Tyskland. . . Sønderjydsk Kål v/A. Christiansen, Firmaet, Haderslev Sørensen ApS, F.T., Rødovre Sørensen sen., Sten, Kopervik, Norge Sørensen, Claus Kaare, Klampen­borg SØRENSEN, ERIK, Hellerup — , Pandrup Sørensens Fiskeeksport ApS, L.C., Hvide Sande Sørensens Maskinfabrik ApS, H.C., Sorø T T.C. TEXTIL ApS, Holbæk Tabando Limited, Skotland, Storbri­tannien Tabea Kareen Strickmoden GmbH, Miinchen, Forbundsrepublikken Tyskland TAIBA Belysning Aktiebolag, Orn­skoldsvik, Sverige Taiga Aktiebolag, Varberg, Sverige. . Taiwan Cycle Incorporated, Tai­ chung Hsien, Taiwan Talbot KG, Waggonfabrik, Aachen, Forbundsrepublikken Tyskland . . . Tantau, Math., Uetersen, Forbunds­republikken Tyskland Tatung Co., Taipei, Taiwan Tavaro S.A., Geneve, Schweiz TBA Industrial Products Limited, Manchester, Storbritannien TEAM UDVIKLING CENTER ApS, Billund Team Work Sport v. C. Wellendorf, Firmaet, Hellerup TEAMCITY OF HOLLAND B.V, Hilversum, Holland TEATRET I H.C. ANDERSEN PA­VILLIONEN A/S, Vanløse TECAFILTRES, societe anonyme, Romainville, Frankrig Reg.nr. 430 1545 2561 996 997 4277 3582 1437 2867 4130 3813 3814 4122 3219 1035 2263 3862 3367 957 1670 1536 1590 752 866 2457 2465 3687 89 146 148 3828 1876 1234 487 1525 1336 Bekendtg. side/årg. 702/83 414/83 246/84 812/83 812/83 565/84 436/84 33/84 307/84 539/84 480/84 480/84 538/84 363/84 819/83 192/84 490/84 392/84 805/83 80/84 53/84 65/84 768/83 787/83 227/84 229/84 459/84 636/83 648/83 648/83 482/84 119/84 2/84 716/83 52/84 19/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 1382 29/84 TECH BROKERS I/S, København K 1415 34/84 TECHNICON INSTRUMENTS CORPORATION, a Corporation of the State of New York, New York, USA 3636 448/84 Technobiotic Ltd., Luzern, Schweiz . 4123 539/84 TECNOPRODUCTION S.r.L, Ar­desio (Bergamo), Italien 1157 839/83 TEKNISK ILLUSTRATION ApS, Herning 4255 562/84 4262 563/84 Tekstilforædling Lunaprint Randers A/S, Randers 1945 133/84 1946 133/84 Tektrol Antirust v. J. Ohmsen, Fir­maet, Odense SV 4296 452/83 Tektronix, Inc., a Corporation of the State of Oregon, Oregon, USA . . . 1403 32/84 Telefonbau und Normalzeit GmbH, Frankfurt/M., Forbundsrepublik­ ken Tyskland 1872 118/84 TELEMECANIQUE ELECTRI­QLTE, societe anonyme, LA, Nan­terre, Frankrig 4433 596/84 Telepress ApS, Greve Strand 2270 194/84 Telesoft, a Corporation of the State of Nevada, Californien, USA 2670 270/84 Televideo Systems, Inc., a Corpora­ tion of the State of California, Ca­ lifornia, USA 4386 677/83 Tente-Rollen G.m.b.H. & Co., Wer­melskirchen. Forbundsrepublikken Tyskland ' 2509 237/84 Teroson GmbH, Heidelberg, For­ bundsrepublikken Tyskland 667 751/83 1661 78/84 Tertia A/S, Valby 815 779/83 TETRAS, societe anonyme, Paris, Frankrig 2375 211/84 TEVO-PRODUKTER AB, Ulrice­hamn, Sverige 940 801/83 TEXFREE Kurt Kunz & Co., Wal­lisellen, Schweiz 2210 184/84 2211 184/84 THEA (THERAPEUTIQUE ET APPLICATIONS) S.A., (Puy-de- Dome), Frankrig 802 777/83 Theibel, Mogens, Silkeborg 652 747/83 THELLERSEN, JOHN, Lejre 4343 577/84 Therkelsen A/S, H P, Padborg 3977 512/84 Thermon Manufacturing Company, a Corporation of the State of Texas, Texas, USA 1688 83/84 2255 191/84 2527 240/84 Thestrup, Mia Timm og Ole, Kø­benhavn 0 1390 30/84 Thiele A/S, F.A., København K . . . . 27 626/83 30 627/83 36 628/83 1984 Navneregister 57 Thiokol Corporation, a Corporation of the State of Delaware, Pennsyl­vanien, USA Thisted A/S, Mejerigaarden, Thisted Thisted Bryghus & Thisted Mineral­vandsfabrik A/S, Thisted Tholstrup, Peter, København K . . . . Thomassen & Drijver-Verblifa N.V., AH Deventer, Holland Thomassen & Drijver-Verblifa N.V. Afdeling Qualiplus, AH Deventer, Holland Thompson Medical Company, Inc., a corporation of the State of New York, N.Y., USA Thompson-Siegel GmbH, Diisseldorf, Forbundsrepublikken Tyskland ... Thomsen & Adolf Lyhnes Eftf. Cho­kolade En Gros A/S, Funch, Odense SV Thomsen, Lars Bosche, København F Thomsen, Rene, Greve Strand THOMSON-BRANDT (Societe Anonyme), Paris Cedex, Frankrig. -- THORN EMI Domestic Appliances Limited, London, Storbritannien . THORN EMI plc, London, Storbri­ tannien Thorsman & Co. ApS, Ishøj Thrige-Titan A/S, T-T Industritek­ nik, Odense C Thunderline Corporation, a corpora­tion of the State of Michigan, Mi­chigan, USA Thygesen, Chr., København 0 Tietgenskolen, Odense C Tiki International (Plastics) Limited, Storbritannien Tikkurilan Våritehtaat Oy, Finland . Tilst Liftudlejning v/Ole Kahr, Fir­maet, Mundelstrup TIME MANAGER INTERNATIO­NAL ApS, Hillerød Time/System International ApS, Skovlunde TIMETEX APS, Ikast riMEWORKS, INC., a corporation of the State of Illinois, Illinois, USA Timm og Ole Thestrup, Mia, Kø­benhavn 0 37 1457 135 552 4176 4182 1527 3388 1294 1270 1427 216 2895 1768 1577 3412 3887 4319 3870 3883 3513 142 2710 3522 2930 1351 2100 2102 1565 110 3178 2568 3898 4010 2633 1390 Bekendtg. side/årg. 628/83 42/84 646/83 728/83 546/84 547/84 52/84 395/84 12/84 8/84 35/84 663/83 312/84 99/84 62/84 763/83 495/84 573/84 492/84 494/84 316/83 647/83 277/84 426/84 319/84 24/84 163/84 164/84 60/84 643/83 357/84 248/84 497/84 518/84 262/84 30/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. TIMS A/S af 1981, Odense M 919 797/83 Tiroler Rohren-und Metallwerke Aktiengesellschaft, Hall In Tirol, Østrig 492 717/83 3305 379/84 Tjellesen ApS, E., Birkerød 705 758/83 1219 846/83 1600 66/84 3063 339/84 4281 565/84 Toft, Martin, Lyngby 1909 126/84 1914 127/84 Tofteng, Aage, Give 3657 452/84 Tofu Time Inc., a corporation of the State of New York, New York, USA 2505 17/84 Tokyo Denki Kabushiki Kaisha (To­kyo Electric Co., Ltd.), Tokyo, Ja­pan 2338 206/84 2727 280/84 Tokyo Juki Industrial Co., Ltd., To­ kyo, Japan 3608 443/84 Tolomei S.r.l., Casa, Siena, Italien . . 1422 35/84 Tolzmann and Alice S. Tolzmann, doing business as Tolzmann Mink & Fox Ranch, Luverne R., Min­ nesota, USA 1147 838/83 Tombow Pen & Pencil GmbH, Koln, Forbundsrepublikken Tyskland. . . 3667 453/84 Toms Fabrikker A/S, Ballerup 9 623/83 635 744/83 929 799/83 1067 599/83 1466 43/84 1618 69/84 3773 83/83 4020 109/84 4444 598/84 TON SLIR TON, Societe Anonyme, Paris, Frankrig 3706 462/84 TONALI S.p.A., Castronno -Va, Italien 1511 50/84 Tonino, Perna, Isernia, Italien 2610 258/84 TOOTAL GROUP PUBLIC LIMI­ TED COMPANY, Manchester, Storbritannien 1779 101/84 Top-Print AB, Helsingborg, Sverige . 838 782/83 TOPFLIGHT AB, Åstorp, Sverige. . 1867 118/84 2007 145/84 TOPMAN OY, VASA, Finland 3476 416/84 Topmilk Developments Limited, Cambridge, New Zealand 2846 302/84 Toppan Printing Co., Ltd., Tokyo, Japan 628 743/83 topsikring gs,, Forsikringsselskabet, Ballerup 1715 90/84 TORSTAI OY, Kemijarvi, Finland . 2780 291/84 2787 292/84 Toyo Jozo Kabushiki Kaisha, Shi­zuoka-ken, Japan 3065 339/84 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, Aichi-ken, Japan 2871 308/84 58 Navneregister 1984 TP PRODUCTION v/Svend Lind, Firmaet, Give Traderhorn Limited, London, Stor­britannien Tradex Corp., a Corporation of the State of Columbia, D.C., USA ... Trane Company, The, Wisconsin, USA TRANSAC-ALCATEL-Compagnie pour le Developpement des Trans­actions Automatiques, societe ano­nyme, Paris, Frankrig Transfer Young Fashion A/S, Kol­ding Transø Trading Co. v/Per Egan Transø, Søborg Tranæs Trading co ApS, Rønde .... Trave, Axel, Skævinge Trelleborg Aktiebolag, Trelleborg, Sverige Tri-wall Containers, Inc., a Corpora­tion of the State of New York, N.Y., USA Tributor Blanketter A/S, Fredens­borg Tric-Trac, Ltd., a Corporation of the State of New York, N.Y., USA . . . Trier, Carsten, København V TRIGANO, societe anonyme, Paris, Frankrig TRIO KABUSHIKI KAISHA, der tillige driver virksomhed i navnet TRIO-KENWOOD CORPORA­TION, Tokyo, Japan Triumph International Aktiengesell­schaft, Miinchen, Forbundsrepu­blikken Tyskland TRIUMPH-ADLER Aktiengesell­schaft fur Biiro-und Information­stechnik, Niirnberg, Forbundsre­publikken Tyskland Troels-Smith A/S, Erik, Hvidovre. . . TROUVAY & CAUVIN, ETABLIS­ SEMENT, Le Havre, Frankrig ... Trouw & Co. B.V., Putten, Holland. Tsuang Hine Oil Seal Corp. Ltd., Chang Hua, Taiwan Tufton B.V., AC Krommenie, Hol­land , Krommenie, Holland Tungsram Elektricitets A/S, Glostrup Tunit B.V., Tilburg, Holland TURM Guld & Sølv A/S, Roskilde . Turo Oy, Kuopio, Finland TUROLIFI S.R.L., BARONE DI, Caltanissetta, Italien Reg.nr. 4230 2630 2174 4169 1365 3647 401 1281 3311 3334 3202 3651 2824 151 3624 1689 2354 2355 155 4331 585 711 3600 1611 1299 3238 2543 1685 4334 2868 3519 755 4015 1632 Bekendtg. Bekendtg. side/årg. Reg.nr. side/årg. 3691 460/84 557/84 Turde Wax, Inc., å Corporation of the State of Illinois, Illinois, USA 1481 45/84 261/84 2964 324/84 TUXEDO GmbH, Hamburg, For­178/84 bundsrepublikken Tyskland 3389 396/84 Tvåttman, Aktiebolaget, Malmo, 545/84 Sverige 694 756/83 Typhoon B.V., also dealing as M.K.T. (Machinefabriek Koel­wijn-Typhoon), Exploitatiemaat­26/84 schappij, Weesp, Holland 1148 838/83 Tåhti-Muori Oy, Klaukkala, Finland 450/84 1529 52/84 Tæppeland-Jensen Tæpper A/S, Glo­697/83 strup 2295 197/84 10/84 Tøpholm & Westermann I/S, Værlø­380/84 se 352 686/83 384/84 U UCB, societe anonyme, Bruxelles, 361/84 Belgien 1952 134/84 Uhl GmbH, Sportartikelfabrik Karl, 451/84 Balingen, Forbundsrepublikken Tyskland 57 631/83 297/84 Uhrenfabrik Senden GmbH, Senden, 649/83 Forbundsrepublikken Tyskland.. . 703 758/83 446/84 704 758/83 Uitgeverij Omnilux B.V., Amster­83/84 dam, Holland 4427 595/84 ULA, Societe, Rueil-Malmaison, Frankrig 1554 58/84 Ulstrup Maskinfabrik A/S, Ulstrup . 2799 294/84 208/84 UNI-BOLT A/S, Vejle 3566 434/84 208/84 UNI-DAN A/S, København V 633 744/83 1047 821/83 1128 835/83 650/83 1135 836/83 575/84 1487 46/84 2289 197/84 2417 218/84 2689 273/84 674/83 2690 273/84 364/82 2691 273/84 416/84 2692 273/84 2693 273/84 68/84 2885 310/84 13/84 3042 337/84 3189 358/84 367/84 ...; 3373 393/84 3451 410/84 243/84 ' 3689 459/84 82/84 3884 494/84 ' . . . ^ 4094 5^3/84 575/84 — , Købenmhavn N 3947 508/84 308/84 Unichema Chemie B.V., Gouda, 425/84 Holland 3097 344/84 769/83 3494 419/84 613/82 3723 464/84 Unico Trikotage-1kast ApS, Ikast. . . 2865 306/84 71/84 Unimation, Inc. a Corporation of the 1984 Navneregister 59 State of Delaware, Connecticut, USA Union Camp Corporation, a Corpo­ration of the State of Virginia, New Jersey, USA Union Carbide Corporation, a Corpo­ration of the State of New York, Connecticut, USA UNIQ v/Stig Sørensen, Firmaet, Tå­strup UNITECTA FRANCE (Societe Anonyme), Paris Cedex, Frankrig. United Biscuits (UK) Limited, Skot­land, Storbritannien United States Tobacco Company, a Corporation of the State of New Jersey, Connecticut, USA United Technologies Corporation, a Corporation of the State of Dela­ware, Connecticut, USA UNITED WINE IMPORT A/S, Skovlunde Univer, Fritz, København K Universal City Studios, Inc., a Cor­poration of the State of Delaware, Californien, USA Universal Ltd., London, Storbritan­nien UOP Inc., a corporation of the State of Delaware,, USA Upat GmbH & Co., Emmendingen, Forbundsrepublikken Tyskland.. . - Upjohn Company, a corporation of the State of Delaware, The, Mi­chigan, USA Uponor Ab, Oy, Lahti, Finland .... Uppsala Datacentral, Uppsala, Sve­rige Urban Inc., D', Tokyo, Japan Urselters Quellen GmbH, Niedersel­ters. Forbundsrepublikken Tysk­land Urtekram v/Lisbeth Damsgård, Fir­maet, Gjerlev Usserød Bryggeri A/S, Hørsholm . . . V Vallee et Fils (S.A.R.L.), Societe Laitiere Henri, Clecy, Frankrig. . . Vallourec, societe anonyme, Paris, Frankrig Valsemøllen af 1899 A/S, Esbjerg . . . Reg.nr. 4434 79 233 3531 3872 4377 3907 3865 1549 1514 2723 3803 127 1593 2406 3840 1548 1572 1699 2974 2346 2421 1646 2331 1323 1930 1974 320 3424 1438 1587 1624 2588 Bekendtg. side/årg. 597/84 635/83 666/83 427/84 492/84 582/84 499/84 490/84 57/84 50/84 279/84 478/84 442/83 65/84 216/84 484/84 57/84 61/84 85/84 326/84 207/84 221/84 75/84 202/84 17/84 130/84 137/84 680/83 404/84 36/84 64/84 70/84 251/84 Bekendtg. Reg.nr, side/årg. 4290 567/84 Vamdrup og Ringsted Fjerfabrik A/S, Ringsted 2125 168/84 Van Doren Rubber Company, a cor­ poration of the State of California, Californien, USA 2039 150/84 VANDOREN, societe anonyme, Paris, Frankrig 1695 84/84 Vandrup, Bjarne, Korsør 2810 295/84 Vapormatic Company Limited, The, Exeter, Storbritannien 2156 175/84 2512 238/84 Varde Bank c/o Regional Bankerne, A/S, Århus C.. .o 3411 389/84 Varde Bank, A/S, Århus C 3411 389/84 Varde Bank, Amagerbanken A/S, A/S Egnsbank Nord, A/S Midt­ bank, Kronebank A/S, Sydbank A/S og A/S, Århus C 3411 389/84 VARIA PLAST A/S, Løgstør 958 805/83 960 806/83 Varios Fabrieken B.V., Weesp, Hol­land 2668 269/84 Varmekonsulentordningens Registre­ringsudvalg, Tåstrup 346 685/83 Varmuusrakenne Ab, Oy, Nummela, Finland 3460 411/84 Vasens Planteskole ved den selvejen­ de insti-tution Revalideringsvirk­ somhederne i Randers, Firmaet, Randers 523 723/83 Vassard, Ib, Stoholm 2986 327/84 VEB Bestecke und Schneidwaren, DDR Steinbach, Den Tyske De­ mokratiske Republik 695 756/83 Vebner, Preben, Gadstrup 2256 191/84 Vecata A/S, Vejle 825 781/83 Vedbysønder Maskinfabrik A/S, Sla­ gelse 4147 542/84 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, Aachen, Forbundsrepu­ blikken Tyskland 1534 53/84 Vekaplast Heinrich Laumann, Sen­denhorst. Forbundsrepublikken Tyskland 3609 444/84 Velcro Europe b.v., AD Haaksber­ gen, Holland 3857 489/84 VELDE GEBROEDERS Naamloze Vennootschap, VAN DE, Wiche­len (Schellebelle), Belgien 2445 226/84 3314 380/84 4425 594/84 Veldhoen-Isolatie B.V., Raalte, Hol­ land 1789 102/84 Velin, Benedikte, Valby 3724 464/84 Velsicol Chemical Corporation, a corporation of the State of Dela­ ware, Illinois, USA 3037 336/84 Vendelbo Konserves ApS, Taars .... 3353 389/84 3359 390/84 3468 414/84 VENO KONFEKTUREFABRIK 60 Navneregister 1984 v/Aage Vestergaard ApS, K/S, Kolding Vent-Axia Limited, West Sussex, Storbritannien Ventrex Laboratories, Inc., Maine, USA Verdensnaturfonden World Wildlife Fund Denmark, København V . . . Vereniging Raad van Nederlandse Bloembollenondernemers, Par­klaan Hillegom, Holland Verge, Roger, Frankrig Versal AB, Spånga, Sverige Versand GmbH & Co Kommandit­gesellschaft, Beate Uhse, Flens­burg. Forbundsrepublikken Tysk­land Vest-Isol A/S, Vissenbjerg Vestas (Vestjydsk Stålvarefabrik), A/S, Lem Vester Åby Vibrator A/S, Svendborg Vesterbro's Konto-Ring A.m.b.a., København V Vestfyen, A/S Bryggeriet, Assens. . . . Vestron Inc. doing business as Ve­stron Video, a Corporation of the State of Connecticut, Connecticut, USA Vetco Inc., Californien, USA Vetco Offshore, Inc., Californien, USA Vetro SIV S.p.A., Societa Italiana, Vasto (Chieti), Italien Veuve Paul Bur (SA), Societe, Reims, Frankrig VIA Rail Canada Inc., Canada .... Viby Jern Danmark A/S, Viby J. . . . Vicenza S.p.A., S.F.V. Societa' Fi­nanziaria, Vicenza, Italien VICHY, societe anonyme, SOCIE­TE D'HYGIENE DERMATO­LOGIQLIE DE, Vichy (Allier), Frankrig Victor Company of Japan, Limited, Yokohama City, Japan Victoria Haushaltmaschinen Vertri­ebsgesellschaft mbH, Heiligenkir­chen. Forbundsrepublikken Tysk­land Victoria's Secret, Inc., Californien, USA VIDAMIC AB, Lidingo, Sverige . . . Videbæk Højttalerfabrik, Aktieselska­ Reg.nr, 4368 473 1453 501 4418 1558 2593 2024 3984 886 2753 3234 740 2882 2832 490 2449 2453 2454 2455 98 1392 1250 768 771 2118 2496 1008 1791 2247 1664 144 786 2209 Bekendtg. side/årg. 581/84 712/83 41/84 718/83 593/84 59/84 254/84 148/84 514/84 791/83 286/84 365/84 766/83 310/84 298/84 716/83 226/84 227/84 227/84 227/84 637/83 30/84 4/84 771/83 772/83 166/84 234/84 814/83 103/84 189/84 79/84 648/83 774/83 184/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. bet, Videbæk 1247 4/84 VIDEO ARTS LIMITED, Storbri­ tannien 2392 214/84 Videocolor (Societe Anonyme), Mon­ trouge, Frankrig 579 732/83 Viking-Askim A/S, Askim, Norge . . . 3553 431/84 VILAIN, PER TESTRUP, Skjern . . 2386 213/84 Vileda GmbH, Weinheim, Forbunds­ republikken Tyskland 3896 497/84 Villeroy & Boch Keramische Werke KG, Mettlach, Forbundsrepublik­ ken Tyskland 3364 391/84 3365 391/84 VINGAARDEN A/S, Odense C 237 666/83 VINGROS A/S, Helsingør 2459 228/84 4081 530/84 Vinicola Italiana S.A.V.I. Florio Ingham Whitaker-Woodhouse & C., S.p.A., Marsala (Trapani), Italien 2896 312/84 VINS FINS ANTHONY BARTON S.A.R.L., LES, Saint Loubes, Frankrig 3894 496/84 Viopharm Industry of Sanitary, Cos­ metic, Chemical Products Indu­ strial and Commercial Societe Anonyme, Athen, Grækenland . . . 2300 198/84 2301 198/84 2302 198/84 Vip-Let, A/S Vinduesfabrikken, Od­ der 908 795/83 Vipont Laboratories, Inc., Fort Col­ lins Colorado, USA 2187 180/84 Vishwa Nath Trehan, London, Stor­ britannien 3819 481/84 3832 483/84 Visicorp, a Corporation of the State of California, Californien, USA. . . 1042 820/83 VISION PRODUCT AB, Stock­ holm, Sverige 3071 340/84 VISIONIK ApS, København K . . . . 1 701 85/84 Visson of Skandinavia v/Lilian Kri­ stensen, Firmaet, København K. . 991 811/83 Visual Graphics Corporation, a Cor­ poration of the State of Delaware, Florida, USA 4327 574/84 Vitfoss (Superfos a/s) Ulnæs, A/S, Gråsten 3181 357/84 Vitfoss a/s. Gråsten 935 800/83 Vittadini Ltd., a Corporation of the State of New York, Adrienne, N.Y, USA 192 658/83 VITTEL, societe anonyme, SOCIE­ TE GENERALE DES FAUX MINERALES DE, Vittel, Frankrig 56 631/83 .. . .' 2788 292/84 2815 296/84 3381 394/84 Vium, Bjarne, Skive 2177 178/84 Vium, Jens-Peder, Sabro 1660 78/84 VIVA SKO V/JENS FRIIS, Firma­ 1984 Navneregister 61 et, Lyngby VIVALP S.A., Lyon, Frankrig Vivild Bogtrykkeri A/S, Allingåbro. . Vogler, Exportkellerei GmbH, An­ton, Bingen/Rhein, Forbundsrepu­blikken Tyskland Volac Limited, Hertfordshire, Stor­britannien Volf A/S, Karen, Stege Volkswagenwerk Aktiengesellschaft, Wolfsburg, Forbundsrepublikken Tyskland Vordingborg Køkkenet A/S, Vor­dingborg VØLUND MILJØTEKNIK A/S, Glostrup W W.R.E. Collektor Aktiebolag, Mal­mø, Sverige W.S.A. Scandinavia AB, Spånga, Sverige -Wakunaga Pharmaceutical Co. Ltd., Osaka, Japan WALKER CROSWELLER & COMPANY LIMITED, Glouce­stershire, Storbritannien Walsrode AG, Firmaet Wolff, Wals­rode. Forbundsrepublikken Tysk­land WANDER AG (WANDER S.A.) (WANDER LTD.), Bern, Schweiz WANDER AG, WANDER S.A., WANDER LTD., Bern, Schweiz. . ---Wardglen Holdings Limited, Lon­don, Storbritannien Warne SurgicaL Products Limited, Storbritannien WARNER BROS. Inc., a Corpora­tion of the State of Delaware, Ca­lifornien, USA Warner Communications Inc., a Cor­poration of the State of Delaware, N.Y., USA Warner-Lambert Company, a Corpo­ration of the State of Delaware, New Jersey, USA Watski, AB, L pplands Våsby, Sveri­ge Watts Regulator Co., a Corporation of the State of Massachusetts, Massachusetts, USA Wavin B.V, Zwolle, Holland Way, John C., Hørsholm Reg.nr. 3430 3287 1621 4188 3087 2694 2148 1790 3943 4412 871 3639 1354 2597 1231 1760 90 91 101 1132 626 1419 372 2972 2253 2439 3584 3503 4399 757 3052 Bekendtg. side/årg. 405/84 374/84 69/84 548/84 343/84 273/84 645/83 103/84 507/84 592/84 789/83 448/84 24/84 255/84 2/84 98/84 636/83 636/83 638/83 836/83 743/83 34/84 692/83 326/84 191/84 224/84 436/84 421/84 590/84 769/83 338/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Weber Export v/B.M.Weber, Firma­et, Gistrup 2068 155/84 2069 155/84 Weidemann & Sønner I/S, L.P, Rudkøbing 3730 465/84 WELLA AKTIENGESELL­SCHAFT, Darmstadt, Forbunds­republikken Tyskland 77 635/83 100 638/83 WELLCOME FOUNDATION LI­MITED, THE, Storbritannien ... 182 654/83 , London, Storbritannien 831 781/83 834 782/83 835 782/83 836 782/83 837 782/83 963 806/83 964 806/83 977 808/83 1146 837/83 1405 32/84 2104 164/84 2504 782/83 2621 260/84 2622 260/84 2888 311/84 3541 429/84 4000 517/84 4183 547/84 4184 547/84 Wenckheim, Lene v., Espergærde . . . 2192 181/84 WERY S.p.A., Torino, Italien 3592 438/84 Werzjr. KG. Werzalit-Pressholz­ werk. Furnier-und Sperrholzwerk J.F., Oberstenfeld, Forbundsrepu­blikken Tyskland 1079 826/83 Wessel & Vett, Magasin du Nord, A/S Th., København K 698 757/83 844 421/83 1272 8/84 1785 102/84 1786 102/84 2580 250/84 2820 296/84 4372 581/84 West Agentur ApS, Kurt R., Sned­ sted 2469 229/84 West, Kurt, Snedsted 1273 8/84 Westaway Love Lane Farm, Mark, Storbritannien 4383 583/84 Westergaard & Søn, Firmaet P L., Odense M 2218 185/84 Westergaard, Eli, Odense NØ 1279 9/84 Westergaard, Elo, Ringsted 1230 1/84 1239 3/84 2342 206/84 3824 481/84 3825 481/84 Westergaard, Peter, Holbæk 121 563/82 Western Geophysical Company of America, (a Delaware Corpora­tion), Aero Service Division of. 62 Navneregister 1984 Texas, USA Westfalen e.G., Milchwerke, Her­ford, Forbundsrepublikken Tysk­land Weston Tæppefabrik, Aktieselskabet, Hørning Wheat Industries Proteins Limited, County Cork, Irland White Laboratories, Inc., a corp. of the State of Florida, Florida, LISA Whitey Co., a Corporation of the Sta­te of Ohio, Ohio, USA Whitford B.V., Amsterdam, Holland Wibholm, Ole Miguel, Faaborg .... Wicanders AB, Ålvången, Sverige . . Wigwam Mills, Inc., a Corporation of the State of Wisconsin, Wisconsin, USA Wilhelm & Sander GmbH, For­bundsrepublikken Tyskland Wilkinson Sword Limited, Bucking­hamshire, Storbritannien Williams and Humbert Limited, Ca­diz, Spanien Williams Electronics, Inc., a Corpo­ration of the State of Delaware, Il­linois, USA Willumsen, A/S Einar, Glostrup ... WILUND, ARNOLD OLOF, Brom­ma, Sverige Wind Matic A/S, Birk -Herning . . . Windskier International Corporation, a corporation of the State of Dela­ware, Californien, USA Winter & Co., Basel, Schweiz Winthers Forlag ApS, Glostrup .... Witt, Babolat Maillot, Lyon, Frankrig WOELM PHARMA GMBH & CO., Eschwege, Forbundsrepu­blikken Tyskland Woeste & Co. GmbH & Co. KG., R., Diisseldorf, Forbundsrepublik­ken Tyskland Wolverine World Wide, Inc., Michi­gan, USA World Wildlife Fund, Gland, Schweiz WRANGLER DENMARK APPA­REL A/S, Helsingør Wiirth GmbH & Co KG, Adolf, Kiinzelsau, Forbundsrepublikken Tyskland Wiirth GmbH & Co. KG, Adolf, Reg.nr. 2516 1188 2759 3252 3781 559 2530 1968 3001 4261 1229 732 4144 149 2139 739 3197 524 973 38 594 701 2309 3369 3650 3889 4396 1991 2420 2891 1793 3521 1744 Bekendtg. side/årg. 238/84 578/81 287/84 369/84 473/84 729/83 241/84 136/84 329/84 563/84 1/84 764/83 542/84 649/83 170/84 765/83 360/84 723/83 808/83 628/83 735/83 758/83 199/84 392/84 451/84 495/84 589/84 142/84 221/84 311/84 37/82 426/84 95/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Kiinzelsau, Forbundsrepublikken Tyskland 1794 106/84 Wullf & Co., Vod-og Trawlbinderi ApS, Esbjerg 508 720/83 Wynn Oil Company, a corporation of the State of California, Califor­ nien, USA 19 625/83 Wæver, Jørgen, Hellerup 1923 129/84 X Xomox International GmbH, Lin­ dau/Bodensee, Forbundsrepublik­ ken Tyskland 2524 240/84 Y Y N F 914 ApS,, Vejle 2219 186/84 YAO-I Fabric Co., Ltd., Chang Hua Hsien, Taiwan 3621 446/84 YNF 1314 ApS, København K 3527 427/84 Yoshida Kogyo K.K., Tokyo, Japan 2729 280/84 Yoshigai Kikai Kinzoku Co., Ltd., Osaka, Japan 4193 549/84 YTRON Dr. Karg GmbH, Alfalter­ bach. Forbundsrepublikken Tysk­ land 3538 429/84 YUAN MIN AN ENTERPRISE CO. LTD., Taichung, Taiwan . . . 563 730/83 Z Zaegel-Held S.A., Bas-Rhin, Frankrig 229 666/83 ZAHNRADFABRIK FRIEDRICH­ SHAFEN AG, Friedrichshafen, Forbundsrepublikken Tyskland . . 2245 189/84 Zamasport S.p.A., Novara, Italien . . 228 665/83 Zapf, Max, Rodental/Coburg, For­ bundsrepublikken Tyskland 2390 214/84 2719 278/84 Zebra Co., Ltd., Tokyo, Japan 1412 33/84 Zebra Coatings Nederland B.V, Rotterdam, Holland 3863 490/84 ZEEP-, EAU DE COLOGNE-EN PARFUMERIEEN-FABRIEK V/H SANDERS & CO., B.V. KONINKLIJKE, Leiden, Hol­ land 4305 570/84 Zeiss, Carl, Wiirttemberg, Forbunds­ republikken Tyskland 3075 341/84 Zelco Industries Inc., a corporation of the State of New York, New York, USA 1141 837/83 1154 838/83 ZELLWEGER USTER AG, Uster, Schweiz 2427 222/84 Zigler, Torben, Humlebæk 3698 461/84 Zimmermann GmbH & Co. KG, P. Josef, Aachen, Forbundsrepublik­ ken Tyskland 1753 96/84 Zweckform Werk GmbH, Holzkir­ 1984 Navneregister 63 chen, Forbundsrepublikken Tysk­land Zwicky, Hanne Lise Winther, Hum­lebæk ZX-data af 1/10 1981 ApS, Hvidovre ZYMA SA, Nyon, Schweiz 0 Øglænd Aksjeselskap, Jonas, Sand­nes, Norge ØRENLYD Lydproduktion ApS, Hillerød Oresund-nord reklamebureau v/Bjørn Ramnæs, Firmaet, Hum­lebæk Øst-Jacobsen, Jørgen, Kolding Østasiatiske Kompagni, Aktieselska­bet Det, København K Østergaard, John, København 0 . . . Østergaard, Steen, Hellerup FÆLLESMÆRKER A Association Internationale des Mai­tres CoifTeurs de Dames (Damefri­sørernes Internationale Selskab) Sektion Danmark, Rungsted Kyst B Bankernes Markedsføringssamarbej­de, København K - Betonelement-Foreningen, Køben­havn K Bundesverband des Deutschen Gu­terfernverkehrs (BDF) e.V., Frankfurt, Forbundsrepublikken Tyskland C Centerforeningen Lyngby Storcenter, Lyngby - Centrale Marketinggesellschaft der deutschen Agrar-wirtschaft mbH, Bonn, Forbundsrepublikken Tysk­land 2938 3489 3822 555 1843 3111 3132 850 1043 2258 3580 3382 1262 10 33 34 35 36 44 3 45 46 12 13 Bekendtg. side/årg. 321/84 418/84 481/84 728/83 114/84 345/84 350/84 785/83 821/83 192/84 436/84 394/84 6/84 21/84 401/84 401/84 402/84 402/84 569/84 641/83 585/84 585/84 105/84 105/84 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. D Danmarks Apotekerforening, Køben­ havn, V 5 301/84 6 642/83 7 642/83 15 125/84 16 125/84 18 157/84 20 158/84 25 21/84 27 301/84 38 413/84 38 413/84 DANSK ARBEJDE, Landsforenin­ gen, København K 43 569/84 DANSK GAS, FORENINGEN, Hel­ lerup 21 173/84 22 173/84 23 173/84 24 174/84 Dansk Kroferie, Foreningen, Horsens 1 621/83 Dansk Merkonomforening, Køben­ havn V 19 157/84 Danske Slagterier, Organisationen, København V 17 157/84 E Entreprenørforeningen, København K 47 586/84 F F.A.E.D. af 4/9 1982 ApS, Aalborg SØ 8 741/83 FICPI, Federation Internationale des Conseils en Propriete Industrielle, en abrege. Basel, Schweiz 26 301/84 Foreningen af Rådgivende Ingeniø­ rer, København K 39 441/84 G Gulvbranchens Samarbejds-& Op­ lysningsråd, Valby 2 621/83 I Interflora-Danmark -Blomsterringen -Sig det med Blomster, Vanløse . 29 377/84 30 377/84 31 378/84 INTERGUT Association Internatio­ nale des Fabricants de Cordes de Tennis en Boyau Naturel, Geneve, Schweiz 14 125/84 64 Navneregister 1984 Reg.nr. Bekendtg. side/årg, Reg.nr. Bekendtg. side/årg. L T Landsforeningen til Naturhelbredel­sens Fremme, LNF, c/o Jørgen Juhldal, Birkerød 32 401/84 Trærådet sekretariatet Teknologisk Institut, Tåstrup 28 377/84 M Miljøministeriet, København K . . . . P Privatejede Campingpladser i Dan­mark, Landsforeningen af, Vejle . S Samarbejdende Jyske Lokalbanker, Århus C SKOringen, Indkøbsammenslutnin­gen, Skødstrup 641/83 40 553/84 41 553/84 42 553/84 9 21/84 37 413/84 Verband Deutscher Drogisten e.V., Koln, Forbundsrepublikken Tysk­land 11 41/84 KOMMUNEVÅBEN 1984 Løgstør kommune, Postbox 43, 9670 Løgstør 293 219/84 Vissenbjerg kommune, 5492 Vissen­ bjerg 294 347/84 Hals kommune. Borgergade 39, 9362 Gandrup 295 439/84 Rønnede kommune. Rådhuset, 4683 Rønnede 296 751/84 Varemærkeafdelingen Der blev i 1984 anmeldt 7.086 varemærker, heraf var 3.112 indleveret af danske anmeldere. Der anmeldtes 24 fællesmærker, hvoraf danske anmeldere indleverede 20. Det samlede antal registreringer af varemærker i 1984 udgjorde 4.448, hvoraf 1.747 var indleveret af danske anmeldere. Der blev registreret 47 fællesmærker, heraf var 11 indleveret afdanske anmeldere. Der var i gennem­snit 1,58 klasse pr. varemærkeanmeldelse og 1,61 klasse pr. registreret varemærke. Der blev udslettet 3.431 vare­mærker og 22 fællesmærker af registrene. Det samlede antal ikraftværende vare-og fællesmærkere­gistreringer, der ved udgangen af 1960 udgjorde 45.349, var ved udgangen af 1984 92.795, en forøgelse med 1.042. Antallet af verserende anmeldelser var ved udgangen af 1984 8.345, heraf 907 bekendtgjorte. Af de 250 indlevere­de indsigelser var 43 afsluttet ved registrering, mens 11 var afslået eller tilbagetaget. lait var der ved årets udgang 287 indsigelsessager under behandling. 10 sager har været indanket for industriministeriet. Tabellerne på de følgende sider indeholder oplysninger om de modtagne vare-og fællesmærkeanmeldelser og om deres behandling i afdelingen. Tabel 1 viser antallet af anmeldte vare-og fællesmærker, bekendtgjorte anmeldelser, registrerede vare-og fælles­mærker m.m. i perioden 1968-1984. Det fremgår af spalte 1 og 2, at antallet af anmeldelser indleveret af danske udgør 44% af det samlede antal modtagne anmeldelser i 1984. Tabel 2 angiver de i årene 1980-1984 anmeldte og registrede varemærkers fordeling efter anmelderens hjemland. Tabel 3 angiver de anmeldte og registrede fællesmærker fordelt efter anmelderens hjemland i perioden 1980­1984. Tabel 4 viser, hvorledes antallet af anmeldte og registre­de vare-og fællesmærker fordeler sig på klasserne i henhold til Nice-arrangementet. 1984 Navneregister 65 Tabel 1 Behandlingen af anmeldte vare-og fællesmærker 1968-1984 Anmeldte vare-Anmeldelser, der ikke Registrerede vare-og og fællesmærker har ført til registrering fællesmærker Årgang ialt heraf danske anmel­ delser Bekendt­ gjorte anmel­ delser Ind­ sigel­ ser før be­kendtg. afslåede el. tilbage­tagne efter be­kendtg. afslåede el. tilbage­tagne ialt heraf danske mærke- inde­ havere med prioritet Ikraft- værende registre­ ringer Anmeldte for­ nyelser Udslet­ tede 1968 4989 - 3610 236 — 106 3540 1349 61.702 3690 1367 1969 5344 - 4082 271 - 104 3640 1267 63.875 3508 1467 1970 5186 - 3698 243 - 84 3968 1370 - 66.204 3612 1639 1971 5209 - 3840 283 - 101 3553 1258 68.314 4567 1443 1972 5227 1875 4012 268 120 4158 1417 70.811 2527 1661 1973 5916 1881 3850 308 - 80 3825 1160 72.972 4162 1664 1974 5462 1845 5039 288 - 75 4376 1197 — 74.863 4671 2485 1975 5638 2134 5164 347 1200 80 5224 1520 427 77.924 4124 2163 1976 5610 2029 4690 314 1087 116 4527 1484 381 79.999 4987 2452 1977 5385 1945 3910 289 1073 84 4498 1419 427 81.837 4113 2660 1978 5557 2032 3781 266 867 57 4245 1349 460 83.610 4619 2472 1979 5383 1757 4655 253 767 61 3925 1149 472 84.842 4388 2693 1980 5850 1918 4375 289 907 75 4663 1324 498 86.753 4922 2752 1981 5631 2240 4677 317 861 71 4383 1274 511 88.381 4177 2755 1982 5992 2533 4212 300 979 114 4494 1532 479 90.020 4937 2855 1983 6507 2809 4789 247 1091 76 4597 1597 479 91.753 4832 2864 1984 7110 3112 4473 250 1140 54 4495 1747 477 92.795 5144 3453 Det samlede antal registreringer af vare-og fællesmærker i årene 1880-1984 udgør: 173.506. I aret 1984 er der udslettet 3.431 varemærker og 22 fællesmærker. 66 Navneregister 1984 Tabel 2 Anmeldte og registrerede varemærker fordelt efter anmelderens hjemland 1980-1984 1980 1981 1982 1983 1984 Varemærker registreret Land i tiden anm. Reg. anm. Reg. anm. Reg. anm. Reg. anm. Reg. 1880-1984 Danmark 1.880 1.307 2.210 1.261 2.533 1 .532 2.770 1 .588 3.092 1 .706 17.211 Australien 6 11 14 10 15 13 8 10 13 4 113 Bahamaøerne 0 5 1 2 2 0 0 1 0 0 34 Belgien 40 47 42 33 28 23 59 33 83 47 1.219 Bulgarien 0 0 0 0 2 0 1 2 0 0 8 Canada 30 18 15 19 27 25 25 16 22 17 435 Cuba 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 27 Finland 64 50 81 52 68 50 65 56 87 41 752 Frankrig 360 340 336 306 389 295 439 341 436 316 8.013 Holland 167 114 165 135 157 144 201 136 182 157 3.857 Hong Kong 9 11 11 9 5 9 21 7 13 10 88 Indien 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 Irland 14 11 8 8 4 9 7 3 8 5 115 Island 1 3 3 0 1 1 1 1 2 0 19 Israel 1 1 2 3 0 0 0 0 4 0 20 Italien 207 152 106 146 159 110 158 120 187 131 2.239 Japan 141 121 151 118 176 138 140 142 134 91 1.816 Jugoslavien 0 0 1 0 4 1 4 3 1 2 29 Liechtenstein 6 9 12 7 16 8 6 8 4 9 228 Luxemburg 7 3 4 3 3 11 5 9 3 48 Mexico 0 1 1 0 5 1 0 3 0 0 28 Monaco 3 3 1 2 0 0 7 3 3 3 21 Norge 42 24 39 26 46 40 43 34 84 32 1.688 Panama 2 0 5 0 2 0 0 2 2 1 6 Polen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 Portugal 14 8 7 13 10 8 11 5 6 9 211 Rumænien 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 4 Schweiz 225 199 185 149 188 168 211 181 229 163 6.232 Singapore 0 0 1 0 0 1 2 0 7 1 11 Sovjet-Unionen 3 3 9 3 0 6 6 1 8 3 108 Spanien 110 72 32 62 53 35 60 54 69 38 1.061 Storbritannien 357 404 318 276 375 295 364 313 368 245 15.313 Sverige 233 218 251 203 269 217 291 230 326 204 6.895 Sydafrikanske Republik, Den 4 1 2 2 2 2 5 1 7 6 157 Tjekkoslovakiet 5 2 1 4 3 3 3 5 2 0 446 Tyske demokratiske Republik, Den. .. 10 4 8 5 5 6 6 7 9 6 175 Tyskland, Forbundsrepublikken 900 666 655 719 580 572 564 537 669 481 7.985 Ungarn 9 5 11 9 12 9 14 1 14 14 150 U.S.A 859 754 800 696 749 661 864 669 902 645 20.292 Østrig 43 30 35 31 25 27 33 25 38 23 854 Andre lande 48 40 70 50 52 40 49 39 66 25 8321 Anulleret 2 8 2 13.9412) 5.807 4.638 5.593 4.363 5.965 4.452 6.459 4.582 7.085 4.448 172.502 ') Udtrykket »andre lande« har i tiden 1880-1970 omfattet stater, som nu er særskilt opført i statistikken. ) Antallet af registreringer i Den tyske demokratiske Republik og i Forbundsrepublikken Tyskland udgør i tiden 1880-1970 tilsammen 13.941. 1984 Navneregister 67 Tabel 3 Anmeldte og registrerede fællesmærker fordelt efter anmelderens hjemland 1980-1984 1980 1981 1982 1983 1984 Fællesmærker Land registreret i tiden anm. Reg. anm. Reg. anm. Reg. anm. Reg. anm. Reg. 1913-1985 Danmark 38 17 30 13 23 36 39 9 21 41 755 Belgien 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 8 Golumbia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Finland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Frankrig 0 2 2 1 0 1 2 0 0 0 12 Holland 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 6 Italien 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 Norge 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 Schweiz 0 0 2 0 1 0 4 3 0 2 19 Storbritannien 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 16 Sverige 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 7 Sydafrikanske Republik, Den 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Tyske demokratiske Republik, Den. .. 3 0 0 3 0 0 0 0 1 0 31 Tyskland, Forbundsrepublikken 0 2 2 1 2 1 2 2 1 4 30 U.S.A 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 21 Østrig 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 Andre lande 0 2 0 1 1 0 0 1 1 0 121) 722) 43 25 38 20 27 42 48 15 25 47 1.004 ') Udtrykket »andre lande« har i tiden 1913-1970 omfattet stater, som nu er særskilt opført i statistikken. 2) Antallet af registreringer i Den tyske demokratiske Republik og i Forbundsrepublikken Tyskland udgør i tiden 1913-1970 tilsammen 72. 68 Navneregister 1984 Tabel 4 Anmeldte og registrerede vare-og fællesmærker i 1984 fordelt efter klasser i henhold til Nice-arrangementet af 1957 Varemærker Fællesmærker lait Klasser Anm. Reg. Anm. Reg. Anm. Reg. Varer 1 392 359 4 4 396 363 2 113 113 5 5 118 118 3 475 341 6 8 481 347 4 96 54 4 7 100 61 5 888 590 5 14 893 604 6 213 156 5 6 218 162 7 303 213 8 3 311 216 8 96 49 4 4 100 53 9 1065 578 9 5 1074 583 10 204 178 5 5 209 183 11 273 234 6 9 279 243 12 211 158 7 3 218 161 13 4 3 4 3 8 6 14 92 61 4 3 96 64 15 19 10 4 3 23 13 16 662 435 5 5 667 440 17 200 149 6 4 206 153 18 148 111 6 3 154 114 19 218 141 5 6 223 147 20 248 164 6 4 254 168 21 236 123 4 4 240 127 22 41 46 5 4 46 50 23 53 26 5 3 58 29 24 125 84 7 3 132 87 25 782 416 8 4 790 420 26 34 28 4 3 38 31 27 40 43 6 5 46 48 28 238 149 4 5 242 154 29 396 250 6 8 402 258 30 499 307 4 6 503 313 31 249 162 4 8 253 170 32 184 112 4 6 188 118 33 247 152 4 4 251 156 34 122 37 4 3 126 40 lenesteydelser 35 383 189 4 9 387 198 36 184 111 3 6 187 117 37 190 128 5 3 195 131 38 120 46 2 5 122 51 39 142 69 3 2 145 71 40 49 55 2 4 51 59 41 273 130 3 3 276 133 42 530 296 10 12 540 308