Registreringstidende for vare-og fællesmærker 103. ÅRGANG 1982 ± ÆRSRfe UDGIVET AF DIREKTØREN FOR PATENT-OG VAREMÆRKEVÆSENET KØBENHAVN BIANCO LUNOS BOGTRYKKERI A/S 1983 Navneregister Varemærker TAL lAFood A/S, Valby 3 S Beton B.V., Grave, Holland A ABS-Pumpenfabrik Albert Blum, Lohmar, Forb.Tyskland ACF Industries Incorporated, a corporation of the State of New Jersey, New York, N.Y., USA AEG-Telefunken Aktiengesellschaft, Frankfurt, Forb.Tyskland -• Frankfurt, Forb.Tyskland og Berlin AGA Aktiebolag, Lidingo, Sverige . . . ---AGE, Bodegas Unidas,S.A., Fuenmayor (Rioja), Spanien -- A.K. Liftudlejning ApS, Vanløse .... AMF Incorporated, a corporation of the State of NewJersey, White Plains, New York, USA ApS af25/10 1975, København ASG (Danmark) A/S, Kastrup o ASX 1133 ApS, Århus ASX 1242 A/S, Vognmagergade 11, 1148 København K, Danmark .... Aaholm, Andelsmejeriet, Odder Aakast,Jette, Rungsted Kyst Aalborg Portland-Cement-Fabrik, Aktieselskabet, Aalborg. . Ardal og Sunndal Verk a.s., Oslo, Norge A-Betong AB, Box 24, Storgatan 33, 351 03Våxjo, Sverige Abbott Laboratories, a corporation of the State of Illinois, North Chicago, Illinois, USA Absorbent Clay Products, Inc., a Reg.nr. 1746 2274 1290 1615 99 2318 801 2047 2895 2946 3214 3854 4049 4233 1803 2572 4385 3512 735 2613 4020 3726 970 975 2435 1874 3637 723 4441 Bekendtg. side/årg. 77/82 169/82 1/82 55/82 561/81 177/81 685/81 132/82 269/82 280/82 329/82 433/82 465/82 493/82 84/82 216/82 518/82 374/82 674/81 221/82 460/82 408/82 714/81 714/81 196/82 104/82 394/82 671/81 525/82 corporation of the State ofIllinois, 200, N. Main Street, Anna, Illinois 62006, USA Accoat A/S, Tikøb Acco World Corporation, a corporation of the State of Delaware, Wheeling, Illinois, U.S.A Ackermann-Goggingen AG, Augsburg, Forb. Tyskland Acoven GmbH, Neuenkirchen/Siegerland, Forb. Tyskland Activision, Inc., a corporation of the State ofCalifornia, 3255-2, Scott Boulevard, Santa Clara, Californien 95051, USA Acufex Microsurgical, Inc., Boston, Massachusetts, USA Adams Foods Limited, Leek, Staflordshire, England adidas Fabrique de Chaussures de Sport, S.å.r.l., Landersheim, Frankrig Adidas Fabrique de Chaussures de Sport, S.å.r.l., Landersheim, Frankrig Adolfsen, Allan Enggaard, Havrevænget 4, 4300 Holbæk, Danmark Advance International, Inc., Spring Park, Minnesota, USA Advance Tapes France, Meaux, Frankrig ADvisor Reklamebureau A/S, København Agerbeck,Jens, Hellerup Agerbo, Per, Aulum Agfa-Gevaert Aktiengesellschaft, 5090 Leverkusen-Bayerwerk, Forbundsrepublikken Tyskland ... Agfa-Gevaert A/S, Glostrup Agfa-Gevaert N.V., Mortsel, Belgien . Agro-kemi a/s, 2600 Glostrup Ahlgren ApS, Helenevej 10, 4220 Reg.nr. 3959 711 2705 4331 4431 276 437 440 656 1833 4417 3993 1141 3838 4364 3796 2824 3613 82 81 3931 3351 3819 2881 1701 3177 Bekendtg. side/årg. 449/82 669/81 237/82 508/82 524/82 589/81 618/81 619/81 656/81 98/82 523/82 455/82 742/81 430/82 514/82 423/82 258/82 390/82 557/81 557/81 445/82 350/82 426/82 267/82 69/82 322/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Korsør 3620 391/82 Air Call (Holdings) Limited, London, England 4375 516/82 Airco, Inc., a Corporation of theState ofDelaware, Montvale, New Jersey, USA 2235 162/82 Air-Con Ebeltoft ApS, Ebeltoft 1935 114/82 1936 114/82 Air Liquide Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés GeorgeClaude, L', 75, Quai d'Orsay, Paris 7e, Frankrig . . 3941 447/82 Air System S.p.A., Trofarello, (Torino), Italien 1736 75/82 Airwick AG, Basel, Schweiz 591 642/81 Akafa a.m.b.a., 9230 SvenstrupJ, Danmark 4150 481/82 4151 481/82 4152 481/82 4416 523/82 Akai Electric Company Limited, 12-14, 2-chome, Higashi-Kojiya, Ohta-ku, Tokyo,Japan 2491 204/82 Akir Management Service ApS, Billum 3769 418/82 Aktivbanken, Vejle 1731 74/82 Akwarius B.A., Cooperatieve Associatie, Almere, Holland 2996 352/81 3497 257/82 AKVASTABIL v/Børge Lausen, Firmaet, Haderslev 4342 510/82 Akzo Coatings Nederland B.V., Amstelveen, Holland 3764 417/82 Albani Bryggerierne (Albani Bryggeri, Bryggeriet Odenseog Slotsbryggeriet) A/S, Odense 1388 126/81 1389 126/81 1390 127/81 Albert S.A.,85500 Les Herbiers, Frankrig 2855 263/82 Alcantara S.p.A., Milano, Italien .... 1996 123/82 1997 123/82 3423 362/82 Alcon Laboratories, Inc., a Corporation of the State of Delaware, Texas, USA 1812 94/82 Alcon Pharmaceuticals Ltd., Gewerbehaus Unterbosch, 2, 6331 Huennenberg, Schweiz 4083 471/82 ALDI MARKED KS, Rørgangen 1-5, 2690 Karlslunde, Danmark. . . 3640 394/82 3803 424/82 Alfa A/S, Margarinefabrikken, Vejen. 1541 42/82 Alga, Aktiebolaget, Vittsjo, Sverige .. 1045 726/81 _ -- ' 2001 124/82 2002 124/82 2010 125/82 ALKA, Forsikrings-Aktieselskabet, Gothersgade 45, 1002 København K, Danmark 4245 495/82 Alkem GmbH, Hanau, Forb.Tyskland 3836 429/82 Allegri Confezioni S.p.A., Via Oberdan 3, Vinci (Firenze), Italien . Allen-Edmonds Shoe Corporation, a Corporation of the State of Wisconsin, Belgium, Wisconsin, U.S.A All England Lawn Tennis Club (Wimbledon) Limited, The, London, Storbritannien Agfa-Gevaert Allergologisk Laboratorium A/S, København . . . Aller Press A/S, Valby Allied Corporation, MorrisTownship, Morris County, NewJersey, USA . Alloys and Research Pty Limited, Magna, Drummoyne, New South Wales, Australien All Union Self-Supporting Foreign Tråde Association »Raznoexport«, Moskva, U.S.S.R Almadan A/S,J.S., Birkerød Almeida & Companhia, Limitada, José Machadode. Santo Tirso, Portugal Alpha Industries, Inc., Woburn, Massachusetts, USA Alta Lipids (NZ) Limited, Wellington, New Zealand Altibil A/S (Dansk Esso A/S), Brøndby Strand Altradec AG, Cham, Schweiz Alutherm Isoliertechnik Dr. Dr. Nahr GmbH, Neustadt, Forb.Tyskland . Amagerbanken A/S, A/S Egnsbank Nord, Frederiksborg Bank A/S, A/S Midtbank, Sjællandske Bank A/S, Fynske Bank af 1872 A/S, Sydbank A/S, A/S Varde Bank og A/S Vendelbobanken, Århus Amann & Sohn, Firmaet Gottfried, Hohenems, Østrig Amdax Corporation, a Corporation of the State of New York, Bohemia, New York, USA American Can Company, a Corporation of the State ofNew Jersey, Greenwich,Connecticut, USA American Cyanamid Company, a Corporation ofthe State of Maine, Wayne, NewJersey, USA Reg.nr, 2509 3675 2571 2580 923 672 3220 3226 1688 2634 1988 4230 1272 314 3508 2429 2430 1811 922 933 2645 182 244 169 239 853 1040 1466 1492 2770 4374 Bekendtg. side/årg. 206/92 401/82 216/82 217/82 707/81 659/81 330/82 331/82 510/81 226/82 122/82 493/82 766/81 594/81 374/82 195/82 196/82 94/82 707/81 709/81 229/82 573/81 585/81 571/81 584/81 694/81 725/81 27/82 32/82 250/82 515/82 American District Telegraph Company, a Corporation of the State of NewJersey, New York, N.Y., USA American Express Company, a corp. of theState of New York, New York, N.Y. 10004, USA American Greetings Corporation, a Corporation of the State of Ohio, Cleveland, Ohio, USA - American Hoechst Corporation, a Corporation of the State of Delaware, Route 202-206 North, Somerville, NewJersey 08876, USA American Home Products Corporation, a Corporation of the State of Delaware, New York, N.Y., USA - - - - American Safety RazorCompany, a Corporation of the State of Delaware, Verona, Virginia, USA . American Standard Inc., a corporation of the State of Delaware, New York, N.Y., USA . . Amgas B.V., Middelburg, Holland .. Amicus Legetøj ApS, København ... . Ammendorfer Plastwerk, VEB, Halle, Den tyske demokratiske Republik . Ammeraal International B.V., Industrieweg 16, Wormerveer, Holland .o Andelssmør A.m.b.A., Århus Anderberg Invest A/S, Slagelse Andersen, Anker, Hillerød Andersen Computer Applikation Design v/Hans Christian Andersen, Firmaet H.C., og Dansk Data Distribution v/Ole Andersen, firmaet, Kastrup og Lunderød, Tølløse Andersen, Ebbe Nymann, ogJens Ole Nystrup, Bellinge og Odense Andersen, Firmaet Erik, Strandboulevarden 130, 2100 København 0,Danmark Andersen, Erling Edlund, Værløse . . . Andersen, Finn, Dalbyvej38, Nr. Dalby, 4140 Borup, Danmark Andersen,Jørgen, og Asger Andersen, Næsby, Odense og Bækbølling, Føvling Andersen, K.B., Gentofte Andersen Non-Food Import Company A/S, K.V., Fejø Andersen, Søren Høyer, Kastrup .... Andersen, Yon og Mormic Denmark Reg.nr. 432 2874 352 490 2031 2900 973 1627 2794 3483 3484 1173 3309 1570 1982 1252 3815 1921 636 1453 1285 4219 3561 593 3115 405 1302 1210 1261 Bekendtg. side/årg. 618/81 266/82 601/81 626/81 129/82 270/82 714/81 57/82 252/82 370/82 370/82 750/81 344/82 47/82 121/82 763/81 425/82 112/82 654/81 25/82 681/81 491/82 382/82 643/81 311/82 613/81 4/82 410/81 764/81 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. ApS, København 331 597/81 Andre, société anonyme, Chaussures, 28, Rue de Flandres, 75940 Paris Cédex 19, Frankrig 3536 378/82 ANDROS S.A., 46130 Bretenoux Biars, Frankrig 3478 370/82 Angelica Corporation, a corporation of the State of Missouri, St. Louis, Missouri, USA 154 569/81 Angi S.R.L., Renato, Casalecchio-Bologna, Italien 1795 230/81 Anglo American Corporation ofSouth Africa Limited,Johannesburg, Sydafrika 2662 231/82 Anky ApS, Nybo, Herning 4313 505/82 Annabell Konfektion ApS, København 2007 124/82 Antillian Cigar Corporation, a corporation of the State of Florida, Miami, Florida, USA 1007 721/81 1014 722/81 ANTWERP PLASTIC MERCHANDISING, »A.P.M.«, naamloze vennootschap, Molenstraat 52-54, 2000 Antwerpen, Belgien 3970 451/82 Applicon Deutschland GmbH, Miinchen, Forb.Tyskland 1502 34/82 Applipharm, Centre de Recherche d'Applications Pharmaceutiques Laboratoires, Paris, Frankrig 2187 154/82 Apura GmbH + Co. PWA Einmalhandtiicher, Mainz-Kostheim, Forb.Tyskland . 1610 53/82 Aquascutum, Limited, London, England 283 590/81 Aquitaine, sociétéanonyme, Société Nationale Elf, Courbevoie (Hauts-de-Seine), Frankrig 2109 141/82 2134 146/82 2329 179/82 2362 183/82 3736 410/82 3905 441/82 ARAI & CO., INC., No. 12-2, Kandacho, Chikusaku, Nagoya, Japan 2502 205/82 ARBEJDERBO A.m.b.A., Bytorvet 25, 2620 Albertslund, Danmark .. . 2910 271/82 Archer International B.V., Naarden, Holland 1029 203/81 Arenson International Limited, St. Albans, Hertfordshire, England . . . 238 584/81 Argenbel S.A., BuenosAires, Argentina 113 563/81 Arianespace (société anonyme), Evry, Frankrig 658 657/81 Armton, Entreprenøraktieselskabet, Glostrup 2374 185/82 Arneson Products, Inc., a corporation of theState of California, Corte Madera, Calilornien, USA 2422 194/82 Arnvig Management, Morten, Kirke Hyllinge Aronelle Textiles Limited -Les Textiles Aronelle Limitée, St. Hyacinthe, Quebec,Canada Arrasate, S. Coop., Mondragon (Guipuzcoa), Spanien Artex S.A. Fåbrica de Artefatos Texteis, Blumenau, Santa Catarina, Brasilien »Artic«, Lot, Belgien Artist Center v/ Elin Hald Thuesen, Herning Art-Work Studio, Reklamehåndværkerne I/S v/Knud-Axel Nylén, Per Bjerre og Frants Melchior, København Ascot (Sports Goods) International Limited, Mitcham, Surrey, Storbritannien Asies Corporation, Kobe City, Hyogo Prefecture,Japan Asik ApS, Færgevej 4, 4970 Rødby, Danmark Askov Drejerforretning v/ E. Henriksen ogC.G. Mikkelsen, Vejen Asmussen, Aktieselskab, Viggo, Frederikshavn ASOLA AS, Støttumveien 7, 1540 Vestby, Norge Aspen Laboratories, Inc., a corporation of the State of Colorado, Littleton, Colorado, USA Associated Engineering Limited, Leamington Spa, Warwickshire, England Aston Martin Lagonda Limited, Tickford Street, Newport Pagnell, Buckinghamshire MK16 9AN, Storbritannien Astor AG, Margaret, Binger Strasse 17, D-6500 Mainz, Forbundsrepublikken Tyskland . . . Astra-Gruppen A/S kemiske produkter, Albertslund Reg.nr. 2272 821 822 823 824 825 1895 579 3109 2033 1973 1820 2637 3751 3182 2816 1716 1579 4179 1845 351 4126 4394 25 265 266 796 949 1401 1968 2149 2316 Bekendtg, side/årg. 168/82 689/81 689/81 689/81 690/81 690/81 691/81 640/81 309/82 130/82 120/82 95/82 227/82 414/82 324/82 255/82 72/82 48/82 484/82 100/82 601/81 478/82 520/82 548/81 587/81 587/81 681/81 711/81 681/81 119/82 742/81 175/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 2405 190/82 2785 251/82 3015 299/82 3127 312/82 3429 363/82 3626 392/82 3794 422/82 4437 525/82 ASTURIANA DE ZINC,S.A., San Juan de Nieva (Avilés), Oviedo, Spanien 3862 434/82 3891 438/82 3892 438/82 Atari, Inc., a corporation of the State of Delaware, Sunnyvale, Californien, USA 1096 736/81 Atlantic Rejer A/S, Hirtshals 1088 735/81 ATLANTIC RICHFIELD COMPANY, a corporation of the State of Pennsylvania, 515, South Flower Street, Los Angeles, Californien 90071, USA 2892 269/82 A til Z Familiemarked K/S, Ishøj .... 918 707/81 Atlas Copco Aktiebolag, Stockholm, Sverige 1219 758/81 Aucoin Management, Inc., a corporation of the State of New York, New York, N.Y. U.S.A 3297 342/82 Augé-Produits de Beauté, société anonyme, Pier, Chateauroux (Indre), Frankrig 1051 726/81 Augerscope, Inc., a corporation ofthe State ofCalifornia, 12860, San Fernando Road, San Fernando, Californien 4005 458/82 Aujoux & Gie. S.A., Saint Georges de Reneins, Frankrig 3575 103/82 AUSIMONT S.p.A., 31, Foro Buonaparte, Milano, Italien 3720 408/82 Australia (Export) Pty. Limited, Sport, Alexandria, New South Wales, Australien 3065 302/82 Autoguard A/S, Storetveitvegen 56, N-5032 Minde, Norge 3459 367/82 Auto Kemi A/S, Præstø 969 714/81 1253 763/81 4119 338/82 Auto-K-Lack Peter Kwasny GmbH & Co., Gundelsheim, Forb. Tyskland . 56 553/81 Automation Industries, Inc., Greenwich, Connecticut, USA .... 2546 211/82 Auto Partner v/ E. Søndergaard, Odder 3079 304/82 Autoplay ApS, København 1929 114/82 Axelsen & Co. A/S, »Vinkælderen«, J.P., Bredegade52-54, Slagelse, Danmark 1260 764/81 1896 689/81 3834 314/82 4284 285/82 Axelsen, Kenneth, Frederikshavn.... 3695 404/82 B BASF Aktiengesellschaft, Ludwigshafen, Forb. Tyskland .... - - - - - BASF Farben + Fasern Aktiengesellschaft, Fiamburg, Forb. Tyskland - - - - B.A.T. Cigaretten-Fabriken GmbH, Hamburg, Forb. Tyskland B & C Textiler v/Bjarne Rasmussen, Sønderborg BL Cars Limited, London, England . . BOCM Silcock Limited, Basingstoke, Hampshire, England BR-Legetøj A/S, Tune, Roskilde -Holding A/S, Tune, Roskilde BS Supermarked A/S, Sydholmen 9-17, Box 114, 2650 Hvidovre, Danmark Baastrup, Kurt, Århus Baccarat, sociétéanonyme, Compagnie des Cristalleries de, Baccarat, Frankrig Badische Tabakmanufaktur Roth-Håndle GmbH & Co., Lahr/Schwarzwald, Forb. Tyskland Bago S.A., Laboratorios, Buenos Aires, Argentina - Bahlmann & Leiber G.m.b.H. & Co., Damme, Forb.Tyskland 151 467 468 469 489 1038 1278 1279 2029 2251 2851 2877 2994 3245 3722 3907 4396 638 667 877 891 906 908 1507 1508 3594 325 870 205 662 184 2232 2522 3641 3642 3643 3783 4153 263 3217 1296 2952 2953 2954 2154 Bekendtg. side/årg. 568/81 623/81 623/81 623/81 626/81 724/81 767/81 767/81 129/82 690/81 263/82 266/82 287/82 334/82 408/82 442/82 520/82 654/81 659/81 698/81 702/81 704/81 705/81 35/82 35/82 387/82 596/81 697/81 579/81 658/81 573/81 161/82 493/81 394/82 394/82 394/82 421/82 481/82 587/81 330/82 3/82 281/82 281/82 281/82 149/82 Bahlsens Keksfabrik KG, H., Hannover, Forb.Tyskland 294 2173 Bahlsens Keksfabrik KG, H., Postfach 105, 3000 Hannover 1, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 3800 Baitz Proprietary Limited, C. & E., Glayton, Victoria, Australien 386 Bake Danish Ltd. A/S, Odense 1621 Baker Chemical Company,J.T., a corporation of the State ofNew Jersey, Phillipsburg, Newjersey, USA 830 2045 Balenciaga S.A., Paris, Frankrig 1032 Ball S.r.L, Rimini (Forli), Italien .... 1879 Balle,John + Benny Bengtsen, Skodsborg, Danmark 2817 Balling-Engelsen af 1977 A/S, K., Maribo 136 1193 Baltimore Aircoil — Chemviron S.A., Bruxelles, Belgien 4354 Bambo B.V., Castenray, Holland .... 1861 Bankernes Markedsføringssamarbejde, Nybrogade 10, 1203 København K, Danmark 3698 3699 3700 3701 3702 3703 Bantam Books, Inc., a corporation of the State of Delaware, New York, N.Y., USA 3090 Barbier S.A.R.L., Etablissements Emile, Fougéres, Frankrig 974 Barclay Kleiderfabrik GmbH, Betty, Heidelberg, Forb.Tyskland 3748 Barnabooth & Co. S.r.L, Milano, Italien 175 Barnes Group Inc., a corporation of the State of Delaware, Bristol, Connecticut (Hartford County), USA 633 Barrin, Pierre Olivier De, Paris, Frankrig 3928 Bartling-Werke, Friedr.-Aug. Bartling GmbH & Co. KG, Selm, Forb.Tyskland 2306 Bata Limited, 59, Wynford Drive, Don Mills (Toronto), Ontario, Canada 4349 Batavus Intercycle B.V., Heerenveen, Holland 306 Bates A/S, Ted, Landemærket 29, 1119 København K, Danmark .... 4333 Bauer, Firmaet Heinrich, Niirnberg, Forb.Tyskland 4384 Baunsgaard, Peter, Århus 501 Bekendtg. side/årg. 591/81 152/82 423/82 607/81 56/82 691/81 132/82 718/81 105/82 255/82 566/81 753/81 434/81 102/82 405/82 405/82 405/82 405/82 405/82 405/82 306/82 714/81 414/82 572/81 653/81 445/82 174/82 510/82 451/81 508/82 518/82 629/81 Baus, Heinz Georg, Hunibach-Thun, Schweiz Bausch & Lomb Incorporated, a corporation ofthe State of New York, Rochester, New York, USA . BAVARIA B.V., Lieshout, Holland. . Baxter Travenol Laboratories, Inc., a corp. of the State of Delaware, Deerfield, Illinois, USA Bayer Aktiengesellschaft, Leverkusen, Bayerwerk, Forb.Tyskland Beall, Inc., Adam, a corporation ofthe State of New York, New York, N.Y., USA Beare Associates Ltd., Eric, Kowloon, Hong Kong Beauvais-Felix A/S, Tåstrup Beaver, Inc., Rudolph, a corporation of theState of Massachusetts, Waltham, Massachusetts, USA .. . Bechgaard, C.A., Vejle Becopa, société anonyme, B-Rhode-St-Genese, Belgien Reg.nr. 1288 3603 4306 3608 2473 246 400 1263 1460 2455 462 781 794 1328 1335 1362 1458 1740 2326 2409 2484 2541 2542 2611 2620 2624 2640 2641 2649 2749 2781 3186 3357 3366 3507 3610 3759 3893 3972 3989 4001 4033 4293 4303 1095 3597 561 1140 1641 2873 Bekendtg. side/årg. 1/81 388/82 504/82 389/82 202/82 585/81 609/81 764/81 26/82 200/82 622/81 679/81 681/81 8/82 9/82 12/82 26/82 76/82 179/82 190/82 199/82 167/82 168/82 221/82 222/82 223/82 228/82 228/82 180/82 247/82 99/82 324/82 351/82 352/82 374/82 389/82 416/82 438/82 451/82 455/82 457/82 462/82 502/82 504/82 736/81 387/82 637/81 742/81 59/82 266/82 Bekendtg, Reg.nr, side/årg, Becton, Dickinson and Company, a corporation of the State of New Jersey, Mack Centre Drive, Paramus, NewJersey, USA 3387 238/82 Beecham Group Limited, Brentford, Middlesex, England 288 590/81 447 620/81 1048 726/81 1852 101/82 1853 101/82 2103 140/82 2216 159/82 2499 205/82 Beecham Group p.l.c., Beecham House, Great West Road, Brentford, Middlesex, Storbritannien 4238 494/82 4436 525/82 Beehive International, a corporation of the State of LItab. Salt Lake City, Utah, USA 569 639/81 Béghin-Say S.A., 59239 Thumeries, Frankrig 446 620/81 ..." 2724 243/82 3473 369/82 3761 416/82 4059 467/82 Behrendt Minicraft GmbH, Wermelskirchen, Forb.Tyskland . . 690 663/81 2448 199/82 Behringwerke Aktiengesellschaft, Marburg/Lahn, Forbundsrepublikken Tyskland ... 61 553/81 318 594/81 1022 723/81 1707 70/82 1767 85/82 1770 86/82 2605 220/82 2872 266/82 3058 315/82 3350 350/82 Beiersdorf Aktiengesellschaft, D-Hamburg, Forb. Tyskland 119 564/81 1351 10/82 1353 11/82 1354 11/82 1835 98/82 2132 145/82 2363 183/82 2825 258/82 3384 255/81 3480 370/82 . . 3609 389/82 3669 400/82 3682 402/82 4135 479/82 Bekaert S.A., N.V., Zwevegem, Belgien 273 589/81 Belin, Société Anonyme des Biscuits, Chåteau-Thierry, Aisne, Frankrig . 4042 105/82 Belin, Société Anonyme des Bisquits, 10-12, Rue Henri Petit, Chåteau-Thierry, 02 Aisne, Frankrig Bella Center A/S, Center Boulevard, 2300 København S, Danmark . . . . Bella Foto v/LarsJohansen, Firmaet, Svendborg Bella Vista Frisørartikler A/S, Silkeborg Bellon, Laboratoire Roger, Neuilly-sur-Seine, Frankrig BELL PRINT ved Erling Nielsen, Firmaet, Bellevuegade 29 A, 6000 Kolding, Danmark Benckiser GmbH,Joh. A., Ludwigshafen/Rhein, Forb. Tyskland Ben Clements & Sons, Inc., a Corporation of the Stateof New Jersey, 50, Ruta Court, So. Hackensack, NewJersey 07606 USA Bendex-Foretagen AB, Malmo, Sverige Beneficial Management Corporation of America, a Corporation of the State of Delaware, Wilmington, Delaware, USA Benning S.r.l.,Confezioni, Thiene (Vicenza), Italien Benol A/S, Køge Bensow Oy-Ab, Helsingfors, Finland . Benzon, Aktieselskabet Alfred, København Berendsen A/S, Sophus, København . Berendsen Marine A/S, Sophus, Kalkbrænderihavnsgade 20, 2100 København 0,Danmark Berg, A/S Anthon, Ballerup Berger,Jenson & Nicholson Limited, Berger House, Berkeley Square, London \V1X 6 NB,Storbritannien Berlitz, S.A., Société Internationale des Ecoles, Paris, Frankrig Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. Berglund Produktion AB,Jan, Lomma, Sverige 3664 399/82 4388 519/82 3665 399/82 Bernard & Cie Les Successeurs de L. 4 545/81 Pregermain, Paris, Frankrig 1866 103/82 80 556/81 Berns Restauranger Aktiebolag, 1643 60/82 Stockholm, Sverige 2479 511/81 1644 60/82 BERNSTORN,JOHNJARL, c/o 1645 60/82 Van Cills, Amagertorv 23, 1160 3808 424/82 København K, Danmark 3129 312/82 Bertelsmann AG, Giitersloh, 1520 652/81 Forb.Tyskland 2168 151/82 Bertone S.p.A.,Carrozzeria, 2408 190/82 Grugliasco, Torino, Italien 2768 250/82 2876 266/82 Betrix GmbH & Co., Henry Maria, 3193 326/82 Frankfurt, Forb. Tyskland 674 660/81 2332 179/82 185 573/81 Beverage Technic International A/S, 3503 373/82 Århus 3081 305/82 Beverly Hills Incorporated, Camp, Beverly Hills, Californien, USA . . . 3746 413/82 3378 354/82 Big Orange N.V., The,c/o NMKB Trust (Curacao) NV, Willemstad, Curacao, Hollandske Antiller 1675 65/82 357 601/81 1863 103/82 1743 76/82 Bilbao, S.A., Bodegas Ramon, Haro, 1950 117/82 (Logrono), Spanien 1231 760/81 2265 167/82 Billiton B.V., Haag, Holland 3293 341/82 Bindslev Fjerkræslagteri A/S, Bindslev 2866 265/82 Bio-Agro ApS, Rødovre 1682 66/82 Biochemie Gesellschaft m.b.H., 3567 383/82 Kundl, Østrig 3360 351/82 Biodata A/S, Hillerød 2346 182/82 240 584/81 2799 253/82 2800 253/82 Biodroga CosmeticGmbH., Im Rosengarten, D-7570 1582 48/82 Baden-Baden, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 2790 252/82 4297 503/82 Bio Energetic Programmes ApS, 1365 12/82 Charlottenlund 1470 29/82 1693 12/82 Bio-Energy Systems, Inc., a 1694 12/82 Corporation of the Stateof New 1233 760/81 York, Ellenville, New York, USA . . 1220 758/81 1227 759/81 2247 557/81 Biofarma, société anonyme, 4074 469/82 Neuilly-sur-Seine, Frankrig 377 605/81 4276 90/79 378 605/81 4277 595/79 1398 477/81 1640 59/82 Biolabor Walter Brachmann, Bremen, Forb. Tyskland 1093 736/81 Bio-Medical Research Limited, 3059 315/82 Shannon Airport, Co. Clare, Irland . 1330 8/82 3143 315/82 _ _ _ 2023 8/82 1819 95/92 Bio-Medical Research Limited, 3617 390/82 Shannon Industrial Estate, Shannon Airport, Co. Clare, Irland . 3967 450/82 Biomed Research, Inc., a Corporation 4175 483/82 of theState of Colorado, Los Angeles, Californien, USA 1840 99/82 3596 387/82 BIRCH'S KØRESKOLE v/ ALLAN BIRCH, Langgade 1, 7600 Struer, Danmark Birck's Cr. Import ved Rolf Jørgen Birck, København Bird Machine Company, Inc., a Corporation of the State of Massachusetts, South Walpole, Massachusetts, USA BirkJersey ApS, Herning Bjergbakke Entreprenør A/S, Møntmestervej 17,2400 København NV, Danmark Bjerre, Ingelise, Nørregade 21, 6630 Rødding, Danmark Bjerringbro og Omegns Bedriftssundhedscenter af 1980 ApS, Bjerringbro Bjørn-Jørgensen Specialtandlæge i ortodonti ApS,Jens, Roskilde Bjørns Vinhandel A/S, Ludv., København Black and Decker Manufacturing Company, The, Towson, Maryland, U.S.A Black Knight Enterprises Ltd., Vancouver, British Columbia, Canada Blad, Per, Vissenbjerg Blanc GmbH + Co., Oberderdingen, Forb.Tyskland Blass, Ltd., Bill a Corporation ofthe State of New York, New York, N.Y., USA Blendax-Werke R. Schneider GmbH & Co., Mainz, Forb.Tyskland .... Blevex Limited, Boreham Wood, Hertfordshire, England Bleyle KG, Wilh., Stuttgart, Forb.Tyskland Blitog AG, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Schweiz Blitz-Pirk v/Jørn Engler, Firmaet, Lærkevangen 9, 2750 Ballerup, Danmark Blondtex v/ Ingrid Vestergård og ArneJacobsen, Firmaet, Viborg. . . Bloom, Doris Desirée, København . . . Blue Coral, Inc., a Corporation of the State ofOhio, Cleveland, Ohio, USA Blumøller, A/S, Odense Boardwalk Entertainment Company, The, a Corporation of the State of Reg.nr. 3452 2831 1483 2588 4251 4184 1906 1586 2079 37 2057 2068 2069 100 1500 3842 2011 2745 336 534 1028 364 2740 4330 3942 3511 3605 3606 2482 2537 3650 Bekendtg, side/årg. 366/82 259/82 31/82 218/82 496/82 485/82 110/82 49/82 137/82 550/81 133/82 136/82 136/82 561/81 34/82 431/82 125/82 246/82 598/81 634/81 144/81 603/81 246/82 508/82 447/82 374/82 388/82 388/82 197/82 42/82 395/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. California, Beverly Hills, Californien, USA 1184 751/81 Bodegas Olarra S.A., Poligono de Cantabria, Logrono, Spanien 3334 348/82 3648 395/82 Bodegas Ramon Bilbao, S.A., Apartado, 15, Haro (Logrono), Spanien 4191 486/82 Bodin, Etablissements André, Bléré, Frankrig 1122 740/81 Boehringer Ingelheim Diagnostik (BID), Garching, Forb.Tyskland . . 3576 154/82 Boehringer Ingelheim Diagnostika GmbH, Garching/Miinchen, Forb.Tyskland 645 655/81 Boehringer Ingelheim KG, Ingelheim am Rhein, Forb.Tyskland 482 625/81 483 625/81 484 625/81 783 679/81 1053 727/81 1348 10/82 2406 190/82 2536 37/82 2829 259/82 2856 263/82 Boehringer Mannheim GmbH, Mannheim, Forb.Tyskland 401 609/81 424 616/81 1554 44/82 2478 724/80 Bogbinderlauget i Danmark, Københavns Bogtrykkerforening og Reprolauget i Danmark, København K . . 1585 49/82 Bojesen,Jesper Bo, Åbenrå 280 589/81 Bombay SpiritsCompany Limited, London, Storbritannien 2391 188/82 Bomek A/S, Bodø, Norge 2397 189/82 Bomford & Evershed Limited, Evesham, Worcestershire, England . 525 632/81 Bon-Bon v/Kaj Petersen, Konfekturefabriken, Marskvej 17, 4700 Næstved, Danmark 3268 338/82 Bongrain S.A., Guyancourt (Yvelines), Frankrig 2152 130/82 3276 339/82 BonJour Paris Fashions, Inc., a corporation of the State of New York, New York, N.Y., USA 3306 343/82 Bonné, Per G., Annisse Nord, Helsinge 32 549/81 Bonnet (Société Anonyme), Etablissements, Villefrancesur Saone, Frankrig 212 580/81 3520 376/82 BONNEY FORCE ITALIA S.p.A., CorsoComo 15, 20 154 Milano, Italien 3132 313/82 Bonnier A/S, København 2243 163/82 Bonyf AG, Schaan, Liechtenstein .... 114 563/81 Booker Health Foods Limited, Healthways House, 45, Station Approach, West Byfleet, Surrey KT14 6NE, Storbritannien Boots Company Limited, The, Nottingham, England Boots Company PLG, The, 1, Thane Road West, Nottingham NG2 3AA, Storbritannien Borchorst, Birgit, Hornbæk Borden, Inc., a Corporation ofthe State of NewJersey, New York, N.Y., USA Borden Kjemi NorgeA/S, Lilleakerveien 31, Oslo2, Norge. . . Bording A/S, F.E., København --- Borghese, Inc., a Corporation of the State of New York, The Princess Marcella, New York, N.Y., USA .. Borsalino Giuseppe & Fratello S.p.A., Corso Cento Cannoni 23, Alessandria, Italien Bosch-Siemens Hausgeråte GmbH, Miinchen, Forb.Tyskland BORSUMIJ WEHRY NEDERLAND B.V., 4, De Lasso, Roelofarendsveen, Holland Bostik Ab, Fack 25100, P.O. Box 903, S-25109 Helsingborg, Sverige Botzenhardt GmbH, Ottmar, Am Eichenrain 40, D-7070Schwåbisch Gmiind, Forbundsrepublikken Tyskland BOL RJOIS, société anonyme, 12-14, Rue Victor Noir, Neuilly-sur-Seine, (Hauts-de-Seine), Frankrig BOUSSAC SAINT FRÉRES B.S.F., 12, Rue du Vieux-Faubourg, F-59800 Lille, Frankrig Bovas Boligvarehus I/Sv/Ole Bjerregaard og Poul Erik Hornhof, Firmaet, Rødovre Brahmaco International Limited, Gibraltar, Gibraltar Brandt Export ApS, Arne, Vedbæk .. Brasseler GmbH & Go. KG, Gebr., Lemgo, Forb.Tyskland Braukmann Kessel GmbH, Seckach-Grosseicholzheim, Forb.Tyskland Reg.nr. 4123 152 1176 2086 3446 3629 3639 3686 4430 2084 695 4094 851 1169 3016 3026 4173 1146 4239 677 1297 4256 4426 3477 4088 3619 308 1350 1067 757 1834 Bekendtg. side/årg. 477/82 568/81 750/81 138/82 366/82 392/82 394/82 403/82 524/82 138/82 666/81 473/82 694/81 749/81 292/82 293/82 483/82 420/81 494/82 660/81 3/82 496/82 524/82 370/82 472/82 391/82 545/81 10/82 728/81 677/81 98/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Braun Aktiengesellschaft, Frankfurt/Main, Forb.Tyskland . . 398 608/81 436 618/81 642 654/81 655 656/81 758 677/81 761 677/81 940 710/81 Braun KG, Karl Otto, Wolfstein/Pfalz, Forb.Tyskland ... 134 566/81 Braun Melsungen Aktiengesellschaft, B., Carl-Braun-Strasse 1, D-3508 Melsungen, Forbundsrepublikken Tyskland 13 547/81 77 556/81 125 565/81 204 579/81 369 603/81 896 703/81 994 719/81 1723 73/82 3271 338/82 3348 350/82 3349 350/82 3352 350/82 Braunschweiger Hiittenwerk G.m.b.H., Braunschweig-Melve­rode, Forb. Tyskland 1745 77/82 Breco's S.p.A., Marostica (Vicenza), Italien 982 717/81 Brent Chemicals International Limited, Iver, Buckinghamshire, England 809 687/81 Brifa v/Knud Brix, Farvefabrikken, Vordingborg 1538 41/82 Brille-land ApS, Helsingør 1958 118/82 BRIO Scanditoy a-s, Frederikssund . . 1129 741/81 1130 741/81 1131 741/81 1836 98/82 2621 222/82 4186 485/82 Briseis S.A., Almeria, Spanien 1894 621/81 Bristol Erickson Ltd., Warmley, Bristol, England 1322 7/82 Bristol-Myers Company, a Corporation of the Stateof Delaware, New York, N.Y., USA . . 2941 280/82 Bristol Music Center A/S (Ejendomsaktieselskabet matr. nr. 15 V ester Kvarter), København . .. 1084 734/81 Bristol-Myers Company, a Corporation of the State of Delaware, New York, N.Y., USA . . 1405 17/82 1454 36/82 1524 37/82 2498 205/82 3433 363/82 Brita Wasserfilter GmbH, Taunusstein, Forb.Tyskland 3906 442/82 British-American Tobacco Company, Limited, London, Storbritannien . . British Petroleum Company Limited, The, London, Storbritannien British Tissues Limited, Brent House, 214, Kenton Road, Harrow, Middlesex HA38BS, Storbritannien BrockdorfT, Knud P., København .... Brookfield Athletic Shoe Company, Inc., a corporation of the State of Massachusetts, East Brookfield, Massachusetts, LISA Brown, Malcolm O.,Silkeborg , Resenbro, Silkeborg Brown & Williamson Tobacco Corporation (Export) Limited, London, England Broyhill Furniture Industries, Inc., a corporation of the State of North Carolina, Lenoir, North Carolina, USA Bruce, Inc., Robert, a corporation of the State of Delaware, New York, N.Y., USA , Philadelphia, Pennsylvanien, USA Brunik A.B. Sport S.r.l., Vertova (Bergamo), Italien Brunschot B.V.,J. van, Spinozastraat 47, Amsterdam, Holland Bruun, Erik, Greve Strand Bruun & Sørensen VVS A/S, Århus . . Bruun & Grøntvedt, Interessentskabet, Assens Briinner A/S, Brdr., København Brøste A/S, P., København Bucher-Guyer AG, Maschinenfabrik, Niederweningen/Ziirich, Schweiz . Buchwald,Jørgen, Myrehøjvej 20, 5700 Svendborg, Danmark Budde, Schou & Co., København .... Buksesnedkeren ApS, Gilleleje Bullerup Discount Marked Frugt & Blomster, Firmaet, Markhaven 31, 5320 Agedrup, Danmark Bullit S.n.c. di Fabbri Gabriele e Riminucci Paolo, Coriano (Forli), Italien Burcharth & Søn A/S, V.,Odense ... Burger King Corporation, a corporation of the State of Florida, Miami, Florida. USA ' Burger Sohne GmbH & Co. KG, Reg.nr. 2292 538 829 3024 2973 2914 3494 2282 230 445 1892 4356 3235 553 1044 1308 3724 2393 282 2228 1496 49 3841 3969 1072 3287 4266 4071 4198 2223 1920 2048 2937 4305 Bekendtg. side/årg. 172/82 634/81 691/81 293/82 284/82 547/81 765/81 170/82 583/81 620/81 268/81 205/82 333/82 636/81 725/81 5/82 408/82 188/82 590/81 161/82 33/82 552/81 430/82 450/82 729/81 329/82 498/82 469/82 659/80 160/82 112/82 132/82 279/82 504/82 Bekendtg, Reg.nr. side/årg. Milchhofstrasse 1, D-7830 Emmendingen, Forbundsrepublikken Tyskland ... 2713 238/82 Buris Optik v/LTlrik Christensen, Firmaet, Århus 2037 130/82 Burmeister & Wain Energi A/S, Virum 1931 114/82 1945 116/82 4274 499/82 4275 499/82 Burne, A/S Skjold, Glostrup 293 591/81 1392 225/81 Burns-Biotec Laboratories, Inc., a corporation of the State of Delaware, Omaha, Nebraska, USA . 337 598/81 Burns Bros., Inc., Doing Business as Security Chain Co., acorporation of the State of Oregon, Portland, Oregon, USA 1527 38/82 Burns Bros., Inc., doing business as Champion Cable Chain Co.,621, S.E. Union Avenue, Portland, Oregon 97214USA 3982 451/82 Butterfly Originals, Ltd., a corporation of the State of New Jersey, Cherry Hill, New Jersey, USA 1698 437/81 Byford & Company Limited, D., Leicester, England 930 708/81 Byggeriets Realkreditfond, København 2676 233/82 2684 234/82 Biihrle AG, Schweissindustrie Oerlikon, Ziirich, Schweiz 3904 441/82 Byk Gulden LombergChemische Fabrik GmbH, Konstanz, Forb. Tyskland 2308 174/82 Båhncke-U.G. A/S, Ballerup 2543 209/82 Bæk Holding ApS, P.E., Ringkøbing . 516 187/81 2253 166/82 2533 23/82 3500 373/82 4308 504/82 Bøf & Ost v/ TineTolstrup, København 2683 233/82 BØF & OST, Gråbrødretorv 13, 1154 København K, Danmark 4318 507/82 Bødtcher-Hansen A/S, H., København 999 720/81 1471 29/82 Bøgely,Jørgen, Valby 78 556/81 Bøjsen, Leif, Odense 79 556/81 Børgesen & Co. A/S, N., København . 4116 183/82 Børnehjælpsdagen i Storkøbenhavn, Den selvejende institution, Ryesgade 3, 2200 København N., Danmark 3060 315/82 Børsen, A/S Forlaget, Møntergade 19, 1014 København K., Danmark ... 649 655/81 650 655/81 789 680/81 Børsens Data Kommunikation A/S, Forlaget, København CBA Vagt ApS, København . . . . CBS (Automative & Industriel) Limited, Newbury, Berkshire, England CBS Inc., New York, N.Y., USA CBS Inc., a Corporation of the State of New York, New York, N.Y., USA . CC reklame/marketing ved Hans Christian Illum, Firmaet, Århus . . CEAG Licht-und Stromversorgungstechnik GmbH, Soest, Forb.Tyskland (C.C.I., Europe), Computer Composition International, Europe, TranbjergJ C.I.A. Textil ApS, Odense CH-Honeywell Bull Compagnie Internationale pour Tlnformatique, Paris, Frankrig CMC France (Société Anonyme), Versailles, Frankrig C.M.P. Industries, Inc., a Corporation of the State of New York, Albany, New York, USA CN-Børma Armatur A/S, Horsens . . . CFG Products Corp., 9200 Wayzata Boulevard, Minneapolis, Minnesota, USA C.S. OlieA/S, København Cabinplant A/S, Roesbjergvej 9, 5683 Haarby, Danmark Cacharel & Gie, Parfums, société en Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. 1444 23/82 nom collectif, Paris, Frankrig 2135 146/82 1451 24/82 Calavar Corporation, a Corporation of 1764 85/82 the State ofCalifornia, 9200, 1837 98/82 Sorensen Avenue, Santa Fe 2722 239/82 Springs, Californien 90670 USA . . . 3432 363/82 3578 3688 3908 4082 180/82 403/82 442/82 471/82 Calvados Paragon, S.A., RuaCel. Tamarindo 2745, 14.400 Franca-SP, Brasilien 3445 4090 366/82 472/82 4299 503/82 Cailog Limited, London, 4300 503/82 Storbritannien 3169 321/82 4232 493/82 3656 410/82 Cameron & Go. Ltd., D., Renfrew, Skotland, Storbritannien 1497 33/82 Canadair Limited, Montreal, Quebec, Canada 1540 42/82 Canepa S.p.A., Tessitura Serica Giovanni, Como, Italien 2328 179/82 Cani Sport ApS, 8900 Randers 2864 264/82 3801 423/82 3802 423/82 2832 259/82 Cannon Mills Company, a Corporation of the State of North Carolina, Kannapolis, North 1117 739/81 Carolina, U.S.A 1229 759/81 1374 13/82 1829 97/82 1407 17/82 Cansiglio S.p.A., Confezioni del, Lago 2319 177/82 (Treviso), Italien 315 594/81 CANSON & MONTGOLFIER, 1380 14/82 société anonyme, PAPETERIES, 2692 235/82 Vidalon-Ies-Annonay par Davezieux, 07104 Annonay, 570 639/81 Frankrig 4040 463/82 Capitol Records, Inc., a Corporation of the State of Delaware, Hollywood, 3851 433/82 Californien, USA 912 706/81 Capitol Trading S.A., Lausanne, Schweiz 1186 752/81 2367 184/82 Capro Product Aktiebolag, Malmo, 2368 184/82 Sverige 1759 84/82 2376 185/82 Garbo, Miguel Torres, Vilafranca Del 1595 51/82 Penedés (Barcelona), Spanien .... 1211 422/81 Cardia, A/S, Odense 1264 764/81 Carling O'Keefe Breweries of Canada 540 635/81 Limited, Toronto, Ontario, Canada 2853 263/82 3167 321/82 Carlsson & Broman Aktiebolag, Blasieholmstorg 14, 111 48 657 657/81 Stockholm, Sverige 3826 427/82 4315 506/82 Carlsen Gliche & Offset A/S, København 1030 495/81 Carlsen if. International Publishers 2633 226/82 A/S, København 1476 30/82 1779 88/82 1494 33/82 Carlton and Lmited Breweries Limited, a Corporation of the State 2591 219/82 of Victoria,Carlton, Victoria, 1775 87/82 Australien 907 704/81 1092 736/81 3645 394/82 Carnation Company, a Corporation of 3816 425/82 the State of Delaware, 5045 Wilshire Boulevard, Los Angeles, Californien, USA Carnaud S.A.société anonyme, Boulogne sur Seine (Hauts-de-Seine), Frankrig Carolina Enterprises, Inc.,a Corporation of the State of North Carolina, New York, N.Y., USA .. Carroll & Company Limited, P.J., Grand Parade, Dublin 6, Irland . . . Cartier International B.V., Amsterdam, Holland Castelleone S.p.A., Maglificio di, Castelleone, Cremona, Italien . . . . Carstensen, Ole, Århus Cartiere Ambrogio Binda S.p.A., Milano, Italien Cartier International B.V., Amsterdam, Holland Cartoplast Kurt Hirsch, Firmaet, Wr. Neustadt, Østrig CASANOVA, société å responsabilité limitée,J., 55, Rue PierreCharron, Paris (Seine), Frankrig Castellarano-Fiandre Ceramiche S.p.A., Via Manganella 2, Castellarano (Reggio Emilia), Italien Castelli S.p.A., Bologna, Italien Castillon Renault S.A., Cognac (Charente), Frankrig Castle & Cooke, Inc., a Corporation of the State of Hawaii, Honolulu, Hawaii, USA Castrol Limited, Swindon, Wiltshire, England Castus Konsum ApS, Rødovre Catalox Corporation, a Corporation of the State of Indiana, Fort Wayne, Indiana, USA Cavalet ApS, Korsør Caviar House and Seafood S.A., Geneve, Schweiz Cebelle-Trengereid, A/S, Bergen, Norge Cecconi S.r.l., Mario Pucci, Firenze, Reg.nr. 868 1553 3347 2925 2553 2699 3312 3042 841 242 839 872 2441 3755 3765 3964 2513 780 1909 2123 2567 519 522 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2375 2606 2182 2280 1144 2224 1363 71 Bekendtg. side/årg. 697/81 44/82 350/82 275/82 213/82 236/82 344/82 296/82 692/81 584/81 692/81 698/81 197/82 415/82 417/82 450/82 206/82 679/81 110/82 144/82 215/82 413/81 599/81 162/82 162/82 162/82 162/82 162/82 162/82 162/82 185/82 221/82 153/82 169/82 743/81 160/82 12/82 555/81 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Italien 1684 66/82 Cederroth A/S, Herlev 2327 179/82 2467 202/82 Cederstrom, Rolf, Stockholm, Sverige . 694 665/81 Cegedur, Sociétéde Transformation de l'Aluminium Péchiney Société Anonyme, Paris, Frankrig 736 674/81 Celanese Corporation, a Corporation of theState of Delaware, New York, N.Y., USA 535 634/81 2462 201/82 Celestron International, aCorporation of theState of California, Torrance, Californien, USA 1941 115/82 Celotex Corporation, The, a corporation ofthe State of Delaware, Tampa, Florida, USA . . 1050 726/81 Celotex Limited, London, England . . 492 626/81 Celulan B.V., 2A, Binnenhavenstraat, Hengelo, Holland 4054 466/82 Celulosa Arauco y Constitucion S.A., Santiago, Chile 3392 358/82 Central SkoA/S, København 3223 330/82 Centralanstalten for Revision- Statsautoriserede Revisorer, København 2197 156/82 CEPSA, Compahia Espahola de Petroleos, S.A., Madrid, Spanien . . 3224 331/82 Ceramica Fine S.p.A., Via Radici in Piano, 558, 42049 Sassuolo, Modena, Italien 4424 523/82 4442 526/82 Cetylite Industries, Inc., a corporation of the State of New Jersey, Pennsauken, Newjersey, USA. . . . 1881 105/82 2275 169/82 2915 106/82 Chabot S.A.,Confiserie, Saint-Maur-Des-Fosses (Val de Marne), Frankrig 1127 741/81 CHAMPAGNE POMMERY & GRENO, société anonyme, 5, Place Général Gouraud, Remis (Marne), Frankrig 3880 436/82 Chanel, sociétéanonyme, Neuilly-sur-Seine, Frankrig 85 557/81 939 710/81 Chapman Manufacturing Company, a corporation of the Stateof Massachusetts, Avon, Massachusetts, LISA 2730 244/82 Charbonnages, Société Anonyme, Societe Chimique des, Tour Aurore-92080 Paris La Défense, Frankrig 3462 368/82 Chef-Reddy Foods Corporation, a corporation of the State of Washington, Othello, Washington, USA . . . . 480 625/81 Cheil Sugar Co., Ltd., Seoul, Syd­ korea 3510 374/82 Chemap AG, Månnedorf, Schweiz . . . Chemineaud Freres-Barton & Guestier S.A., Chateau du Dehez, 33290 Blanquefort, Frankrig - - Chequers (U.K.) Limited, London, England Cherryforetagen AB, Solna, Sverige . . Chesebrough-Pond's Inc., a Corporation of the State of New York, Greenwich, Connecticut, USA Chesebrough-Pond's (Geneve), S.A., Geneve, Schweiz Chesterton Company, A.W., a Corporation of the State of Massachusetts, Stoneham, Massachusetts, USA CHEVRON CHEMICAL COMPANY, a corporation ofthe State of Delaware, 575, Market Street, San Francisco, Californien 94105, USA Chi-Chi's, Inc., a corporation of the State of Minnesota, 1939, Goldsmith Lane, P.O. Box 32338, Louisville, Kentucky 40238, USA . China National Light Industrial Products Import & Export Corporation, Kiangsu Branch, Nanking, Folkerep. Kina China National Light Industrial Products Import & Export Corporation, Liaoning Branch, Talien, Kina China National Light Industrial Products Import & Export Corporation Tianjin Stationery & Sporting Goods Branch, Tianjin, Folkerep. Kina China National Light Industrial Products, Import & Export Corporation, Shantung Branch, Tsingtao, Folkerep. Kina China National Textiles Import & Export Corporation Talien Branch, Talien, Folkerep. Kina Chloé (société anonyme), Paris, Frankrig Chloride Group Limited, 52, Grosvenor Gardens, London SW1W OAU,Storbritannien Chloride Scandinavia A/S, Faaborgvej 15, Postboks8040, 9220 Aalborg Øst, Danmark Reg.nr. 2185 191 720 3458 4446 1464 800 754 2929 883 3050 1986 2050 3860 3419 231 2017 2179 510 1189 141 147 159 2511 3274 Bekendtg. side/årg. 154/82 574/81 671/81 367/82 526/82 26/82 685/81 676/81 278/82 701/81 297/82 121/82 132/82 434/82 362/82 583/81 126/82 153/82 631/81 752/81 567/81 568/81 570/81 206/82 339/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Chore-Time Equipment, Inc., a corporation of the Stateof Indiana, Milford, Indiana, USA 1361 11/82 Chore-Time N.V., Industrielaan 13, 9990 Maldegem, Belgien 4024 461/82 Chris Wine A/S, Glostrup 2837 260/82 Christensen, Alfred, Ulfborg 1967 119/82 Christensen ApS, Agenturfirmaet A. & F., Hvedevej 15, 8900 Randers, Danmark 3450 366/82 Christensen, CarlJohan Skytte, og Max Helsteen, København 676 660/81 Christensen, Grete & Flemming, Kolding 1614 54/82 Christensen, Svend Aa., Charlottenlund 2517 682/80 CHRISTENSEN TEKNISKE TEXTILER AF 1977 A/S, KELD ELLENTOFT, Park Allé 34, 6600 Vejen, Danmark 4075 470/82 Christiansen, København A/S, Er., Ishøj 333 597/81 Christiansen,J.P., Rapallo, Italien . . . 409 614/81 Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha (Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.), Tokyo,Japan 2769 250/82 Ciba-Geigy AG, Basel, Schweiz 45 551/81 544 635/81 545 635/81 1486 31/82 1711 71/82 1886 107/82 2192 155/82 2795 252/82 3381 354/82 3465 368/82 3466 368/82 3923 444/82 4427 524/82 4433 525/82 CinoCinelli & C.S.R.L., Milano, Italien 3847 432/82 Cimbrerposten -Lydavisen for Blinde og svagtseende i Aalborg området, Aalborg 1304 4/82 Cimbric Fiskekonserves A/S, Vogn, Tolne 2148 711/81 Circuit electricas, VibyJ 1079 733/81 Cisaro v/Kirsten Strandbygaard, Firmaet, Horsens 3043 296/82 Citizen Tokei Kabushiki Kaisha (also trading as Citizen Watch Co., Ltd.), Tokyo,Japan 919 707/81 Citizen Watch Co., Ltd., Tokyo, Japan 1473 30/82 Citra-Mix Ltd., Barrie, Ontario, Canada 1257 764/81 Claas OHG, Harsewinkel, Forb. Tyskland 813 687/81 Clairol Incorporated, a corporation of the State of Delaware, New York, N.Y., USA 1758 84/82 CLARKS LIMITED, Street, Somerset BA16 OYA, Storbritannien Claude S.A.,Jean, Paris, Frankrig ... Clearline Home & Leisure Products Ltd., Union Road, Croydon, Storbritannien Clemco Scandinavia ApS, Herlev .... Clensål Limited, Ilford, Essex, Storbritannien Coca-Cola Company, The, a Corporation of the State of Delaware, Atlanta, Georgia, USA . Cocio Chokolademælk A/S, Esbjerg . . Coers, Dr. Rolf, Diisseldorf, Forb. Tyskland Cofrasa, Société å Responsabilité Limitée, Forbach, Frankrig Cointreau Holding, société anonyme, Saint Barthelemy d'Anjou (Maine et Loire), Frankrig Colding-Kristensen, Holger, Frejlev. . Coldweld Gesellschaft fur moderne Reparaturverfahren mbH, Miinchen, Forb.Tyskland Colgate-Palmolive Company, a corporation of the State of Delaware, 300, Park Avenue, New York, N.Y. 10022, USA .. Coles Cranes Limited, Sunderland, England Collagen Corporation, a corporation of theState of California, Palo Alto, Californien, USA Color-Bird A/S, København Comano, S.A., La Varenne Saint Hilaire (Val de Marne), Frankrig. . Comma Oil & Chemicals Limited, Dartford, Kent, England COMPAGNIE INTERNATIONALE DE SERVICES EN INFORMATIQUES -CISI (société anonyme), 35, Boulevard Brune, 75680, Paris Cédex 14, Frankrig Compagnie des Lampes (Société Anonyme), Paris, Frankrig Compane Innovationen GmbH, Bayerisch Hof 1, D-8481 Krummenaab, Reg.nr. 4144 4114 3234 3046 2912 3283 2382 2631 972 2270 2271 673 2664 1762 1077 1271 1609 3653 1019 1469 1875 2067 2089 335 222 251 3965 1630 2063 2064 3922 Bekendtg. side/årg, 480/82 144/82 333/82 297/82 631/80 519/79 186/82 226/82 714/81 168/82 168/82 660/81 231/82 85/82 733/81 766/81 53/82 395/82 723/81 27/82 105/82 136/82 139/82 598/81 582/81 585/81 450/82 58/82 135/82 135/82 444/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Forbundsrepublikken Tyskland ... 3719 408/82 Compo GmbH, Produktions-und Vertriebsgesellschaft, Munster-Handorf, Forb. Tyskland . 466 623/81 Computervision Corporation, a corporation of the State of Delaware, Bedford, Massachusetts, USA 1431 22/82 Concept Gesellschaft fur kreative Produktentwicklung Gesellschaft m.b.H., Salzburg, Østrig 423 616/81 Concrete Industries International B.V., Barneveld, Holland 2181 153/82 Congoleum Corporation, a corporation of the Stateof Delaware, Portsmouth, New Hampshire, USA 237 584/81 2601 220/81 Coolant Control Inc., 3567, Blue Rock Road, Cincinnati, Ohio45239, USA 2777 251/82 Connector Management ApS, København 164 570/81 Connoisseur Studio (Europe) Limited, Haslemere, Surrey, England 618 651/81 CONRAD MARY SHEEHAN JOSEPH, Suite 103A, 700, E. Ogden Avenue, Westmont, Illinois 60559, USA 2609 221/82 Consolidated Foods Corporation, a corporation of the State of Maryland, Winston-Salem, North Carolina, USA 2481 196/82 Consortium du Papier Peint, société anonyme, Corbas, Frankrig 2202 156/82 Continental Handels-GmbH, Miinchen, Forb.Tyskland 3848 432/82 Contitrade AB, Molnlycke, Sverige .. 3666 399/82 Control Data A/S, København 2354 182/82 2456 200/82 Contronic Development Aktiebolag, c/o Process-Styrning AB, Tyresø, Sverige 874 698/81 Convoy Buddy CB Truckers Club Denmark v/JohanJacobsen, Fraugde, Odense 3171 322/82 Coolant Control Inc., Cincinnati, Ohio, USA 854 694/81 Cooper Group PLC, Lee, London, Storbritannien 2867 265/82 Cooper Laboratories, Inc., a corporation ofthe State of Delaware, Palo Alto, Californien, USA 3221 330/82 3913 443/82 4370 515/82 COPYERCO., LTD., No. 3-3, Shimorenjaku 6-Chome, Mitaka-Shi, Tokyo,Japan 4064 468/82 Corcho, S.A., Avenida Eduardo Garci'a 30, Santander, Spanien .... 3877 436/82 Corning France, société anonyme, Avon, Frankrig Cornelius, Linda Maria, København . Co-Ro Food A/S, Frederikssund Corona S.A., Peintures, Valenciennes, Frankrig Costa Mesa Lubricants Inc., a Corporation of the Stateof California, Costa Mesa, Californien, USA COTTAGE INDUSTRIES (EQUESTRIAN) LIMITED, Crown Lane, Wychbold, Droitwich, West Midlands, WR9 OBX, Storbritannien Countess Mara, Inc., a Corporation of the Stateof New York, Highland, N.Y., USA Courtaulds, Limited, London, Storbritannien Cousin Fréres, sociétéanonyme, Wervicq-Sud, Frankrig Couzon S.A.,Jean, Courpiere (Puy-de-D6me), Frankrig Crabtree & Evelyn Ltd., Woodstock, Connecticut, U.S.A Cramer Products, Inc., a Corporation of theState of Kansas, Gardner, Kanses, USA Crane Packing Limited, Slough, Buckinghamshire, Storbritannien . Cray Research, Inc., a Corporation of the State of Delaware, Mendota Heights, Minnesota, U.S.A Cremer S.A. Produtos Texteis E. Cirurgicos, Blumenau, Santa Catarina, Brasilien Creson Bildetaljer AB, Box 98, 43322 Partille, Sverige Cretex ApS, København Crime S.p.A., Calenzano (Firenze), Italien Crinos Industria Farmacobiologica S.p.A., Villa Guardia (Como), Italien Crocodile Garments Ltd., Kowloon, Hong Kong Crompton & Knowles Corporation, a Corporation of the State of Massachusetts, 345, Park Avenue, New York, N.Y. 10154, USA Crown Kabushiki Kaisha, trading as Crown RadioCorporation, Tokyo, Japan Cubic-Modulsystem A/S, Brønderslev . - Cuisinarts, Inc., a Corporation of the State of Connecticut, Greenwich, CT, USA Culinar, Aktiebolaget, S-290 34 Fjålkinge, Sverige Cuprinol Limited, Frome,Somerset, Reg.nr. 2835 1528 3831 500 1243 3430 3107 2922 2330 730 144 692 3103 3023 157 2791 3662 1816 1432 4214 4243 675 2347 2349 2826 3259 Bekendtg. side/årg. 260/82 38/82 496/81 629/81 761/81 363/82 309/82 275/82 179/82 672/81 567/81 665/81 308/82 293/82 569/81 252/82 399/82 94/82 22/82 490/82 495/82 660/81 285/81 325/81 259/82 336/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Storbritannien 2404 190/82 Curtis Industries, Inc., Helene, a Corporation of the State of Illinois, Chicago, Illinois, USA 595 643/81 2196 155/82 Curver B.V., Rijen, Holland 859 696/81 D DAF B.V., Van Doorne's Bedrijfswagenfabriek, der tillige driver virksomhed under navnet DAF Trucks, Eindhoven, Holland . 527 632/81 DC Comics Inc., a Corporation of the State of New York, New York, N.Y., USA 718 671/81 DFDS A/S, Set. Annæ Plads 30, 1295 København K, Danmark 4244 495/82 D.H. Diamanthuset A/S, København . 2655 230/82 DK-Benzin ApS, Hellerup 4089 472/82 DMV-Campina B.V., Veghel, Holland 2566 215/82 DNAX Research Institute of Molecular and Cellular Biology, Inc., a Corporation of the Stateof California, Palo Alto,Californien, USA 1018 723/81 DSA-Danish Stove Association ApS, Odense 588 642/81 DSM, Naamloze Vennootschap, Herleen, Holland 2244 163/82 3671 400/82 Daells Varehus A/S, København .... 548 635/81 Dag & Nat Transport v/Kjeld Jacobsen, Malervej 1-3, 6700 Esbjerg, Danmark 3257 336/82 Daiwa Seiko, Inc., Tokyo,Japan .... 1054 727/81 1055 727/81 Dakopatts A/S, Hellerup 346 600/81 Dale Fabrikker, A/S, Bergen, Norge . . 2384 187/82 Dale, Inc., Jennifer, a Corporation of the State of New York, Woodhaven, New York, USA 1246 762/81 Daloon Products A/S, Nyborg 33 549/81 Damixa A/S, Odense 1124 740/81 3131 313/82 Dana Belarus A/S, Ishøj 1459 26/82 Danco, A/S, Albertslund 1433 22/82 1434 22/82 Dancraft Energy Products A/S, Engvej 10, 6600Vejen, Danmark . . 2896 269/82 Dancrepe A/S, Linnésgade 18, København, Danmark 3278 339/82 Danica Rengøringsservice ApS, Karlslunde 1974 120/82 DANIELI S.p.A., CALZATURIFICIO F.LLI, Via Mazzini 20, 1-31031 CaeranoSan Marco (Treviso), Italien 3955 449/82 Danielsen, Konsulentfirmaet Knud B., Sønderborg 481 625/81 Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. Danish Communication Equipment af København 101 562/81 1980 A/S, Pandrup 3496 185/82 3827 427/82 Danish Fancy Food Group A/S, Dansk Coladrik, A/S, København . . . 84 557/81 Odense 2167 151/82 Dansk Designråd (Danish Design 3470 369/82 Council), København 68 555/81 3554 381/82 528 632/81 Danish Fashion Group a.m.b.a., Dansk Discount A/S, Vejle 66 554/81 Roskilde 1270 766/81 — — — 88 558/81 Danish Interbrew Ltd. A/S, 91 558/81 Skodsborgvej 188, 2850 Nærum, 1776 87/82 Danmark 4445 526/82 Dansk Dybfrost A/S (Danish Frosted Danish Longlife Milk A.m.b.a., Foods LTD.), København 2226 160/82 København 298 612/80 Dansk El-Lås ved Svend Seitzberg, 3128 312/82 Gentofte 2410 190/82 3516 375/82 Dansk Konserves Salg ApS, Danish Quality Foods A.m.b.A., København 1020 723/81 Århus 368 603/81 4007 458/82 Danland foods Ltd. A/S, Hjallerup. . . 1934 114/82 4402 521/82 Danlaser v/P. Voss & P. Lorenzen, Dansk Manufaktur Import A/S, I/S, Odense 3933 446/82 Hvidovre, 1944 116/82 Danmark A.m.b.a., Mejeriselskabet, Dansk Papir-Industri A/S, (Maydan Århus 955 712/81 A/S), Espergærde 132 566/81 1098 736/81 Dansk Proagro ApS, Vissenbjerg .... 837 692/81 2191 155/82 Dansk Salat A/S, Thulevej 8, 5210 2415 191/82 Odense NV, Danmark 4322 507/82 2416 191/82 Dansk Signal Industri A/S, Hvidovre. 1349 10/82 2417 191/82 Dansk Supermarked Indkøb A/S, 2622 223/82 Højbjerg 1403 17/82 3164 320/82 Dansk Super Voks ApS, Hvidovre . . . 1529 38/82 3371 353/82 Dansk Teknisk Oplysningstjeneste, 3628 392/82 København 1592 50/82 3979 702/81 1593 50/82 4340 509/82 1594 50/82 Danmark A.m.b.a., Mejeriselskabet Dansk Totalkøb ApS, VibyJ 4372 515/82 og Dansk Ost A.m.b.a. af 17.juni Dansk Vandteknisk Forening, VibyJ. . 18 547/81 1977, Århus 90 558/81 Danske Fabrikshaller A/S, Næstved . . 268 588/81 Danmark Protein A/S, Sumatravej, — — — 1445 24/82 8000 Århus C, Danmark ........ 3563 382/82 Danske Kamgarnspinderier A/S, De, Danmarks Olympiske Komité, Odense 177 572/81 Glostrup 2569 216/82 Danske Spritfabrikker, Aktieselskabet Danmarks Turistråd, København . . . 681 661/81 De, København 3108 309/82 danmax møbler I/Sv/Axel Quaade — — _ 3113 310/82 Nielsen & Mogens Quaade Nielsen, DANSU Tråde Development A/S, Ryomgård Dannemann Cigarrenfabrik GmbH, Liibbecke/Westf, Forb.Tyskland . 1339 412 9/82 614/81 Hambros allé 32, 2900 Hellerup, Danmark Darby Limited,J.J., O1, Cork, Irland . 3875 1905 436/82 110/82 Danpho-Trading v/LeoSchrøder Dart Industries Inc., a Corporationof Olesen, Vejle 3243 334/82 the Stateof Delaware, Los Angeles, Danreklame v/ Frank Steen, Odense . 707 669/81 Californien, USA 194 575/81 Dansac A/S, Fredensborg 1849 100/82 , LosAngeles, Californien, USA . . 3328 347/82 Dansk Andels Cementfabrik (DAG), , 2211 Sanders Road, Northbrook, Nørresundby 3101 308/82 Illinois 60062, USA 2496 204/82 DANSK AUDIO TEKNIK ApS, Dasela Software ApS, Tåstrup 62 553/81 Frederiksberg Allé 6, 1820 Datacentralen af 1959, I/S, Valby . . . 884 701/81 København V., Danmark 3888 437/82 Data General Corporation, a corp.of 4193 486/82 the State of Delaware, Westboro, 4194 486/82 Massachusetts, USA 456 621/81 Dansk Auto Gummi v/Kurt Madsen, ___ 3742 399/82 Firmaet, Vejle Landevej 16, Brovad, 7000 Fredericia, Danmark 3857 434/82 Datani A/S, København 1061 1280 727/81 767/81 Dansk Centralkontor for Daugård, Gert, Esbjerg 2763 249/82 Sommerhus-udlejning A/S, Davidsen, Restaurant Ida, København Debat, société anonyme, Laboratoires, Paris, Frankrig Defor-D.FJ. v/Kaj Ove Skou, Næstved Degesch GmbH, Frankfurt am Main, Forb.Tyskland Degussa Aktiengesellschaft, Frankfurt, Forb.Tyskland Dehli, Søren, København Deitermann KG Chemiewerk, Dattein, Forb.Tyskland »Delicia« Cacao-en Chokoladefabriek B.V., Tilburg, Holland Delon Diffusion S.A., Alain, Geneve, Schweiz Delta Vertriebs-GmbH, Maintal, Forb. Tyskland Demex Spræng-& Vibrationsteknik, rådgivende ingeniører v/ Erik K. Lauritzen, København Denkavit Internationaal B.V., Voorthuizen, Holland - Denmark ApS, Management Organization ServiceSport, København Dental-Depot Veradent, B.V., Ad Bergen op Zoom, Holland Deres Design, A/S, København DERISOL ApS, Produktionsselskabet, Kvievej 15, 6823 Ansager, Danmark Dermodan v/Birgit Borchorst, Hornbæk , Firmaet, Hornbæk Deureli & Christensen ApS, København Deutsche AirbusGmbH, Miinchen, Forb.Tyskland Deutsche Amphibolin-Werkevon Robert Murjahn, Ober-Ramstadt, Forb.Tyskland -Deutsche Granini GmbH & Go. KG, Kammerratscheide, D 4800 Bielefeld, Forbundsrepublikken Tyskland Deutsche Nemectron GmbH, Durlacher Allee 47, D-75­Karlsruhe, Forbundsrepublikken Tyskland Dévi ApS, Roskilde Diab-Barracuda AB, Laholm, Sverige . Dialcom Incorporated, a Corporation of the State of Maryland, 1109, Spring Street,Silver Spring, Reg.nr. 1656 3152 1534 840 3395 3396 836 1560 124 541 1017 2413 143 893 894 2495 425 3386 1060 2364 3420 520 888 3580 1847 3398 3990 2612 2632 3623 1761 2577 Bekendtg. side/årg. 62/82 318/82 41/82 692/81 358/82 358/82 692/81 45/82 565/81 635/81 723/81 190/82 567/81 703/81 703/81 204/82 617/81 663/81 727/81 183/82 362/82 443/81 702/81 246/82 100/82 359/82 455/82 221/82 226/82 391/82 84/82 217/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Maryland 20910, USA 3966 450/82 Diamond Shamrock Corporation, a corporation of the State of Delaware, Dallas, Texas, USA .... 517 210/81 763 678/81 828 690/81 3570 274/81 Diamond Shamrock UK Limited, Eccles, Manchester, Storbritannien . 3299 342/82 Dibona Markenvertrieb KG, Ettlingen, Forb. Tyskland 3986 454/82 Didier-Werke AG, Wiesbaden, Forb.Tyskland 961 713/81 1904 110/82 3003 289/82 Diesel Kiki Co., Ltd., Tokyo,Japan . . 1712 71/82 1713 71/82 Diethelm & Co. AG, Ziirich, Schweiz . 329 597/81 724 672/81 1475 30/82 2544 210/82 Difa Isenkram en gros A/S, Fabriksparken 19—21, 2600 Glostrup, Danmark 4189 485/82 Digital Equipment Corporation, a corporation of the State of Massachusetts, Maynard, Massachusetts, L^SA 881 701/81 2630 226/82 2913 714/79 4452 527/82 Dimension Sailcloth B.V., 17, Meentweg, Bussum, Holland 3335 348/82 Dior, sociétéanonyme, Parfums Christian, Paris, Frankrig 862 696/81 3461 368/82 4159 482/82 DIPARCO S.A., Société de Fabrication et de Distributionde Parfumerie et Cosmetique-, Paris, Frankrig 2667 231/82 DISA ELEKTRONIK A/S (DANSK INDUSTRI SYNDIKAT A/S), Mileparken 22, 2740Skovlunde, Danmark 3356 351/82 DISNEY PRODUCTIONS (FRANCE), société anonyme, WALT, 52, Avenue des Champs Elysées, F-75008 Paris, Frankrig . . 2890 268/82 Ditzel GmbH, Gebr., Bammental, Forb. Tyskland 3502 373/82 3513 375/82 3514 375/82 Dobber Sportswear Corporation AB, Stockholm, Sverige 1584 49/82 Dobel Aktiebolag, Borlånge, Sverige . 1224 758/81 DODUCO, Firmaet Dr. Fugen Diirrwåchter, Pforzheim, Forb. Tyskland 1607 53/82 Dofo A.m.b.a. (Danske Ostemejeriers Fællessale oe[ Osteeksport), Århus . 95 559/81 166 571/81 Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. 172 572/81 Duguy (S.A.), Vétement Promotion, 458 622/81 Montaigu, Frankrig 1515 36/82 913 706/81 Duif s Convenience Foods B.V., 2372 185/82 Katwijk, Holland 234 584/81 2377 186/82 1078 733/81 2639 227/82 Dujardin A/S, Vagn, Gentofte 617 650/81 2885 267/82 Dumex A/S (Dumex Ltd.), 2908 271/82 København 1135 741/81 3370 353/82 3195 326/82 3468 368/82 3821 426/82 3960 449/82 Dundee Mills, Incorporated, 301, 4077 470/82 Railroad Avenue, Griffin, Georgia 4078 470/82 30224, USA 4030 462/82 Dogman, AB, StalTanstorp, Sverige .. 2218 159/82 Dun-Donnelley Publishing DOHITOMI & CO., LTD., 382-3, Corporation, a Corporation ofthe Shinjyo Tojyo-Cho, Kato-Gun, State of Delaware,666, Fifth Hyogo Pref.,Japan 2993 287/82 Avenue,New York, N.Y., USA ... 2512 206/82 Dolorgiet GmbH & Co. KG, Bonn, Dunhill Limited, Alfred, 30, Duke Forb. Tyskland 2090 139/82 Street, St.James's, London SW1Y Domecq, S.A., Pedro,Jerez de la 6DL, Storbritannien 3201 327/82 Frontera, Cadiz, Spanien 3568 383/82 Duni Bilå AB, Halmstad, Sverige .... 820 689/81 Domestica Textil a/s, GI.Tappernøje . 155 569/81 Dunlop-Enerka B.V., Drachten, (DOMI), Dansk Oversøisk Motor Holland 698 667/81 Industri A/S, Glostrup 1850 101/82 952 711/81 2942 280/82 953 711/81 Dominion Sports Industri ApS, 2054 133/82 Kokkedal 2115 142/82 Dunlop Limited, Birmingham, DONNIS, PAUL, Garit Etlars Vej 19, England 749 676/81 1814 København V, Danmark .... 4337 509/82 1119 739/81 DoubleJay Ltd., 625, Garyray Drive, 1262 764/81 Weston, Ontario,Canada 3778 420/82 1566 46/82 Dow Chemical Company, The, a 2111 142/82 Corporation of the State of Duphar B.V., Amsterdam, Holland . . 898 247/81 Delaware, Midland, Michigan, 2020 126/82 USA 3708 406/82 2519 247/81 3709 406/82 Duracell International Inc., Dow Chemical Europe S.A., Horgen, Tarrytown, New York, USA 860 696/81 Schweiz 2555 213/82 Dusan Tools, Inc., a Corporation of Dragoco Gerberding & Co. GmbH, the State of California, SantaClara, Holzminden, Forb. Tyskland 2551 212/82 Californien, USA 725 672/81 Dragsbæk Maltfabrik A/S, Thisted . . 721 671/81 Dychem International (U.K.) 2096 139/82 Limited, Luton, Bedfordshire, 2101 140/82 Storbritannien 3590 386/82 Drag Specialties, Inc., Minnetonka, 3599 388/82 Minnesota, USA 1013 722/81 Dynamit Nobel Aktiengesellschaft, DRAKA KABEL B.V., Hamerstraat Troisdorf, Forb. Tyskland 354 601/81 2-4, Amsterdam, Holland 3123 312/82 2144 147/82 Draka Plastics B.V., Amsterdam, 3144 317/82 Holland 708 669/81 Dyno Industrier A.S., Oslo, Norge ... 355 601/81 2264 167/82 Dyrup & Co. A/S, S.,Søborg 1964 119/82 Dressler GmbH, Eduard, 1965 119/82 Grossostheim, Forb. Tyskland .... 2557 213/82 1966 119/82 Drewsen Spezialpapiere GmbH & Co. 2217 159/82 KG, Lachendorf, Forb. Tyskland . . 259 586/81 Dysan Corporation, a Corporation of Duckham & Go., Limited, Alexander, the State of California, SantaClara, West Wickham, Kent, England ... 2137 146/82 Californien, USA 2392 188/82 Duffy-Mott Company, Inc., a Dæhnfeldt A/S, L.,Odense 1681 66/82 Corporation of the State of Dæmpa A/S, Tommerup 57 553/81 Delaware, New York, N.Y., USA.. 1891 82/81 Dolling (GmbH & Co. KG), Claus, Dufour, Paris, Frankrig 3600 388/82 Elmshorn, Forb.Tyskland 2428 195/82 Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg, Reg.nr. side/årg. E 2931 278/82 E-A-R Corporation, a Corporation of 3672 400/82 the State of Delaware, 4217 491/82 Indianapolis, Indiana, USA 686 662/81 4223 492/82 1196 754/81 Eerste Nederlandse Witmetåalfabriek 1514 36/82 B.V., Naarden, Holland 1871 104/82 1747 77/82 EfTe Sport S.r.l.,Guardamiglio, EF Colleges Ltd., Luzern, Schweiz.. . 697 667/81 Milano, Italien 581 641/81 EHP-IDentidata A/S, Gentofte 2355 182/82 Efficiénta B..V., EMI Records Limited, Hayes, Bedrijfsorganisatiesystemen, Burg. Middlesex, Storbritannien 2585 218/82 Aalberslaan 78, Krimpen aan den ES-kursuscenter/Scanticon, Højbjerg . 2225 160/82 Ijssel, Holland 4172 483/82 ESAB, A/S, Valby 3531 377/82 Egberts Koninklijke Eastman Kodak Company, 343, State Tabaksfabriek-Koffiebranderijen Street, Rochester, New York, USA. 2691 235/82 Theehandel N.V., Douwe,Joure, - 2697 236/82 Holland 1120 740/81 - 2715 238/82 Egyt Gyogyszervegyészeti Gyår, X. - 2716 238/82 Kereszturi ut 30-38, Budapest, - 2717 238/82 L^ngarn 4015 460/82 - 2879 267/82 4016 460/82 - 2880 267/82 Eikonix Corporation, Burlington, - 3263 337/82 Massachusetts, USA 1305 4/82 - 3601 388/82 Ejendomsmæglernes Data-Centrum, Eaton Corporation, a Corporationof Sekretariatet, Ebeltoft 2350 90/82 the State ofOhio, Cleveland,Ohio, 2998 90/82 USA 980 717/81 2999 96/82 Eau de Cologne-& Parfumerie-Fabrik Ejendomsmæglernes Glockengasse No. 4711 gegeniiber Pantebrevskontor A/S, Århus C. .. 2301 173/82 der Pferdepost von Ferd. Miihlens, Ekco Products, Inc., a Corporation of Vogelsangerstr. 100, the State of Illinois, Wheeling, Koln-Ehrenfeld, Illinois, USA 2035 130/82 Forbundsrepublikken Tyskland ... 3358 351/82 Ekoair Oy, Rovaniemi, Finland 847 693/81 - 3359 351/82 Ekopé, Aktiebolaget, Halmstad, - 4236 494/82 Sverige 3393 358/82 - 4362 527/82 Eksport-Kommanditselskabet af6/5 Ebel S.A., Fabrique, La 1975 K/S, Rødovre 2034 130/82 Chaux-de-Fonds, Canton de 2246 163/82 Neuchatel, Schweiz 117 564/81 Ekstroms Livsmedels Produkter Ebnother AG, Sempach-Station, Aktiebolag, Box 945, S-701 31 Sempach-Station (Neuenkirch), Orebro, Sverige 3052 297/82 Schweiz 1702 69/82 »El Amazonas«, Sociedad Anonima - 2059 134/82 Fabrica Nacional Textil, Lima, - 2060 134/82 Peru 1298 3/82 Eccolet Sko, A/S, Bredebro 3106 309/82 Elbak Batteriwerke Gesellschaft - 3112 310/82 m.b.H., Graz-Puntigam, Østrig . . . 3588 386/82 - 3646 394/82 Elbex (Japan) Ltd., Tokyo,Japan ... 3150 318/82 Economics Laboratory, Inc., a Elco Papier AG, vormalsJ.G. Liechti Corporation of the State of & Cie., Allschwil, Schweiz 755 676/81 Delaware, St. Paul, Minnesota, Electricité de France (Service U.S.A 1237 761/81 National), etablissement public, Edderup AutoophugA/S, Mariager . . 1930 1 14/82 Paris, Frankrig 1517 445/81 Edinhall Tobacco Company ApS, Electrolux, Aktiebolaget, Stockholm, København 2944 280/82 Sverige 2775 250/82 3949 448/82 4017 460/82 3996 457/82 Elektroniklæreres Fællesindkøb v/ Edison Giocattoli S.p.A., Firenze, Ove Mejlgaard, Fredericia 530 633/81 Italien 1709 71/82 Elementos de Verificacion y Control, - 2159 150/82 S.A., Berriz (Vizcaya), Spanien . . . 1873 104/82 Edmont Europe Naamloze Elgersburg, VEB Laborporzellan, Vennootschap, Erembodegem, Elgersburg, Den tyske Belgien 1744 77/82 demokratiske Republik 1572 7/82 - 2559 213/82 Ellesse International S.p.A., Perugia, Italien , Ellera Umbra, Perugia, Italien . . o Ellesøe, A/S Max,Århus -Elmenhofr& Søn A/S,J.M., Randers. Elpan ApS, Billedskærervej8, 5230 Odense M, Danmark Elring Dightungswerke GmbH, Fellbach, Forb.Tyskland Elto El-Artikler ApS, København.... ELTON B.V., INDUSTRIE & HANDEESONDERNEMING, 2e Energieweg 5, NL-9301 LE Roden, Holland . Eltra Corporation, a Corporation of the State of New York, Toledo, Ohio, USA Elvers-Thomsen, Peter Emil, Gribskovvej 20, 3400 Hillerød, Danmark Elvirasminde-Rønning A/S, Horsens . Elvo Elektronik AG, Niederrohrdorf, Schweiz Emanuel Designs Limited, London, England Emerson Electric Go., a Corporation of the State of Missouri, St. Louis, Missouri, USA Empacadora de Erutas YJugos, S.A., Kilometro 12-1/2 Antigua Garratera México-Pachuca, Xalostoc, Mexico Energi-Spareudvalget, København .. Energy-Pak Ltd., Miihltobel 946, GH 9429 Zelg-Wolfhalden, Schweiz . . . Energy Products International Gorporation, a Corporation of the State of New York, GosGob, Gonnecticut, LISA Engelbredt Skotøj en gros, A/SJac., Ørslev, Vordingborg Engelhard, Fabrik pharmazeutischer Pråparate Karl, Frankfurt (Main), Forb. Tyskland Engelhard Industries Limited, Sutton, Surrey, Storbritannien Engel Produktionsselskab A/S & Go. K/S, F., Haderslev Engineering Resources Inc., a Corporation of the State of Illinois, Ghicago, Illinois, USA English House Møbler Odense ApS, Odense Englishtown Sportswear Ltd.,a Corporation of the State of New York, New York, N.Y., USA Engwall AB, Sten, Mårsta, Sverige.. . Engwall & Go. KB, Viet. Th., Gavle, Reg.nr. 1857 2211 2971 353 2945 1932 3262 2204 1763 1784 3411 807 4422 2539 4213 394 773 3865 1501 1556 4338 1114 3505 2288 2305 3383 1706 2155 623 161 2124 Bekendtg. side/årg. 102/82 158/82 284/82 601/81 280/82 114/82 337/82 157/82 85/79 89/82 361/82 686/81 523/82 88/82 490/82 608/81 678/81 435/82 34/82 44/82 509/82 739/81 374/82 171/82 174/82 355/82 70/82 149/82 651/81 570/81 144/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Sverige 1147 494/81 ENKA B.V., Velperweg 76, Arnhem, Holland 4012 459/82 4013 459/82 4014 459/82 ENNY S.p.A., 111, Via Piave, 50050 Gerreto Guidi, Firenze, Italien .... 2497 204/82 2765 249/82 Entenmann's, Inc., a Corporation of the State of New York, Bay Shore, New York, USA 506 630/81 Epoke Vejmaskiner K/S, Askov, Vejen 1221 758/81 1946 116/82 1960 119/82 1961 119/82 1970 120/82 Equipment de Véhicules, société anonyme, Société pour 1', Issy les Moulineaux, Frankrig 203 578/81 Erab Regulator AB, Bandhagen, Sverige 2138 146/82 Eram (S.A.R.L.), Société Manufacture Franfaisedes Ghaussures, Saint Pierre Montlimart, (Maine et Loire), Frankrig 523 632/81 ERBAK-ULUDAG MESRUBAT VE GIDA SANAYH ANONIM SIRKETTI, Yeni Yalova Yolu 3.Km., Bursa, Tyrkiet 4335 509/82 Ercopharm A/S, Vedbæk 2083 138/82 Erhvervssprogligt Forbund, København 1676 65/82 3912 443/82 Erichsen, Siegfried, Taps, Ghristiansleld 2733 244/82 Ericsson Radio A/S, LM, Tåstrup . . . 1564 46/82 Ericsson, Telefonaktiebolaget L M, Stockholm, Sverige 515 678/80 2073 137/82 2786 251/82 2978 284/82 Eriksen, Garsten Bang, Hvidovre .... 2476 203/82 Eriksson, Lars, Djurgårdsvågen 15, 633 40 Eskilstuna,Sverige 2501 205/82 Esbjerg Kemikaliefabrik A/S, Esbjerg . 646 655/81 3828 427/82 Esbjerg Ugeavis A/S, Esbjerg 2822 258/82 3142 314/82 ESPE Fabrik pharmazeutischer Pråparate GmbH,Seefeld/Obb., Forb. Tyskland 1718 72/82 Esperanto-Informa Asocio v/Benny Vemmer, Skovlunde 1346 10/82 Essbloc S.A., Rue Pierre-Aeby 208, Fribourg, Schweiz 3725 408/82 Esselte Meto International GmbH, Hirschhorn/N, Forb. Tyskland . . . 897 227/81 Essex Låkemedel AB,Stockholm, Sverige 2466 201/82 Ess-Food, Eksportslagteriernes Salgsforening, København Essilor International (Compagnie Générale d'Optique), Creteil, Frankrig Ess-Johan Handelsfirma, Box 3092, 433 03 Partille, Sverige Etipack S.r.l., Sistemi, Cormano (Milano), Italien EuroAtlantic Limited, London, England EuroContact Aktiebolag, Lidkoping, Sverige Eurofloor S.A., Wiltz,G.D. Luxembourg Eurogran A/S, Kalundborg --Eurohal Maastricht B.V., Maastricht, Holland Eurolando S.A., Attiches, Frankrig .. -- Euromedical Industries Ltd., Worthing, West Sussex, England . . Europæiske Vare-og Rejsegodsforsikrings-A/S, København Eurosweet A/S (Sukkervarefabrikken Perelly A/S), Støvring Eutectic Corporation, a Corporation of the State of New York, New York, N.Y., USA EVA Husholdningsmaskiner, Aktieselskabet, Skive Evers & Co. A/S (Skandinavisk Lakrids Fabrik A/S), C.R., Farum . Ewert, Frede, Rødovre Evopan Byggematerialer ApS, Vemmelev EWOS Aktiebolag, Sodertålje, Sverige - -Executive Assistance, Inc, a corp.of the State of California, San Francisco, Californien, U.S.A Expert International G.m.b.H., Zug, Schweiz Exploitation Clairitex,société anonyme, Sociétéd', F-38110 Saint Clair dela Tour, Frankrig Express Dairy Foods Limited, South Ruislip, Middlesex, England Expressen, AB Kvållstidningen, Stockholm, Sverige Export Development SA, Paris, Frankrig Exxon Corporation, Flemington, New Reg.nr. 391 3657 2792 568 2119 3519 3315 2093 3105 3157 4045 2445 1509 1559 2538 911 449 2443 2928 838 3581 714 976 1366 1367 1794 3294 3304 4190 121 3061 2807 1386 2120 1462 Bekendtg. side/årg. 608/81 78/80 252/82 638/81 143/82 375/82 345/82 139/82 309/82 319/82 310/82 198/82 35/82 45/82 45/82 705/81 620/81 198/82 277/82 692/81 385/82 670/81 714/81 12/82 12/82 181/80 342/82 343/82 485/82 564/81 301/82 254/82 635/79 143/82 26/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg, Jersey og New York, N.Y., USA . . 86 557/81 Ezaki Glico Kabushiki-Kaisha, Osaka,Japan 1174 750/81 F F. de G. S.A., 34, chemin de la Mousse, 1225 Chéne-Bourg, Schweiz 3707 406/82 FBC Limited, Hauxton, Cambridge, Cambridgeshire, England 644 655/81 FFV Industriprodukter AB, Eskilstuna, Sverige 3615 390/82 (F.I.L.A.) S.p.A., Fabbrica Italiana Lapis Ed Affini, Milano, Italien . . . 2205 157/82 FMC Corporation, a Corporationof the State of Delaware, Philadelphia, Pennsylvanien, USA . 2776 250/82 4221 491/82 Faber GmbH, Eberhard, Neumarkt/Opf, Forb.Tyskland . . . 2926 277/82 Fabian,John, Hellerup 1686 294/81 Fabre S.A., Pierre, Paris, Frankrig ... 4115 150/82 Facchini, Dino, Bussolengo (Verona), Italien 2038 131/82 Face Standard SpA., Industrie, Milano, Italien 4181 484/82 Factor & Co., Max, a Corporation of the State of Delaware, Hollywood, Californien, LISA 1087 735/81 2801 253/82 Factor-Maatschappij Nederland, B.V., Tilburg, Holland 258 586/81 FAFCO S.A., Renferstrasse 4, 2504 Biel, Schweiz 4329 508/82 Fagot v/Per Borgsten, Forlaget, Værløse 1222 758/81 Fairchild Fischer Nominees Pty. Ltd., Wodonga, Victoria, Audtralien ... 1855 101/82 Falck Reklame ApS, Ebbe, København 4112 703/81 Falke-Rohen, Franz, Schmallenberg, Forb.Tyskland 3492 680/81 Falk GmbH & Co. Pharmaz. Pråparate KG, Dr., Freiburg, Forb. Tyskland 543 635/81 Farma Food A/S, København 232 583/81 547 635/81 659 658/81 2766 249/82 4393 520/82 Farmer Information ApS, Nordvestvej 26, 9000 Aalborg, Danmark 2787 251/82 Farmitalia Carlo Erba S.p.A., Via Carlo Imbonati 24, Milano, Italien . 1804 91/82 2018 126/82 2019 126/82 2804 253/82 2860 264/82 2957 282/82 3056 298/82 Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr, side/årg. 3539 378/82 Pimbo, Skelmersdale, Lancashire, - 3636 393/82 WN8 9PX, Storbritannien 4010 459/82 Farmitalia Carlo Erba Fichtel & Sachs AG, Schweinfurt, Informationskontor, København .. 1897 130/81 Forb.Tyskland 105 562/81 Farmos-Yhtymå OY,Turku, Finland . 564 638/81 578 640/81 1856 101/82 Fidexco AG,Schwanenplatz 4,c/o 2907 271/82 Heller & Co, 6000 Luzern, Schweiz . 2504 205/82 3258 336/82 P'iig, Pædagogisk Materiale ApS, 4039 463/82 Snekkersten 3326 346/82 4161 482/82 Fils de Henri Ramel, Les,Charnoz, 4357 354/82 01800 Meximieux, Frankrig 3122 311/82 Faxe Bryggeri A/S, Fakse 1125 740/81 Filtenborg A/S,J.C., København .... 1730 74/82 2702 236/82 Fina S.A., Bruxelles, Belgien 1310 5/82 Fay, Inc., Leslie, a Corporation of the 1333 8/82 State of New York, New York, Fink Modelle GmbH, Darmstadt, N.Y., USA 1448 24/82 Forb.Tyskland 1708 70/82 Fazer AB, Oy Karl, Helsingfors, Finn-Skila Oy, Lahti, Finland 1209 358/81 Finland 556 637/81 Finomszerel vénygyår. Eger, Ungarn . 2938 279/82 Fechner GmbH & Co. KG, Bruno, Fireline Productions Limited, 16, Bottrop, Forb. Tyskland 1504 34/82 Palace Street, London SW1E 5BQ, Federal Express Corporation, a Storbritannien 3978 452/82 Corporation of the State of Firet B.V., Veenendaal, Holland .... 2401 189/82 Delaware, Memphis International Firkser Chemicals Limited, Airport, AMF Box 30167, Altrincham, Cheshire, Memphis, Tennessee 38130, USA . 2886 268/82 Storbritannien 2586 218/82 Feig Internationale Textil-und First State Envelope Corporation, a Ledermoden GmbH, Moers, Corporation of the State of Forb.Tyskland 2357 182/82 Delaware, Aston, Pennsylvanien, Feldbacher Backwarenfabrik Dr.Josef USA 52 552/81 Zach Gesellschaft m.b.H., Fischbach GmbH & Co. KG Feldbach, Steiermark, Østrig 2127 144/82 Luftungstechnik, Feldmiihle Aktiengesellschaft, Neuenkirchen/Siegerland, Forb. Diisseldorf, Forb.Tyskland 4283 248/82 Tyskland 1825 96/82 Fellows Corporation, Windsor Fischbach GmbH & Co. KG, County, Vermont, U.S.A 1200 754/81 Liiftungstecknik, Fenger, E. Holberg, Hvidovre 507 630/81 Neuenkirchen/Siegerland, Forb. Ferranti Limited, Gatley,Cheadle, Tyskland 2939 279/82 Cheshire, Storbritannien 3073 303/82 Fischer Aktiengesellschaft, Georg, Ferraz & Gie, société anonyme, Schalfliausen, Schweiz 2322 178/82 Lucien, 28, Rue Saint Philippe, Fiskeby Aktiebolag, Norrkoping, F-69003 Lyon, Frankrig 3870 435/82 Sverige 1821 95/82 3882 437/82 Fisons Limited, London, England . . . 542 635/81 Ferre, Manuel Garcia, Avenida FISONS LIMITED, Fison House, Corrientes 1386, Buenos Aires, Princes Street, Ipswich, Sulfolk Argentina 4237 494/82 IP11QH, Storbritannien 3141 314/82 FerrerooHG, Stadtallendorf, 3252 335/82 Forb.Tyskland 2528 717/81 Fisons plc, Fison House, Princes FERRING AB, Malmd, Sverige 4253 496/82 Street, Ipswich, Storbritannien . . . 3823 426/82 Ferrosan, AB, Malmo, Sverige 678 660/81 Fjand-Tex ApS, Ikast 2044 131/82 Ferrosan, A/S, Sydmarken 5, Søborg, Flachglas Aktiengesellschaft, Danmark 2784 251/82 Fiirth/Bayern, Forb. Tyskland .... 1215 757/81 4031 462/82 Fleckenstein, Inc., L.W., a 4252 496/82 corporation of the Stateof Fetter B.V., Henri, 37-39, Wisconsin, Brookfield, Wisconsin, Graftermeerstraat, Hoofddorp, USA 1178 751/81 Holland 4434 525/82 Fleur deSanté Knut Wullf Fragrance FIAT AUTO S.p.A., Torino, Italien . 1408 18/82 and cosmetics designer 1409 18/82 Handelsbolag, Malmo, Sverige . . . 340 598/81 - 1539 42/82 Flexnit Company, Inc., a corporation 3051 297/82 of the State of Delaware, New York, Fibertex ApS, Aalborg Øst 1519 521/81 N.Y., USA 2040 131/82 Fibracan Ltd., Pikelaw Place, West Flexokore Corporation, Vaduz, Liechtenstein Flip Roksnoer VIeessnacks B.V., Tilburg, Holland Flakt Aktiebolag, Stockholm, Sverige . - - Fogtdals Blade A/S, København - - - - Follmann & Co. Gesellschaft lur Chemiewerkstoffe und -Verfahrenstechnik mbH & Co. KG, Minden, Forb.Tyskland Fona Radio A/S, Herlev Fonderie, Société Générale de, Paris, Frankrig Ford, Charlotte, New York, N.Y., USA Foremost-McKesson, Inc., a Corporation of the State of Maryland, San Francisco, Californien, USA - forenede Bryggerier A/S, De, København ------- Forenede Factors A/S, Gribskovvej 2, 2100 København 0, Danmark .... forenede Gummi-og Luftringefabriker, Schiønning & Arvé (United Rubber and Pneumatic Tyre Co.), Aktieselskabet De, Horsens forenede Papirfabrikker, Aktieselskabet De, København... . -- Foreningen af Danske Armaturfabrikanter, København . . Formenti, Dante, 7, Via Mameli, Busto Arsizio (Varese), Italien .... Formleje A/S, Dandyvej, 7100 Vejle, Danmark Fornill, Søren, Skanderborg Fortune SystemsCorporation, a corporation of the State of Delaware, Foster City, Californien, USA Forup, Ebbe, Hvidovre Fosforera Espanola, S.A., Madrid, Spanien Fosroc International Limited, Reg.nr. 866 3284 1 739 1832 3379 3835 1436 1455 1668 2686 3030 3924 3027 186 3282 817 555 3582 575 611 651 2490 2701 3654 4382 4401 2593 664 291 2108 3810 2712 4439 4323 1751 341 220 726 Bekendtg. side/årg. 697/81 510/82 76/82 97/82 354/82 354/82 22/82 25/82 64/82 234/82 294/82 444/82 294/82 574/81 340/82 688/81 636/81 385/82 640/81 650/81 655/81 204/82 236/82 396/82 518/82 521/82 219/82 658/81 591/81 141/82 424/82 238/82 525/82 507/82 78/82 598/81 581/81 672/81 Bekendtg. Reg.nr. siue/årg. London, England 1838 99/82 FotoFast ApS, Administrationsselskabet, Hvidovre 3244 334/82 Frama AG, Lauperswil, Kanton Bern, Schweiz 3745 413/82 Franfaise de Rafiinage,Compagnie, Paris, Frankrig 2387 187/82 Franciscan Vineyards, Inc., a corporation of the State of Delaware, Dover, County of Kent, State of Delaware, USA 1336 9/82 Francital, Société Anonyme, Saint Etienne, Frankrig 146 568/81 Franken GmbH, Zuckerfabrik, Ochsenfurt, Forb. Tyskland 1975 120/82 Frankl & Kirchner GmbH & Co., KG Fabrik fur Elektromotoren und elektrische Apparate, Schwetzingen, Forb.Tyskland .... 3406 360/82 3855 433/82 Franklin Mint Corporation, a corporation of the Stateof Pennsylvania, Franklin Center, Pennsylvanien, USA 1387 502/80 Franland, Inc., a corporation of the State of California, Santa Monica, Californien, USA 1831 97/82 Fransk-Nordiska Handelskompaniet AB,Jårna, Sverige 12 546/81 Franzetti, Celso, Våsterås, Sverige . . . 2841 261/82 FREDERIKSBERG VINIMPORT A/S, Godthåbsvej 96—98, 2000 København F, Danmark 4168 483/82 FREEDMAN, ALAN DEREK, & KEITH DAVID FREEDMAN, The, trading as FREEWAY CLOTHING COMPANY, Brutus House, 167, Hermitage Road, London, Storbritannien 4006 458/82 Freight Services Forwarding Limited, Johannesburg, Den sydafrikanske Republik 2535 32/82 Freudenberg, Firmaet Carl, Weinheim, Forb.Tyskland 2268 168/82 2579 217/82 3000 278/82 4304 504/82 Frick Company, a corporation of the State of Pennsylvania, Waynesboro, Pennsylvanien, USA . 1907 110/82 Friga-Bohn, Société Anonyme, Genas, Frankrig 1160 748/81 Frontier Fruit & Nut Co. Limited, Central Milton Keynes, Storbritannien 3929 445/82 Frosta Fritid AB, Vittsjo, Sverige .... 3934 446/82 Fructus Fabriker, Aktiebolaget, Bromma, Sverige 729 672/81 Fruidam et Rhodanienne des Boissons Orangina, Levallois-Perret, Frankrig 2186 154/82 Frøkjær-Jensen ApS, Erik, København -Fudo Construction Co., Ltd., Osaka-shi, Osaka,Japan Fuji Metal Mfg. Co., Ltd., Osaka, Japan FUJI PHOTO FILM CO., LTD., No. 210, Nakanuma, Minami Ashigara-Shi, Kanagawa,Japan . . -Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd., Osaka,Japan -Fujitsu Limited, Kawasaki,Japan ... Funai Electric Company Limited, Daito-shi, Osaka-Pref.,Japan Funk GmbH, Dr., Oelbronn-Diirrn, Forb.Tyskland Fyens StiftstidendeA/S, Odense Fyn ApS, Spritlageret, Odense FYNS A-V Service ApS, Odense, Vestergade 43, 5000 Odense C., Danmark Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger, Albertslund - - - - - G G-man, AB,Trelleborg, Sverige G.B.C. Italiana S.p.A., Cinisello Balsamo, Milano, Italien GEA Luftkiihlergesellschaft Happel GmbH&Co.KG, Bochum, Forb.Tyskland (G.F.D.), Société Générale de Forgeage Decolletage, Bourogne, Frankrig - G.1. Clima Danmark ApS, Haslev ... GPG International Limited, Leamington Spa, Warwickshire, Storbritannien G & S Allgood (Holdings) Limited, Euston, London, Storbritannien. . . G.T.M. (Société Anonyme), Saint-Macaire-en-Mauges, Reg.nr. 2256 3515 2868 3937 303 1165 3884 3885 416 2378 3754 1499 1749 1550 2687 1654 3253 682 1015 1171 1369 2449 3198 3199 3737 3998 4072 4355 2070 1696 4200 4201 1938 1939 2344 2644 2176 Bekendtg. side/årg. 166/82 375/82 265/82 446/82 286/81 749/81 437/82 437/82 615/81 186/82 415/82 34/82 77/82 43/82 234/82 61/82 336/82 661/81 722/81 749/81 13/82 199/82 326/82 326/82 410/82 457/82 469/82 140/82 136/82 184/81 81/82 82/82 115/82 115/82 181/82 228/82 152/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Frankrig 2587 218/82 Gaastra B.V., Top IA, at Sneek, Holland 3346 350/82 GABBROLIT & CO. K.S., A/S, Skippergaten 35, N-Oslo 1, Norge . 4109 475/82 Gablona Schmuckwaren, VEB, Neuheim KreisJiiterbog, Den tyske demokratiske Republik 1391 192/81 Gal, S.A., Parfumena, Madrid, Spanien 4410 522/82 Gallaher Limited, 65, Kingsway, London, Storbritannien 3208 328/82 3210 328/82 - 3425 362/82 3811 425/82 Gardena Kress + Kastner GmbH, Ulm, Forb.Tyskland 1267 765/81 2221 160/82 Gartneribrugets Afsætningsudvalg, Valby 4286 511/82 Gasa Odense A.m.b.A., Odense 1137 742/81 Gascogne, société anonyme, Compagnie des Produits, Auch, Frankrig 915 706/81 Gastromat A/S, Oslo, Norge 2995 233/81 Gates Rubber Company, The, Denver, Colorado, USA 613 650/81 643 655/81 Gatineau S.A., InstitutJeanne, Paris, Frankrig 902 671/81 903 674/81 2258 166/82 3681 402/82 Gaveau-Erard-Pleyel, société anonyme, Paris, Frankrig 4290 502/82 4291 502/82 4302 504/82 Geberit AG, Rapperswil am Ziirichsee, Schweiz 3401 359/82 3402 359/82 3405 360/82 3408 360/82 Gedistilleerd en Wijn Groep Nederland B.V., Zoetermeer, Holland 181 573/81 Geertsen, Gunnar, Ranum 782 679/81 Gefliigel-Kontor GmbH, Frankfurt/Main, Forb. Tyskland . . 587 642/81 1265 765/81 Gegauf Aktiengesellschaft, Bernina-Nåhmaschinenfabrik, Fritz, 8266 Steckborn,Schweiz .... 2981 285/82 Geistlich Sohne AG fiirChemische Industrie, Ed., Luzern, Schweiz ... 2313 174/82 3178 323/82 3184 324/82 GE-Maskiner ApS, Roskilde 2183 153/82 Gemzøe, Peter, Værløse 3574 550/81 Generaldirektoratet for De Danske Statsbaner, København 3045 297/82 General AtomicCompany, a partnership organized under the laws of the State of California, San Diego, Californien, USA General Consumer Electronics Corp., a corporation of the State of Connecticut, Santa Monica, Californien, USA Cenerale Biscuit, société anonyme, Athis-Mons (Essonne), Frankrig . . General Electric Company, Schenectady, New York, USA .... General Electric Plastics B.V., Bergen Op Zoom, Holland General Foods Corporation, a corp. of the State of Delaware, White Plains, New York, USA General Magnaplate Corporation, 1331, US Route 1, Linden, New Jersey 07036, USA - General Mills, Inc., a corporation of the State of Delaware, Minneapolis, Minnesota, USA General Motors Corporation, a corp. of the State of Delaware, Detroit, Michigan, USA General Tireand Rubber Company, The, a corporation of the State of Ohio, 1, General Street, Akron, Ohio, USA Gennep, N.V. Papierfabriek, Gennep, Holland -- Gerhardt GmbH & Co. Niersteiner Schlosskellereien, Weingut und Sektkellerei,Jakob, Nierstein, Forb. Tyskland Getzner Textil AG, Bludenz, Østrig . . -. . Gfeller AG, Bern,Schweiz Giesecke & Devrient GmbH, Miinchen, Forb. Tyskland Gilardini S.p.A., Torino, Italien Gilcodan A/S, Skovlunde Gillet & Gie, société anonyme, Deuil la Barre (Val d'Oise), Frankrig ... Gillette Company, The, a corporation of theState of Delaware, Boston, Massachusetts, USA Gindeberg, Bo, Graven 6, 8700 Horsens, Danmark Ginge-Raadvad A/S, Brønderslev. . . . Giroflex-Entwicklungs-AG, Koblenz, Schweiz Gislaved Aktiebolag, Gislaved, Sverige Gist-Brocades N.V., 1, Wateringseweg, 2611 XT Delft, Holland 1203 959 738 1619 4411 1987 767 3779 3782 3799 63 3147 3120 2833 2932 2936 1083 3092 3750 1990 201 373 380 2388 1755 41 2814 1830 1293 3521 2893 Bekendtg. side/årg. 201/79 712/81 674/81 56/82 522/82 122/82 97/81 420/82 421/82 423/82 553/8I 317/82 311/82 260/82 278/82 279/82 734/81 306/82 4]4/82 122/82 577/8] 605/81 606/81 187/82 78/82 551/81 255/82 97/82 2/82 376/82 269/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 3562 382/82 Gizeh-Werk GmbH, Breiter Weg 40, 5275 Bergneustadt, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 3472 369/82 4250 496/82 Gjørup, Bjarne og Henrik, Tune, Roskilde 473 624/81 Glamorise Foundations, Inc., a corporation of the Stateof New York, New York, N.Y., USA 494 626/81 — 1024 724/81 Glasalstrup-Thorvald Pedersen A/S, Hasselager 2299 173/82 2464 201/82 Glaxo Group Limited, London, England 1276 767/81 1307 4/82 2227 160/82 2277 169/92 2743 246/82 3652 395/82 Glenmore Distilleries Company, a corporation of the Stateof Delaware, Louisville, Kentucky, U.S.A 2659 230/82 4389 519/82 GLOBAL FINANS A/S, H. C. Andersens Boulevard 11, 1553 København V, Danmark 3479 370/82 Glober i Borås Aktiebolag, Borås, Sverige 1071 729/81 Gloria-Werke H. Schulte-Frankenfeld GmbH & Co., 4724 Wadersloh in Westfalen, Forbundsrepublikken Tyskland 3048 297/82 Gluten A/S, Fabriken, Herlev 4043 169/82 Glyco-Metall-Werke Daelen & Loos GmbH, Wiesbaden, Forb.Tyskland . 50 552/81 Godfather Investments, Inc., a corp. ^ie State of Nebraska, Omaha, Nebraska, USA 486 625/81 Goelitz Candy Co., Inc., Herman, a corporation of the Stateof California, Oakland, Californien, USA 977 715/81 Goessler AG, H., Ztirich,Schweiz ... 1299 3/82 1325 7/82 1329 8/82 4319 507/82 4320 507/82 GOK Regler-und Armaturen-GmbH & Co. KG, Hennef, Forb. Tyskland. 2158 149/82 Gola Sports Limited, London Road, Bozeat, Wellingborough, Northamptonshire, Storbritannien . 4076 470/82 Golda Startbatterier ApS, Viborg... . 2207 157/82 Goldbach GmbH Holz-, Kunststoff­ und Metallverarbeitung, Goldbach, Forb. Tyskland 1286 1/82 Golden Bear Apparel International, inc., a corporation of the State of Florida, 1208, U.S. Highway 1, North Palm Beach, Florida, USA. . Golf Digest/Tennis, Inc., a corp.of the State of Delaware, Norwalk, Connecticut, U.S.A Golvabia, AB, Anderstorp, Sverige. . . Goodrich Company, The B.F.,a corporation of the State of New York, Akron, Ohio, USA - Goodyear Tire & Rubber Company, The, Akron, Ohio, USA - Gorcy, Trefileries Et CableriesChiers Chatillon, Levallois-Perret(Hauts-de-Seine), Frankrig Gorenje-Tiki Elektro Strojno Podjetje, P.o. Ljubljana,Jugoslavien Gottschalk & Co. GmbH, Kassel, Forb.Tyskland Goudse Verzekering Maatschappij N.V., der tillige driver virksomhed i navnet ISIS Administration, Gouda, Holland Goudsmit-HofTNederlandse Behangselp-papierindustrie B.V., at Rijen, Holland Gougeon Brothers, Inc., a corporation of theState of Michigan, Bay City, Michigan, USA Gould Inc., a corporation of the State of Delaware, Rolling Meadows, Illinois, USA Goya Limited, London, Storbritannien Grabosch,Joachim, Baden Hauptstrasse 17, 7811 Sulzburg, Forbundsrepublikken Tyskland ... Grace & Co., W.R., a corporation of the State of Connecticut, New York, N.Y., USA - -Gravquick A/S, Glostrup - Great Lakes Carbon Corporation, a corporation of the State of Delaware, New York, N.Y., USA.. Green Sands S.A., 3, Ruede l'Hopital, 1701 Fribourg, Schweiz Gregersen, Niels, Herning Grethel, Henry, Wilton, Connecticut, Reg.nr. 4390 3006 1841 1513 3130 3134 790 791 792 795 1056 1064 1112 2112 2188 2820 3239 430 1919 1581 360 4097 3498 3380 207 612 895 1149 2263 2311 2463 1817 3265 844 Bekendtg. side/årg. 519/82 289/82 99/82 36/82 312/82 313/82 680/81 680/81 680/81 681/81 727/81 728/81 738/81 142/82 154/82 258/82 333/82 617/81 112/82 48/82 602/81 473/82 373/82 354/82 579/81 650/81 703/81 745/81 167/82 174/82 201/82 95/82 337/82 693/81 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. USA 728 672/81 Grimberg, Serge, Paris, Frankrig .... 2849 263/82 Grindsted Akkumulatorfabrik A/S, Grindsted 3530 377/82 Grindsted Products A/S, Brabrand .. 3577 167/82 3760 416/82 4241 494/82 4312 505/82 Gripen, Aktiebolaget Tekniska Fabriken, Linkoping, Sverige 1291 2/82 1666 63/82 1672 64/82 GROENEVELD B.V., BEHEERMAATSCHAPPIJ H.D., Ringdijk 542, Bolnes, Holland .... 4429 524/82 Grohe Armaturenfabrik GmbH & Co., Friedrich, Hemer, Forb.Tyskland 350 601/81 3747 413/82 Grohe GmbH & Co. KG, Hans, Schiltach, Forb.Tyskland 326 596/81 Grosjean, d/b/a Derma-Safe Co., Warren, 32,Juniper Road, Wayne, NewJersey 07470, USA 3192 325/82 Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf., GmbH & Co., Braunschweig, Forb. Tyskland .... 3078 304/82 Group 4 Securitas (International) B.V., Haagweg 130, Rijswijk (ZH), Holland . ^ 3363 352/82 Grundtvig A/S, Knud, Århus 1177 750/81 Gry, Eksport, A/S Carli, København . 1034 723/81 1327 7/82 1337 9/82 2582 218/82 Griinau GmbH, Chemische Fabrik, Illertissen, Forb. Tyskland 1182 751/81 1183 751/81 3118 311/82 Griinwalder Arzneimittel Werner Folkerts, Griinwald, Forb. Tyskland 2658 230/82 Grånges Aluminium Montal AB, Falun, Sverige 2636 227/82 Gronquist med firma Din Skånebagare, Karl Lennart Arne, Konsumentforeningen Solidar, Fack, 201 10 Malmo, Sverige 3137 314/82 4285 314/82 Grønlykke, Sven, Hårby 3607 388/82 Gucci S.r.L, Guccio, Firenze, Italien . 1105 737/81 3602 388/82 3616 390/82 Guerlain Société Anonyme, Paris (Seine), Frankrig 2389 187/82 2402 189/82 3789 422/82 Guf Boller v/ Ivan F. Nielsen, Firmaet, Hobro 2839 261/82 Gulf Oil A/S, København 604 644/81 Gulf & Western Corporation, doing business as Simon & Schuster, a Corporation of the Stateof New York, New York, N.Y., USA Gunze Limited, 1 Zeze, Aono-cho, Ayabe City, Kyoto Prefecture, Japan Gurit-Essex AG, Freienbach, Schweiz . Gutenberghus Reklame Film A/S, København -- Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A.S., København GøWi, Indkøbsforeningen, Åbenrå. . . - H HS Kedler-Tarm A/S, Tarm - Haargaard, Knud, Blommenslyst.... Habberstad A/S, Asbjorn, København Hadak Forsåljnings AB, Kungsor, Sverige Hadsten Bank A/S, Østergade 15, 8370 Hadsten, Danmark Hafner GmbH + Co., C., Pforzheim, Forb.Tyskland - Hagen & Sørensen A/S, Odense Haggiag, Yvan, Paris, Frankrig Hahn & Co., G.C., Liibeck, Forb. Tyskland Haig and Company Limited,John, Markinch, Skotland, Storbritannien Hair Studio v/ Ulla Engel, Lyngby . . . Halberg Tobaksfabrikker, Aktieselskab, Harald, Svendborg . . Halfords Limited, Wahsford West, Redditch, Worcestershire, Storbritannien Halle A/S, Herold, Ringsted -. ' Hallen Company, Houston, Texas, USA Hallgren Sko A/S, København Haltermann A/S,Johann, Køge HAMAX A.S., Langøyvegen, Kråkerøy, N-1600 Frederikstad, Norge Reg.nr. 917 1798 1799 1800 3002 3464 3612 965 2739 3739 2206 3019 3025 3322 3323 3324 3844 289 19 4105 235 1506 2116 256 1372 1648 1924 1940 2114 2343 478 582 1356 573 1962 1477 4235 Bekendtg. side/årg. 707/81 720/81 719/81 719/81 283/82 368/82 389/82 713/81 245/82 410/82 157/82 292/82 293/82 346/82 346/82 346/82 431/82 590/81 547/81 474/82 584/81 35/82 142/82 586/81 13/82 60/82 113/82 115/82 142/82 181/82 624/81 641/81 11/82 639/81 119/82 30/82 494/82 Handels-og Produktionsselskabet af 07.11.1980 ApS, Holstebro 2361 Hansen, Benny Georg, Cortinavej 14, Stilling, 8660Skanderborg, Danmark 3200 Hansen, Frank Uffe, Charlottenlund . 2147 Hansen,Jørgen Øllgård, Slangerup . . 3303 Hansen, Odense, Aktieselskabet H.J., Odense 2527 Hansen, Per, Brønshøj 428 Hansen's Eftf. Ost Export A.m.b.a., Rasmus, København 1531 2286 2965 3189 4421 Hansen's Laboratorium A/S, Chr., København 3509 Hardinger, Michael, Claus Asmussen og Michael Bundesen, Strandhøjsvej 16, 2920 Charlottenlund, Strandvejen 120, 2900 Hellerup og Strandhøjsvej 16, 2920 Charlottenlund, Danmark . . . 3706 Hargreaves, Charles Roger, Guernsey, Kanaløerne 1039 Haribo Lakrids A/S, Faxe 1680 1781 2290 2827 2898 2899 3744 4268 4269 Harlem Globetrotters, Inc., a corporation of the State of Delaware, Los Angeles, Californien, USA 457 1180 Harlequin Enterprises Limited, Don Mills, Ontario, Canada 202 310 Harris Corporation, a corporation of the State of Delaware, Melbourne, Florida, USA 307 Harrison (Birmingham) Limited, Birmingham, Storbritannien 3001 Harrison Mayer Limited, Stoke-on-Trent, Meir, England . . . 786 Harters Eftf., A/S, Preben, København 1963 Hartz Mountain Corporation, The,a corporation of the State of New Jersey, Harrison, NewJersey, USA . 1116 Hasco-Normalien Hasenclever & Co., Liidenscheid, Forb.Tyskland 321 Hasle Nord v/Kennet Hansen, Firmaet, Hasle 1005 Hattens Kupon ApS, Brædstrup 243 Hattori Tokeiten, der tillige driver virksomhed i navnet K. Hattori & Bekendtg. side/årg. 183/82 326/82 696/81 343/82 711/81 617/81 38/82 171/82 283/82 325/82 523/82 374/82 406/82 725/81 65/82 88/82 171/82 259/82 269/82 269/82 403/82 498/82 498/82 621/81 751/81 578/81 593/81 491/81 275/82 680/81 119/82 739/81 595/81 721/81 584/81 Co., Ltd., Kabushiki Kaisha, Chou-ku, Tokyo,Japan - Hauber, Strichwarenfabrik GmbH & Co. KG, Reinhold, Sigmaringer Strasse 14, D-7440 Niirtingen, Forbundsrepublikken Tyskland . . . Hauberg, Svend, Skodsborg Haustrup-Ekco Aluminium-Emballage, A/S, Odense -»HAWA« Aktiengesellschaft, Mettmenstetten, Schweiz Have, Christian, Maglekildevej 1,6., 1853 København V., Danmark.... HAWID Hans Widmaier GmbH & Co., Berlin Havnemøllerne Fredericia-Odense-København A/S, Odense Hazell Limited, Quinton, Mochore, Colwyn Bay, Clwyd., Storbritannien - Hazemeijer B.V., Hengelo, Holland . . Healthco, Inc., Boston, Massachusetts, USA Heering A/S, Peter F., Dalby, Haslev. - - - Hegrofa ApS, Farum Heidenhain GmbH, Dr.Johannes, Traunreut, Forb.Tyskland Heidsieck-Henriot, Charles, Reims, Frankrig Heil GmbH, Dr.-Ing., Rudolf, Kiel, Forb. Tyskland HELLFR-SOLIDO, 24, Ruede Paradis, 75010 Paris, Frankrig .... Hellmann GmbH & Co. KG, Gebr., Flbestrasse 1-40, D-4500 Osnabriick, Forbundsrepublikken Tyskland Hells Angels m.c. Denmark ved Jesper Grue, København Helly-Hansen A/S, Postbox218, 1501 Moss, Norge Helsa-Werke Helmut Sandler u. Co., Gefrees, Forb. Tyskland Helsingør Fællesbageri A/S, Helsingør Reg.nr. 719 3858 3859 2797 3777 1338 2231 2285 287 3372 2036 1025 2163 2190 1765 2261 1557 53 198 1274 1275 2788 3873 1099 4227 3149 3180 3181 3977 1076 1773 3471 4177 4178 70 3460 2172 1375 Bekendtg. side/årg. 671/81 434/82 434/82 253/82 420/82 9/82 161/82 170/82 590/81 353/82 130/82 724/81 150/82 155/82 85/82 167/82 45/82 552/81 575/81 766/81 766/81 251/82 436/82 736/81 492/82 317/82 324/82 324/82 452/82 733/81 87/82 369/82 484/82 484/82 555/81 367/82 152/82 13/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Hempel's Handelshus og Fabriker A/S,J.C., København 978 715/81 Hempel's Skibsfarve-Fabrik A/S,J.C., Lyngby 455 621/81 1993 122/82 3069 302/82 Henkel Corporation, a Corporation of the State of Delaware, Minneapolis, Minnesota, USA 845 693/81 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, Diisseldorf, Forb. Tyskland . 592 642/81 2427 195/82 2475 203/82 2682 233/82 2757 249/82 2758 249/82 2760 249/82 3138 314/82 3174 322/82 3273 339/82 3944 447/82 3945 447/82 Henkell & Co., Wiesbaden, Forb.Tyskland 9 546/81 Hennessy & Co., société anonyme, SociétéJas, Cognac, (Charente), Frankrig 1181 751/81 Henrichsens Uldspinderi, Firmaet, Christiansgade 7, 7800 Skive, Danmark 3784 421/82 3785 421/82 3786 421/82 3788 421/82 Henselwerk GmbH, Magstadt, Forb.Tyskland 1027 68/81 Hentze, S., Birkerød 990 718/81 3897 439/82 Heraeus GmbH, W.C., Hanau, Forb. Tyskland 1618 56/82 Heras Hekwerk B.V., Oirschot, Holland 3097 307/82 3098 307/82 Herba Apotheker-Aktiengesellschaft, Wien, Østrig 1066 728/81 ' 1842 99/82 Herbergs-Ringen, København 104 562/81 Herberts GmbH,Wuppertal, Forb.Tyskland 1981 121/82 4371 515/82 Hercules Incorporated, a corporation of the State of Delaware, 910, Market Street, Wilmington, Delaware 19899, USA 4386 519/82 Heriff ApS:, Nedergårdsvej 1, 7260 Sdr. Omme, Danmark 2706 237/82 Hermes, société anonyme, Paris, Frankrig 670 659/81 2834 260/82 Herning Bankocenter v/Gunnar Nyborg og Gunnar Hedelund Nielsen, I/S, Herning 1691 740/81 Herning-Hallen, A/S, Herning 1603 542/81 Herning Plast A/S, Pladesnedkeriet, Uldjydevej, Birk, 7400 Herning, Danmark. Herning Sport ApS, Herning Hero Conserven Breda, N.V., Breda, Holland Herranz, S.A., Felix Postigo, Cantimpalos (Segovia), Spanien . . Herrenhausen GmbH, Brauerei, Herrenhåuser Strasse83-97, D-3000 Hannover 21, Forbundsrepublikken Tyskland . . . HERSHEY FOODS CORPORATION, a Corporation of the State of Delaware, Hershey, Pennsylvanien, USA Hertz Caravans ApS, P., København . Hertz System, Inc., a Corporationof the State of Delaware, New York, N.Y., USA Hesco B.V., Rotterdam, Holland .... Heto LabEquipment A/S, Birkerød . . Heublein, Inc., a Corporation of the State of Connecticut, Farmington, Connecticut, U.S.A Hiab-Foco AB, Hudiksvall, Sverige . . Hijos de Carlos Albo,S.A., Vigo (Pontevedra), Spanien »Hindsholm« ApS, Bryggeriet, Mesinge Hispavox, S.A.,Torrelaguna 64, Madrid 27, Spanien Hobbytex Pty., Limited, a Corporation of theState of New South Wales, Castle Hills, New South Wales, Australien Hoechst Aktiengesellschaft, Frankfurt/Main, Forb. Tyskland . . Hoerbiger-Pneumatic Gesellschaft m.b.H., Schongau/Lech, 4087 215 1226 302 4129 3579 2352 10 218 171 1166 2309 2312 3286 622 4138 3291 6 27 138 488 621 628 815 928 929 1159 1600 1976 2331 3209 3807 3916 3973 3974 3985 4162 4240 4288 Bekendtg. side/årg. 471/82 580/81 759/81 205/81 478/82 239/82 182/82 546/81 581/81 571/81 749/81 174/82 174/82 329/82 651/81 479/82 341/82 545/81 549/81 566/81 626/81 651/81 652/81 688/81 708/81 708/81 748/81 356/81 120/82 179/82 328/82 424/82 443/82 451/82 451/82 454/82 482/82 494/82 501/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Forb.Tyskland 3007 290/82 Hoesch GmbH & Co. KG, Gebr., Kreuzau bei Diiren-Rl., Forb.Tyskland 2518 52/81 Hoffmann-La Roche & Co.Aktiengesellschaft, F., Basel, Schweiz 1 235/81 491 626/81 2992 286/82 3124 312/82 3125 312/82 3135 313/82 Holbæk Maskinsnedkeri A/S, Holbæk . 1324 7/82 Holistisk Afspænding, Skolen for, København 2289 171/82 Holland Trend B.V., Bouwweg 1 at Lelystad, Holland 3795 423/82 Holm,J. Fallentin, København 2447 198/82 Holm, Peter W., København 301 181/81 Holm-Pedersen, Lars, Kokkedal 1634 58/82 2857 263/82 Holtug, Benth, København 249 585/81 250 585/81 Homann, Fritz, VerbandstolT-Fabrik GmbH & Co. KG, Stolzenau, Forb.Tyskland 2628 225/82 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha (Honda MotorCo., Ltd.), Tokyo,Japan 344 599/81 1813 94/82 Honkarakenne Oy,Jårvenpaå, Finland 1885 107/82 Hoogovens B.V., Fstel, IJmuiden, Holland 1191 753/81 Hopkinsons Limited, Britannia Works, P.O. Box B27, Huddersfield HD2 2LIR, Storbritannien 3618 391/82 Horn-Lassen, Hans, Klampenborg . . 1065 728/81 Hornstrup, Aksel Marsvin, Toftebakken 4, 8600 Silkeborg, Danmark 4009 459/82 Horsens Landbobank a/s,Jessensgade 8, 8700 Horsens, Danmark 4095 473/82 4096 473/82 Horsens Trælasthandel A/S, Horsens . 427 617/81 Hosmeca ApS,Jægerspris 3096 307/82 Hotaco, A/S, Holbæk 2997 488/81 Hotex Børnekonfektion ApS, Holstebro 476 624/81 Houbigant GmbH, Kaiser Wilhelm Ring 13, 5000 Køln 1, Forbundsrepublikken Tyskland ... 3809 424/82 3814 425/82 Houdaille Industries, Inc., a Corporation of the State of Delaware, Fort Lauderdale, Florida, USA 602 644/81 Houtum B.V., Papierfabriek Gebr. van, Swalmen, Holland 2689 234/82 Hovedstadsregionens Naturgas I/S, København 2210 158/82 Hoya Glass (HoyaCorporation), Reg.nr. Kabushiki Kaisha, Tokyo,Japan . . 687 1925 3690 HOYU KABUSHIKI KAISHA,501, Tokugawa 1-Chome, Higashi-ku, Nagoya-Shi, Aichi-Ken,Japan .... 3872 Hudson Oxygen Therapy Sales Company, 27711, Diaz Street, Temecula, Californien 92390, USA . 3651 Huhtamåki Oy, Helsingfors, Finland . 1683 3734 4202 4423 Huit S.A., Paris, Frankrig 2165 Hulanicki (U.K.) Limited, Barbara, London, Storbritannien 2656 Hunter Douglas Industries B.V., Rotterdam, Holland 89 1732 Husqvarna Aktiebolag, Huskvarna, Sverige 1884 . 4084 Hvalsøe & Erlandsen, A/S, Marielundvej 48 C, 2730 Herlev, Danmark 2783 Hyatt International Corporation, a Corporation of the State of Delaware, Chicago, Illinois, LISA . 2759 2948 Hygæa, Kristensen-Elsøes Farve-og Lakfabriker, A/S, Aalborg 2021 Hyldahl A/S, H., Egegårdsvej 32-34, 2610 Rødovre, Danmark 3454 Hiinnebeck Danmark A/S, Smedevangen 6, Vassingerød, 3540 Lynge, Danmark 4170 Hyssna erhvervsbeklædningaps, København 2554 Håssleholms Villapannor Aktiebolag, Klippan, Sverige 1142 Højby ApS, Andreas Petersen, Højby, Odense 1638 Højgaard & Schultz A/S, Charlottenlund 3614 Horby Bruk, Aktiebolaget, Horby, Sverige 197 Hosel und Saar GmbH, Tapetenfabriken, Bahnhofstrasse 1, D-4030 Ratingen 6 (Hosel), Forbundsrepublikken Tyskland . . . 3437 I ICU, Informatie en Communicatie Unie, N.V., Zwolle, Holland 1685 LG 1. Limited, Georgetown, Grand Cayman Island, Cayman Øerne. . . 1878 I.M.C.S.p.A., Industria Meccanica Compressori, Torino, Italien 1754 IMHA Internationale Mobelhandelsgesellschaft GmbH Bekendtg. side/årg. 662/81 113/82 404/82 436/82 395/82 66/82 409/82 188/82 523/82 151/82 230/82 558/81 75/82 106/82 471/82 251/82 249/82 281/82 25/82 367/82 483/82 213/82 742/81 59/82 390/82 575/81 364/82 66/82 105/82 78/82 & Co. KG, Rietberg, Forb. Tyskland I.M.I. Industria Macchine Idrauliche S.p.A., Brescia, Fraz.Caionvico, Italien IMS Inter-Montana AG, Stans, Schweiz ISO Import Standard Office, société anonyme, Paris, Frankrig ISPO-Putz-und Farbenwerk GmbH & Co. KG, Kriftel, Forb.Tyskland. ISS-INTFRNATIONAL SERVICE SYSTEM A/S, Kollegievej 6, 2920 Charlottenlund, Danmark IWO A/S, Industrigrenen 7-9, 2635 Ishøj, Danmark lalo Reklame & Marketing ApS, Buddinge Hovedgade 105, 2860 Søborg, Danmark Iberica del Friø, S.A., Poligono Industrial de Landaben, Pamplona, Spanien Ideal Toy Corporation, aCorporation of theState of Delaware, Hollis, New York, USA Idé Møbler af 1971 A/S, Sabro Idé Rejser ApS, København Ifo Sanitår Aktiebolag, Bromdlla, Sverige Imec S.p.A., Via Airoldi 5, Paderno D'Adda (Como), Italien Imerco, A/S, Smedeland 22, 2600 Glostrup, Danmark Imexal S.å.r.l., Luxembourg-Howald, Luxembourg ' »Immuno« Aktiengesellschaft lur chemisch-medizinische Produkte, Wien, Østrig Imperial Chemical Industries Limited, London, England ^ Reg.nr. 1488 1415 3308 362 2233 3753 4060 3727 4350 2976 3005 382 383 2230 1637 2531 3076 4037 3444 665 668 1352 4352 137 142 395 487 624 1655 2493 2573 2600 2755 3485 3529 3901 3961 4197 4398 Bekendtg. side/årg, 32/82 19/82 344/82 602/81 161/82 415/82 467/82 408/82 511/82 284/82 289/82 606/81 606/81 161/82 59/82 753/81 304/82 463/82 365/82 658/81 659/81 10/82 167/80 566/81 567/81 231/81 625/81 651/81 62/82 204/82 216/82 220/82 248/82 370/82 377/82 133/82 449/82 486/82 520/82 Imperial Foods Limited, Grimsby, Lincolnshire, England Imperial Group Limited, Bedminster, Bristol, England - Independent Leasing A/S, Toldbodgade 31, 1253 København K, Danmark India Imports ofRhode Island Limited, Brentford, Middlesex, Storbritannien Indu-Miljø, Assentoft Handels-og Agenturfirma ApS, Assentoft, 8900 Randers, Danmark Infinitif, Paris, Frankrig Ingadane Cookie Company Ltd., ApS, Vejle INMAC, a Corporation of the State of California, 2465, Augustine Drive, Santa Clara, Californien, USA .... Inmont Corporation, a Corporation of the State of Delaware, New York, N.Y., USA Inn Films Limited, London, England. INTASUN LEISURE GROUP PUBLIC LIMITEDCOMPANY, Intasun House, Cromwell Avenue, Bromley, Kent, Storbritannien .... Intel Denmark A/S, København Interatom, Internationale Atomreaktorbau GmbH, Bergisch Gladbach, Forb.Tyskland Interboard International B.V., Amsterdam, Holland - Interco Incorporated, a corporationof the State of Delaware, St. Louis, Missouri, USA Intercolor i/s v/M. og U.Schnack, Firmaet, Erhvervsvej 25, 2610 Rødovre, Danmark Interdis S.A., Geneve, Schweiz Interface Flooring Systems, Inc., a corporation of the State of Georgia, P.O. Box 1503, Orchard Hill Road, LaGrange, Georgia 30241, USA. . . Intergoods Ltd. A/S, Horsens Intergraph Corporation, a corporation of the State of Alabama, Huntsville, Alabama, USA Intermed-Hospitaltechnik KG, Hannover, Forb.Tyskland Iriter-Mercador GmbH & Co. KG, Bremen, Forb.Tyskland INTERNATIONAL METAL SER\ ICE, société anonyme, 35, Rue du Pont, Neuilly sur Seine, Frankrig International Nuclear Energy Systems Company, Inc. d/b/a Inesco, Inc., a corporation of the State of Reg.nr. 799 827 2598 4341 4344 2505 2901 2122 2162 4018 619 323 3436 1197 4314 2661 4311 3571 4391 1876 3260 123 1807 909 3499 4023 Bekendtg. side/årg. 685/81 690/81 220/82 509/82 510/82 205/82 270/82 143/82 150/82 460/82 651/81 596/81 364/82 754/81 505/82 230/82 505/82 363/81 519/82 105/82 336/82 565/81 93/82 705/81 373/82 461/82 Maryland, LaJolla, Californien, USA 2845 International Paint publiclimited company, Henrietta House, 9, Henrietta Place, London W, Storbritannien 3053 3248 Internationale Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Strasse 5, 2190 Cuxhaven, Forbundsrepublikken Tyskland 3718 International Playtex, Inc., a corporation of the State of Delaware, Stamford, Connecticut, USA 1377 1410 1624 2550 International Power Engineering A/S, København 1427 2450 International Telephoneand Telegraph Corporation, a corporation of the State of Delaware, New York, N.Y., USA . . 2552 Intern Såkerhetstjånst Soderstrom & Stridh AB, Stockholm, Sverige .... 1839 Inter Rias Akts., Roskilde 508 Intertaurus Marketing AG, Fiirigen, Schweiz 1037 Intertechnique, Plaisir, Frankrig .... 120 Intertrac Viehmann GmbH & Co., Gevelsberg, Forb.Tyskland 4376 4377 4378 4379 4380 4381 Intervet International B.V., Wim de Korverstraat 35, Boxmeer, Holland . 3481 3482 4255 In Wear A/S, Lergravsvej 53, 2300 København S, Danmark 3365 Ipec Transport Holding B.V., Duiven, Holland 48 Irish Distillers International Limited, trading asJohn Power & Son,John Jameson & Son, Cork Distilleries Company, Tullamore Dew Company, Huzzar Vodka Company, Old Dublin Distilling Company, Irish Velvet Company, W. & E. Mulligan & Company and The Waterford Liqueur Co., Dublin, Irland 1734 Irma Catering A/S, Albertslund 3849 Irma Fabrikerne A/S, Rødovre 1306 4068 Irvin Industries Inc., a corporation of the State of New York, Stamford, Connecticut, USA 2426 Bekendtg. side/årg. 262/82 298/82 335/82 407/82 14/82 18/82 57/82 212/82 21/82 199/82 212/82 99/82 630/81 724/81 564/81 516/82 516/82 517/82 517/82 517/82 518/82 370/82 370/82 496/82 352/82 551/81 75/82 432/82 4/82 469/82 195/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Ishøj Data Center A/S, Ishøj 3522 376/82 Isotronics, Inc., a Corporationof the State of NewJersey, New Bedford, Massachusetts, USA 615 650/81 Isover Saint-Gobain,société anonyme, Neuilly sur Seine (Hauts-de-Seine), Frankrig 3031 294/82 Italchemi Pharma S.p.A., San Polo di Torrile (Parma), Italien 1326 7/82 Itar Textil AG, Ziirich, Schweiz 722 671/81 Itera Development Center Aktiebolag, Gøteborg, Sverige. . 3036 295/82 Ivarsson A/S, Torben, Åbenrå 600 643/81 Iversen, Bent, Løgumkloster 524 632/81 J JCB CO., LTD., 1-6, Kanda Surugadai, Chiyoda-Ku, Tokyo 101,Japan 3281 340/82 JDC Dataa/s. Vejle 1090 735/81 Jabidan Import ApS, Birkerød 1565 46/82 -1793 91/82 Jacobi, Per, Lyngby 1309 5/82 Jacobsen, Tønder ApS, Brødrene, Tønder 1250 762/81 --2304 173/82 Jacobsen,Jørn, København 521 466/81 Jacobsens Markedsføring, Firmaet Bent, Esbjerg 551 636/81 -1109 738/81 Jacoiffeur ApS, København 1518 451/81 Jaffa-Lux Limited, Chessington, Surrey, England 21 548/81 Jakobsen, Kjeld, SvenstrupJ 1760 84/82 JAMO Hi-Fi A/S, Glyngøre 1536 41/82 -1537 41/82 -1542 42/82 Janice of Scandinavia ApS, Herlev ... 4210 490/82 Janssen Wafels B.V., Nutherweg 62, Schinnen, Holland 4183 485/82 Janssons Eftf. ApS, E., Valby 1343 9/82 -1355 11/82 JARL, A/S, 6810 Dale, Sunnfjord, Norge 3820 426/82 Jason vedJuhl Hansen & Juhl, Firmaet, København 3843 431/82 Jauliac, Louis, Anatole, 7, Residence Beaudemont, 95350 St.-Brice, Frankrig 3249 335/82 Jede-Automater AB, Mariestad, Sverige...^ 1604 657/81 Jefsen,Jens, Århus 87 557/81 JELUTEX v/ERLING LUNDSBJERG, Firmaet, Vipperød, Danmark 2617 222/82 Jensen, Firmaet Erling Helmer, Hyttebovej 39, 2660 Brøndby Strand, Danmark 2969 283/82 Jensen, Frank Steen, Sigurd Ringsvej 37, 5200Odense V, Danmark 2803 253/82 Jensen, Fritz, Hjørring Jensen,Jens Claus, Ribe Jensen, Henning Berger, Rosenvoldvej 13, 7140Stouby, Danmark Jensen Knitwear ApS, Rønneallé 1, 7451 Sunds, Danmark Jensen, Mogens S., København Jensen, O. Krogh, Holstebro Jensen, Paul E., Vejle Jensen, Poul, København Jensen, Vilhelm, Mågevænget 9, Hjerting, 6700 Esbjerg, Danmark . Jensen Værktøj Århus ApS, Poul, Åbyhøj Jensen, Søren Bo, Højbjerg Jensens Sølvsmedie A/S, Georg, København Jersild/BBDO København, A/S, København Jespersen & Co., Firmaet T., Slangerup - Jessens Chokoladefabrik A/S, Heinrich, København Jet Fan Trading ApS, København ... Jet — Lube, Inc., a Corporation of the State of Nevada, Houston, Texas, USA - Jeuro Container Fransport Kabushiki Kaisha (trading asJeuro Container Transport Inc.), Yokohama,Japan . Jevi A/S,Jydsk El-Varme Industri A/S og De-Vi, Dansk El-Varme Industri A/S (Dansk El-Varme Industri A/S), Vejle og Rødovre.. . Jhirmack Enterprises, Inc.,a Corporation of the State of California, 4350, Caterpillar Road, Redding, Californien, 96003LISA . Jo-Ba (Hair Health) Limited, London, England Job, Anciens Etablissements Bardou-Job et Pauilhac, société anonyme, Société, Perpignan, Frankrig Jockey International, Inc., a corporation of the State of Wisconsin, Kenosha, Wisconsin, USA Johansen ApS, Poul, Farum Reg.nr. 1128 255 2894 2590 2335 1801 2156 1360 3469 2245 1490 3673 1345 683 689 1010 2283 2515 2516 3453 2213 2842 4133 4134 4140 4141 3179 3583 3584 833 1254 3427 1530 3161 3300 2563 Bekendtg. side/årg. 741/81 586/81 269/82 219/82 180/82 57/82 149/82 11/82 368/82 163/82 32/82 401/82 10/82 661/81 662/81 722/81 170/82 207/82 207/82 367/82 158/82 262/82 479/82 479/82 480/82 480/82 323/82 385/82 385/82 691/81 763/81 363/82 38/82 320/82 343/82 214/82 Johansen A/S, BrødreneA. & O., Albertslund Johansson, Roland, Djursholm, Sverige Johnson & Company, a Corporation of the State of Delaware, Mead, Evansville, Indiana, USA -Johnson & Johnson, a Corporation of the Stateof NewJersey, New Brunswick, NewJersey, USA - - - - - - - - - Johnson & Son, Inc., S.C., a corporation of the State of Wisconsin, Racine, Wisconsin, USA ----Join In A/S, Pløensgate 2B, Oslo 1, Norge Joma-DåmmstolfwerkJosef Mang GmbH & Co.KG, Holzgiinz, Forb.Tyskland Joost Friederich, Østergade 8, 8900 Randers. Danmark Joost ApS, Friedrich, Østergade8, 8900 Randers, Danmark -Joran Bor A/S, Thisted - Jordache Enterprises, Inc.,a corporation of the State of New York, New York, N.Y., USA Jotungruppen, A/S,Sandeljord, Norge - Reg.nr. 936 410 2521 3296 156 539 594 717 880 926 1465 1491 1590 1649 2051 2345 2351 2440 2472 2523 2742 3083 3110 3689 3741 4008 4156 4157 4220 4406 168 559 560 3139 3475 4104 75 3943 4139 4147 997 1151 2917 702 886 Bekendtg. side/årg. 709/81 614/81 489/81 342/82 569/81 634/81 643/81 670/81 699/81 708/81 27/82 32/82 50/82 61/82 132/82 182/82 125/82 197/82 202/82 521/81 246/82 305/82 309/82 404/82 191/82 458/82 481/82 481/82 491/82 521/82 571/81 637/81 637/81 314/82 369/82 474/82 556/81 447/82 479/82 480/82 720/81 745/81 274/82 668/81 702/81 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 942 710/81 1000 720/81 1908 110/82 JOWA HolzschuheGesellschaft m.b.H. & Go. KG, Fieberbrunn, Grub, Østrig 2215 159/82 Jovan, Inc., a corporation of theState of Illinois, Chicago, Illinois, USA. . 130 566/81 451 620/81 Jove Publications, Inc, a corporation of theState of Delaware, 200, Madison Avenue, New York, N.Y., USA 2703 237/82 Jugo-Feinkost GmbH, Diisseldorf, Forb. Tyskland 2576 217/82 Juhl Poulsen, Lunderskov ApS, Ole, Dieselvej 6, 6000 Kolding, Danmark 3428 363/82 Junghans GmbH, Gebriider, Schramberg, Forb.Tyskland 1650 61/82 -2560 214/82 Juul Handelsselskab ApS, N.J., Ry.. . 1927 113/82 Juvena Produits de BeauteSA, Volketswil/Zurich, Schweiz 1323 7/82 2259 166/82 JYDSK CAMPING CARAVANS, VEJLE, ApS,Sydkajen 1, 7100 Vejle, Danmark 3954 448/82 Jydsk Essensfabrik ved Finn Eiler Dyrup Lerbak og Ole Finn Dyrup Lerbak, Firmaet, Helsted, Randers . 1009 721/81 Jydske Tidende A/S, Kolding 40 550/81 Jydsk Lædervare-Industri, v/Jens Oluf Iversen, Firmaet, Hou, Odder . 3921 444/82 JYDSK TRIKOTAGEFABRIK A/S, Amaliegade 1 1, 8600 Silkeborg Danmark 4249 495/82 Jyske Bryggerier A/S, Silkeborgvej 1-7, 8000 Århus C, Danmark 3116 311/82 4111 509/81 Jysk Media Center A/S, Skærup, Børkop 3930 445/82 Jonkoping-Vulcan, AB,Jonkoping, Sverige 3086 305/82 3102 308/82 Jørgensen,Jørgen Henrik, København 1910 111/82 1911 111/82 1912 111/82 Jørgensen, Ole Ravn, Gislev 747 675/81 753 676/81 K K Shoemakers Limited, Kendal, Cumbria, England 311 593/81 K. A. Audio & Teknik v/ Knud Aanæs, Firmaet, Tåstrup 776 679/81 K & B Innovations, Inc., Brookfield, Wisconsin, USA 3832 713/81 KH-Beton A/S (De Danske Betonfabrikker A/S Færdigblandet Beton), Albertslund KKKK A/S, København KN Maskiner ApS, Knudlundvej 22, 8653 Them, Danmark KVM Varmeteknik ApS, Glasvænget 17, 5492 Vissenbjerg Kaalund ApS, Handels-& Ingeniørfirma, K.S., Birkerød .... Kabel-und Lackdrahtfabriken GmbH, Mannheim, Forb.Tyskland . KabiVitrum Aktiebolag, Stockholm, Sverige Kahla, VEG Vereinigte Porzellanwerke, Kahla, Den tyske demokratiske Republik Kahle BWE Scandinavia A/S, Paul, Virum Kahr, Ole, Tilst, Mundelstrup KAISER GMBH & CO LEUCHTEN KG, Gebr., Lichttechnische Spezialfabrik, Muhnestrasse 55, D-5760 Arnsberg 1, Forbundsrepublikken Tyskland . Kali-Chemie Aktiengesellschaft, Hannover, Forb.Tyskland Kaltenbach & Voigt GmbH & Go., Biberach, Forb.Tyskland Kama v. Martin Fonsholm, Firmaet El, Ørum Sønderlyng Kamskoje Objedinenie po Proizvodstvu Bol'Shegruznych Avtomobiley (Kama Truck Associated Works), Naberezhnye Ghelny Town, USSR Kapman AB, Veddige, Sverige Katadyn Produkte AG, Wallisellen, Schweiz Kataoka Bussan Kabushiki Kaisha, No. 6—4, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo,Japan Katjes Fassin GmbH + Go. KG, Dechant-Spriinken-Str. 53-57, 4240 Emmerich, Forbundsrepublikken Tyskland . . . Reg.nr. 3951 3952 361 3202 4278 4279 4280 16 1510 1741 1742 2547 3692 3693 531 1033 4029 1942 3033 1777 4273 3230 2903 2923 4295 4366 567 3314 3325 1207 497 3804 3962 Bekendtg. side/årg. 448/82 448/82 602/81 327/82 249/81 249/81 250/81 547/81 36/82 76/82 76/82 211/82 404/82 404/82 633/81 720/81 462/82 116/82 295/82 87/82 499/82 332/82 270/82 275/82 503/82 514/82 638/81 344/82 346/82 289/81 629/81 424/82 450/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Kavli A/S, O., BrøndbyStrand 1256 763/81 Kee Klamps Limited, Reading, Berkshire, England 4309 505/82 4310 505/82 Keelavite Limited, Birmingham, England 1771 86/82 Keio Giken Kogyo Kabushiki Kaisha, Tokyo,Japan 4373 515/82 Kejo Trading v/ KjeldJørgensen, Vestbirk Allé 3, 2770 Kastrup, Danmark 2811 254/82 Kellogg Company, aCorporation of the Stateof Delaware, Battle Creek, Michigan, USA 890 702/81 . 1068 728/81 2425 194/82 Kemaca Trading Limited, Hong Kong, Hong Kong 1373 13/82 KemaNobel Consumer Goods Aktiebolag, Box 12080, 102 22 Stockholm, Sverige 3864 435/82 4408 522/82 KemaNord Aktiebolag, Stockholm, Sverige 1204 707/80 Kemisk Værk KøgeA/S, GI. Lyngvej 2, 4600 Køge, Danmark 2710 237/82 2711 237/82 KEMITURA A/S, Rømersgade 3, 1362 København K., Danmark ... 2974 284/82 Kemovit A/S, Hellerup 1699 715/81 2297 172/82 3188 325/82 Kemwell Limited, Nechells, Birmingham, Storbritannien 2685 234/82 Kennametal Inc., Latrobe, Pennsylvanien, L^SA 1827 96/82 Kerteminde Tryk v. Peter Christensen, Firmaet, Pjentedamsgade 21, 5000 Odense C, Danmark 4182 484/82 Keskusosuusliike OTK, Helsingfors, Finland 737 674/81 5 1605 672/81 Kessi-Werk Max Messmann GmbH, Bielefeld, Forb. Tyskland 2723 241/82 KettlerGmbH + Go., Heinz, Ense-Parsit, Forb.Tyskland 3756 415/82 3767 418/82 Keuken CombinatieOisterwijk B.V., Oisterwijk, Holland 2930 278/82 Keune & Co. KG., Paul, Hemer, Forb.Tyskland 2333 180/82 Kibun (der tillige driver virksomhed i navnet Kibun Go., Ltd.,) Kabushiki Kaisha, Tokyo,Japan . . 2317 175/82 2379 186/82 4420 523/82 Kickback Limited, London, Storbritannien 2918 274/82 Kiehn, Niels, V. Egesborgvej, V. Egesborg, 4700 Næstved, Danmark . 4336 509/82 Haag, Holland 2819 257/82 Kieser GmbH Druckerei und Verlag, Kattenburg Textiles, Ralph, Den Paul, Neusåss, Forb.Tyskland . . . . Kiessling & Cie. GmbH & Co., Emil, Bahnhofstrasse 46, 8544 Georgensgmund, Forbundsrepublikken Tyskland . .. Kiilerich,Jytte, Åbenrå Kimberly-Clark Corporation, a corporation ofthe State of Delaware, Neenah, Wisconsin, USA Kino Seimitsu Kogyo Kabushiki Kaisha (Kino Precision Industries, Ltd.), Tokyo,Japan Kiosk, sociétéanonyme, Paris (Seine), Frankrig Kipp Werk, Heinrich, Sulz/Neckar, Forb. Tyskland Kirkbi A/S, Billund Kirkebye A/S, A.W., Valby Kis France, Grenoble, Frankrig Kjellbergs Successors A/S, København Kjems, Gunnar, Peder Hvitfeldts Stræde 12, 1173København K, Danmark Kjærved, Dorte,Thurø, Svendborg . . Kjøbenhavns Patent-Bureau, København Klausen,Jørgen,Jørlunde, Ølstykke . Kléber-Colombes, SociétéAnonyme, Pneumatiques Caoutchouc Manufacturé et Plastiques, Colombes Cedex, Frankrig Klintens Industrilakker A/S, Randers Kløver-Sundt Konsernet A/S, Bergen, Norge Knudsen, Anpartsselskabet Kristen & Niels Holme, Østermarksvej 19, 9575 Terndrup, Danmark Knudsen Maskinfabrik A-S, Lavrids, Ndr. Havnevej 6, 6000 Kolding, Danmark Knudsen, Nordisk Elektricitets Selskab, Aktieselskabet Laur., Haraldsgade 53, 2100 København 0, Danmark Kock, Firmaet Lars,Glamsbjerg . . . . Kodak GmbH, Wien, Østrig Kofoed, Hartly & Feldthusen, Reklamebureau'et, Viborg Koford,John Erik, Neksø Koipe, S.A., San Sebastian Kold, Christen, Munkebo Kolding Erhvervsråd, Rådhuset, Kolding, Danmark Reg.nr. 2189 3414 700 2861 2933 2423 3004 1555 1859 4199 2750 1179 2906 3456 227 1073 3833 1955 1956 1957 2943 1757 4395 4046 4142 2142 2279 4143 381 1756 935 3683 195 3337 Bekendtg. side/årg. 154/82 361/82 668/81 264/82 278/82 194/82 289/82 44/82 102/82 670/81 247/82 751/81 270/82 367/82 583/81 729/81 172/82 118/82 118/82 118/82 280/82 79/82 520/82 313/82 480/82 147/82 169/82 480/82 606/81 79/82 709/81 402/82 575/81 348/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 3339 349/82 Kolmi-Set Oy, Ilomantsi, Finland . . . 1234 760/81 1295 2/82 Komatsu Zenoah Co., Tokyo,Japan . 17 547/81 Kompass International AG, Ziirich, Schweiz 532 633/81 Konduktøren ApS, Tilsynsselskabet, Bytorvet 25, 2620 Albertslund, Danmark 2905 270/82 Kone Osakeyhtio, Helsingfors, Finland 1217 758/81 Kone Oy, Helsingfors, Finland 2627 225/82 Kongelige Porcelænsfabrik A/S, Den, København 4215 491/82 4216 491/82 Kongskilde Koncernselskab A/S, Sorø . 971 714/81 2597 219/82 Konings & Zoon B.V., A., Monnickendam, Holland 1710 71/82 Koninklijke Emballage Industrie Van Leer B.V., Amstelveen, Holland . . 221 582/81 Koninklijke D.S. van Schuppen, N.V., 2, Zandpad, Veenendaal, Holland . 3869 435/82 Konoptik, Amager ApS, Glostrup . . . 3311 344/82 Konsumex Kulkereskedelmi Vållalat, Budapest, Lingarn 2589 218/82 2654 229/82 , Ungarsk Selskab, Budapest, Hungåria, Ungarn 3111 310/82 Kooperative Forbundet (KF) Ekonomisk Forening, Box 15 200, 104 65 Stockholm, Sverige 3126 312/82 Koopmans Koninklijke Meelfabrieken B.V., Leeuwarden, Holland 4218 491/82 Koppers Company, Inc., Pittsburgh, Pennsylvanien, USA 1633 58/82 Korn-og Foderstof Kompagniet, Aktieselskabet, VibyJ 1070 729/81 Kortenbach & Rauh Kommanditgesellschaft, Solingen, Forb.Tyskland 1808 93/82 Kortman & Schulte B.V., Dordrecht, Holland 300 166/81 Kosan Gas a/s, Køge 1848 100/82 Kosan a/s, København 2022 593/81 Koshin Limited, Kabushiki Kaisha Koshin, Nagaokakyo-shi, Kyoto-fu, Japan 2643 228/82 Kreussler & Co., GmbH, Wiesbaden (Biebrich), Forb. Tyskland 92 558/81 Kristensen Reklamebureau ApS, Ib, Esbjerg 1205 197/81 Kristus for Alle, Firmaet, Søborg .... 1289 1/82 Krizia S.p.A., Milano, Italien 2878 266/82 Krizia S.r.l., Milano, Italien 296 473/80 Krogh, Steffen, Humlebæk 1823 95/82 3074 303/82 Kroy Industries Inc., a corporationof the State of Minnesota,St. Paul, Minesota, USA 4208 490/82 Krups Stiftung & Co. KG, Robert, Solingen, Forb.Tyskland 1115 739/81 Reg.nr. 1786 2830 Krøjgaards Trikotagefabrik A/S,Jens, Hammerum, Herning 1198 Kuhnke GmbH KG, H., Malente, Forb.Tyskland 4368 Kulturama, Foreningen, Stockholm, Sverige 163 Kulzer & Co. GmbH, Wehrheim, Forb.Tyskland 2958 Kun Nan Enterprise Ltd., Taichung Hsien, Taiwan 740 -2642 Kuoni AG, Reisebiiro, Ziirich, Schweiz 388 Kupferberg & Compagnie, Commandit-Gesellschaft auf Actien, Christian Adalbert, Mainz, Forb.Tyskland 359 KurarayCo., Ltd., Kurashiki,Japan . 812 -3409 Kuwahara Go., Ltd., 19-25, 1-chome, Oimazato-minami, Higashinari-ku, Osaka,Japan 2972 Kvadrat, boligtekstiler A/S, Ebeltoft . 1843 Kvik op Rengøringsselskab v/Tommy Hansen, Rødhøjgårdsvej 77, 2630 Tåstrup, Danmark 3822 Kvållstidningen Expressen, AB, Gjorwellsgatan 30, S-105 16 Stockholm, Sverige 4032 Kværndrup Frugt ApS, Kværndrup. . 2725 Kynskov & Hasenfuss Trading ApS, Holte 4044 Kyowa Hakko Kogyo Go., Ltd., Tokyo,Japan 2581 Kiippersbusch Aktiengesellschaft, Gelsenkirchen, Forb.Tyskland .... 1901 Kozponti Vato-és Hitelbank RT., L^ngarsk Selskab, Budapest, Ungarn 3853 L L.E.C., Landbrugets EDB-Genter I/S, Risskov 3604 LIG, ekonomisk forening, Landstingens Inkopscentral, Solna, Sverige 387 LL-Luft och Ljudteknik HB, Johanneshov, Sverige 586 L. M. Teknik v/Lars Madsen, Fir­maet, Akkerupvej 16, 5683 Hårby, Danmark 3684 L.M.S. Location de Materiel Sportif S.A., 18, Rue de Lausanne, GH-1700 Fribourg, Schweiz 4399 --4400 L & N INTERNATIONALA/S, Datavej 44, 3460 Birkerød, Danmark 3624 I .\S S.A.. Soriété rle vente et de Bekendtg. side/årg. 89/82 259/82 754/81 514/82 570/81 282/82 675/81 228/82 607/81 602/81 687/81 360/82 284/82 100/82 426/82 462/82 243/82 247/82 217/82 109/82 433/82 388/82 607/81 642/81 403/82 520/82 521/82 391/82 fabrication pour ledécolletage, Orvin, Schweiz LP Instrument v/Jens Erik Lehmann-Poulsen, Firmaet, Sønderborg EPA, S.A., Les Produits Associés, Ghene-Bourg, Schweiz L.T.S., Lunderskov Transport Spedition v/Ghr. Ghristensen, Lunderskov LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, Biihl, Forb.Tyskland Labofa A/S, Skælskør Laboratory Data Gontrol (Shannon), en afdeling af Milton Roy Europa B.V., GountyGlare, Irland Lacoste, sociétéanonyme, La Ghemise, Paris, Frankrig Lagerfeld KL Productions SA, Karl, 75008 Paris, Frankrig Laj, Lars, Meinungsgade 18, 2200 København N, Danmark Laksen I/S v/H.-O. Marturin og Birgitte Flenstrøm, Sportsfirmaet, Randers LAMBORGHINI S.p.A., NUOVA AUTOMOBILI FERRUGGIO, Via Modena l/B, 40019 Sant'Agata Bolognese (Bologna), Italien LaMotta, Richard E., New York, N.Y., USA Lance Blades Limited, Sheffield, Yorkshire, England Lancome Parfums et Beauté & Gie, Paris, Frankrig Landsforeningen for Termografibranchen, Assens Laporte Industries Limited, London, England Larsen, Gert, Egøje, Køge Larsen, Orla Wagner, Søborg Hovedgade 163, 2860Søborg, Danmark Larsen, Uri, Helsingør Larsen & Petersen a-s, København .. Larsson Productdesign Aktiebolag, Ola, Stode, Sverige LaSalle Steel Gompany,Ghicago, Illinois, USA -Lassus, René, Valencesur Baise, Frankrig . Latexfalt B.V., 1 79 Hoogewaard, Koudekerk aan den Rijn, Holland . Laticrete International, Inc., Bethany, Gonnecticut, USA Latin Percussion, Inc., a corporation r»r CZr* irf\r\ Reg.nr. 1002 1003 3236 2180 802 1097 2468 2474 1625 1626 1720 43 3163 3336 1791 3197 376 648 241 73 150 1854 3887 1089 176 666 38 39 1091 1094 2693 705 Bekendtg. side/årg. 721/82 721/81 333/82 153/82 685/81 736/81 202/82 203/82 57/82 57/82 73/82 551/81 320/82 348/82 91/82 326/82 605/81 655/81 584/81 556/81 568/81 101/82 437/82 735/81 572/81 659/81 550/81 550/81 735/81 736/81 235/82 669/81 NewJersey, USA Lauder Cosmetics Ltd., Estee, 161, Commander Boulevard, Agincourt, Ontario, Canada LaufTenmuhle GmbH & Co., Waldshut-Tiengen, Forb.Tyskland Laurent S.A.R.L., Yves Saint, Paris, Frankrig Leader Electronics Corp., Yokohama, Japan Leading Edge Products, Inc., a Corporation of the State of Massachusetts, Canton, Massachusetts, L)SA Lebole EuroconfS.p.A., Via G. Salvemini, Arezzo, Italien Leboucher Fréres, Rouen, Frankrig . . Lectro A/S, Bakkehusene 10, 2970 Hørsholm, Danmark Ledermann GmbH + Co., Horb. Forb.Tyskland Ledroit & Cie, société å responsabilitée limitée, Maison Tarride, Bordeaux (Gironde), Frankrig Leidsche Wolspinnerij N.V., Veenendaal, Holland . . . . LEJABY S.A., Avenuedu Loup Pendu, F-69140 Rillieux la Pape, Frankrig Lembcke A/S, Brdr., Valby Leo, Aktiebolaget, Box 941, 251 09 Helsingborg, Sverige Leo Pharmaceutical Products Ltd. A/S (Løvens kemiske Fabrik Produktionsaktieselskab), Ballerup . LES CABLES DE LYON, Société anonyme, 1 70, quar de Clichy, Clichy (Hauts-de-Seine), Frankrig. LES GRANDS CHAIS DE P RANCE, (S.A.R.L.), 8, Rue des Prés, Kirrwiller, F-67330 Bouxwiller, Frankrig Leth-Sørensen, Thomas, Bramming. . Lever Industrie Reinigungs-und Pflegemittel GmbH, Mannheim, Forb. Tyskland Lian Horng EnterpriseCo., Ltd., Chang Hua, Taiwan Libeltex Naamloze Vennootschap, Meulebeke, Belgien Life Savers, Inc., a Corporation of the State of Delaware, New York, N.Y., USA Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. 167 571/81 701 668/81 Lilly and Company, Eli, Indianapolis, Indiana, USA 183 573/81 217 581/81 571 639/81 3354 351/82 1258 764/81 Limited Stores, Inc., The, 2753 248/82 Wilmington, Delaware, USA 2746 247/82 2747 247/82 1110 738/81 2748 247/82 Linde Aktiengesellschaft, Wiesbaden, 948 711/81 Forb.Tyskland 1416 19/82 1418 20/82 3070 303/82 3674 401/82 1587 49/82 Lindemann ApS, Autoudstyr, 1588 49/82 Virumgade 1, 2830 Virum, Danmark 4332 508/82 2988 286/82 Lindenstrøm A/S, Ingeniørfirma 429 617/81 Georg, Rødovre 733 673/81 1134 741/81 4102 474/82 Lindex, AB, Alingsås, Sverige 1606 45/82 4103 474/82 Lindgrens Maskinfabrik ApS, G.A., 4107 474/82 9000 Ålborg 2773 250/82 Linds Kemiske Fabrikker 3743 400/82 Handelsselskab ApS, Holstebro . . . 2061 134/82 Lindt & Spriingli Aktiengesellschaft, Chocoladefabriken, Kilchberg, Schweiz 1778 88/82 1669 64/82 1902 109/82 1670 64/82 1914 111/82 1671 64/82 3066 302/82 LinexA/S, Rødovre 632 653/81 1918 112/82 Lingemann GmbH & Co., Helmut, 3984 454/82 Wuppertal, Forb. Tyskland 422 616/81 Lingner + Fischer GmbH, Biihl/Baden, Forb. Tyskland 35 550/81 3373 353/82 1872 104/82 1591 50/82 LINZ AKTIENGESELLSCHAFT, CHEMIE, St.-Peter-Strasse 25, 3489 371/82 A-4021 Linz, Østrig 3264 337/82 LionJimuki (Lion Office Products Corp.), Kabushiki Kaisha, 1426 21/82 Higashi-ku, Osaka,Japan 431 617/81 1989 122/82 Lion Rock Limited, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong 1880 105/82 2970 283/82 4247 495/82 Lito-Byg, Trælast-& Bygningsartikler 4343 510/82 ApS, Ringsted 474 624/81 475 624/81 Little People Limited, Hong Kong, Hong Kong 533 633/81 3818 426/82 Liwe Espanola S.A., Puente Tocinos 934 709/81 (Murcia), Spanien 2201 156/82 Lloyd & Limaro S.A., Miihlefeldweg 2, 2503 Bienne, Schweiz 4052 466/82 3165 320/82 Locher & Co., Altståtten, Kanton, St. Gallen, Schweiz 2556 213/82 2453 199/82 Loew's Theatres, Inc., a Corporation of theState of New York, New 727 672/81 York, N.Y., USA 2534 27/82 Lohja AB, OY, Virkby, Finland 2371 184/82 Helsingfors, Finland 3038 295/82 460 622/81 Lohmann GmbH & Co. KG, Irlicher Str. 55, D-5450 Neuwied 12, Forbundsrepublikken Tyskland ... Lohwald Keimfarben GmbH & Co. KG, Industriewerke, Neusåss-Lohwald, Forb.Tyskland . Lolland-Falsters Bryghus (A/S Nykøbing F. Bryghus), A/S, Nykøbing F Look A/S, Pandefabrikken, Lystrup . . Lorenzen, W. Hjorth, Hellerup Los Angeles Olympic Organizing Committee, a Corporation of the State of California, Los Angeles, Californien, USA Lucasfilm Ltd., a Corporation ofthe State of California, North Hollywood, Californien, L^SA Lucas Industries Limited, Birmingham, Storbritannien Luftkonditionering AB, Solna, Sverige. Luigi, Giovenzana,Castione Della Presolana (Bergamo), Italien Luissier S.A., Connerre (Sarthe), Frankrig LUMINAX AB, Orsnåsvågen 27, S-430 34Onsala, Sverige Lundbeck & Co.A/S, H., Valby Lundby Konservescentral vedJørgen Dilling Hansen, Lundby LUNDI ved Niels LundJensen, Skofabrikken, 6070Christiansfeld, Danmark Lundsgaard, Ole, Farsø Luv-It, a Corporation of the State of California, Chatsworth, Californien, USA Luze & Fils, société anonyme, A. De, Bordeaux (Gironde), Frankrig .... Lysholdts Eftf. A/S,Jens, Esbjerg.... Løcke, Steen, Malurthaven 165, 2730 Herlev, Danmark Løgager, Kai, Rugmarken 31,2. th., 3060 Espergærde, Danmark Løvens Kemiske Fabriks Handelsaktieselskab, Ballerup .... Reg.nr. 3136 4195 4196 2457 1457 1727 1728 1768 1780 252 684 869 2870 3173 1774 3938 2248 1772 3517 4058 2088 2125 2130 3762 4348 2298 2708 2709 295 2234 1238 1239 2818 558 3791 554 3266 2666 Bekendtg. side/årg. 313/82 486/82 486/82 200/82 25/82 74/82 74/82 85/82 88/82 585/81 662/81 697/81 265/82 322/82 87/82 446/82 581/81 87/82 375/82 467/82 138/82 144/82 145/82 416/82 510/82 173/82 237/82 237/82 459/80 162/82 761/81 761/81 255/82 637/81 422/82 636/81 337/82 231/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. M M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Niirnberg Aktiengesellschaft, Dachauer Strasse 667, 8000 Miinchen 50, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 2979 285/82 M.A.N.-VW Last og Bus A/S, Padborg 1663 63/82 MCA Inc., a Corporation of the State of Delaware, Universal City, Californien, USA 3218 330/82 M.C.C. Nederland B.V., 's-Gravenzande, Holland 3146 317/82 3155 318/82 M.C.I. Inc., 1400, West Commercial Boulevard, Fort Lauderdale, Florida 33309, USA 2782 251/82 MCS Ltd., Schufelistrasse, 8863 Buttikon, Schweiz 3418 362/82 M.D.S. S.p.A., Via Palazzon 4, Campodoro (Padova), Italien 2603 220/82 M.P.S. Danmark Consulting ApS, København 3573 529/81 Maag AG, Dr. R., Dielsdorf, Schweiz. 173 572/81 Mach 3S.r.l., Ellera Umbra (PG), Italien 1664 63/82 Machine Leasing AG, 6302 Zug, Schweiz . . . .' 3995 456/82 Mack Nachf, Heinrich, Illertissen/Bayern, Forb.Tyskland . 552 636/81 Mack Trucks, Inc., a Corporation of the State of Pennsylvania, Allentown, Pennsylvanien, L^SA . . 3301 343/82 3302 343/82 Mack's Ølbryggeri & Mineralvandfabrik, A/S L., Tromsø, Norge 448 620/82 MADAUS & CO., Dr., Postfach 9105 55, 5000 Koln 91, Forbundsrepublikken Tyskland ... 2991 286/82 4158 481/82 ' ^ ' 4432 524/82 Madsen Electronics ApS,Ole, Holte . 798 681/81 Mafi Transport-SystemeGmbH, Renningen, Forb.Tyskland 1790 90/82 Magalhåes & Filhos, Limitada,José Dias, Arrifana, Portugal 826 690/81 Magenta ApS, Finansierings-og konsulentvirksomheden, Århus ... 861 696/81 Maggi S.A., Kempttal, Canton of Ziirich, Schweiz 993 719/81 Magna Industrial Co., Limited, Hong Kong . . 2653 229/82 MAILLOT-SAVAREZ, Catgut e Corde ItalianeS.r.l., Via Aquila 5, 20134 Milano, Italien 3950 448/82 Maitre de Tabacs, Liigde, Forb. Tyskland 1^0 567/81 Malemm Development & Finance Company (Nederland) B.V., Amsterdam, Holland 2174 152/82 Mallinckrodt, Inc., a Corporation of the State of Missouri, St. Louis, Missouri, USA Malm & Ståhl Aktiebolag, Tegelviksgatan 18, 116 41 Stockholm, Sverige Mani-M AB, Stockholm, Sverige .... »MANURHIN« S.A., Manufacture de Machines du Haut-Rhin, 10, Rue de Soultz, 68060 Mulhouse, Frankrig Manurhin-Automatic S.A., Mulhouse, Frankrig - - Manville Service Corporation, Denver, Colorado, U.S.A Maple LeafVertriebsgesellschaft m.b.H., Pinneberg, Forb.Tyskland . Marabou, Aktiebolaget, Sundbyberg, Sverige Marbert GmbH, Diisseldorf-Holthausen, Forb.Tyskland - - - - - - - - - Marcia A/S, Marcipanfabriken, Nørre Aaby, Danmark MARCILLAT S.A. LAITERIE DES HAUTES VOSGES, ETABLISSEMENTS, F-88430 Corcieux, Frankrig Maresi Nåhrmittelindustrie Gesellschaft m.b.H., Werdertorgasse 5-7, 1013Wien, Østrig Maribo Bryghus A/S, Maribo Marie, Laboratoires Roland, Montreuil Cedex, Frankrig Mariehjemmene, Hellerup Marieholms Industri Aktiebolag, Goteborg, Sverige Marina Danish SeafoodsA/S, Nørresundby Marion Laboratories, Inc., a corporation of the State of Delaware, Kansas City, Missouri, USA Marks Garner ApS, Sjællandsbroen 4, 2450 København SV, Danmark . . . -Marley Buildings Limited, Guilford, Surrey, England Reg.nr. 2446 2623 1100 3647 1589 1869 4225 2465 3495 1213 8 115 327 365 1063 1241 1284 1622 2295 2310 2525 2802 4207 2494 4036 4263 2141 843 2486 625 938 603 3655 3976 94 Bekendtg. side/årg, 198/82 223/82 736/81 395/82 49/82 104/82 492/82 201/82 84/82 506/81 546/81 563/81 596/81 603/81 728/81 761/81 602/81 56/82 172/82 174/82 509/81 253/82 489/82 204/82 463/82 497/82 147/82 693/81 201/82 652/81 709/81 644/81 396/82 451/82 559/81 Bekendtg. Reg.nr, side/årg. Marlin Firearms Company, The, a corporation ofthe State of Connecticut, 100, Kenna Drive, North Haven, Connecticut 06473, USA 3886 437/82 Marnier-Lapostolle, sociétéanonyme, Société des Produits, Paris (Seine), Frankrig 806 686/81 983 718/81 984 718/81 Mars Limited, Slough, Berkshire, England 1714 72/82 2735 245/82 3039 296/82 Martela Oy, Helsingfors, Finland.... 629 652/81 3313 344/82 Martin & Co. S.A., E. Remy,Cognac (Charente), Frankrig 1412 18/82 Martinez, S.A., Bodegas Faustino, Oyon (Alava), Spanien 1576 48/82 Marui Limited, Chuo-ku, Kobe, Japan 848 693/81 931 708/81 Masco Corporation of Indiana, a corporation ofthe State of Indiana, Cumberland, Indiana, USA 1161 748/81 Masonite Aktiebolag, Rundviksverken, Sverige 459 622/81 3524 376/82 Massey-Ferguson Limited, Toronto, Ontario, Canada 1769 86/82 Masson, Inc., Paul, a corporationof the State ofCalifornia, 13150, Saratoga Avenue, Saratoga, Californien, USA 3410 361/82 3863 435/82 Master Foods A/S, København 30 549/81 Master Foods A/S, Glostrup 1402 712/81 2008 124/82 2009 124/82 2012 125/82 2133 145/82 2400 189/82 2594 219/82 2951 281/82 2962 282/82 3011 291/82 3020 292/82 3206 327/82 3532 377/82 3902 145/82 4203 281/82 Mataki, Aktiebolaget, Malmø,Sverige. 2287 171/82 MATSUMOKU INDUSTRIAL CO., LTD., THE, 11-4, Namiyanagi, Matsumoto, Nagano, Japan 4065 468/82 Matsuo Electric Company, Limited, Osaka,Japan 434 618/81 2977 284/82 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Kadoma-shi, Osaka Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Prefecture,Japan 3677 401/82 Mattel, Inc., 5150, Rosecrans Avenue, Hawthorne, Californien 90250, USA 3713 407/82 3714 407/82 3715 407/82 3716 407/82 3717 407/82 Matzen & Dagbladenes Repro Central A.m.b.A., H., København . 946 711/81 Matzen, Knud, Hørsholm 2412 190/82 Matzen, K.G., Kong Georgsvej 21, 2000 København F., Danmark .... 4061 467/82 Mau et Fils, société anonyme, Yvon, Gironde sur Dropt, Frankrig 1933 114/82 Max Factor & Co., a corporation of the State of Delaware, 1655, North McCadden Place, Hollywood, Californien 90028, USA 2604 220/82 Maxim's Limited, London, England og Paris, Frankrig 2055 133/82 , Paris, Frankrig 2366 184/82 May & Baker Limited, Dagenham, Essex, Storbritannien 2439 197/82 Mayborn Products Limited, London, Storbritannien 3839 430/82 Mayland, A/S C., Meterbuen 18, 2740 Skovlunde, Danmark 4413 522/82 4414 522/82 May 4-Spies Papierverarbeitungswerk GmbH & Co. KG, Diiren, Forb.Tyskland . . . 3598 387/82 3772 419/82 Mayer & Co., Inc., Oscar, a corporation of the State of Delaware, Madison, Wisconsin, USA 1456 25/82 3029 294/82 Mayland, A/SC., Skovlunde 2360 183/82 Mayland, Erling, Virum 995 719/81 Maynard & Co. A/S, H.B., København 3215 329/82 McDonald's Corporation, a corporation of the State of Delaware, McDonald's Plaza, Oak Brook, Illinois, USA 3343 349/82 McFarlane Laboratories Limited, Avondale, Auckland, New Zealand . 193 575/81 Mechanical Dishwasher Service ApS, København 2663 231/82 Medequip A/S, Oslo, Norge 3231 332/82 Medi Cool Aktiebolag, Malmø, Sverige 513 631/81 . 2381 186/82 Medicure AB, Kungsbacka, Sverige . . 3528 377/82 Mediplast AB, Solna, Sverige 1201 754/81 Medtronic, Inc., a corporation of the State of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, USA 384 606/81 392 608/81 MEIDELL A/S, P., Bernt Ankers Gate 12,Oslo 1, Norge 4092 472/82 Mejeriernes Iskremfabrik Andelsselskab, Gugvej 120,9210 Aalborg SØ, Danmark Melby S.p.A., Treviso, Italien Melitta-Werke Bentz & Sohn, Minden (Westf.), Forb. Tyskland . Melka, AB, Goteborg, Sverige Mellin, Axel, Tåby, Sverige Mephisto, Société, Sarrebourg, Frankrig MERCANDIA Kemisk Industri A/S (SIE Lak-og Farvefabriker A/S), Krimsvej 11-13, 2300 København S, Danmark Merck & Co., Inc., a corporation of the State ofNewJersey, Rahway, Newjersey, USA - Merck, Firmaet E., Darmstadt, Forb.Tyskland Merck Sharp & Dohme-Chibret, Laboratoires, société anonyme, Paris, Frankrig Mérieux, société anonyme, Institut, Lyon, Frankrig Merrell Dow Pharmaceuticals Inc., a corporation of the State of Delaware, Cincinnati, Ohio, U.S.A Merrild Kaffe A/S, Kolding ' Merz + Co.GmbH & Co., Frankfurt am Main, Forb.Tyskland Mesonix Electronic, S.A., Madrid, Spanien Metal Box p.l.c., Queens House, Forbury Road, Reading RG1 3JH, Storbritannien Metal Closures Limited, West Midlands, Staffordshire, England . Metallic A/S, Skive Metanic ApS, Virum Metaxa International S.A.,S. & E. & A., Vaduz, Liechtenstein Reg.nr. 3551 1543 756 1642 2160 3158 2677 846 3049 605 871 950 2014 2731 4264 1417 1449 1571 2266 3407 3442 3443 1689 2934 546 2098 1318 1657 2452 2789 4222 1148 2041 3871 1992 2838 3840 1428 3824 3994 Bekendtg. side/årg. 380/82 42/82 677/81 59/82 150/82 319/82 233/82 693/81 297/82 644/81 697/81 711/81 125/82 244/82 497/82 19/82 24/82 47/82 168/82 360/82 365/82 365/82 542/81 278/82 635/81 140/82 6/82 62/82 199/82 252/82 491/82 563/81 131/82 436/82 122/82 261/81 430/82 21/82 427/82 456/82 Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. 4011 459/82 Manufacturing Company, a Metro SB-Handels AG, Zug, Schweiz . 1342 9/82 Corporation of the State of 2161 150/82 Delaware, Saint Paul, Minnesota, 3388 357/82 USA 864 696/81 3451 366/82­ 923 112/82 3490 677/79 3595 387/82 Metrobutikerna Aktiebolag, Minnetonka, Inc., a Corporation ofthe Strandbergsgatan 57, S-l 12 51 State of Minnesota,Chaska, Stockholm, Sverige 4025 461/82 Minnesota, USA 126 565/81 Metronome Hasler Communications Minolta Camera Go., Ltd., Osaka, ApS, Tåstrup 112 563/81 Japan 731 673/81 - 349 600/81 Minoterie Biscotterie ITEchenon, Metsovaara Design S.A., Marjatta, St-Jean-de-Losne, Frankrig 3166 320/82 Rue Faucigny 5, CH-1700 Mistral Windsurfing AG, Bassersdorf, Fribourg, Schweiz 4397 520/82 Schweiz 932 709/81 Metzeler A/S, Frederikssund 1214 522/81 2082 138/82 Meyer Manufacturing Co., Limited, 2337 181/82 Kowloon, Hong Kong 2921 275/82 2751 247/82 Mibuco Investments N.V., 2754 248/82 Willemstad, Curacao, De 3935 446/82 Hollandske Antiller 2042 131/82 , Niirensdorf-Ziirich, Schweiz .... 2729 244/82 Micha Trikotage A/S, Herning 2077 137/82 MITSUBISHI JIDOSHA KOGYO Michaelsen,Johannes, Gasværksvej6, KABUSHIKI KAISHA, 33-8, 2800 Lyngby, Danmark 3021 299/82 Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo, Michelin & Gie (Compagnie Genérale Japan 562 638/81 des Etablissements Michelin), 2990 286/82 Clermont-Ferrand (Puy-de-D6me), 3732 409/82 Frankrig 343 599/81 3733 409/82 - 371 604/81 Mitsubishi Rayon Kabushiki Kaisha Microdata Corporation, a Corporation (trading also as Mitsubishi Rayon of theState of Missouri, Newport Go., Ltd.), Tokyo, Japan 338 598/81 Beach, Californien, USA 1526 38/82 4021 461/82 Irvine, Californien, U.S.A 2370 184/82 4148 480/82 Micromation, Inc., a Corporation of Mitsuboshi Belting Ltd., Kobe-city, the State ofCalifornia, San Hyogo, pref.Japan 2843 262/82 Francisco, Californien, USA 1561 45/82 Mitsui Toatsu Chemicals, Micropharm I/S v/I.M. Kristoffersen Incorporated, Chiyoda-ku, Tokyo, og M. Kristoffersen, Bryrup 1551 43/82 Japan 1623 57/82 Microsoft Corporation, Microsoft Mo och Domsjo Aktiebolag, Building, 10700, Northup Way, Ornskoldsvik, Sverige 2828 259/82 Bellevue, WA 98004, USA 3861 434/82 Mobil Oil Corporation, a Corporation Midtfjord Industri Compagni A/S, of theState of New York, 150, Fast Løgstør 647 655/81 42nd Street, New York, N.Y. - 4106 474/82 10017, USA 236 584/81 - 4259 497/82 1162 748/81 Midway Mfg. Co., a Corporation of 3269 338/82 the State of Illinois, Franklin Park, 4328 508/82 Illinois, USA 3397 359/82 Mocatta Corporation,The, a Miles Laboratories, Inc.,a Corporation of the State of Corporation of the State of Delaware, New York,. N.Y., USA . 2166 151/82 Delaware, Flkhart, Indiana, USA . 498 629/81 Moderne Rengørings Service v/ 583 641/81 Mogens Riis, Vedbæk 924 708/81 - 879 698/81 Modernfold International, Inc., a - 2862 264/82 Corporation of the State of Milk Marketing Board, Surrey, Delaware, New Castle, Indiana, Storbritannien 2646 229/82 USA 229 583/81 Minehaven Limited, Vale Industrial MODULEX, A/S, 7190 Billund, Estate, Spilsby, Lincolnshire, Danmark 4080 470/82 Storbritannien 3277 339/82 Moet & Ghandon, société anonyme, Mini Transv/ Knud Matzen, Champagne, Epernay (Marne), Firmaet, København 2529 737/81 Frankrig 2107 141/82 Minnesota Mining and Mogck GmbH, Gerhard, Kernen i.R., Reg.nr. Forb.Tyskland 3246 Molgjer Vognfabrik v/Jens Hermann Jensen, Molger, 8762 Flemming, Danmark 3731 Molkereiunion eG, Bad Wildungen, Forb.Tyskland 1596 Molten Rubber IndustryCo., Ltd., Hiroshima-ken,Japan 1971 Molyneux, sociétéanonyme, Les Parfums de, Paris, Frankrig 1577 Mommers Print Service B.V., Echt, Holland 1384 Monnin, Ernest og Abel, Charquemont, Frankrig 1008 Monroe Auto Fquipment Company,a Corporation of the State of Delaware, Monroe, Michigan, USA 962 1042 1043 Monsanto Company, a Corporation of the State of Delaware,St. Louis, Missouri, USA 620 1498 4098 Montalvo Corporation, The, Portland, Maine, LISA 389 Montefibre S.p.A., Milano, Italien ... 319 414 MONTEFLUOS S.p.A., 31, Foro Buonaparte, Milano, Italien 4351 Montepolimeri S.p.A., Milano, Italien . 1085 Moore Associated Companies, Inc., a Corporation of the State of Rhode Island, Westerly, Rhode Island, USA 135 Moore Business Forms Inc., a corporation of the State of Delaware, Grand Island, N.Y., USA 76 - 1170 Morgan Guaranty Trust Company of New York, a corporation ofthe State of New York, 23, WallStreet, NewYork,N.Y. 10015, USA 4055 Morris Gesellschaft mit beschrånkter Haftung, Philip, Miinchen, Forb. Tyskland 526 1190 Morris Gesellschaft mit beschrånkter Haftung, Philip, Miinchen, Forb.Tyskland 1474 Morris Incorporated, Philip,a corporation of the State of Virginia, New York, N.Y., USA 316 - 2157 - 3572 4204 Mortensen, Advokatfirmaet Storm v/ Hugo Schmidt, Peter Storgaard, A. Bøgh Andersen,Jørgen B.Jepsen, Carsten Fode og Bent Muller, Bekendtg. side/årg. 334/82 409/82 51/82 120/82 48/82 15/82 721/81 713/81 725/81 725/81 651/81 33/82 473/82 607/81 595/81 615/81 511/82 735/81 566/81 556/81 749/81 466/82 632/81 752/81 30/82 594/81 149/82 440/81 419/82 Århus Mortensen, H., &J. Esbensen Rådgivende Ingeniører ApS, Sønderborg Morton-Norwich Products, Inc., a corporation ofthe State of Delaware, Norwich, N.Y., USA . . . Morton, VilhelmJens Aaberg, Stoltenbergsgade 3, 1576 København V, Danmark Mosa B.V., Maastricht, Holland .... Mothercare PLC, Watford, Hertfordshire, England Motor Parts Limited, Northwood Hills, Middlesex, England Motter Printing Press Company, a corporation ofthe State of Pennsylvania, 3900, E. Market Street, York, Pennsylvanien 17402, USA Motul S.A., 119, Boulevard Felix Faure, 93300 Aubervilliers, Frankrig Mr. Build International, a corporation of the State of California, 600, N.Tustin Boulevard, Santa Ana, Californien 92705, USA Mulstrup Mølles Biscuits ApS, Nakskov Multi Gesellschaft fur Druck, Vertrieb und Verkaufsfbrderung mbH, Eppelheim, Forb. Tyskland Multivac Sepp Haggenmiiiler KG, Wolfertschwenden, Forb.Tyskland Mundipharma AG, Basel, Schweiz . . . Munkebo Erhvervsforening, Munkebo MUNKHOLM, KNUD, Kemivej 6, Langholt, 9310 Vodskov, Danmark Munsingwear, Inc., Minneapolis, Minnesota, USA Musagetes ApS, Forlaget, Vejle, Danmark Muscle Corporation Limited, 4, Tavistock Place, London W.C. 1, Storbritannien Mygind A/S, Søren, Allerød Muller GmbH & Co. KG, Quarzlampenfabrik Dr.-Ing. Felix W., Essen, Forb.Tyskland Muller A/S, Georg, Thomas Laubs Reg.nr. 3476 374 211 1145 4412 3846 4369 2043 3856 3548 3557 3559 3560 2989 58 285 385 4289 787 1255 1580 3723 4224 2373 2884 3041 2852 2897 4086 584 3740 Bekendtg. side/årg. 369/82 605/81 580/81 255/81 522/82 431/82 515/82 131/82 434/82 380/82 381/82 382/82 382/82 286/82 553/81 590/81 607/81 502/82 680/81 763/81 48/82 408/82 492/82 185/82 267/82 296/82 263/82 269/82 471/82 641/81 410/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Gade 11-13, 2100 København 0, Danmark 4164 482/82 4165 482/82 4166 482/82 Muller GmbH & Co. KG, Rudolf, Postfach 20, 6686 Reil/Mosel, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 3280 339/82 Miiller Vinhandel A/S, Sigurd, Aalborg 297 570/80 1311 5/82 Målar-Invest AB, Knivsta, Sverige .. 262 587/81 Møbelfabrikantforeningen i Danmark, Hellerupvej 8, 2900 Hellerup, Danmark 3649 395/82 Møller, Firmaet A.P., Esplanaden 50, 1098 København K, Danmark .... 3422 362/82 Møller, Firmaet Ib, Niels Ottesensvej 17, 9990GI. Skagen, Danmark .... 4131 479/82 Møller, P. Gram,Silkeborg 1951 117/82 Møller & Co. (Fonden for Møller & Go.), Firmaet, Sønderborg 1440 23/82 -1443 23/82 --2840 261/82 2904 270/82 Møller Savværksmaskiner ApS, Biilow, Wagnersvej 4, 4200 Slagelse, Danmark 3957 449/82 Møller-Jørgensen A/S Islef, Civilingeniører-Entreprenører- Murermestre, H., Odense 3082 305/82 Molnlycke AB, Goteborg, Sverige. . . . 1903 109/82 1928 113/82 2028 129/82 - 2273 169/82 - 2390 187/82 - 2442 198/82 - 2500 205/82 -2657 230/82 ---2810 254/82 - 2968 283/82 - 3017 292/82 3091 306/82 - 3298 342/82 - 3305 343/82 - 3936 446/82 Miinchener LodenfabrikJoh. Gg. Frey-GmbH & Co., Miinchen, Forb. Tyskland 2626 225/82 Møre Tekstilfabrikk, A/S, Gåseid, Norge 1001 721/81 N NCH Corporation, a Corporation of the State of Delaware, Irving, Texas, USA 2252 166/82 NCR Danmark A/S, København .... 3915 443/82 NDM Corporation, a Corporation of the State ofOhio, 3040, Fast River Road, Dayton, Ohio 45439, USA . . 3344 349/82 nhm Cartoprint ApS, Lyngby 74 556/81 Nabisco Brands Inc., a Corporation of the State of Delaware, 625, Madison Avenue, New York, N.Y. 10022, USA Nabisco, Inc., a Corporation of the State of NewJersey, Fast Hanover, NewJersey 07936, USA Nairn Floors Limited, Lancaster, England Namco Limited, Ota-Ku, Tokyo, Japan Nassau Door A/S, Højgårdsvej 3, 5750 Ringe, Danmark National Advanced SystemsA/S, Gentofte National Car Rental System, Inc., Minneapolis, Minnesota, USA... . National Coal Board, The, London, England National Industri A/S, Drammen, Norge National Magazine Company Limited, The, London, Storbritannien National Patent Development Corporation, a Corporation of the State ofDelaware, New York, N.Y., USA Natural Way Naturwaren GmbH, Hesseloherstr. 5, 8000 Miinchen 40, Forbundsrepublikken Tyskland ... Nature's Way Products, Inc., a Corporation of the State of Arizona, Provo, Utah, LISA Naturgas Fyn I/S, Odense Naturgasselskabet for Vestsjællands og Storstrøms Amter I/S, Sorø .... Nederlandse Industriéle Maatschappij Nefit N.V., Zweedsestraat, Deventer, Holland . Needle Industries Limited, Studley, Warwickshire, England Nellemann Press Service ApS,Jac., København Nellemann A/SCykler en gros, Vilh., Risskov Nesheim & Stensrud A/S, 2022 Gjerdrum, Norge Nestlé S.A.,Société des Produits, Vevey, Schweiz Nestler GmbH, Albert, Lahr, Forb.Tyskland Nettle Creek Industries, Inc., a Corporation of the State of Indiana, Richmond, Indiana, USA neuform Vereinigung Deutscher Reformhåuser e.G., Oberursel, Forb.Tyskland New Generation Foods, Inc., a Reg.nr. 3631 4180 170 233 4359 3975 1569 2193 596 660 1687 3506 4363 4137 2780 1785 576 3589 128 1783 133 1979 2882 4174 345 334 1292 Bekendtg. side/årg. 393/82 484/82 571/81 583/81 363/82 451/82 46/82 155/82 643/81 658/81 359/81 374/82 513/82 479/82 94/81 89/82 640/81 386/82 565/81 88/82 566/81 121/82 267/82 483/82 600/81 597/81 2/82 Corporation of the State of Nevada, Oglesby, Illinois, USA Newlong Machine Works, Ltd., No. 4—14, Higashi-ueno 6-chome, Taito-ku, Tokyo,Japan »Newtoft Export-Import« v/Anders HolmJensen, Vidstrup, Hjørring. . Niadan A/S, Hvidovre Nichiban Co., Ltd., Tokyo,Japan . . . NICHOLAS PROPRIETARY LIMITED, 699, Warrigal Road, Chadstone, Victoria, Australien . . . Nidar Bergene A/S, Oslo, Norge Nieben, Ole Gyring og Harboe, Henrik, Peblinge Dossering 18, 2200 København N, Danmark .... Niederegger GmbH & Co., LG., Liibeck, Forb.Tyskland Nielsen & Co., Firmaet Alfred, Aalborg Nielsen, Carsten Børge, Esbjerg Nielsen Dentallaboratorium, Firmaet Finn, Kongensgade 28, 6700 Esbjerg, Danmark Nielsen, Henning Majgaard, Gammelmosen 12, Revninge, 5300 Kerteminde, Danmark Nielsen Import Kolding A/S,J.A., Kolding Nielsen, A/S Klaus Overgaard, Sverigesvej 11, 6100 Haderslev, Danmark Nielsen, Kalundborg ApS, Erik, Kalundborg Nielsen Emballage A/S, Otto, Lyngby Nielsen, Søren Lange, Nørre Nebel. . . Nielsen, Tom, Fåborg Nielsen, Winni L., Steensgaarden, Vroldvej 166, 8660 Skanderborg, Danmark Nielsens Maskinfabrik ApS, Poul C., Tølløse. Nilan Produktion A/S, Vejle Nintendo Co., Ltd., Kyoto-fu,Japan . Nippon Electric Co., Ltd., Tokyo, Japan Nippon Flow Cell Kabushiki Kaisha (Nippon Flow Cell Co., Ltd.), 3—4, Kanda Kaji-cho 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo,Japan Nippon Gakki Seizo Kabushiki Kaisha, Shizuoka-ken,Japan . . . . Bckendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. 4163 482/82 3067 302/82 Nippon Koku Kabushiki Kaisha (Japan Air Lines Co. Ltd.), Tokyo, 1484 31/82 2796 253/82 Nippon Seiko Kabushiki Kaisha, 3-2, 2-chome, Marunouchi, 867 697/81 Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 4051 466/82 900 449/81 Nipu Kontormøbler Division af 3241 333/82 Scandia-Randers A/S, Åbyhøj .... 788 680/81 739 674/81 1522 37/82 742 675/81 NissanJidosha Kabushiki Kaisha 743 675/81 (also trading as Nissan Motor Co., 744 675/81 Ltd.), Yokohama-shi, Kanagawa-ken,Japan 257 586/81 Nissen, Maja, Rønde 2358 183/82 4358 354/82 Nobex Maskiner, Aktiebolaget, 54 552/81 Mattmar, Sverige 2451 199/82 505 630/81 Noel Industries, Inc., aCorporation of 1715 72/82 the Stateof New York, New York, N.Y., USA 1980 121/82 Noevir, Kabushiki Kaisha,Sumitomo 3691 404/82 Seimei Bldg, 19, Azuchimachi 4-chome, Higashi-ku, Osaka 541, 3077 304/82 Japan 3267 337/82 NOILLY PRAT & Cie, société 1578 48/82 anonyme. Etablissements, 2, 1344 10/82 Boulevard Anatole de la Forge, Marseille (Bouches du Rhone), Frankrig 4110 475/82 4124 478/82 Nokia AB, Oy, Helsingfors, Finland . . 98 559/81 122 564/81 1379 14/82 2887 268/82 2139 147/82 Nonn Papierverarbeitung GmbH 3355 351/82 vormals Wilhelm Nonn Nachf. GmbH, Miihlhofener Strasse 19, D-5161 Hoven, 3190 325/82 Forbundsrepublikken Tyskland . . . 4022 461/82 Norcem, A/S, Oslo, Norge 1439 23/82 1016 722/81 NorcliffThayer Inc., a Corporation of 1026 724/81 the State ofDelaware, New York, 1575 47/82 N.Y., USA 3219 330/82 253 586/81 Nord A/S, Transportkompagniet, Glostrup 1303 4/82 Nordbryg Maskin Kompagni A/S, 2707 237/82 Bagsværd 2414 191/82 Norden v/H.D. Leopold, Vinhuset, 34 549/81 København 1081 734/81 22 548/81 Nordfor Teknik Aktiebolag, Box 30, 2955 281/82 776 02 Vikmanshyttan,Sverige . . . 4091 472/82 3175 322/82 Nordia System A/S, Glostrup 332 597/81 Nordisk Bilspedition A/S, Hvidovre . . 565 638/81 4209 490/82 _ — 566 638/81 — — 2065 136/82 Nordisk Droge & Kemikalie A/S (Northern Drugs & Chemicals 4125 478/82 Ltd.), København 1922 112/82 Nordisk Fjerfabrik Aktieselskab, 450 620/81 København 3850 432/82 2302 173/82 Nordisk Gummibådsfabrik, A/S, 2492 204/82 Esbjerg 2074 137/82 3170 321/82 Nordisk Insulinlaboratorium, Gentofte 106 - 107 777 - 899 - 925 --947 2249 2767 - 3438 Nordiske Kabel-og Traadfabriker, Aktieselskabet, København 15 - 139 - 2177 - 3176 - 3376 - 3625 Nordjysk Metal-Industri A/S, Sundsholmen 3, 9400 Nørresundby, Danmark 4415 Nordnero AB, Kungålv, Sverige 3390 Nordre BirksTømrerforretning A/S, Maglebjergvej 15, 2800 Lyngby, Danmark 4407 Nordsell AB, Stockholm, Sverige .... 1103 --1104 Nordstrand v/ Elsa Holmer, Firmaet, Jyllands Allé 46,8000 ÅrhusC, Danmark 3474 Nordverk AB, Uddevalla, Sverige.... 2281 Noreli Perfumes, Inc., a Corporation of the State ofNew York, New York, N.Y., USA 805 Norges Kiøtt og Fleskesentral, Oslo, Norge 1046 Norgren Co., C.A., aCorporation of the State ofDelaware, Littleton, Colorado, USA 199 Norman Cosmetics, Inc., Merle, Los Angeles, Californien, USA 4353 Norman Magnetics Limited, Camberley, Surrey,Storbritannien . 2419 Norpharma A/S, Kolding 1998 -1999 Norpodan, ApS, Værløse 627 Norsk Olje A/S, Oslo, Norge 608 -609 Norske Meieriers Salgssentral, Norwegian Dairies' Sales Association, Oslo, Norge 2260 Northern Telecom Limited, Montreal, Quebec, Canada 46 4265 Northwood Pulp and Timber Limited, Prince George, B.C., Canada 72 Norvalve AB, Bandhagen, Sverige ... 1 788 Norwich Eaton Pharmaceuticals, Inc., a corporation of the Stateof Ohio, Norwich, New York, USA 3488 Novo Industri A/S, Bagsværd 26 397 1639 - 2386 Bekendtg. side/årg, 562/81 562/81 679/81 422/81 708/81 711/81 679/81 249/82 364/82 547/81 566/81 152/82 323/82 353/82 392/82 522/82 357/82 522/82 737/81 737/81 369/82 170/82 686/81 726/81 577/81 13/81 193/82 123/82 123/82 652/81 645/81 646/81 167/82 551/81 497/82 555/81 89/82 371/82 548/81 608/81 59/82 187/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Nowolin Produkter AB, Ostervåle, Sverige 3660 398/82 Novopan Træindustri A/S, Viborg.. . 2003 124/82 2016 126/82 3917 443/82 Noxell Corporation, a corporation of the State of Maryland, Baltimore, Maryland, USA 3504 374/82 Num S.A., Nanterre, Frankrig 4307 504/82 Numitor Danske Aps, Gentofte 2049 132/82 Nunc A/S, Kamstrup, Roskilde 2574 216/82 Nutana, Firmaet, Bjæverskov 1735 75/82 Nutrexpa, S.A., Calle Lepanto 410, Barcelona, Spanien 4418 523/82 Nyborg Lynfrost A/S, 5800 Nyborg .. 2771 250/82 2772 250/82 Nycol AB, Stockholm,Sverige 3327 346/82 Nyegaard & Co. A/S, Oslo, Norge . . . 1341 9/82 3391 358/82 4324 507/82 Nymark, Bjarne, København 1567 46/82 Nystrom, Hanspeter,Stockholm, Sverige 277 589/81 O OI-Electric El-Installation ApS, Mårslet 190 574/81 O P.Chocolate Limited, 121, Kings Road, Reading, Berkshire, RG1 3EF, Storbritannien 2813 255/82 Oberdorfer Wap-Maschinen, Guido, Guido Oberdorfer Strasse 2-8, 7919 Bellenberg, Forbundsrepublikken Tyskland 2719 239/82 Obtec A/S, Svendborg 485 625/81 Odder Betonvarefabrik, A/S, Odder . 2106 141/82 Odense Møbel-og Tæppelager af 1980 A/S, Odense 479 625/81 Odlo Fabrikker A/S, Oppegård, Norge 2859 264/82 Oehme GmbH & Co. KG, Strick-u. Wirkwarenfabrik, Kurt, Bindlach iib. Bayreuth, Forb.Tyskland 1315 6/82 Offergelt GMBH, Élegancé Rolf, Aachen, Forb. Tyskland 2398 189/82 Okal-Werk Niedersachsen Otto Kreibaum GmbH & Co. KG, Salzhemmendorf, Forb.Tyskland . . 65 554/81 Okuma Machinery Works Ltd., Nagoya,Japan 3523 376/82 Okuma Tekkosho, Kabushiki Kaisha (also trading as Okuma Machinery Works, Ltd.), Aichi-Ken,Japan .. . 3159 319/82 Olesen Audio Products ApS, Hagen, Humlebæk 2140 147/82 Olesen, K. Hagen, Humlebæk 1870 104/82 Olesens Eftf. ApS, Palle, Lynge 3018 292/82 Olin Corporation,Stamford, Connecticut, USA 3587 386/82 Olin Corporation, a corporation of the 1982 Reg.nr. State of Virginia, New York, N.Y., USA 2927 Oliva & Figli S.p.A., Colorificio Attiva di Franco, Genova, Italien . . 3 Oliveira,Jorge & Ca., LDA, Guimaråres Codex, Portugal 1268 Olivetti & C., S.p.A., Ing. C., Ivrea (Torino), Italien 1487 Oliviamode ApS, Nærum 1985 Olsen, Finn Hartvig, Hunderupgade 30, 5230Odense M., Danmark .... 3353 Olsen,Jan, Strandlodsvej 15, 2300 København S., Danmark 3738 Olsen, Torben, Århusgade 58, 2100 København 0,Danmark 3421 Olympus Optical Co. (Europa) GmbH, Hamburg, Forb. Tyskland . 1704 Olyslager Organisation B.V., Soest, Holland 216 Omnisport International Inc., Catharines, Ontario, Canada 1118 1138 Optiker Ringen I/F, Bagsværd 3611 3770 3852 Oras Oy, Raumo, Finland 2774 Ordena Oktyabrskoi Revolyoutsii i ordena Troudovogo Krasnogo Znameni Avtomobilny Zavod imeny Leninskogo Komsomola (Proizvodstvennoe Objedinenie »Moskivich«), Moskva, Sovjetunionen 286 748 L'OREAL, société anonyme, Paris, Frankrig 1399 1628 1889 2004 2348 2385 2608 2863 Oreby og Berritzgaard Maskinstation ApS, Sakskøbing 464 Organon, N.V., Oss, Holland 1080 Orient Tokei Kabushiki Kaisha (also trading as Orient Watch Co., Ltd.), Tokyo,Japan 671 4451 Origa International Aktiebolag, Kungsor, Sverige 499 Orion Machinery Co., Ltd., Suzaka-shi, Nanago-ken,Japan . . . 2027 2032 Orion-yhtymå Oy, Peltosalmi, Finland 920 , Helsingfors, Finland 2394 . . . . 2395 2396 Bekendtg. side/årg. 277/82 545/81 765/81 31/82 121/82 350/82 410/82 362/82 70/82 581/81 739/81 742/81 389/82 418/82 433/82 250/82 590/81 676/81 553/81 57/82 107/82 124/82 303/81 187/82 221/82 264/82 623/81 733/81 659/81 527/82 629/81 129/82 130/82 707/81 188/82 188/82 188/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Orion-yhtymå Oy, P.O. Box 9, SF-53101 Lappeenranta 10, Finland 4185 485/82 Orlik TobaccoCompany of Scandinavia ApS, København .... 1796 323/81 1916 111/82 2485 199/82 2575 216/82 3187 325/82 Osborne Computer Corporation, a Corporation of the State of California, 26500, Corporate Avenue, Hayward, Californien, 94545, USA 3774 420/82 Osram G.m.b.H., Miinchen, Forbundsrepublikken Tyskland og Berlin... 2078 137/82 Ostehandlerforeningen for Danmark, København 290 591/81 Ota A/S, København 1150 745/81 Otares B.V., Fnschede, Holland 408 614/81 811 687/81 981 717/81 985 718/81 986 718/81 991 719/81 992 719/81 1154 747/81 1240 761/81 1245 762/81 1535 41/82 1705 70/82 2046 132/82 2324 178/82 2920 274/82 3064 301/82 Otis Elevator Company, aCorporation of theState of 1NewJersey, Farmington, Connecticut, USA . . . 3093 307/82 Otsuka Pharmaceutical Co., Osaka, Japan 313 593/81 Ottensten, København A/S & Co. K/S, Handelsselskabet L., Glostrup 3927 445/82 Ottung, Kaj, Virum 1599 182/81 Outboard Marine Corporation, a Corporation ofthe State of Delaware, Waukegan, Illinois, U.S.A 2071 136/82 Oxford Biscuit Fabrik A/S, Parallelvej 11, Hjørring, Danmark 2510 206/82 3310 344/82 3338 348/82 -3340 349/82 Oyez International Business Communications Limited, Norwich House, 1 1-13, Norwich Street, London, EC4A 1AB, Storbritannien 3812 425/82 Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. P Delaware, Los Angeles, PA International Consultants A/S, Californien, USA 209 580/81 Lyngby 2858 264/82 PARCO Nahrungs-und PAG Presswerk Aktiengesrllschaft, Genussmittel-Produktions-und Essen, Forb. Tyskland 372 604/81 Handelsgesellschaft mbH., PCUK-Produits Chimiques Ugine Hamburg, Forb.Tyskland 292 591/81 Kuhlmann, Courbevoie, Frankrig . 1877 105/82 Parfums deCoeur, Ltd., a Corporation PE-FRA S.p.A., Perugia, Italien 1750 77/82 of theState of Connecticut, One PHH Group, Inc., aCorporation of the Bank Street, Stamford, State of Maryland, Hunt Valley, Connecticut, USA 3956 449/82 Maryland, USA 2383 187/82 Paridan Food vedJ.H. Thøgersen, - 2436 196/82 Firmaet, Ølstykke 831 691/81 PM-Frøhlich Ost A.m.b.a., Parisienne d'Impression et de Toldbodgade 19, 5000 OdenseC, Cartonnage, Société, Colombes— Danmark 4099 474/82 (Hauts de Seine), Frankrig 1251 763/81 PPG Industries, Inc., Pittsburgh, Park Alleens Bager ApS, Park Allé 1, Pennsylvanien, USA 1074 729/81 8000 Århus C, Danmark 3712 407/82 PRB« en néerlandais »PRB n.v.« 3866 435/82 société Anonyme, »s.a., Bruxelles, Parke, Davis & Company, a Belgien 3233 332/82 Corporation of the State of PWA WaldhofAktiengesellschaft + Michigan, Morris Plains, New Co., Mannheim, Forb. Tyskland .. 1865 103/82 Jersey, USA 1059 727/81 »Pårupgård-Landæg« ved Linda Parker Pen Company,The, a Hansen, Ægpakkeriet, Odense .... 1106 737/81 Corporation of the State of Paaskesen ogSøn A/S,J., Glostrup .. 3207 328/82 Delaware,Janesville, Wisconsin, 3227 331/82 USA 1647 60/82 - 4026 461/82 Pasidan Development I/S,Silkeborg . 1168 749/81 Paez, S.A., Luis,Jerez de la Frontera Paxxo Sundberg & Péters AB, (Gadiz), Spanien 2432 196/82 Malmo, Sverige 785 680/81 Paine & Co. Limited, Market Square, Pechiney, Société Anonyme, Société St. Neots, Huntingdon, de Ventede l'Aluminium, Paris, Cambridgeshire PE19 2BR, Frankrig 2638 227/82 Storbritannien 3333 348/82 3028 294/82 Palani TradingCo. Ltd., Georgetown, Pedersen, Aage Bjarno, Højbjerg .... 1006 721/81 Cayman Øerne 2821 258/82 Pedersen, Carl Otto, Nykøbing Mors . 1381 14/82 Palfinger, Firmaet, Salzburg, Østrig. . 1549 43/82 1382 14/82 Pall Corporation, a Corporation ofthe Pedersen, Edvardt Lygum, Andrup, State of New York, Glen Cove, New Esbjerg 987 718/81 York, USA 842 693/81 Pedersen, Heine, Sæby 1860 102/82 - 3593 387/82 PEDERSEN Ingeniør-og - 4326 508/82 Entreprenørfirma, A/S Marius, Palm Beach Company, a Corporation Ørbækvej 49, 5863 Ferritslev, of theState of Maine, Cincinnati, Danmark 4272 498/82 Ohio, USA 463 622/81 Pedersen strømpefabrik ApS, Martin, Panatta International S.p.A., Capalle Herning 2353 182/82 (Firenze), Italien 816 688/81 Pedersen Agency ApS, Ole Steen, Pan Books Limited, 18-21 Cavaye Karlslunde 3040 296/82 Place, London SW10 9PG, 3072 303/82 Storbritannien 2700 236/82 Pedersen, Ingeniørfirmaet P.A., Pani Vikdorrar AB, Kungåvl, Sverige . 769 472/81 København 160 570/81 Pantherwerke AG, Bad Wildungen, Pedersen, Per Rassing, Hadsten 2947 280/82 Forb.Tyskland 3237 333/82 Pedersen, Verner Bach, Kås, Pandrup. 406 613/81 Papenmeier GmbH & Co. KG, Pelforth S.A., Brasseries, Lille, Maschinen-und Apparatebau, Frankrig 3526 376/82 Giinther, Detmold, Forb. Tyskland . 3316 345/82 Pelikan Aktiengesellschaft, Hannover, Paper Moon Graphics, Inc., a Forb. Tyskland 64 554/81 Corporation of the State of 363 602/81 California, Gulver City, Pelikan Informationstechnik GmbH Californien, USA 1194 753/81 & Co. KG, Hamburg, Forb. Paramount Pictures Corporation, a Tyskland 1544 42/82 Corporation of the Stateof Penfolds Wines Pty. Limited, Tempe, New South Wales, Australien Pengeinstitutternes Købe-og Kreditkortaktieselskab, København Penguin Books Limited, Harmondsworth, Middlesex, England Penhaligon's Limited, London, Storbritannien Penney Company, Inc.,J.C., a corporation of the State of Delaware, New York, N.Y., USA . . Pensionistens Verden ApS, Køge .... Perco Solskydd. Aktiebolag, Malmo, Sverige Perfetti S.p.A., Via XXV Aprile 7, Lainate (Milano), Italien Perma, S.A., Paris, Frankrig Permaflex Limited, Near Burslem, Stoke-On-Trent, England Permascand AB, Ljungaverk, Sverige . Perma System, AB, Mullsjo,Sverige . Permin A/S,CarlJ., Lyngby Perna, Remo, Tonino Perna, Isernia, Italien Perrier, Source, Vergeze, Frankrig . . . Perry, Inc., Rachel, a corporation of the State of California, Canoga Park, Californien, USA Perstorp AB, Perstorp,Sverige Petersen ApS, Alfred & Christian, Horsens Petersen, Benny Schou, Slagelse Petersen,Jann, Greve Strand Petersen, Tommy, København Petersen, Willy Bendt,Viborg Petfood Service B.V., Veghel, Holland. Petroleum Geology Investigators v/Lars Tallbacka, Firmaet, Vesterbrogade 1 A, 1620 København V, Danmark Petro Vend, Inc., a corporation ofthe State of Illinois, Brookfield, Illinois, USA -Petrus, S.A., Industrias, Barcelona, Spanien Petterson AB, Pelle, Goteborg, Sverige Peugeot, Automobiles, Paris, Frankrig . Pfizer Inc., a corporation ofthe State of Delaware, Brooklyn, New York, USA Pfizer Limited, Sandwich, Kent, England Reg.nr. 1086 1075 1900 1512 3089 878 996 2629 2145 452 4403 3758 1917 1700 1225 2471 734 2487 2461 3564 3914 1139 1635 2184 2257 616 778 3946 549 550 2262 770 1899 2118 2889 557 941 1069 Bekendtg. side/årg. 735/81 729/81 98/82 36/82 306/82 698/81 719/81 225/82 574/81 621/81 521/82 416/82 112/82 69/82 759/81 202/82 674/81 203/82 201/82 382/82 443/82 742/81 59/82 154/82 166/82 650/81 679/81 447/82 636/81 636/81 167/82 481/81 701/81 143/82 268/82 637/81 710/81 728/81 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Pharmacia AS, Hillerød 1248 762/81 2099 140/82 2678 233/82 2798 253/82 3630 393/82 4187 485/82 Pharmacia Electronics AS, Hillerød . . 810 687/81 Pharma-medica farmaceutisk-teknisk laboratorium a/s, Herlev 1157 747/81 Pharma-Vinci A/S, Frederiksværk . . . 2072 136/82 Pharos Aktiebolag, Lindingo,Sverige . 1846 100/82 Phildar Garn v/Johs. Nielsen, Haderslev 1969 119/82 Philips Industri og HandelsA/S, København 226 583/81 Philips Petroleum Company, a corporation ofthe State of Delaware, Bartlesville, Oklahoma, USA 1616 55/82 Phonic Far Inc., acorporation ofthe State of Delaware, Mill Valley, Californien, USA 741 675/81 Photassette System AG, Chur, Schweiz 832 691/81 Photowatt International S.A., Levallois-Perret (Hauts-de-Seine), Frankrig 2110 142/82 Piaggio & C. S.p.A., Genova, Italien . 97 559/81 --- 149 568/81 367 603/81 572 639/81 634 653/81 2208 157/82 Picahol N.V., Weefautomaten (Métiers Automatiques Picanol S.A.),Jeper, Belgien 732 673/81 Picardie S.A., Lainiere de, Péronne, Frankrig 610 649/81 Piguet & Gie S.A., Société Anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars, Le Brassus,Schweiz . . . 3988 454/82 Pilkington Brothers Limited, St. Helens, Merseyside, England 442 619/81 Pilkington Brothers P.L.C., St. Helens, Merseyside, Storbritannien . 3837 430/82 3991 455/82 Pilot Man-Nen-Hitsu Kabushiki Kaisha (der tilligedriver virksomhed i navnet The Pilot Pen Co., Ltd.), Tokyo,Japan 2214 158/82 Pind og Payengv/Carl-Eric Pind-Olsson, Firmaet, Vedbæk Strandvej 504 B, 2950 Vedbæk, Danmark 4149 481/82 Piume, S.p.A. Lavorazione, Genova, Italien 1107 738/81 Plantorgan Werk Heinrich G.E. Christensen KG, Bad Zwischenahn, Forb.Tyskland 1052 726/81 PLASTICOS SUNNERBO, LDA., Apartado 8, 2950 Palmela, Portugal 2506 205/82 Plastona (John Waddington) Limited, 1982 Navneregister 51 Leeds, Yorkshire, England Playart Limited, Hong Kong Playboy Interprises, Inc., a Corporation of the State of Delaware, 919, North Michigan Avenue, Chicago, Illinois, 6061 1 USA Player SA,John, Ziirich,Schweiz .... Plessey Company plc, The, Vicarage Lane, Ilford, Essex, IG1 4AQ, Storbritannien Pleuco-Gesellschaft mbH Carl Pleus und Sohne, Zell/Wiesental, Forbundsrepublikken Tyskland . . . Plodimex Aussenhandelsgesellschaft mbH, Hamburg, Forb.Tyskland .. Plougmann, Peer, Munkegade 10, 6000 Kolding, Danmark Plumrose A/S, København PofasJunior, Limitada, Manoel D., Vila Nova DeGaia Codex, Portugal - - Pohang Iron & Steel Co., Ltd., Pohang City, Kyung Sang Book-Do, Republikken Korea Point a la Ligne, 15, chemin d'Ornon, 33170 Gradignan, Frankrig Poizers Forlag v/Erik Eel, Nørrebrogade 76, 2200 København N, Danmark Polaroid Corporation, a Corporation of the State of Delaware, Cambridge, Massachusetts, USA ---- Polive-Wuhrlin (S.A.), Laboratoires, Courbevoie, Frankrig -, Paris, Frankrig Polly Nut Company Limited, London, England Polychrome GmbH, Osterode, Forb.Tyskland POLYGRAM RECORDS A/S, Emdrupvej 115 A, 2400 København NV, Danmark Polysheet, A/S, Herlev Polystan A/S, Herlev Pont de Nemours & Company, E.1. du, a Corporation of the State of Delaware, Wilmington, Delaware, USA -Pony International, Inc., 251, Park Avenue South, New York, N.Y., USA Porsche Design Produkte Reg.nr. 1482 254 3894 2548 3457 3085 1249 4327 1282 2129 4345 4346 4347 270 3711 3867 493 661 1574 3805 4050 4405 2219 3920 1102 882 4100 2339 103 780 2254 4132 Bekendtg. side/årg. 31/82 586/81 438/82 212/82 367/82 305/82 762/81 508/82 380/81 145/82 510/82 510/82 510/82 588/81 407/82 435/82 626/81 658/81 47/82 424/82 465/82 521/82 159/82 444/82 737/81 701/81 474/82 181/82 562/81 679/81 166/82 479/82 Reg.nr. Vertriebsgesellschaft mbH, Alzenau, Forb. Tyskland .. 537 Port (GmbH & Co.), T., Lippelstrasse I, 2000 Hamburg 1, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 2964 Portex Limited, London, England . . . 2006 Portion Control Foods Pty. Ltd., Leichhardt, Ipswich, Queensland, Australien 598 Post, Gerhard, Bendestorf, Forb.Tyskland 3527 Post Office, The, London, Storbritannien 2652 Poudres et Explosifs, Société Nationale des, Paris, Frankrig .... 206 3121 Poulain S.A., Blois, Frankrig 3087 Poulsen, Claus, Saxogade 23 B, 1662 København V, Danmark 4404 Poulsen, Lunderskov ApS, Olejuhl, Dieselvej 6,6000 Kolding, Danmark 4321 Poulsen Reklame & Marketing ApS og D. M. Marketing ApS, Bjarne, København 626 Poulsen A/S, E. Søgaard, Skjern 328 Poulsens Planteskole, Kelleriis, ApS, D.T., Kellerisvej 58, 3490 Kvistgård, Danmark 3968 4019 Power-Unit, Odense ApS, Odense . . . 1495 Prahm, Niels, Sao Luis, Maranhao, Brasilien 2741 Precision Valve Corporation, a Corporation of the State of New York, Yonkers, N.Y., USA 2651 Preco Contractors A/S, Vejle 1111 Premier Industrial Corporation, a Corporation of the State of Ohio, Cleveland, Ohio, USA 696 Premier Is A/S, Glostrup 1313 1314 2507 -- 2530 2736 Premix, Inc., North Kingsville, Ohio, USA 2744 President Enterprises Corporation, 2—20 Yan-Hang, Yeong-Kang Shiang, Tainan Hsien, Taiwan.... 3133 Pressefotografforbundet, København . 3148 PRIMO-PLAST A/S,Jernbanegade II, 6862 Tistrup, Danmark 4438 Pripps Bryggerier, AB, Voltavågen 29, S-161 86 Bromma, Sverige 3710 Privatbanken A/S, København 1317 3999 Problemlosarna Reklamebureau ApS, Birkerød 4317 Procal, Société Anonyme, Langres, Frankrig 3022 Bekendtg. side/årg. 634/81 686/81 283/82 124/82 643/81 377/82 229/82 579/81 311/82 306/82 521/82 507/82 652/81 597/81 450/82 460/82 33/82 246/82 225/82 738/81 667/81 5/82 5/82 206/82 748/81 245/82 246/82 313/82 317/82 525/82 407/82 6/82 457/82 506/82 293/82 52 Navneregister 1982 Proco Antennas A/S, Gørløse Procter & GambleCompany, The, Cincinnati, Ohio, U.S.A PROAS, Productos Asfalticos, S.A., 23, OquendoStreet, Madrid, Spanien PROFA, Provinsfarvehandleres handelsselskab, A/S, Gammelgaardsvej 88, 3520 Farum, Danmark — Proman, Aktiebolaget, 264 00 Klippan, Sverige Protecto WrapCompany, a Corporation of the State of Oklahoma, Denver, Colorado, USA Protexcar Limited, Edgbaston, Birmingham, England Prototypon Establishment, Triesenberg, Liechtenstein Pro-Wear ApS, Hørsholm PROUVOST S.A., 149, Rue d'Oran, Roubaix (Nord), Frankrig Pure Gold, Inc., a Corporation of the State of California, Redlands, Californien, USA Poschl GmbH & Co. KG, Alois, Landshut, Forb. Tyskland Q QSS Mini-Lab I/S, København Quant Limited, Mary, London, England Quantum Markedsservice a-s, København Reg.nr. 653 461 2303 2403 4242 4053 3250 3251 3254 3261 3534 3535 3537 3538 3540 3541 3543 3544 3546 3547 3549 3550 3552 3553 3555 3556 3558 2815 3668 1301 278 279 3992 3878 693 1493 2940 577 1334 Bekendtg. side/årg. 656/81 622/81 173/82 189/82 495/82 466/82 335/82 335/82 336/82 337/82 378/82 378/82 378/82 378/82 379/82 379/82 379/82 379/82 380/82 380/82 380/82 380/82 381/82 381/82 381/82 381/82 382/82 255/82 400/82 4/82 589/81 589/81 455/82 436/82 665/81 33/82 280/82 640/81 8/82 Reg.nr. QueenJeans 2000, Amsterdam, Holland 444 Questor Corporation, Toledo,Ohio, USA 1057 Quickprint, Inc., a Corporation of the State of Ohio, Holland, Ohio, USA . 1503 - 1521 Quiksilver Garments Pty. Ltd., 100 Geelong Road, Torquay, Victoria, Australien 2718 2888 Quik Stik International Limited, South Auckland, New Zealand .... 1082 Quitzau Industri Sønderborg A/S, Sønderborg 1485 R RCA Corporation, aCorporation of the State of Delaware, 30, Rockefeller Plaza, New York, N.Y. 10020, USA 4093 RHM Foods Limited, trading also as Brand & Co., and as Energen Foods Co., and as A. & R. Scott, and as Chesswood Foods, and as Cerebos, and as Hugon & Co., and as McDougalfs, London, England . 699 RM GitterristeAktieselskab, Holstebro 1937 RSO (Stage Productions) Limited, London, England 630 »R« US, Inc., Toys, aCorporation of the State of Delaware, Rochelle Park, New Jersey, USA 261 267 2737 »Raastedbro«, Mejeriselskabet, Randers 2087 2454 Rabo Institutionsindretning ApS, Fakse 3213 Racal-Redac Limited, Bracknell, Berkshire, Storbritannien 3678 Racal Electronics Limited, Western Road, Bracknell, Berkshire RG12 1RG, Storbritannien 3256 Ragolds Rachengold GmbH + Co., Karlsruhe, Forb.Tyskland 2278 2307 -4047 Rahm, Leif, Bara, Sverige 3491 Rahmqvist Aktiebolag, Eric, Lindingo, Sverige 1617 Ramada Inns, Inc., a Corporationof the Stateof Delaware, Phoenix, Arizona, USA 4383 Ramberg, Niels, Virum 1926 Rapala Oy, Vååksy, Finland 1658 Rasan -Kemi ved Ahrent Rasmussen Bekendtg. side/årg. 619/81 727/81 34/82 37/82 239/82 268/82 734/81 31/82 473/82 668/81 115/82 653/81 587/81 588/81 245/82 138/82 199/82 329/82 402/82 336/82 169/82 174/82 456/82 292/81 56/82 518/82 113/82 62/82 1982 Navneregister 53 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. og Annette Andersen, Firmaet, København 2844 262/82 Rasmussen, Bent Erling, og Niels Andersen, Odense 2671 232/82 Rasmussen, Erik Balle, Mundelstrup . 3911 442/82 Rasmussen, Per Hannibal, Frejasgade 6 a,8700 Horsens, Danmark 2694 235/82 Rasmussen, StigG., Gøta, Færøerne . 2321 178/82 - 2420 193/82 Rasurel, sociétéanonyme, Rillieux-la-Pape, Frankrig 1452 25/82 Ratiograf-gruppen ApS, Ejby, Lille Skensved 4301 503/82 Rauma-Repola Oy, Helsingfors, Finland 1123 740/81 Ray Ol-& Gasbrenner G.m.b.H., Auberkenstrasse 1, 7012 Fellbach, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 3797 423/82 Reby Tigre Royal SA, Max, Geneve, Schweiz 849 694/81 Rech, Georges société anonyme, Paris, Frankrig 2131 145/82 Reci VVS Service ApS, Hvidovre .... 2524 526/81 Reckitt & Colman A/S, Industrivej 14, 2600 Glostrup, Danma 2030 129/82 3448 366/82 --7 3449 366/82 Reckitt & Colman Leisure Limited, Wealdstone, Harrow, Middlesex, Storbritannien 4171 483/82 Recordati S.A.Chemical and Pharmaceutical Company, Chiasso, Schweiz 3225 331/82 Recticel AB, Gislaved, Sverige 3569 221/81 Red Fox Industries Inc., a Corporation of theState of Louisiana, New Iberia, Louisiana, USA 715 670/81 "7 716 670/81 Red Sun, vennootschap onder firma, Heemstede, Holland 3781 421/89 Refsgaard, Struer A/S, Lykke, Kjeldsmarkvej 11, 7600 Struer, Danmark 3694 404/82 Renault, Régie Nationaledes Usines, 8/10, Avenue Emile Zola,92109 Boulogne Billancourt, Frankrig . . . 3424 362/82 Regina S.p.A., Societå Italiana Catene Calibrate, Milano, Italien . 3071 303/82 Regis Corporation, a Corporation of the State of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, USA.... 4231 493/82 Regis Paper Company, St., a Corporation of the State ofNew York, New York, N.Y., USA 1826 96/82 Rehband Anatomiska AB, Stockholm, Sverige 3212 160/82 Reh & Sohn GmbH & Co. KG, Franz, Leiwen/Mosel, Forb.Tyskland 3659 189/82 Reklame-tjenesten for danske andelsselskaber a-s, Albertslund .. 2665 231/82 4122 477/82 Remark, Michael, Tjørnevej 10, 2800 Lyngby, Danmark Remington Industria E Comercio De Sistemas Para Escritorio S.A., Rio deJaneiro R.J., Brasilien Remington Rand Corporation, a corporation of the State of Delaware, Princeton, NewJersey, USA René, S.a.r.l., Editions Albert, Neuilly/S, Frankrig Reneault, MonsieurJean, kaldet Jean-Baptiste Renaud og Monsieur Jean-Louis Soulie, Paris, Frankrig . Rengøringskompagniet for København og Frederiksberg ApS, København Renta, Ltd., Oscar de la, New York, N.Y., USA Replogle Globes, Inc., acorporation of theState of Delaware, 1901, North Narragansett Avenue, Chicago, Illinois 60639, USA Research Bureau Limited, Greenbank, London El 9PA, Storbritannien Rettig-Strengberg AB, Oy, Blåbergsvågen 5, 02180 Esbo 18, Finland Reumert & Partnere, Advokatfirmaet Højesteretssagfører Michael, København Reunies S.A., Fabriques de Tabac, QuaiJeanrenaud 3, 2003 Neuchatel-Serrieres, Schweiz Revillon, société anonyme, Paris (Seine), Frankrig Revion (Suisse) S.A., Ziirich, Schweiz . Rexnord Inc., a corporation ofthe State of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin, USA . . ; Reynolds TobaccoCompany, R.J., a corporation of the State ofNew Jersey, Winston-Salem, North Carolina, USA Rhein-Chemie Rheinau GmbH, 6800 Mannheim, Forbundsrepublikken Tyskland Rheinisch-Westfalisches Elektrizitåtswerk Aktiengesellschaft, Kruppstrasse 5, D-4300 Essen 1, Forbundsrepublikken Tyskland . . . Rhone-Poulenc Industries, Paris, Frankrig Reg.nr. 3413 1674 2545 342 1393 1947 1814 2847 2212 2222 4261 3367 1665 3441 3542 637 4003 784 3145 2342 145 2255 4447 3362 470 1383 Bekendtg. side/årg. 361/82 64/82 211/82 599/81 235/81 117/82 94/82 262/82 158/82 160/82 497/82 352/82 83/82 365/82 379/82 654/81 458/82 679/81 317/82 181/82 567/81 166/82 526/82 352/82 623/81 14/82 54 Navneregister 1982 Rhone-Poulenc Pharma, Norden A-S, Birkerød Rhone-Poulenc Spécialités Chimiques, »Les Miroirs«, 18, Avenue d'Alsace, 92400 Courbevoie, Frankrig Riber-Nielsen, T., Espergærde Ricard, société anonyme, Pernod, Paris, Frankrig Richardson-Vicks Inc., aCorporation of dieState of Delaware, Wilton, Connecticut, U.S.A Richardson-Vicks Limited, Egham, Surrey, Storbritannien Rich Products Corporation,a Corporation of the State of Delaware, BulTalo, New York, USA . Ricoh Company, Ltd., 3-6, 1-Chome, Naka-Magome, Ohta-Ku, Tokyo, Japan Ricola AG, Laufen, Bern, Schweiz ... Riistoft Huse ApS, Stejlbjergvej 23 A, 6000 Kolding, Danmark Riker Laboratories, Inc., a corporation of the State of Delaware, Northridge, Californien, USA .' Revoire et Carret, société anonyme, Marseille, (Bouches-du-Rhone), Frankrig Roan S.R.L., Milano, Italien Robert Aktiebolag, Pierre, Tygelsjo, Sverige Robin, Ancienne Maison Jules Robin & Co., Société AnonymeJules, Cognac (Charente), Frankrig Robins Company, Incorporated, A.FI., Richmond, Virginia, LISA . . 1 Rocher, Sociétéd'Etudes de Chimie et de Thérapie Appliquées Laboratoires de Cosmétologie Yves, La Gacilly, Frankrig Rock-A-Bye Baby, Inc., a corporation of the State of Florida, Fort Lauderdale, Florida, USA Rockwell International Corporation, Pittsburgh, Pennsylvanien, USA .. Rockwool AB, Skovde, Sverige ROCOL LIMITED, Rocol House, Swillington, Leeds LS 26 8BS, Storbritannien Rodenstock, Optische Werke G., Miinchen, Forb. Tyskland Rohde KGSchuhfabriken, Erich, Schwalmstadt, Forb. Tyskland .... Reg.nr. 1721 2986 2583 1396 3329 1283 1613 2738 1890 4271 471 4121 2250 2293 2294 2956 1035 1364 1413 108 1062 1463 4281 2961 2104 2170 905 2793 2836 1 733 Bekendtg. side/årg, 73/82 286/82 218/82 438/81 347/82 480/81 54/82 245/82 415/79 498/82 624/81 477/82 687/81 172/82 172/82 282/82 724/81 12/82 18/82 562/81 728/81 26/82 142/82 282/82 141/82 151/82 704/81 252/82 260/82 75/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Rohrmoser, Skifabrik Alois, in Markt 44, A-5602 Wagrain, Østrig 4192 486/82 Rolf Institute of Structural Integration, a corporation of the State of California, Boulder Colorado, USA 3932 445/82 Rollax Systemtechnik AG, Ziirich, Schweiz 3295 342/82 Ronex AB, Malmo, Sverige 2520 298/81 Roquette Fréres, Lestrem, Frankrig .. 1108 738/81 Rorer International (Overseas) Inc., a corporation of the State of Delaware, Wilmington, Delaware, USA 1661 63/82 1690 615/81 2421 194/82 Rosenhof Weinkellerei GmbH, Bingen/Rhein, Forb. Tyskland .... 1481 31/82 Rosenkors-Ordenen AMORC Den Nordiske Storloge, Box 7090, S-402 32 Goteborg,Sverige 3270 338/82 3279 339/82 Rosiéres, Société Anonyme des Usines de, Bourges (Cher), Frankrig 2102 140/82 Rothe & Co., Firmaet Chr.E., Midtager 2, 2600Glostrup, Danmark 4339 509/82 Roth-Håndle Kunst-und Musik-Verlagsgesellschaft mbH, Lahr/Schwarzwald, Forb. Tyskland 7 546/81 320 595/81 Rothmans of Pall Mali Limited, Ziirich, Schweiz 281 590/81 Rothschild S.A., Baron Philippede, Pauillac, Frankrig 1533 38/82 Roura, DonJuan Bosch, Barrio San Dalmay, Vilovi de Ohar (Gerona), Spanien 2809 254/82 Roussel-Uclaf, S.A., Paris, Frankrig. . 421 616/81 1368 12/82 2599 220/82 2721 239/82 ' ^ 3900 702/81 Rowenta-Werke GmbH, Offenbach a.M., Forb.Tyskland 1164 748/81 Rowntree Mackintosh Limited, York, Storbritannien 305 389/81 710 669/81 Rowntree Mackintosh plc, York, England 2024 33/82 2025 35/82 . . . . 2026 44/82 Rowntree Mackintosh SA, Marne-la-Vallee, Frankrig 3416 361/82 3533 377/82 Rovsing A/S, Christian, Ballerup .... 3585 386/82 3586 386/82 3592 387/82 Royal-Consul Symaskineimporten A/S, Nykøbing Mors 309 579/81 ROYAL CROWN COMPANIES, Bekendtg. Reg.nr. side/årg. INC., a corporation of the State of Delaware, 41, Perimeter Center East, N.E. Atlanta, Georgia 30346 USA 3633 393/82 Royall Lyme Bermuda Limited, Hamilton, Bermudaøerne 1347 10/82 Rubinstein, Inc., Helena, 55, Harts Way, Secaucus, NewJersey 07094, USA 3565 382/82 3566 382/82 Rubow System A/S, U., Aalborg .... 158 569/81 165 571/81 Ruhr-Stickstoff AG, Konigsallee 21, 4630 Bochum, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 3735 410/82 Rukka AB, Oy, Kokkola, Finland .... 3319 345/82 Rule Industries, Inc., a corporationof the State of Massachusetts, Gloucester, Massachusetts, USA . . 1175 750/81 Runzheimer and Company, Inc.,a corporation of the State of Wisconsin, Rochester, Wisconsin, U.S.A 3080 305/82 Ryvita Company Limited, The, Berkeley Square, London, Storbritannien 3830 194/80 Rohm GmbH, Darmstadt, Forb. Tyskland 200 577/81 2369 184/82 2438 197/82 Rømern, Leif, Hørsholm 1394 254/81 S S.A. Håndstrikkegarn A/S, Bygmestervej 5, 2400 København NV, Danmark 2411 190/82 -3439 364/82 -3440 365/82 S.A.R.E.P-Pharmeurop, société anonyme, 3et 10 Impasse de la Montjoie, 93, La PlaineSaint Denis, Frankrig 2610 221/82 SCAL, Société deConditionnements en Aluminium Société Anonyme, Paris, Frankrig 1864 103/82 (SCIVAS), Société Commerciale d'Importation et de Vente d'Appareils Sanitaires, Paris, Frankrig 109 563/81 SCREG Routes et Travaux Publics, Evry, Frankrig 3318 345/82 S.D.Systems Limited, Slough, Berkshire, England 102 562/81 SF-Sten Aktieselskab Roskilde, Roskilde 597 643/81 SGB Glasindustri ApS, Haderslev . . . 3320 345/82 SKE, Aktiebolaget,Goteborg, Sverige . 2865 264/82 -3825 427/82 SMS Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft, Diisseldorf, Forb.Tyskland 2875 266/82 S.O.F.R.O.L., Société Anonymeles Fromageries Lutin, Conde-sur-Sarthe (Orne), Frankrig . Sp & R marketing-reklame-sales promotion aps, Århus S.R.B. Verwaltungsges. mbH & Co., Miincen, Forb. Tyskland S.R.B. GmbH Escada Sportliche Eleganz, Munchen, Forb. Tyskland . SSAB Svenskt Stål Aktiebolag, Stockholm, Sverige Saat-und Pflanzgut Ex-und Import, VEB, Berlin SABA GmbH, Villingen-Schwenningen, Forb.Tyskland Sabrina Modeller ApS, \ ibyj Sachtleben ChemieGmbH, Duisburg, Forb.Tyskland Sadofoss A/S (Aktieselskabet Sadolin & Holmblad), Klæbestofsektionen, Præstemosevej 2-4, Fredensborg, Danmark Sadolin & Holmblad, Aktieselskabet, København Sailor Mannenhitsu Kabushiki Kaisha (The Sailor Pen Co., Ltd.), 15—3, Ueno 1-chome, Taito-ku, Tokyo,Japan Saint-Gobain, société anonyme, Les Verreries de, LaChapelle Saint-Mesmin (Loiret), Frankrig .. Saint-Hubert Industrie Laitiére, B.P. 29, Zone Industrielle, F-54710 Ludres, Frankrig Saint Maclou, Textile, Wattrelos Cédex, Frankrig St. PauTs Tobacco Company Limited, London, Storbritannien Salko Import, A/S, Herlev Salko KG Komm. Rat Ludwig Steind, Mantelfabrik, Fischergasse 17, 5021 Salzburg, Østrig Salzburger Strumpfindustrie Herbert Fleischhacker, Salzburg, Østrig ... Samband islenzkra Samvinnufélaga, Reykjavik, Island SAMECO, A/S, København K, Danmark Samfundsteknik, A/S, Odense Sams, Lone, Porsdam 7, Dybbøl, 6400 Sønderborg, Danmark Samsung ElectronicsCompany, Limited, Kyungki-do, Republikken Korea Samvirkende Omsorgsklubber i Reg.nr. 1948 1949 1844 803 1703 1725 704 1994 1562 438 916 1023 1653 2514 1223 3341 2198 2625 1893 2924 746 3205 2151 2153 2477 2619 2540 2778 418 1631 Bekendtg. side/årg. 117/82 117/82 100/82 686/81 70/82 74/82 668/81 123/82 46/82 619/81 706/81 723/81 61/82 206/82 758/81 349/82 156/82 223/82 523/81 275/82 675/81 327/82 126/82 140/82 203/82 222/82 99/82 251/82 616/81 58/82 56 Danmark, De, København SANDEMAN SONS & CO. LIMITED, GEO. G., 37, Albert Embankment, London SE1 7LIA, Storbritannien Sander, Heide-Marie, Hamburg, Forb.Tyskland Sandoz AG, Basel, Schweiz Sangemini, S.p.A. dell'Acqua Minerale di. Rom, Italien Sanofl, Paris, Frankrig Sanol Schwarz GmbH, Monheim, Forb. Tyskland Sanrio Company, Limited, Tokyo, Japan San Shoe Trading Corporation, a corporation of the State of New York, 475, Park Avenue South, NewYork,N.Y. 10016, USA Santa Møbler ApS, Ølgod Santillana Fraile, Luis Miguel, Caiella, Barcelona, Spanien Sao Paulo Alpargatas S.A., Sao Paulo, Brasilien Sapos S.A., Geneve, Schweiz SATEC Handelsgesellschaft m.b.H., Hamburg, Forb. Tyskland . Saunders Valve Company Limited, Cwmbran, Gwent, Storbritannien . Savarez S.A., société anonyme, 51, Rue Deleuvre, F-69004 Lyon, Frankrig Scandecor Trading Aktiebolag, LIppsala, Sverige Scandia Metric AB, Solna, Sverige ... Scandinavian Airlines System, Kastrup Scandinavian Fish Conserves Company, societe anonyme. Zone Industrielle du Petit Pare, 78920 Ecquevilly, Frankrig Scan-Diversey A/S, Herlev Scan Fiber I/S,Tigervej 11, 4600 Køge, Danmark Scanhorse A/S, København Scan-Othman TradingApS, København Scanpharm A/S, Ballerup ScanPure ApS,Skagen 247 248 3431 2164 669 951 1126 1132 1133 1660 2296 2300 3285 4206 1400 2143 4118 606 2434 3728 1959 2171 1058 2688 1673 1883 3766 2696 2100 2136 989 3545 1806 3632 979 3032 272 3288 2080 Bekendtg. Bekendtg. side/årg. Reg.nr. side/årg. 585/81 Scan Service Forwarding Shipping 585/81 Warehousing Distribution ApS, Herning 3980 749/81 SCAN -WEAR v/Jørgen Ladegaard, Firmaet Åstrupvej91, 6100 363/82 Haderslev, Danmark 4073 469/82 4325 507/82 151/82 Scapa-Porritt Limited, Blackburn, 659/81 Lancashire, Storbritannien 2720 239/82 711/81 Schachenmayr, Mann & Cie. GmbH, 740/81 Eduardstr. 34, D-7335Salach, 741/81 Forbundsrepublikken Tyskland ... 3035 295/82 741/81 4257 496/82 63/82 Scharach International Ltd., 172/82 Hamilton, Bermuda 3940 447/82 173/82 Schering Aktiengesellschaft, 714/81 Bergkamen, Forb. Tyskland og Berlin 322 596/81 489/82 937 709/81 680/81 1049 726/81 147/82 1602 453/81 286/82 : • • 4034 463/82 4298 503/82 644/81 Schering Corporation, a corporation of theState of NewJersey, 196/82 Kenilworth, NewJersey, USA ... . 512 631/81 818 688/81 1300 4/82 3493 728/81 409/82 4258 497/82 118/82 Scherrer Studio ApS, Werner, København 639 654/81 151/82 Schiapparelli S.p.A.,Torino, Italien . 1230 760/81 Schickedanz KG, Grossversandhaus 727/81 Quelle Gustav, Furth, 234/82 Forb.Tyskland 1244 761/81 Schjerning's Farver, A/S, Ebeltoft ... 4292 502/82 64/82 Schleicher & Schiill GmbH, Einbeck, 106/82 Forb. Tyskland 2488 203/82 Schmalbach-Lubeca GmbH, 417/82 Braunschweig, Forb. Tyskland.... 60 553/81 Schmidt jun. A/S,J.P., Fredericia ... 1340 9/82 Schmincke & Co. GmbH & Co. KG, 236/82 H., Erkrath-Unterfeldhaus, Forb.Tyskland 764 678/81 140/82 765 678/81 146/82 766 678/81 1748 77/82 718/81 Scholtz AG, Conrad, Hamburg, Forb. Tyskland 1646 60/82 Schott Glaswerke, Mainz, Forb. Tyskland 1913 111/82 379/82 Schou-Epa-af 1.10.1975A/S, 93/82 Svanemøllevej 16, 2100 København 0, Danmark 4444 526/82 393/82 Schou-Nielsen, Henrik, Hestehaven 7, 717/81 2960 Rungsted Kyst, Danmark ... 4246 495/82 Schultz A/S,J.H., København 28 549/81 294/82 SCHULTZER 588/81 TEXTILAGENTURER ApS, 330/82 BERNHARD, Rådhusstræde 3 A, 137/82 1466 København K,Danmark .... 4419 523/82 Schumacher Gesellschaft mit beschrånkter Haftung, Wellpappenfabrik, Ansbach, Forb. Tyskland Schur International A/S., Brdr., Horsens Schwaben-Nudel-Werke B. Birkel Sohne GmbH & Co., Weinstadt-Endersbach, Forb.Tyskland --Schwarzkopf GmbH, Hans, Hamburg, Forb. Tyskland Schweizerische AluminiumAG, Chippis, Kanton Wallis, Schweiz . . Schweitzer A-S, Handels-og Ingeniørfirmaet Ditz, Glostrup. . . . Schweppes International Limited, London, Storbritannien Schiller, Wolfgang, Loningen, Forb. Tyskland Schiilke & Mayr GmbH, Norderstedt, Forb.Tyskland Schønberg og Claus Silfverberg, Jacob, Viadukt Allé 6A,2900 Hellerup og Poppel Allé 28 B, 2840 Holte, Danmark Scientific Calculations, Inc., a corporation of the State of New York, 7635 Main Street, Fishers, New York 14453, USA Scotchman Industries, Inc.,a corporation of the State of South Dakota, Philip, South Dakota, USA Scovill Inc., acorporation of the State of Connecticut, Waterbury, Connecticut, USA Seagram & Sons, Inc.,Joseph E., a corporation ofthe State of Indiana, New York, N.Y., USA Sealed Power Corporation, Muskegon, Michigan, USA Sears, Roebuck and Co., a corporation of theState of New York, Chicago, Illinois, U.S.A. Sebamat-Chemie GmbH, Bad Salzig, Forb.Tyskland Secco Kaffe ved Erik Clausen, Firmaet, Ryomgård Seemann GmbH & Co. KG, Rudolf, Villingen-Schwenningen, Forb.Tyskland Select Video A/S, København Self-Level Covers Aktiengesellschaft, Basel, Schweiz Selle San Marco di GirardiComm. Luigi S.p.A., Rossano Veneto (Vicenza), Italien Reg.nr. 3232 225 1235 1287 3162 3332 4212 3925 1792 2267 2675 4038 685 2690 2980 1423 3114 904 944 1977 503 3919 2433 1269 1163 148 1411 2568 Bekendtg. side/årg. 332/82 582/81 760/81 1/82 320/82 347/82 490/82 444/82 91/82 168/82 233/82 463/82 662/81 235/82 285/82 21/82 310/82 703/81 710/81 120/82 630/81 443/82 196/82 766/81 748/81 568/81 18/82 215/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Senbåk Softbrot GmbH & Co KG, Flensburg, Forb.Tyskland 11 546/81 208 579/81 Senn & Co.AG, Basel, Schweiz 3768 418/82 Seoul Miwon Co., Ltd., Seoul, Republikken Korea 1277 767/81 Serozym, Laboratoires, Courbevoie, Frankrig 2848 262/82 . . 2854 263/82 Setem, Société, La Montagne (Loire-Atlantique), Frankrig 1320 6/82 Seven Palms Company Limited, 1 York Gate, Regents Park, London, NW1 4PU, Storbritannien 3055 298/82 Shachihata Industrial Co., Ltd., Nagoya,Japan 3399 359/82 3400 359/82 3404 360/82 Sharp ApS, LP., København 3898 359/78 3899 379/78 Sharp Kabushiki Kaisha, Osaka, Japan 1489 32/82 3829 114/80 Shell International Petroleum Company Limited, London, England 153 569/81 180 573/81 691 663/81 774 678/81 779 679/81 855 694/81 1437 23/82 1468 27/82 1545 43/82 1636 59/82 2097 140/82 2648 57/82 2660 230/82 2698 236/82 3047 297/82 3203 327/82 3204 327/82 3971 451/82 4048 465/82 Sheraton International, Inc., a corporation of the State of Delaware, Boston, Massachusetts, USA 2756 248/82 Sherwood Medical Industries Inc., a corporation of the State of Delaware, St. Louis, Missouri, USA 1726 74/82 Shimadzu Corporation, Kyoto,Japan . 1952 117/82 1954 118/82 Shionogi & Co., Ltd., 12, 3-chome, Dosho-mach, Higashi-ku, Osaka, Japan 4160 482/82 Shopsmith, Inc., a corporation of the State of Ohio, Vandalia, Ohio, USA 4027 461/82 Showerings Limited, KilverStreet, Shepton Mallet, Somerset, 1982 Storbritannien Shulton, Inc., a corp. ofthe Stateof NewJersey, Wayne, Newjersey^ USA Shuttlecocks Enterprise Co. Ltd., Victor, Taipei, Taiwan Sia Lustgården Aktiebolag, Landskrona, Sverige Sichel, S.A., Société, Bordeaux (Gironde), Frankrig Sichel, S.A.R.L., Maison, Bordeaux (Gironde), Frankrig »Sidérurgie Maritime« in het Nederlands »Maritieme Staalnijverhed«, onder de afgekorte benaming »SIDMAR« N.V., Kennedylaan 51, B-9020 Gent, Belgien Sidremo ApS, Esbjerg Siebdruckere Burgholzer Gesellschaft m.b.H. & Co. KG, A-4431 Haidershofen 199, Østrig Siebrand B.V., Wijnhandel en LikeurstokerijJ.W., Ijsselmuiden, Holland Siemens Aktiengesellschaft, Miinchen, Forb. Tyskland Sigma Industries, société anonyme, Montauban, Frankrig Sign-Tronic ApS, Odder SIHI International AG, Ziirich, Schweiz Sikkens B.V. Sassanheim, Holland . . . Silvania Co., Ltd., Tai-San, Taipei, Taiwan SIMES, Societå Italiana Medicinali e Sintetici, S.p.A., Via Bellerio41, Milano, Italien Simod Patents N.A. N.V.,Curacao, De hollandske Antiller Simon ApS, L., Herlev Sinclair Researc4i Limited, Cambridge, Storbritannien Singapore Airlines Limited, Singapore Airport, Singapore Reg.nr. 3368 1420 3749 1155 4155 988 1206 2714 2121 3813 1438 174 304 420 589 663 910 960 964 1851 2000 3644 4334 1737 2437 2564 3983 943 1143 4360 3375 3467 2094 2095 2117 793 3094 2871 Bekendtg. side/årg. 352/82 20/82 414/82 747/81 481/82 718/81 264/81 238/82 143/82 425/82 23/82 572/81 288/81 616/81 642/81 658/81 705/81 712/81 713/81 101/82 123/82 394/82 508/82 76/82 197/82 215/82 453/82 710/81 743/81 419/82 353/82 368/82 139/82 139/82 143/82 681/81 307/82 266/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Sistemco N.V.,Curacao, Hollandske Antiller 3009 291/82 Sjørring Maskinfabrik v/Ernst Nielsen, Sjørring, Thisted 1548 43/82 2365 184/82 Skandinavisk Press AB, Malmø, Sverige 1972 120/82 2058 134/82 2460 200/82 3172 322/82 Skandinavisk Timport, Vagn Levring ApS, Silkeborg 3321 345/82 3518 375/82 Skandinavisk Tobakskompagni A/S, Søborg 31 549/81 67 555/81 271 588/81 435 618/81 443 619/81 1450 24/82 2489 204/82 Skanek ekfor, Malmo, Sverige 2314 175/82 Skive Møbelfabrik A/S,Godthåbsvej 13, 7800 Skive, Danmark 4254 496/82 Skjødt-Jacobsen, Karsten, Assentoft, Randers 901 633/81 Skokompaniet i Mjållom AB, Mjållom, Sverige 1753 78/82 Skokøb a.m.b.a., Indkøbsforeningen, Odense 745 675/81 750 676/81 889 702/81 Skorstensgaard, Niels, Ramten, Ørum . 3658 734/81 Skriptor AB, Språkforlaget, Stockholm, Sverige 3292 341/82 Skrivab Skol-och Kontorsmateriel AB, Box 4036, S-350 04 Våxjo 4, Sverige 4079 470/82 Skyddsklåder, AB, Fristad,Sverige .. 44 551/81 SKYWAY MACHINE, INC., dba SKYWAY RECREATION PRODUCTS, a Corporation ofthe State of California, 4451, Caterpillar Road, Redding, Californien 96003, USA 4056 466/82 Skælskør Frugtplantage A/S, 4230 Skælskør, Danmark 3275 339/82 Slazengers Limited, Croydon, Surrey, England 1153 747/81 4136 479/82 SLOTS-FLØDEIS, A/S, Klokkestøbervej 3, 5230 Odense M, Danmark 3255 336/82 SLOTSMØLLEN KOLDING A/S, BRYGGERIET, Fredericiagade 22, 6000 Kolding, Danmark 2806 254/82 3939 447/82 Sluis & Groot Italia S.p.A., Albavilla (Como), Italien 1228 759/81 Slush Puppie Danmark A/S, Rødovre . 1943 1 16/82 Smebo Maskinfabrik ApS, Næstved . . 680 661/81 Smedbo Gård AB, Hålsingborg, 1982 Navneregister 59 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Sverige 1479 30/82 Smidth & Co. A/S, F.L.,Valby 129 565/81 SMITH & CO. A/S, Kochsgade 31, 5100 Odense C, Danmark 3953 448/82 Smith Kline & French Laboratories Limited, Welwyn GardenCity, Hertfordshire, England 5 545/81 - 1447 24/82 - 2959 282/82 - 2960 282/82 -4117 280/82 Smith & Partners Limited, G.H., Colchester, Essex, England 219 581/81 Smith, Samuel David, trading as Smith Ladder Limpit, Dundee, Skotland, Storbritannien 3771 418/82 Snap Drape, Inc., a Corporation ofthe State of Texas, Dallas, Texas, USA . 3845 431/82 Sneak Music I/Sv/Anders Christensen, Flemming H. Refsing, Søren T. Rasmussen, Niels A. Jacobsen og Kim H. Nielsen, Darum, Bramming 2229 161/82 Snehvide Boligautomatik A/S, Glostrup 299 2/81 Soab AB, Molndal, Sverige 29 549/81 - 36 550/81 - 1478 30/82 -3008 290/82 Socar, SociétéContinentale du Carton Ondule-, Saint Mande, Frankrig . 3240 333/82 .. 4081 470/82 4270 498/82 Société Civile Agricolede Production et deConditionnement de Fruits des Vergersde la Dordogne »Domaine DeCastang«, La Force, Frankrig 2673 232/82 Societe Fran^aised'Assainissement, société anonyme, 6bis, Rue j-P. Timbaud, 92130 Issy-les-Moulineaux, Frankrig .... 4248 495/82 Société Internationale de Boissons (société anonyme), Zone Industrielle Les Paluds, 13400 Aubagne, Frankrig 3487 371/82 Société Nationale des Poudres et Explosifs, 12, Quai Henry IV, F-75181 Paris Cédex04, Frankrig . 4449 527/82 -4450 527/82 Société Pour Tlnformatique, société anonyme, Clichy, Frankrig 4296 503/82 Socopar AG, Zug, Schweiz 1608 53/82 Sodastream Limited, Woodston, Petersborough, England 1546 43/82 2823 258/82 -4176 486/82 Sokkisha Co., Ltd., Tokyo,Japan .... 967 713/81 Solco Basel AG, Basel, Schweiz 441 619/81 Solignum Limited, Crayford, Kent, England 771 557/81 - 772 574/81 Solvay & Gie (Société Anonyme), Bruxelles, Belgien Sonne, Philip Peter, ogJan Vittus Nielsen, København Sonneberg, Stammbetrieb des VEB Kombinat Spielwaren Sonneberg, VEB Sonni, Sonneberg, Den tyske demokratiske Republik Sony Kabushiki Kaisha (also trading as Sony Corporation),Tokyo, Japan Sopexa (Den franske landbrugsafsætningsorganisation), København Sord Computer Systems, Inc., Tokyo, Japan Sorenson Research Go., Inc., a corporation of the State of Utah, Salt Lake City, Utah, USA Soto, S.A.,Jose De,Jerez de la Frontera (Gådiz), Spanien Soulie, Yves, Ordiget Villefranche De Rouergue (Aveyron), Frankrig ... . Southold Game Corporation, a corporation of the State of New York, Southold, N.Y., LISA Sparekassernes Fælles Markedsføring, Købmagergade 62-64, 1150 København K, Danmark Spiralux Limited, Edenbridge, Kent, Storbritannien Sportsac, Inc., Le,a corporation ofthe State of New York, New York, N.Y., USA Sports Pharma I/Sved NielsJørn Jensen ogJohn Erik Fenger, Firmaet, Vej4e Sportswear International S.p.A., Via Bianche 7, Carré (Vicenza), Italien . Sprøjteselskabet af 1948 A/S, Kvistgård Squibb & Sons, Inc., E.R., a corporation of the State of Delaware, Lawrenceville-Princeton Road, Princeton, NewJersey 08540, USA Ståby Smedie ApS, Broby Staal, Per, Øresundsalle 37, 2791 Dragør, Danmark Reg.nr. 2424 110 1294 214 1312 1316 2607 3153 3663 1172 1192 2013 1738 3222 4205 4226 1815 4267 2399 1152 2209 3054 3057 3883 2670 927 1404 3447 3981 4282 3403 3272 Bekendtg. side/årg. 194/82 563/81 2/82 580/81 5/82 6/82 221/82 318/82 399/82 750/81 753/81 125/82 76/82 330/82 489/82 492/82 94/82 498/82 189/82 745/81 158/82 298/82 298/82 437/82 232/82 708/81 17/82 336/82 371/82 188/82 359/82 338/8^ Navneregister 1982 60 Staedtler,J.S., Niirnberg, Forb.Tyskland Steelproducts OfTshore A/S, Postbox 2176 Strømsø, 3001 Drammen, Norge Steenbok B.V., De, Reuver, Holland . Steigenberger Hotelgesellschalt KgaA, A., Frankfurt, Forb.Tyskland Steinmetz, Carl O., København Stein-Poulsens Sports Products v/Lars Stein-Poulsen, Egå ' Stennevad, A/S Niels, Esbjerg Sterling Clothing Company Proprietary Limited, The, a Corporation of the State ol V ictoria, 154, Wellington Street, Collingwood, Victoria, Australien . Sterling Drug, Inc., a corporation of the State of Delaware, New York, N.Y., USA Sterwin Aktiengesellschaft, Zug, Schweiz Stichting Greenpeace Council, Amsterdam, Holland Stierlen-Maquet AG, Rastatt, Forb. Tyskland Stil i Stål A/S, Helsinge Stocko Metallwarenfabriken, Henkels & Sohn GmbH & Go., Wuppertal, Forbundsrep. Tyskland STRAFOR S.A., 56, RueJean Giraudoux, F-67200Strasbourg, Frankrig Strange-Hansen A/S, P., Varde Strapack ShimojimaGo., Ltd.,Tokyo, Japan Structural Fibers, Inc.,a corporation of the State of Ohio, Ghardon, Ohio, USA Sturge Limited,John & E., trading as Sturge Enzymes, Selby, North Yorkshire, Storbritannien Ståhier, Theo, Miihlenhof, Hadamar-Niederzeuzheim, Forb. Tyskland Stærmose & Søn ApS, Mogens, Kongensgade 54—56, 5000 Odense G, Danmark Sullivan TennisSportswear, Inc., Paul, Methuen, Massachusetts, USA Sumitomo Ghemical Go., Ltd.,Osaka, Reg.nr. 3787 580 4262 55 2 330 614 1766 2056 358 2704 1004 1011 1012 2334 2380 3242 213 3679 1357 865 2291 4287 3792 4113 411 2647 2458 3168 2616 477 Bekendtg. side/årg. 421/82 641/81 497/82 552/81 545/81 597/81 650/81 85/82 133/82 601/81 237/82 721/81 722/81 722/81 180/82 186/82 334/82 580/81 402/82 11/82 697/81 171/82 501/82 422/82 766/81 614/81 599/79 200/82 321/82 222/82 624/81 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Japan 2075 137/82 2076 137/82 2276 169/82 Sunbreaker, Inc., a corporationofthe State ofGalifornia, Los Angeles, Galifornien, LISA 797 681/81 SUNGHIG A/S, Rønne Allé 1, 7451 Sunds, Danmark 2963 283/82 Sundmark, Arne, Malmo, Sverige . . . 1446 24/82 Sun Electric Gorporation, a corporation of the Stateof Delaware, Grystal Lake, Illinois, USA 640 654/81 Sunoco Overseas, Inc., a corporation of the State of Delaware, Wayne, Pennsylvanien, USA 1659 62/82 Sunset Designs, Inc., a corporation of the State of Delaware, San Ramon, Galifornien, USA 703 668/81 SUNSWEET GROWERS ING.,a corporation of the State of Galifornia, 1050, South Diamond Street, Stockton,Galifornien 95201, USA 4057 466/82 Suntory Kabushiki Kaisha, (Suntory Limited), Osaka,Japan 1047 726/81 Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta, Vilhonkatu 7, 00100 Helsingfors 10, Finland 4154 481/82 Superflexit Limited, Slough, England . 1167 749/81 ' 3068 302/82 Superfos A/S, Vedbæk 1236 760/81 2284 170/82 2418 191/82 2469 202/82 2470 202/82 Superfos Kemi a/s (Superfos A/S), Vedbæk 956 712/81 957 712/81 958 712/81 1187 752/81 1188 752/81 1202 754/81 2983 285/82 Superlet ApS, Fakse 1697 431/81 Surf Log International v/Jørgen Thorsell, Firmaet, Rungsted Kyst . 2674 232/82 SURGIGOT, ING., a corporation of the State of New York, 55,Kennedy Drive, Smithtown, N.Y. 1 1 787, USA 3685 403/82 Surgimed A/S, Havremarken 3, 3650 Ølstykke, Danmark 2592 219/82 Susan Shoe Industries Limited, 2255, Barton Street Fast, Hamilton, Ontario L8H 7J8, Ganada 3879 436/82 Suverens rengøringsselskab v/Ole Burglin, Slagelse 69 555/81 SuzukiJidosha Kogyo Kabushiki Kaisha (Suzuki Motor Go., Ltd.), Shizuoka-ken,Japan 706 669/81 sveistrup-gruppen ved Knud A. 1982 Navneregister 61 Sveistrup, Firmaet, Horsens Swensen's Ice Cream Company,a Corporation of the State of California, San Francisco, Californien, USA Svenska Bioforce, AB, Lund, Sverige . Svensk Fårgindustri, Aktiebolaget, Gamleby, Sverige Svenska Knåcke Aktiebolag, Filipstad, Sverige Svenska Serono AB, c/o Per Gedda & Goran Ekdahl, Stureplan 2, 11435 Stockholm, Sverige Svenska Wemex AB, Goteborg, Sverige Swiss Alpina Biomedica, Lund, Sverige Swiss Chalet Bar-B-Q, Inc., BufTalo, New York, USA - Swizzels Matlow Limited,Carlton House, New Mills,Stockport, Cheshire SK12 3HA, Storbritannien Siid-Chemie AG, Miinchen, Forb.Tyskland -Sydkystens Rengørings Service v/Leif Larsen, Karlslunde sydvestjydske Venstrepresse A/S, Den, Banegaardspladsen, 6700 Esbjerg, Danmark Siiko-Sim Sicherheitsmuttern-Verbindungselemente GmbH + Co., Schrozberg, Forb. Tyskland . . Synoptik A/S, Glostrup -— -Syntex Do Brasil Industria F Comércio LTDA.,Sao Paulo, Brasilien Syntex Pham AG, Zug, Schweiz ^ - - -• Syntex S.A., Laboratoires, Paris, Frankrig Syntex (U.S.A.) Inc., a Corporationof the State of Delaware, 3401, Hillview Avenue, PaloAlto, Californien, USA Synthelabo, société anonyme, Paris, Frankrig Reg.nr. 850 3034 2950 3100 2169 3591 4146 3062 2126 3330 3331 4108 1695 4428 260 4002 1662 751 752 1467 2966 3342 4425 370 1212 2336 2340 2341 2962 3037 3290 3377 3394 3317 3119 396 Bekendtg. side/årg. 694/81 295/82 281/82 307/82 151/82 386/82 480/82 301/82 144/82 347/82 347/82 475/82 466/80 524/82 587/81 458/82 63/82 676/81 676/81 27/82 283/82 349/82 524/82 603/81 477/81 180/82 181/82 181/82 283/82 295/82 341/82 354/82 358/82 34-5/82 311/82 348/81 Bekendtg. side/årg. 3876 436/82 System Forlaget v/Ole Berg, Rungsted Kyst 1915 111/82 Systemplan ApS, Konsulent-og Rådgivningsselskabet, Århus 2150 113/82 Szénsavtermelo Vållalat, Répcelak, Ungarn 1573 47/82 Søllerød Scenen og Reprise Teatret, Holte 966 713/81 Sørensen, Firmaet Anders, Broby .... 127 565/81 Sørensen, Bernhardt, Herning 2935 279/82 Sørensen, Evald Eickhardt, Skive .... 3763 417/82 Sørensen, Preben Møller, Torvegade 34, 7100 Vejle, Danmark 3434 364/82 Sørensen, Vibeke Styrck og Søren Børlund Larsen, Søvej 3, 2791 Dragør og Rosenvængets Sideallé 9, 2100 København 0, Danmark .... 4000 457/82 Sørensen, Vojens ApS, Cykelhandler, Gunnar, Vojens 511 631/81 Reg.nr. Bekendtg. ^ side/årg. T-Export A/S, København 83 574/12 2503 205/82 2883 267/82 tns of Scandinavia a/s, Frydendalsvej 27, 1809 København V, Danmark . 3775 420/82 TRW Inc., a Corporation of the State ofOhio, 23555, Euclid Avenue, Cleveland, Ohio44117, USA 3364 352/82 T.S.T.-Compagny Ltd Oy, Lepinkåisentie 4, SF-02660 Espoo 66, Finland 3486 371/82 TV-Ringen a.m.b.a., Rødovre 1651 61/82 1652 61/82 Tacchella S.p.A.,Caldiero (Verona), Italien 504 630/81 Tag Semiconductors Limited, Wilmington, Ziirich Branch, Ziirich, Schweiz 4361 502/82 Takata KojyoCo., Ltd., Tokyo,Japan. 3987 454/82 Takeda Chemical Industries, Ltd., Osaka,Japan 196 575/81 - 1818 95/82 Tandem Computers Incorporated, a corporation of the State of Delaware, Cupertino,Californien, USA 885 702/81 1858 102/82 1882 106/82 Tandon Corporation, a corporation of the State of California, 20320, Prairie Street, Chatswoth, Californien 91311, USA 3415 361/82 Tandy Corporation, Fort Worth, Texas, U.S.A 1216 757/81 Tannimpex, Budapest, Ungarn 390 607/81 Tatra, nårodni podnik, Kopfivnice, Tjekkoslovakiet 1611 54/82 1612 54/82 62 Navneregister 1982 1982 Navneregister 63 Bekendtg. Bekendtg. side/årg. Reg.nr. side/årg. Taulov Cheese A/S, København 1441 23/82 4041 71/82 Tavao, S.A., Geneve, Schweiz 379 605/81 Thermonite House Project AB, 631 653/81 Linkoping, Sverige 3752 414/82 TAXICON REKLAME v/Jovan Thermoprint anpartsselskabfor Kosovic, Eirmaet, Enghøjvej 17, speciel grafisk produktion, VibyJ. . 654 656/81 Ganløse, 2760 Måløv,Danmark . . . 3776 420/82 Thiele A/S, E.A., Købmagergade 3, Tea Club Chaya ApS, København . . . 3525 376/82 1150 København K, Danmark .... 4063 467/82 Technicolor, Inc., a Corporation ofthe 4069 469/82 State of Delaware, Los Angeles, 4070 469/82 Californien, LISA 269 588/81 4387 519/82 Techniques et Creations,S.A.R.L., Thisted A/S, Mejerigaarden, Thisted . 887 702/81 Société, Cholet (Maine-et-Loire), Thomae GmbH, Dr. Karl, Biberach, Erankrig 502 629/81 Eorb. Tyskland 2949 281/82 Tecnoalp S.p.A., Via G. Nosari, 3455 367/82 Gandino (Bergamo), Italien 4028 462/82 Thompson-Siegel GmbH, Diisseldorf, Tefal S.A., 74150 Rumilly, Erankrig . . 3798 423/82 Eorb.Tyskland 2128 145/82 Telecheck Services, Inc., Honololu, Thomsen Huse A/S,J.P., Bredegade Hawaii, USA 2732 244/82 8,4200 Slagelse, Danmark 3247 335/82 Teledyne Industries, Inc., a Thomsen & Co. A/S, Alfred, Corporation of the State of København 3044 296/82 California, Los Angeles, Thomsen Textil ApS, Erik, Karise .. . 873 698/81 Californien, USA 863 696/81 Thomson-Brandt (Société Anonyme), 1185 752/81 Paris, Erankrig 1629 58/82 Televerket, Earsta, Sverige 312 593/81 Thomson-CSE (Société Anonyme), 1321 7/82 75008 Paris, Erankrig 4316 506/82 Tellco Shipping ApS (Telling Poulsen Thonet Industries, Inc.,a Corporation & Co. ApS), Århus 1563 46/82 of theState of Delaware, York, Teller ApS,Jan Otto, Gentofte 514 631/81 Pennsylvanien, USA 3757 416/82 Temp,John, Haslund, Randers 189 574/81 Thor Bryggerierne A/S (Jyske Tenneco Inc., a Corporation of the Bryggerier A/S), Randers 1787 89/82 State of Delaware, 1010, Milam 1789 90/82 Street, Houston, Texas 77001, LISA . 2985 285/82 1824 96/82 3196 326/82 1828 97/82 Tenneco West, Inc., a Corporation of Thorn Emi plc, London, the State of Delaware, Bakersfield, Storbritannien 3183 324/82 Californien, USA 274 589/81 Thrige-Titan A/S, Odense C 264 587/81 275 589/81 Thuen, Karsten, Store Torv 5, 1., 324 596/81 8000 Århus C., Danmark 3958 449/82 709 669/81 Thuneberg,Johannes, Urmarken 35, Terry Blood 'Records) Limited, Aarsdale, 3740 Svaneke, Danmark . 3895 438/82 Newcastle-under-Lyme, Tidana A/S, København 1156 747/81 Staffordshire, Storbritannien 3389 357/82 TIETGENSKOLEN, Den selvejende Texaco A/S, København 59 553/81 institution, Nonnebakken 9, 5000 Texfree Kurt Kunz & Co., Ziirich, Odense C., Danmark 3463 368/82 Schweiz 1867 103/82 Time Manager International ApS, TEXMAN A/S, Hobrovej 325, 9200 Hillerød 574 639/81 Aalborg SV, Danmark 4234 494/82 Tissot S.A., Le Locle, Schweiz 224 582/81 Textil af24.2.1977 A/S, Ølgodvej 6, Tivet Developments Limited, 5, 9220 Aalborg0, Danmark 2508 206/82 Halsford Park Road, East - 2695 235/82 Grindstead, West Sussex, Textilnorion Ab, Oy, Kankaanpåå, Storbritannien 3817 425/82 Einland 607 644/81 Tjellesen ApS, E., Birkerød 1319 6/82 Text-Lite B.V., Amsterdam, Holland . 1991 122/82 2146 621/81 Textrima OY, Lemminkåisenkatu 4, 2850 263/82 15210 Lahti 21, Einland 3793 422/82 Tjånstemånnens Bildningsverksamhet Textron Inc., a Corporation of the (TBV), Stockholm, Sverige 1983 121/82 State of Delaware, Providence, Tokyo Denki Kagaku Kogyo Rhode Island, USA 1722 73/82 Kabushiki Kaisha (TDK Thane, Niels, Havdrup 713 670/81 Electronics Co., Ltd.), No. 13—1, 2584 218/82 1-chome, Nihonbashi, Chuo-ku, Thermecon Isolatietechniek B.V., Tokyo,Japan 4067 468/82 Zierikzee, Holland 1041 725/81 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha, also trading as Toshiba Corporation, Kanagawa-ken, Japan Tombow Pencil Co., Ltd., 10-12, Toshima 6-chome, Kita-ku, Tokyo,Japan Toms FabrikkerA/S, Ballerup ----- - --Tone Electronic-Øivind Buresund, A/S, Farum topsikring gs. Forsikringsselskabet, Ballerup Torpenhow, Klaus, Hellerup Torsson, Heine, Sydskråningen 6, 2800 Lyngby, Danmark Tosara Products Limited, Artane, Dublin, Irland Toso Kabushiki Kaisha, Tokyo, Japan Totaku Industries Inc., Osaka-shi, Osaka-fu,Japan - Tour & Andersson AB, Svårdlångsvågen 46, 121 72 Johanneshov, Sverige ToyoJozo Kabushiki Kaisha, 632-1, Mifuku, Ohito-cho, Tagata-gun, Shizuoka-ken,Japan Toyo Kogyo Co., Ltd., Hiroshima-ken, Japan Transportaktieselskabet af 1.4.1981, Åbyhøj Trav & Galop Nyt v/ Oluf Rønne, Odense Treatt & Co. Limited, R.C., Bury St. Ldmunds, Suffblk, Storbritannien . Trelleborg AB,Trelleborg, Sverige.. . Trelleborg Typehus Holding, A/S, Lyngby Trestjerner I/S v/Bøje Nielsen, Axel Juhl-Jørgensen og B. Busted Andersen, Glostrup Triangle ValveCo., Limited, Lamberhead Trading Estate, Wigan, England Tribell Modestrik K/S, Firmaet, Herning Triconfort, sociétéanonyme, 2, Rue Benjamin Constant, F-92200 Neuilly sur Seine, Frankrig Tri-Data Aktieselskab for Databehandling, Kolding Reg.nr. 1677 1678 4260 518 1113 1472 1692 2483 2672 2909 2982 3185 3926 4188 1199 1266 2220 4101 2062 1552 1523 2195 4167 2902 4127 4004 228 3910 599 1822 118 1525 2175 2808 688 Bekendtg. side/årg. 65/82 65/82 497/82 233/81 738/81 29/82 737/81 198/82 232/82 271/82 285/82 324/82 445/82 485/82 754/81 765/81 159/82 474/82 134/82 44/82 37/82 155/82 482/82 270/82 478/82 458/82 583/81 442/82 643/81 95/82 564/81 37/82 152/82 254/82 662/81 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Tridon Limited (doing Businessas Tridon International), Burlington, Ontario, Canada 2919 274/82 Triplex Safety GlassCompany Limited, Birmingham, West Midland, Storbritannien 2178 153/82 Triumph International Aktiengesellschaft, Miinchen, Forb.Tyskland 804 686/81 998 720/81 1395 330/81 3088 306/82 Troels-Smith A/S, Erik,Gentofte .... 819 688/81 1782 88/82 2595 219/82 , Avedøreholmen 95, 2650 Hvidovre, Danmark 3435 364/82 Tropical Cosmetic Gmbh & Co. Handels KG, Grosshesselohe, Forb. Tyskland 1898 139/81 Trosbjerg, Ivan Schock, Dalmose... . 1868 104/82 Tsumurajuntendo, Inc., Tokyo, Japan 1101 737/81 Tsuyama Mfg. Co., Ltd., Osaka-shi, Osaka-fu,Japan 2320 178/82 TL^BA K/S, Amagertorv 15, 1060 København K, Danmark 3191 325/82 Turn-O-Matic, AB, Box 40, 1 72 21 Sundbyberg 1,Sverige 4392 519/82 Turtle Wax, Inc., a Corporation of the State of Illinois,Chicago, Illinois, USA 1461 26/82 ---3948 448/82 Twain Fashion ApS, Mark, Købmagergade 22, 1150 København K, Danmark 3140 314/82 TYCO INDUSTRIES, INC., a Corporation of the State of Delaware, 540, Glen Avenue, Moorestown, NewJersey 08057, USA 4128 478/82 Tonnes KGGmbH & Co., Ahrweiler, Forb. Tyskland 3638 394/82 Tørsleff & Co. A/S, København 1031 650/81 U L)m-Deltak AB, Bromma, Sverige ... 413 614/81 426 617/81 UOP Inc., acorporation of the State ofDelaware, Des Plaines, Illinois, USA 2764 249/82 UVG Nederland B.V., Oss, Holland . 178 573/81 LIGIMAG, société anonyme, Aimants, Paris, Frankrig 1620 56/82 Uarco Incorporated, a corporation of the State ofDelaware, Barrington, Illinois, USA 3084 305/82 Uggerhøj Reklameburau, Odense. . . . 393 608/81 399 608/81 403 609/81 ultrafilter gmbh Diisseldorf, Haan, Forb. Tyskland 1995 123/82 64 Navneregister 1982 Uni-Dan A/S, København, Unifeeds International Limited, Unilever House, Blackfriars, London EC4, Storbritannien Union Sidérurgiquedu Nord etde l'Est de la France, også kaldet USINOR, Société Anonyme, Paris, Frankrig Uniroyal, Inc., a Corporation of the State of NewJersey, New York, N.Y., USA United Biscuits (UK) Limited, Edinburgh, Skotland, Storbritannien United Drug Limited, Ballina, County Mayo, Irland United States Mineral Products Company, a Corporation of the State of NewJersey, Stanhope, New Jersey, USA United TechnologiesCorporation, a corporation of the State of Delaware, Hartford,Connecticut, USA United TradingTord Westin AB, Kungsgatan 17, S-l 11 43 Stockholm, Sverige United Wine Import A/S, Skovlunde . Reg.nr. 179 366 601 768 1208 1247 1331 1332 1406 1421 1422 1425 1430 1797 1887 1888 2480 2532 2618 2679 2680 2681 2761 2762 3099 3361 3369 3790 4228 3687 3780 192 1371 131 679 852 3063 223 1597 712 419 3012 2891 3154 Bekendtg. side/årg. 573/81 603/81 643/81 221/81 341/81 762/81 8/82 8/82 17/82 20/82 20/82 21/82 22/82 340/81 107/82 107/82 48/82 22/82 222/82 233/82 233/82 233/82 249/82 249/82 307/82 351/82 352/82 422/82 492/82 403/82 421/82 575/81 13/82 566/81 661/81 694/81 301/82 582/81 673/80 670/81 616/81 291/82 268/82 318/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 4440 525/82 4443 526/82 Universal City Studios, Inc., a corporation of the State of Delaware, Universal City, Californien, USA 3501 373/82 Universal Repro Service A/S, København 921 707/81 Universal Systems,société anonyme. 1190 Forest, Bruxelles, Belgien .... 2869 265/82 Unoton AB, Stockholm, Sverige 1259 764/81 LIpjohn Company,The, a corporation of the State of Delaware, Kalamazoo, Michigan, U.S.A 2092 139/82 2562 214/82 3211 725/81 3868 435/82 Ursula, Weingut und Weinkellerei, GmbH, St., Bingen, Forb. Tyskland 496 627/81 Urtekram v/Lisbeth Damsgaard, Firmaet, »Enslevgård«, Fosevej 6, 8983 Gjerlev, Danmark 3721 408/82 3729 409/82 3730 409/82 4435 525/82 Usine Union Maniba (société anonyme), Société Anonymede 1', Quartier Dillon, Immeuble la Rocade, Fort de France, Martinique, Frankrig 4145 480/82 Reg.nr. Bekendtg.V side/årg. VBG-Produkter KB, Vånersborg, Sverige 1242 761/81 VI.VA.PA S.p.A., Via A. Volta, 16, 1-20093 Cologno Monzese, (Milano), Italien 3417 361/82 V M C Peche, société anonyme, Morvillars, Frankrig 1717 72/82 WM-Data, Konsulent A/S, København 1158 747/81 VM-Produkter i Skovde Aktiebolag, Skovde, Sverige 3229 332/82 414 615/81 V.N. SPORT ApS, RY, Hørning _ _ _ 433 618/81 _ _ 1598 44/81 _ _ 2779 323/80 WNC Nitrochemie GmbH Aschau, Aschau, Forb.Tyskland 20 548/81 2727 243/82 W.P. Magazines Inc.,a corporation of the State of California, Hollywood, 245 588/81 Californien, USA .... 3216 329/82 Vagabond Bags Limited, London, Storbritannien 2650 214/82 Vaga Vand & Gas Teknik Skanderborg ApS, Skanderborg . . . 652 656/81 Vagni Trikotagefabrikken Ikast A/S 1982 Navneregister 65 og Tricotagefabrikken Pytex A/S, Ikast Wagons-Lits et du Tourisme, Compagnie Internationale de, Bruxelles, Belgien Valentino, Mario, Neapel, Italien... . Valera Electronics Inc., Ottawa, Ontario, Canada Valette S.A., Etablissements, Macon Cédex, Frankrig Walker International B.V., Deurne, Holland Walker & Sons, Limited,John, London, Storbritannien Wall, Steen, Duevej 8, 3660Stenløse, Danmark Valmennuskeskus Ky, Berggatan 16 A, SF-00100 Helsingfors 10, Finland Valmet Oy, Helsingfors, Finland -Valsemøllen af 1899A/S, Esbjerg.... --Walsrode AG, Wolff, Walsrode, Forb.Tyskland Walt Disney ProductionsA/S, Bremerholm 3, 1069 København K, Danmark - Valtur S.p.A.-Finanziaria per la Valorizzazione di Iniziative Turistiche, Finanziaria, Rom, Italien Wangels Forlag A/S, København .... Varmepumpefabrikanter i Danmark, Foreningen af, H.C. Andersens Boulevard 48, 1553 København V, Danmark Warnaco Inc., a Corporation ofthe State of Connecticut, Bridgeport, Connecticut, USA Warner-Lambert Company,a corporation ofthe State of Delaware, Morris Plains, New Jersey, USA Vaupel,Jesper, København Wavin B.V., Zwolle, Holland Webron Products Limited, Rossendale, Lancashire, Storbritannien Vecata A/S, Vejle Vector Craphic, Inc., a corp. of the State of California, Westlake Reg.nr. 3627 407 509 2752 1532 2203 2053 1121 2805 3621 641 3289 402 2911 2975 3903 3670 3696 3697 3705 2734 1729 1984 2596 4367 375 1036 339 1505 2635 210 1568 3874 Bekendtg. side/årg. 392/82 614/81 631/81 247/82 38/82 157/82 133/82 740/81 254/82 391/82 654/81 341/82 609/81 271/82 284/82 219/82 400/82 404/82 404/82 406/82 245/82 74/82 121/82 219/82 514/82 605/81 724/81 598/81 35/82 227/82 580/81 46/82 436/82 . Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Village, Californien, USA 347 600/81 348 600/81 W7EDA-Dammann & Westerkamp, Goldenstedt, Forb.Tyskland 1136 742/81 Weingut und SektkellereiJakob Gerhardt GmbH & Co. Niersteiner Schlosskellereien, Nierstein, Forb. Tyskland 356 601/81 Velcro Europe b.v., Haaksbergen, Holland 2570 216/82 Velcro L^SA Inc., a corporation of the State of Delaware, Manchester, New Hampshire, USA 2325 178/82 Wella Aktiengesellschaft, Darmstadt, Forb.Tyskland 945 710/81 Wellcome Foundation Limited, The, London, England 954 712/81 1370 13/82 1376 14/82 2407 190/82 2987 286/82 3307 343/82 3806 424/82 4035 463/82 4130 478/82 Wells Manufacturing Company, a corporation of the State of Illinois, Skokie, Illinois, USA 415 615/81 Velsicol Chemical Corporation, a corporation of the State of Delaware, 341, Fast OhioStreet, Chicago, Illinois, USA 2602 220/82 Weltweit Import Export GmbH & Co. KG, Holm/Krs. Pinneberg, Forb.Tyskland 1679 65/82 Velvis S.p.A.,Stabilimento Duca Viscond di Modrone, Vaprio d'Adda, (Milano), Italien 1752 78/82 3014 291/82 Vend, Inc., a corporation of the State of Illinois, Petro, Brookfield, Illinois, USA 2561 214/82 Wendy's International, Inc.,a corporation ofthe State of Ohio, Dublin, Ohio, USA 814 688/81 Veno Konfekturefabrik v/Aage Vestergaard ApS, K/S, Kolding. . . 1547 43/82 Vent-Axia Ltd., Crawley, West Sussex, Storbritannien 4365 514/82 Veradent, B.V., Dental-Depot, Ad Bergen op Zoom, Holland 2066 136/82 Vereinigte Drahtwerke A.G. (Tréfileries Réunies S.A.) (Trafilierie Riunite S.A.) (United Wire Works Ltd.), Biel, Schweiz . . 635 653/81 Vereinigte Metallwerke Ranshofen-Berndorf AG, Wien, Østrig 892 703/81 Verenigde Instrumentenfabrieken Enraf-Nonius, N.V., Delft, Holland . 187 574/81 188 574/81 Verlis, Steve, Sommerstedgade 16, 1 66 Navneregister 1982 th., 1718 København V, Danmark . Vermont Castings, Inc., a corporation of the State of Vermont, Randolph, Vermont, USA Werner A/S, W.A., Rødovre Verosol B.V., Enschede, Holland .... Versace S.R.L., Gianni, Milano, Italien Wessel & Vett, Magasin du Nord, A/S Th., København West Agentur ApS, Kurt R., Sdr. Vorupør, Thisted Westaflexwerk L. & F. Westerbarkey GmbH & Co., Thaddiiusstr. 5, 4830 Giitersloh 1, Forbundsrepublikken Tyskland ... Westdeutsche Elektrogeråtebau GmbH W.E.G., Soest, Forb.Tyskland Vestfyen, A/S Bryggeriet, Assens .... Westin Hotel Company, Seattle, Washington, USA Westminster TobaccoCompany, Limited, Westminster House, 7, Millbank, London S.W., Storbritannien West Nally Exploitatie Compagnie B.V., S-Gravenhage, Holland Vestor S.p.A., T. ej., Golasecca (Varese), Italien What Every Woman Wants (1971) Limited, London, Storbritannien . . Wheelabrator-Frye Inc., Liberty Lane, Hampton, New Hampshire 03842, USA Whitbread & Company Limited, London, Storbritannien Wicanders AB, Box 153, S-446 01 Ålvången, Sverige VICHY, SOCIÉTÉ D'HYGIENE DERMATOLOGIQUE DE, société anonyme, 28, Rue du Président Wilson, Vichy (Allier), Frankrig Vickers Limited, Millbank, London, Storbritannien Victor Company ofjapan,Limited, Yokohama City,Japan Videocentralen ApS, København .... Videocolor (Société Anonyme), Montrouge, Frankrig Reg.nr. 4169 453 465 472 2459 284 1385 3680 3909 4229 24 3194 2113 2668 2669 3095 856 857 858 2526 3676 3117 2728 42 2444 3889 3890 2200 3622 4085 3385 563 1021 529 Bekendtg. side/årg. 483/82 621/81 623/81 624/81 200/82 590/81 15/82 402/82 442/82 493/82 548/81 326/82 142/82 232/82 232/82 307/82 695/81 695/81 695/81 695/81 401/82 311/82 244/82 551/81 198/82 438/82 438/82 156/82 391/82 471/82 644/81 638/81 723/81 633/81 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Videoring GmbH, Miinchen, Forb.Tyskland 14 547/81 Widos Wilhelm DommerSohne GmbH, Ditzingen, Forb.Tyskland . 2081 138/82 Wiegand GmbH & Co., Armaturen­ und Manometerfabrik, Alexander, Klingenberg, Forb.Tyskland 3661 398/82 WigginsTeape (UK) PLC, Basingstoke, Hampshire, England . 1719 72/82 1 2578 217/82 3997 457/82 Viggo Aktiebolag,Gåsebåcksvågen 36, 252 27 Helsingborg, Sverige ... 2812 254/82 Vigna S.A., Les Vins, Villeneuve la Garenne, Frankrig 1397 441/81 Wigwam Mills, Inc., a corporation of the State of Wisconsin, Sheboygan, Wisconsin, USA 47 551/81 162 570/81 Wihuri Oy, Nastola, Finland 2726 243/82 Wiik & Co. A/S, Hellerup 2315 175/82 Viio, Matti, Sollentuna, Sverige 3667 400/82 VILA, Société å responsibilité limitée dite CHARLES, 48-50, Rue de la Chapelle, 75018 Paris, Frankrig . . . 4120 477/82 Vileda GmbH, Weinheim, Forb. Tyskland 1480 30/82 Wilkinson Process Rubber Company Berhard, The, Selangor, Malaysia . 1424 21/82 WTilkinson Sword Limited, High Wycombe, Buckinghamshire, England 2005 124/82 2015 125/82 Villabo A/S, Byggefirma, Kalundborg . 1667 64/82 Villabyernes Taxi A/S, København . . 93 558/81 Willems, Erik, Nørre Allé 22, Strib, 5500 Middelfart, Danmark 3412 361/82 WILLIAMS COMPANY, INC., THEJ.B., a corporation ofthe State of NewJersey, 767, Fifth Avenue, New York, N.Y. 10022, USA 3010 299/82 Williams & James (Engineers) Limited, Gloucester, England 1218 758/81 Villiger Sohne AG, Pfeffikon, Schweiz . 3773 419/82 W indglider Fred Ostermann GmbH, LTberherrn-Altforweiler, Forb.Tyskland 3151 318/82 Vingården A/S,Odense 759 677/81 ---760 677/81 762 678/81 775 679/81 914 706/81 1232 760/81 1601 420/81 Vingros I/S, 3000 Helsingør, Danmark 1511 36/82 4066 468/82 Winkler, Jørgen, Odense 2199 156/82 3238 333/82 Wintermans' Sigarenfabrieken B.V., Henri, Nieuwstraat 75, Eersel, 1982 Navneregister 67 Holland Winter & Sohn (GmbH & Co), Ernst, Hamburg, Forb. Tyskland Winther, Niels, og Søren Gorm Kristensen, København Winther Medico Natur A/S, Odense . Winther Mediconatur ApS, Odense . . Winther Medico Natur A/S, Odense . Wirsbo Bruks Aktiebolag, Virsbo, Sverige. . Visa International Service Association, a Corporation of the State of Delaware,600, Montgomery Street,San Francisco, Californien 94111, USA Visicorp., a Corporation of the State of California, SanJose, Californien, USA WisthoflGmbH & Co., Essen, Forb.Tyskland Vitfoss a/s (Superfos a/s), Ulsnæs, 6300 Gråsten, Danmark Vitfoss a/s, Ulsnæs, 6300 Gråsten . . . . Witt & Company Limited, E.C. De, London, England Wodli, Christian, Strasbourg, Frankrig Voest-Alpine Aktiengesellschft, Linz, Østrig Woldsen, Flemming, Adolf Andersensvej 15, 2690 Karlslunde, Danmark Volf A/S, Karen, Stege Wolff Walsrode AG, Walsrode, Forb.Tyskland Woller,Johannes, Stenløse Vollmer, Firmaet Wolfram, Stuttgart, Forb.Tyskland Wolman GmbH, Dr., Sinzheim, Forb. Tyskland Vordende Mor af 1975, ApS For Den, København Work Wear Corporation, Inc., a corporation of the State of Ohio, Cleveland, Ohio, USA World Games, a not-for-profit corporation of the State of Oklahoma, Oklahoma City, Oklahoma, USA Worldparts Corporation, a corporation of the State of Reg.nr, 3426 1802 454 875 876 1281 2338 2039 2052 3382 1978 2356 2359 3345 3963 3075 3634 3635 3947 963 2269 1435 1632 3704 834 835 1558 2916 3104 536 495 2431 1805 1810 4211 Bekendtg. side/årg. 363/82 84/82 621/81 698/81 698/81 249/81 181/82 131/82 132/82 355/82 121/82 182/82 183/82 349/82 450/82 304/82 393/82 393/82 448/82 713/81 168/82 22/82 58/82 406/82 691/81 691/81 45/82 195/82 308/82 634/81 627/81 196/82 93/82 94/82 490/82 Tennessee, Nashville, Tennessee, USA World Tourist Rejsebureau A/S, København Wortmann GmbH & Co. KG Internationale Schuhproduktion, H., Detmold, Forb. Tyskland Vrå Dampvaskeri ApS, Vrå Wright Line Inc., Worcester, Massachusetts, USA Vsessoyouznoe Khozrastchetnoe Vnechnetorgovoe Obedinenie »Soyouzvnechtrans«, Moskva, U.S.S.R Vårnamo Maskin AB, Vårnamo, Sverige Wohlk Institut fur Contact-Linsen GmbH & Co., Heinrich, Schonkirchen, Forb. Tyskland .... X X.V.Z.-28 ApS, Vejle Xomed, Inc., a corporation ofthe State of Delaware,Jacksonville, Florida, USA Y YNF 538 ApS, Herning Yamanouchi Pharmaceutical Co., Limited, 5-1, Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo,Japan . Yankee Polish Liith & Co. KG, Reinbek, Forb.Tyskland Yin-Yang Interieur v/H.T. Høiby, Firmaet, Niels Hemmingsensgade 3, 1153 København K, Danmark . . Yokohama Gomu Kabushiki Kaisha (The Yokohama Rubber Company Ltd.), Tokyo,Japan Yorck Talbot & Co. KG, Berlin Yoshida Kogyo K.K., Tokyo,Japan . z Zappa, Frank, Los Angeles, Californien, USA Zåvody tazkéhostrojårstva, nårodny podnik, Dubnica nad Våhom, Tjekkoslovakiet Zeiss, Firmaet Carl, Heidenheim an der Brenz, Wiirttemberg, Forb. Tyskland Reg.nr. 968 111 116 1429 3013 2558 3228 1953 317 1358 1359 3896 2194 4062 4409 2105 2984 3881 4448 51 3156 3160 1583 2549 1273 585 590 Bekendtg, side/årg. 714/81 563/81 564/81 21/82 291/82 213/82 332/82 118/82 594/81 11/82 11/82 439/82 155/82 467/82 522/82 141/82 285/82 437/82 526/82 552/81 319/82 320/82 49/82 212/82 766/81 641/81 642/81 Bekendtg. Bekendtg. side/årg. Reg.nr. side/årg. 4294 503/82 18 81/81 Zellweger Uster AG, Uster, Schweiz . 439 619/81 19 437/81 Zetterquist, Lars Gosta, Lund, 21 297/81 Sverige 1862 102/82 27 209/82 2846 262/82 32 482/80 Zimmermann-GraefrGmbH & Co. 33 493/80 KG, Zell/Mosel, Forb.Tyskland . . 2085 138/82 34 494/80 Zwissler, Ruedi, St. Gallen, Schweiz . 2323 178/82 35 494/80 Zyma SA, Nyon, Schweiz 404 613/81 Danmarks Cafeteriaforening, København 41 513/82 Dansk Arbejde, Landsforeningen, 0 Vesterbrogade 24, 1620 Oberg & Son, AB,J.O., Solna, København V, Danmark 42 513/82 Sverige 3918 443/82 Danske Bagerstands Øernes Ejendomsservice, Nykøbing F. Fællesorganisation, Den, Århus ... 37 397/82 ApS, Nykøbing F 1195 754/81 danske Mejeriers Fællesorganisation, Øernes Konsummælk-Selskab De, Århus 7 745/81 A.m.b.a., Ringsted 2565 215/82 36 397/82 2614 222/82 Danske Slagtermestres 2615 222/82 Landsforening, Poppelvej 83, Ørum Ost A/S, Risskov 2091 139/82 Postbox 709, 5230 Odense M, Østergaard, Flemming,Jerslev 1809 93/82 Danmark 29 273/82 Østergaard,Jørgen, Hygumvej 52, 30 273/82 7300Jelling, Danmark 3374 353/82 31 274/82 Østergaard, Steen, København 23 548/81 Dansk Naturopraktor Forbund, Østjydsk Værktøjsfabrik ogSliberi Charlottenlund 12 53/82 A/S, Hadsten 96 559/81 Foreningen af Auto-& Østjyske Slagterier a.m.b.a., Industrilakerere, Næstved 38 397/82 Bjerringbro 1414 18/82 Foreningen for biodynamisk 1419 20/82 Jordbrug, Kullerup, Nyborg 8 29/82 Foreningen Gulvbranchens Samarbeids-og Oplysningsråd, Kommunevåben Valby 1 561/81 Bramsnæs kommune, Lyndby Gade »Gardinfagmanden«, 19, Lyndby, 4070 Kr. Hyllinge, Brancheforeningen, Lemvig 40 398/82 Danmark 287 147/82 International Network of Insurance, Hashøj kommune, Fårdrup, Slagelse . 289 607/82 Bruxelles, Belgien 4 649/81 Hvalsø Kommune, Hvalsø 286 79/82 Jyske Lokalbanker,Samarbejdende, Nuuk kommune, Godthåb 288 607/82 Århus 24 193/82 Vestsjællands amtskommune,Sorø . . 285 66/82 25 193/82 National Wool Textile Fxport Corporation, The, Bradford, Fællesmærker England 20 69/82 Amrop International (Groupement Nederlands Instituut voor d'Intérét Fconomique), Paris, Afzetbevordering van Frankrig 2 561/81 Consumptieaardappelen en Bankernes Aardappelprodukten, Stichting, Markedsføringssamarbejde, Haag, Holland 22 165/82 København 5 649/81 Nordtøj, Indkøbsforeningen, Centralforeningen af pejse og Christiansfeld 26 209/82 energibutikker (CPE) adr.: Lars samvirkende danske Andelsslagteriers Gammeltoft, Pejseforum, Fælleskontor, De, København .... 9 39/82 Åboulevard 25, 1960 København Sammenslutningen af V, Danmark 39 398/82 Hvidevareservice, Hinnerup 11 41/82 Danmarks Apotekerforening, Tempcore, Association sans but København 3 613/81 lucratif, Bruxelles, Belgien 10 17/82 6 717/81 Termorude Fabrikant Foreningen, 13 481/80 Rørvig 28 257/82 14 481/80 Verband der Ziichter des Holsteiner - 15 481/80 Pferdes mit Reit-und Fahrschule 16 494/80 Elmshorn e.V. Abteilung Zucht, 17 494/80 Kiel, Forb.Tyskland 23 165/82 69 1982 Anmeldte og registrerede varemærker fordelt efter anmelderens hjemland 1978-1982 Varemærker 1978 1979 1980 1981 1982 Land registreret i tiden Anm. Reg. Anm. Reg. Anm. Reg. Anm. Reg. Anm. Reg. 1880-1982 Danmark . . . 2.006 1.323 1.743 1.133 1.880 1.307 2.210 1.261 2.533 1.532 73.917 Australien 17 7 9 12 6 11 14 10 15 13 99 Bahamaøerne 2 1 10 0 0 5 1 2 2 0 33 Belgien 41 36 59 39 40 47 42 33 28 23 1.139 Bulgarien 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 6 Canada 24 15 18 23 30 18 15 19 27 25 402 Cuba 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 27 Finland 40 33 47 34 64 50 81 52 68 50 655 Frankrig . . . 382 297 379 293 360 340 336 306 389 295 7.356 Holland ... 153 147 148 113 167 114 165 135 157 144 3.364 Hong Kong 8 9 12 6 9 11 11 9 5 9 71 Indien 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 4 Irland 10 16 15 3 14 11 8 8 4 9 107 Island 2 1 3 3 1 3 3 0 1 1 18 Israel 3 4 3 3 1 1 2 3 0 0 20 Italien ... 131 120 160 97 207 152 106 146 159 110 1.988 Japan 94 90 118 73 141 121 151 118 176 138 1.583 Jugoslavien 1 2 0 1 0 0 1 0 4 1 24 Liechtenstein 10 7 14 14 6 9 12 7 16 8 211 Luxemburg 4 2 6 8 7 3 4 4 3 3 40 Mexico 3 1 3 6 0 1 1 0 5 1 25 Monaco 0 0 3 0 3 3 1 2 0 0 15 Norge 52 27 41 40 42 24 39 26 46 40 1.622 Panama 0 0 1 0 2 0 5 0 2 0 3 Polen 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 7 Portugal 13 8 10 4 14 8 7 13 10 8 197 Rumænien I 0 1 0 1 1 0 0 0 0 4 Schweiz .. . 229 197 198 179 225 199 185 149 188 168 5.888 Singapore 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 10 Sovjet-Unionen 7 7 6 7 3 3 9 3 0 6 104 Spanien 64 6: 53 45 110 72 32 62 53 35 969 Storbritannien . . . 386 340 455 327 357 404 318 276 375 295 14.755 Sverige . . . 258 188 253 203 233 218 251 203 269 217 6.461 Sydafrikanske Republik, Den 5 8 3 6 4 1 2 2 2 2 150 Tjekkoslovakiet 5 6 0 1 5 2 1 4 3 3 441 Tyske demokratiske Republik, Den . . . 11 4 3 9 10 4 8 5 5 6 162 Tyskland, Forbundsrepublikken . . . 724 582 745 552 900 666 655 719 580 572 6.967 Ungarn 2 2 4 5 9 5 11 9 12 9 135 USA . . . 764 619 779 597 859 754 800 696 749 661 18.978 Østrig 31 18 29 22 43 30 35 31 25 27 806 Andre lande 32 33 28 37 48 40 70 50 52 40 7681) Annulleret 1 2 13.94I2) 5.515 4.212 5.360 3.896 5.807 4.638 5.593 4.363 5.965 4.452 163.472 ) Udtrykket »andre lande« har i tiden 1880-1970 omfattet stater, som nu er særskilt opført i statistikken. 2) Antallet al registreringer i Den tyske demokratiske Republik og i Forbundsrepublikken Tyskland udgør i tiden 1880­1970 tilsammen 13.941. 1982 Anmeldte og registrerede fællesmærker fordelt efter anmelderens hjemland 1978-1982 Fællesmærker 1978 1979 1980 1981 1982 Land registreret i tiden Anm. Reg. Anm. Reg. Anm. Reg-Anm. Reg. Anm. Reg. 1913-1982 Danmark 26 26 14 16 38 17 30 13 23 36 707 Belgien 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 8 Columbia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Finland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Frankrig 1 0 1 0 0 2 2 1 0 1 12 Holland 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 6 Italien 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 Norge 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6 Schweiz 1 0 0 0 0 0 2 0 1 0 14 Storbritannien 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 16 Sverige 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 Sydafrikanske Republik, Den 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 Tvske demokratiske Republik, Den 4 1 4 1 3 0 0 3 0 0 31 Tyskland, Forbundsrepublikken 7 4 0 6 0 2 2 1 2 1 24 USA 1 0 0 2 2 1 0 1 0 0 21 Østrig 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 Andre lande 1 0 0 1 0 2 0 1 1 0 111) 722) 42 33 23 29 43 25 38 20 27 42 942 ') Udtrykket »andre lande« har i tiden 1913-1970 omfattet stater, som nu er særskilt opført i statistikken. 2) Antallet af registreringer i Den tyske demokratiske Republik og i Forbundsrepublikken Tyskland udgør i tiden 1913­1970 tilsammen 72. Behandlingen af de anmeldte vare-og fællesmærker 1968-1982 Anmeldte vare- Anmeldelser, der ikke Registrerede vare-og og fællesmærker har ført til registrering fællesmærker Årgang ialt heraf danske anmel­ delser Bekendt- gjorte- anmel- delser Ind­ sigel­ ser før be­kendtg. afslåede el. tilbage­ efter be­kendtg. afslåede el. tilbage­ ialt heraf danske mærke- inde­ havere med prio­ ritet 1 kraft­ værende registre­ ringer Anmeldte for­ nyelser Udslet­ tede tagne tagne 1968 4989 — 3610 236 _ 106 3540 1349 _ 61.702 3690 1367 1969 5344 - 4082 271 - 104 3640 1267 - 63.875 3508 1467 1970 5186 - 3698 243 - 84 3968 1370 - 66.204 3612 1639 1971 5209 - 3840 283 - 101 3553 1258 - 68.314 4567 1443 1972 5227 1875 4012 268 - 120 4158 1417 - 70.811 2527 1661 1973 5916 1881 3850 308 - 80 3825 1160 - 72.972 4162 1664 1974 5462 1845 5039 288 - 75 4376 1197 - 74.863 4671 2485 1975 5638 2134 5164 347 1200 80 5224 1520 427 77.924 4124 2163 1976 5610 2029 4690 314 1087 116 4527 1484 381 79.999 4987 2452 1977 5385 1945 3910 289 1073 84 4498 1419 427 81.837 4113 2660 1978 5557 2032 3781 266 867 57 4245 1349 460 83.610 4619 2472 1979 5383 1757 4655 253 767 61 3925 1 149 472 84.842 4388 2693 1980 5850 1918 4375 289 907 75 4663 1324 498 86.753 4922 2752 1981 5631 2240 4677 317 861 71 4383 1274 511 88.381 4177 2755 1982 5992 2533 4212 300 979 114 4494 1532 479 90.020 4937 2855 Det samlede antal registreringer af vare-og fællesmærker i årene 1880-1982 udgør: 164.414. I året 1982 er der udslettet 2.837 varemærker og 18 fællesmærker. Anmeldte og registrerede vare-og fællesmærker i 1982 fordelt efter klasser i henhold til Nice-arrangementet af 1957. arer 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . jenes 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . Klasser Varemærker Anm. Reg. 373 338 143 138 460 340 93 99 795 592 214 203 323 317 93 79 813 584 235 213 293 275 241 219 28 32 100 87 36 35 559 437 206 188 133 103 240 165 208 174 162 137 64 68 80 75 169 148 659 437 46 47 78 68 264 212 365 229 467 314 183 125 164 137 262 168 110 82 230 195 140 85 194 139 80 60 114 94 77 62 95 153 332 258 Fællesmærker Anr Reg. Anm. 374 144 462 94 798 216 324 95 816 238 297 242 29 102 37 562 207 134 241 209 163 66 82 171 661 48 81 266 380 469 185 165 264 111 233 141 196 81 115 79 96 336 Reg. 340 140 343 100 609 206 318 80 585 214 277 221 33 88 36 439 189 104 167 175 138 69 77 150 440 48 71 213 237 317 128 138 169 83 199 90 142 61 96 65 154 262 Registreringstidende •m^y/ for vare-og fællesmærker 103. årgang SÆRNUMMER 7. april 1982 Oversigt over ordmærker, hvis registrering er nægtet i tidsrummet 1/1 1981-31/12 1981 i medfør af bestemmelsen i § 13 i varemærkelov nr. 211 af 11.juni 1959, hvorefter et mærke, for at kunne registreres, skal være egnet til at adskille mærkeindehaverens varer fra andres. Afslag er givet, hvis mærket blot for en enkelt vare eller tjenesteydelse ikke har opfyldt registreringsbetingel­ serne. Mærket Aarhus Skibsservice African Blue Aloes Amagerhuset American Gentleman Anatomic Arthroglobuline Blåbjerg Huse Body Chair Bolig Revy Bronkial Brødkartofler Calypso Camper Rent Candle Light Casablanca Cash & Carry Casino Centerkort Cifferlock Classique Colorado Copenhagen Posters Cuvée Privée Danish Offshore Consultants Dansk Autogummi Dansk Auto-gummi Dansk Garanti Dansk Handelsservice Dansk Termografisk Energi-Kontrol Dansk Trafik Catering Danske Verandastalde Data-Kasse De Forenede Ejendomsmæglere v/statsaut. ejendomsmægler Kate Fogtved, Søren Dreyer og Karl Koch Den grønne Vejviser Derby Domus-mæglerne Varer og tjenesteydelser Afslagsgrund kl. 39 og 40 art og oprindelsekl. 19 oprindelse og beskaffenhed kl. 23 beskaffenhed kl. 37 ikke særpræg kl. 25 ikke særpræg kl. 5 ikke særpræg kl. 5 ikke særpræg kl. 19 og 37 oprindelse kl. 20 art kl. 16 ikke særpræg kl. 5 art eller anvendelse kl. 30 ikke særpræg kl. 24 beskaffenhed kl. 39 ikke særprægkl. 42 ikke særprægkl. 9 oprindelsekl. 9 og 12 ikke særprægkl. 42 ikke særprægkl. 36 ikke særprægkl. 9 art og beskaffenhed kl. 33 ikke særpræg kl. 25 oprindelse kl. 1-42 ikke særprægkl. 33 beskaffenhed kl. 4, 37, 38 og 42 ikke særpræg kl. 12 ikke særprægkl. 36 ikke særprægkl. 35 og 42 ikke særpræg kl. 37 ikke særprægkl. 42 ikke særprægkl. 37 art, beskaffenhed og oprindelsekl. 9 ikke særpræg kl. 36 ikke særprægkl. 16 art og beskaffenhed kl. 33 oprindelsekl. 36 ikke særpræg Mærket Dyrehandlerens hundefoder, kattefoder og hundekiks Dyrene Dyrlægens Plejemidler Ejendomsmæglernes Datacentrum Erhverv & Økonomi Esbjerg Posten week-end Euro-Shuttle Euro Standard Flex-pension Fotogram Fruité General Terminal Go'Rejse Hamburger Complet Hairshine Hard Helsingør Revyen Hillerød Turistfart Hoffmanns Dråber HS-Box Humør Pilsner HV Balsam for dine fødder Ideal vinduer Jydebajer Kalaha Kapitalpension Invest Kasju KH-Modulserie Kildare K mart Knal-Go Kombiarmatur Kommune & Erhverv Tidsskrift for kommunale myndigheder Kronjydebajer Kvik rens Lanciano Le Bistro L'Erin Les Panetons Les Presentables Liftkonsulenterne Lix Lokaloversigten Madison Mako Jeans Markedsmønten Maxi-tomater Media Udvikling Microdata Mikrodata of Copenhagen Varer og tjenesteydelser kl. 31 kl. 5 kl. 5 kl. 35 og 36 kl. 16, 35 og 38 kl. 16 og 35 kl. 39 kl. 16 og 39 kl. 36 kl. 16 og 42 kl. 33 kl. 9 kl. 16, 18 og 39 kl. 29 og 30 kl. 3 kl. 10 kl. 41 kl. 12, 35 og 39 kl. 5 kl. 17 kl. 32 kl. 25 kl. 19 kl. 32 kl. 28 kl. 36 kl. 31 kl. 19 og 37 kl. 21 kl. 42 kl. 20, 22 og 24 kl. 6 kl. 16 kl. 32 kl. 3 kl. 33 kl. 33 kl. 3 kl. 30 kl. 8 og 21 kl. 24 kl. 35 og 41 kl. 16 og 35 kl. 25 kl. 25 kl. 6 og 14 kl. 31 kl. 35 kl. 9 og 42 kl. 9 og 42 Afslagsgrund ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg beskaffenhed ikke særpræg beskaffenhed og anvendelse ikke særpræg ikke særpræg beskaffenhed oprindelse ikke særpræg art ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg oprindelse art ikke særpræg art ikke særpræg oprindelse ikke særpræg beskaffenhed ikke særpræg ikke særpræg oprindelse art og beskaffenhed oprindelse ikke særpræg oprindelse beskaffenhed ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg oprindelse beskaffenhed ikke særpræg art og beskaffenhed ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg Mærket Mikrodata of Denmark Mikrodata of Scandinavien Mikro Lock Hårteknik Modspil Monaco Multiform Nonnesten Nordic Number One Old Washed Organica Packing Bulk Personale-Service Pingeling Preserve Pølsebrødsbageren Quick-Lunch Rallye 280 Reflex Reflexolog Reflexonom Roulette RQmeter Rulle Salatbord Santos Se og Sy Sealer Coat Seest Fritidsbyg Sheer Elegance Shop Skrabe-Æg Skye Smokers Snap-Pack Soda-Mix Soft Jasmine Spar-Leasing Springfield Stor Dansk Musik Stresstabs Stretchnet Strings Tuner Strong Superreel Super Sol Super-Suseren Swinger Systofte Gulvbelægning Ta' selv tapet-og farvemarked Tatar-Bord Thermografi Tipsnøglen Tvekamp Tømrergårdens Modulhaller Varer og tjenesteydelser kl. 9 og 42 kl. 9 og 42 kl. 26 og 40 kl. 28 kl. 9 kl. 6 kl. 19 kl. 12 kl. 30 kl. 25 kl. 5 kl. 6, 7, 9, 11, 12, 16, 17, 19, 20, 22, 37, 39, 42 kl. 35 kl. 16, 25, 28-30, 32, 35, 41 kl. 4 kl. 30 kl. 29 og 30 kl. 12 kl. 2 kl. 41 og 42 kl. 41 og 42 kl. 42 kl. 9 og 10 kl. 7 kl. 29, 30 og 42 kl. 3 kl. 16 kl. 2 kl. 37 kl. 25 kl. 12 kl. 29 kl. 12 kl. 3 kl. 21 kl. 32 kl. 5 kl. 36 kl. 7 kl. 42 kl. 5 kl. 17 kl. 15 kl. 5, 18, 20, 21 og 28 kl. 9 kl. 11 kl. 28 kl. 7 kl. 27 og 37 kl. 2 og 37 kl. 29, 30 og 42 kl. 9 og 42 kl. 16 og 35 kl. 28 kl. 19 og 37 Afslagsgrund ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg oprindelse beskaffenhed art og beskaffenhed ikke særpræg ikke særpræg beskaffenhed ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg beskaffenhed ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg beskaffenhed ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg art ikke særpræg oprindelse ikke særpræg art og beskaffenhed oprindelse og beskaffenhed ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg oprindelse anvendelse art og beskaffenhed art og beskaffenhed beskaffenhed ikke særpræg oprindelse ikke særpræg ikke særpræg art og beskaffenhed ikke særpræg beskaffenhed art og beskaffenhed ikke særpræg ikke særpræg art og beskaffenhed art og oprindelse ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg Mærket Vedbæk Bankierfirma Weeny Verandastalde Video-nyt Vikarcentret Vin -en af livets glæder Århus Aftenskole Varer og tjenesteydelser Afslagsgrund kl. 36 ikke særpræg kl. 31 beskaffenhed kl. 37 ikke særpræg kl. 16 ikke særpræg kl. 35 ikke særpræg kl. 33 ikke særpræg kl. 41 ikke særpræg Registreringstidende udgives af direktøren for Patent-og Varemærkevæsenet, København. — Abonnementsprisen for argangen er 200,-kr. Abonnement tegnes i Direktoratet for Patent-og Varemærkevæsenet, Nyropsgade 45, 1602 København V, tlf. (01) 12 84 40, gironr. 4 02 0553, hvor enkelte numre sælges for en pris af 2 kr. for hvert påbegyndt antal 4 sider, nummeret indeholder. Trykt i Bianco Lunos BogtrykkeriAlS,København DET KØNQELIQi UliLlifÉK købénhåvn