Registreringstidende 

for vare-og fællesmærker 
107. årgang 26. februar 1986 Nr. 4 A 
Bekendtgørelse af mærker anmeldt til registrering 
Eventuelle indsigelser mod registreringen må fremsendes inden 2 måneder fra bekendtgørelsesdagen. 
VAREMÆRKER 
VA 2632-1985 Anm. 9.maj 1985 Kl.12,48 
SOUND AS CLEAR AS 
LIGHT 

Ess Laboratory, Inc., 9613 Oats Dr., Sacramento, Californien 95827, USA. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Plougmann & Vingtoft, 
København. 

Klasse 9, herunder elektroniske lydreproduktions­anlæg og apparater dertil, især højttalere, forstærke­
re og elektroniske komponenter. 

VA 2633-1985 Anm. 9.maj 1985 Kl.12,49 
HEIL AIR MOTION 
TRANSFORMER 

Ess Laboratory, Inc., 9613 Oats Dr., Sacramento, Californien 95827, USA. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Plougmann & Vingtoft, 
København. 

Klasse 9, herunder elektroniske lydreproduktions­anlæg og apparater dertil, især højttalere, forstærke­
re og elektroniske komponenter. 

VA 3046-1984 Anm. 30.maj 1984 Kl.12,46 
FRUKTI 

Skælskør Frugtplantage A/S, 4230 Skælskør. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Klasse 29, herunder særlig syltetøj og marmelader, klasse 31, 
VA 3057-1984 Anm. 30.maj 1984 Kl.12,59 
STAFF 

staff GmbH & Co. KG, Grevenmarschstrasse 74­78, D-4920 Lemgo, Forbundsrepublikken Tysk­land. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Plougmann & Vingtoft, 
København. 

Klasse 9, herunder strømskinner og dele dertil, 
klasse 11, herunder belysningsindretninger og tilbe­
hør (ikke indeholdt i andre klasser dertil). 

VA 3174-1984 Anm. 8.jun.l984 Kl.9,04 
BRO FRITIDSGROSSISTEN AB, Boks 3061, 681 03 Kristinehamn, Sverige. 
Erhverv: fabrikation og salg af fritidsartikler. 
Fuldmægtig: Wibert & Stocklund ApS, København. 

Klasse 11: tilbehør til beboelsesvogne nemlig toilet­
ter og sanitære installationer, 
klasse 12: tilbehør til beboelsesvogne (ikke inde­
holdt i andre klasser), 
klasse 20: campingmøbler, 
klasse 22; telte. 

VA 3193-1984 Anm. 8.jun.l984 Kl.12,46 
TRIAC 

Uni-Dan A/S, Kampmannsgade 1, 1604 Køben­havn V. 
Erhverv: fabrikation og handel. 

klasse 32, herunder særlig frugtsafter. Klasse 5 (undtagen fungicider). 
38 26.2.86
Registreringstidende for vare-og fællesmærker 
VA 2337-1981 Anm. 2.jun.l981 Kl.12,49 VA 1183-1984 Anm. 28.feb.1984 Kl.12,41 



NORonNin 

I 

KABUSHIKI KAISHA HATTORI SEIKO, der tillige driver virksomhed i navnet Hattori SEI­KO Co., Ltd., 5-11, Ginza 4-chome, Chou-ku, Tokyo, Japan. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, 
København. ^ 

Klasse 14. (Registreringen omfatter ikke tidsregi­streringsapparater). 

VA 1760-1983 Anm. 8.apr.l983 Kl.12,30 

COLORCALC 

ANSWARE -ETUDE -ANALYSE -PROGRAM­MATION Societe Anonyme, 135, Rue de la Pom­pe, 75016 Paris, Frankrig. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Prioritet: fra den 13.jan.l983, anm. nr. 651 367, 
Frankrig. 
Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Køben­
havn. 

Klasse 9: datamater og især datamater til hjemme­
brug samt ydre enheder, underenheder og lignende 
udst)^" (ikke indeholdt i andre klasser) dertil; infor­
mations-eller databærere i form af magnetkort, 
-bånd, -plader og -strimler, optaget eller ikke; data­
programmer optaget på magnetkort, -bånd, -plader 
og -strimler, på videoplader eller på alle andre me­
dia; undervisningsapparater samt dele og tilbehør 
(ikke indeholdt i andre klasser) dertil. 
Klasse 41: opdragelses-, uddannelses-og underhold­
ningsvirksomhed; undervisningsvirksomhed og fag­
lig oplæring; udlejning af films, kassetter, videokas­
setter og plader; udlejning af audiovisuelle apparater 
og elektroniske spil; udgivelse af bøger og tidsskrif­
ter; abonnement på aviser. 
Klasse 42: ingeniørvirksomhed, faglig og teknisk 
rådgivning, udvikling og studium af projekter, især 
indenfor databehandling og elektronisk programme­
ring; programmering af datamaskiner; udlejning af 
datamaskiner. 

Nordania Leasing A/S, Tagensvej 135, 2200 København N. 
Erhverv: fabrikation og handel. Mærket er udført i farver. 
Klasse 9: videnskabelige, nautiske, geodætiske, foto­grafiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, magnetiske data­bærere, pladelagre, møntautomater og -apparater, kasseapparater og regnemaskiner og databehand­lingsudstyr, ildslukningsapparater, klasse 12: køretøjer, befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet, undtagen cykler, 
klasse 35 36 38, 
klasse 39: land-og lufttransport samt opbevarings­virksomhed, 

klasse 40-42. 

VA 3194-1984 Anm. 8.jun.l984 Kl.12,47 
DERMACLEAR 

Uni-Dan A/S, Kampmannsgade 1, 1604 Køben­havn V. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Klasse 5. 
VA 3944-1984 Anm. 17.jul.l984 Kl.12,26 
SUPERGLIDE 

Whitford B.V., Herengracht 427, Amsterdam 1003, Holland. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Køben­
havn. 

Klasse 1: opløsningsmidler og plastic i flydende form 
i form af emulsioner eller dispersioner (ikke inde­
holdt i andre klasser) til industrielle formål; materi­
aler i form af kemiske produkter til industrielle 
formål til anvendelse på overflader for at give disse 
ikke-klæbende egenskaber (ikke maling og lak), 
klasse 2: farvepigmenter, fremstillet helt eller ho­
vedsageligt af plastic; ikke-klæbende belægningsma­terialer og overfladebelægningsmaterialer i form af 
maling. 


Registreringstidende for vare-og fællesmærker
26.2.86 39 
VA 1905-1984 Anm. 3.apr.l984 Kl.12,46 
PERNOD RICARD, societe anonyme, 142, Boulevard Haussmann, F-75008 Paris, Frankrig. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig; Firmaet Internationalt Patent-Bureau, 
København. 

Klasse 33: vin, aperitifs på basis af vin, likør. 
VA 3509-1984 Anm. 25.jun.1984 Kl.13,02 
AATERRA 


SCHERING AAGRUNOL BV, Oosterweg 127, 9751 PE Haren (Gn), Holland. 
Erhverv; fabrikation og handel. 
Fuldmægtig; Firmaet Chas. Hude, København. 
Klasse 1: kemiske produkter til anvendelse i land­brugs-, havebrugs-og skovbrugsøjemed; produkter til regulering af plantevækst; præserveringsmidler til frøog såsæd;afløvningsmidler; dyrkningssubstra­ter af tørv eller humus til planter; naturlige og kunstige gødningsmidler, klasse 5: præparater til udryddelse af ukrudt og skadedyr; pesticider, insecticider, herbicider,fungici­der; desinfectionsmidler. 
VA 3566-1984 Anm. 27.jun.1984 Kl.12,44 
EFLAB MASTITIS 


Eflab Oy, Pulttitie 9, 00810 Helsingfors 81, Fin­land. 
Erhverv: handel. 
Prioritet; fra den 30.dec.l983, anm. nr. 7277/83, 
Finland. 
Fuldmægtig; Firmaet Plougmann & Vingtoft, 
København. 

Klasse 1, herunder diagnostiske reagenser til veteri­
nær brug, til brug in vitro, 
klasse 9, herunder analyseapparater, fotometre, cu­vetter og mikrotitreringsplader til veterinær brug. 

VA 3583-1984 Anm. 28.jun.1984 Kl.12,35 
EQUA BALANCE 


Shulton, Inc., a Corporation of the State of New Jersey, One Cyanamid Plaza, Wayne, New Jer­sey 07470, USA. 
Erhverv; fabrikation og handel. 
Fuldmægtig; Hofman-Bang & Boutard A/S, Køben­
havn. 

Klasse 3: kosmetiske præparater og toiletpræpara­
ter, herunder parfume, cologne, toiletvand, kropstal­kum, hånd-og kropslotion, toiletsæbe, skumbade­
præparater, badekrystaller, hårplejepræparater, 
hårshampoo, hudplejepræparater, deodoranter og 
anti-perspiranter til personlig brug. 

VA 3967-1984 Anm. 18.jul.l984 Kl.12,34 
BELLOBOX 


DANSK BAKELIT INDUSTRI A/S, Stationsvej5, 4295 Stenlille. 
Erhverv; fabrikation og handel. 

Klasse 20, 
klasse 21, især beholdere (bokse) til fødevarer (ikke 
indeholdt i andre klasser) samt låg dertil. 

VA 4014-1984 Anm. 20.jul.l984 Kl.12,35 
EPILOCK 


DERMA-LOCK MEDICAL CORPORATION, a Corporation of the State of Colorado, 8200, South Akron Street, Suite 108, Englewood, Colo­rado 80112, USA. 
Erhverv; fabrikation og handel. 
Fuldmægtig; Ingeniørfirmaet Lehmann & Ree, 
København. 

Klasse 5: forbindsstoffer til sår; medicinsk og kirur­
gisk plaster; præpareret materiale til forbindinger. 

Sico Incorporated, a Corporation of the State of Minnesota, P.O.Box 1169, Minneapolis, Minneso­ta 55440, USA. 
Erhverv: fabrikation. 
Fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., 
København. 

Klasse 20: transportable scener, transportable gulve 
og transportable platforme, møbler, nemlig borde, 
klapbordkonstruktioner, kombinerede bord-ogsæde­
konstruktioner, transportable barer, sammenklappe­
lige vægsenge, moduludformede hylder og skuffer 
som vægenheder, sammenklappelige vægborde og 
vægmonterede strygeskabe. 

VA 3002-1984 Anm. 29.maj 1984 Kl.12,44 
CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD 

SOCIETE CIVILE DU CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD, 17, Avenue Matignon, F-75008 Paris, Frankrig. 
Erhverv; fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, 
København. 

Klasse 33, herunder vin, mousserende vin, vin af 
fransk oprindelse, champagne, cider, cognac, likør, 
alkoholholdige drikke og spirituosa. 

VA 4108-1984 Anm. 26.jul.1984 Kl.9,01 
Mellemfolkeligt Samvirke (Danish Association for International Co-operation), Hejrevej 38, 2400 København NV. 
Erhverv: rådgivnings-og udgivervirksomhed. 
Prioritet: fra den 24.jan.1984. 

Klasse 35: annonce-og reklamevirksomhed i forbin­delse med U-landsarbejde, 
klasse 41 og 42. 
N 




Gxnon 

Societa Ceramica Italiana Pozzi Richard-Ginori S.p.A., 14, Via Roncaglia, Milano, Italien. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Køben­
havn. 

Klasse 21: kunstgenstande af porcelæn (ikke inde­
holdt i andre klasser), såsom statuetter, skulptur­
grupper, nipsgenstande (objet d'art), vaser ogservice. 

VA 4314-1984 Anm. 7.aug.l984 Kl.12,21 
TRAF 

Ota A/S, Islands Brygge 39, 2300 København S. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Klasse 31. 
VA 4320-1984 Anm. 7.aug.l984 Kl.13,05 

UTUS 

Actus Corporation, 3-7, Kanda Ogawa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101, Japan. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., 
København. 

Klasse 4 6-9 11 14 16-22 24-28 31. 

Registreringstidende for vare-og fællesmærker
26.2.86 41 
VA 3661-1984 Anm. 2.jul.l984 Kl.12,41 
GIGA 


M + O Design GmbH, Esplanade 30, 2000 Ham­burg 36, Forbundsrepublikken Tyskland. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. 

Klasse 28: legetøjsbyggeklodser og -blokke. 
VA 3921-1984 Anm. 16.jul.l984 Kl.9,00 
BIO-FRESH 


Medi-Star, Galenisk-Teknisk Laboratorium ApS, Vesterlundvej 19, 2730 Herlev. 
Erhverv: handel. 
Klasse 3: ikke-medicinske præparater til mundhygi­ejne, hudcreme og hudlotion (ikke-medicinsk) samt ikke-medicinske hudrensemidler. 
VA 3975-1984 Anm. 18.jul.l984 Kl.12,42 
raphlMlaster 

Esselte Studium Aktiebolag, Sundbybergsvågen 1, Solna, Sverige. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. 

Klasse 9. 
VA 3982-1984 Anm. 18.jul.l984 Kl.12,52 
COLON modulpac 

COLON emballage a/s, Banemarksvej 38, 2600 Glostrup. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Klasse 16, 20. 
VA 4073-1984 Anm. 24.jul.1984 Kl.12,33 
ARCOL 


Atlantic Richfield Company, a Corporation of the State of Pennsylvania, 515, South Flower Street, Los Angeles, Californien 90071, USA. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. 
Klasse 1: kemiske produkter til industrielle formål, nemlig polyoler, særlig polyetherpolyoler. 
VA 4093-1984 Anm. 25.jul.1984 Kl.12,22 
^ØJIØENSKJOLD 
-
m 

Svenska AB Jonkoping-Vulcan's filial, Hersted­vang 2-4, Box 34, 2620 Albertslund. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Klasse 34. 
4118-1984 Anm. 26.jul.1984 Kl.12,22 

GINORI 

Societa Ceramica Italiana Pozzi Richard-Ginori S.p.A., 14, Via Roncaglia, Milano, Italien. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Køben­
havn. 

Klasse 21: kunstgenstande af porcelæn. 
VA 1483-1985 Anm. 13.mar.l985 Kl.9,02 

N.A.I> 


CASUAL WEAR 

Corpshop ApS, Slotsvej 4, 3000 Helsingør. 
Erhverv: handel. 
Klasse 25: damekonfektion. 
COMPANIONS 

s. Simpson Public Limited Company, 34, Jer­myn Street, London SWIY 6HS, Storbritannien. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. 


Klasse 14: juvelerarbejder, smykker, herunder man­
chetknapper og slipsnåle, emblemer og ordenstegn af 
ædle metaller, 
klasse 16: skrive-og skrivebordsgarniturer, herun­
der mapper og chartekker til skrivepapir, sæt bestå­
ende af pen og pencil samt holdere dertil, skriveun­
derlag, klatpapirblokke og -holdere samt skrivemap­

per, 
klasse 18: læder og læderimitationer samt varer 
fremstillet af disse materialer (ikke indeholdt i an­
dre klasser), kufferter, dokumentmapper, tasker, 
tegnebøger, punge, nøgleetuier af læder eller læderi­
mitationer, nøglepunge, paraplyer, spadserestokke, 

stolesædespadserestokke, emblemer og ordenstegn af 
læder, 
klasse 20: emblemer og ordenstegn (ikke indeholdt i 

andre klasser) fremstillet af træ, kork, rør, span­
skrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, 
skildpadde, rav, perlemor, merskum, celluloid, af 
erstatninger for disse materialer eller af plastic, 
klasse 24: rejsetæpper og -plaider, 
klasse 25: beklædningsgenstande, herunder støvler, 
sko og tøfler, 
klasse 26: knapper, emblemer og ordenstegn af 
tekstilstof. 

VA 145-1985 Anm. 7.jan.l985 Kl.12,14 
AXA 


GROUPE Drouot Societe Anonyme, 24, Rue Drouot, F-75425 Paris Cedex 09, Frankrig. 
Erhverv: fabrikation og handel. 

La Vie Nouvelle Societe Anonyme, 24, Rue Drouot, F-75425 Paris Cedex 09, Frankrig. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Prioritet: fra den 7.aug.l984, anm. nr. 1.282.650, 
Frankrig, for så vidt angår de i klasse 39 nævnte 
tjenesteydelser. 
Fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, 
København. 

Klasse 36: forsikringsvirksomhed og financiel virk­
somhed, bankvirksomhed, vekselkontorer, forvalt­
ning af værdipapirer, inkassovirksomhed, lotterier, 
udstedelse af rejsechecks og akkreditiver, ejendoms­
mæglervirksomhed (salg og udlejning af forretninger 
og fast ejendom), vurdering af fast ejendom, forvalt­
ning af fast ejendom. 
Klasse 39: transport af rejsende og af gods, bugse­ring, losning, bjergning af skibe, opbevaringsvirk­somhed, garageanlæg, udlejning af garager. 

PIATNIK 

Wiener Spielkartenfabrik Ferd. Piatnik & Soh­ne, Hutteldorferstrasse 229-231, 1140 Wien, Østrig. 
Erhverv: fabrikation. 
Fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., 
København. 

Klasse 16: spillekort, 
klasse 28: spil. 

VA 565-1985 Anm. 25.jan.1985 Kl.9,00 
AKTIV LEASING 
AKTIV FINANS /VL 

AKTIV FINANSIERING /VL 
AKTIV LEASING A/S, Flegborg 13, 7100 Vejle. 
Erhverv: finansiel virksomhed. 
Klasse 36. 
VA 626-1985 Anm. 29.jan.1985 Kl.12,35 
adidas Sportschuhfabriken Adi Dassier Stiftung & Co. KG, Postfach 1120, 8522 Herzogenaurach, Forbundsrepublikken Tyskland. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Køben­
havn. 

Klasse 3. 

26.2.86 43
Registreringstidende for vare-og fællesmærker 
VA 4057-1984 Anm. 24.jul.1984 Kl.9,02 
ROYAL COOLER 


Vingaarden A/S, Klostervej 5-13, 5000 Odense C. 
Erhverv: handel. 
Klasse 33: alkoholholdig vin. 

VA 4059-1984 Anm. 24.jul.1984 Kl.9,04 
KINGS COOLER 


Vingaarden A/S, Klostervej 5-13, 5000 Odense C. 
Erhverv: handel. 
Klasse 33: alkoholholdig vin. 

VA 4060-1984 Anm. 24.jul.1984 Kl.9,05 
COSY COOLER 


Vingaarden A/S, Klostervej 5-13, 5000 Odense C. 
Erhverv: handel. 
Klasse 33: alkoholholdig vin. 

Anm. 24.jul.1984 Kl.12,29

VA 4069-1984 
Countdown 


Countdown PLC, 88-92, Earls Court Road, Ken­sington, London W8 6EH, Storbritannien. 
Erhverv: annonce-og reklamevirksomhed samt råd­

givningsvirksomhed. 
Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Køben­
havn. 

Klasse 35: annonce-og reklamevirksomhed, bistand 
ved udøvelse af forretningsvirksomhed, isaør mar­
kedsføring. 

VA 4119-1984 Anm. 26.jul.1984 Kl.12,23 
OJNor 


Societa Ceramica Italiana Pozzi Richard-Ginori S.p.A., 14, Via Roncaglia, Milano, Italien. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, 
København. 

Klasse 21: køkkenservice og bordservice, herunder 
potter, gryder, krukker, kander, pokaler, bægre, fade 
og tallerkener, alt fremstillet af ildfaste materialer, 
små husholdnings-og køkkenudstyrsartikler (ikke 
af ædle metaller eller pletteret hermed). 

VA 2107-1985 Anm. 16.apr.l985 Kl.12,19 
LYSPORT 


TEXUNION, societe anonyme, 88, Rue de Rivoli, F-75004 Paris, Frankrig. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, 
København. 

Klasse 24. 
VA 2721-1985 Anm. 15.maj 1985 Kl.9,45 
DIGITNOT 


Rolf Krause, Bulowsvej 5 C, 1870 København V. 
Erhverv: reklamevirksomhed. 
Klasse 9, 35, 42. 
NATRI-MAG 

Compagnie des Salins du Midi et des Salines de l'Est S.A., 51, Rue d'Anjou, 75008 Paris, Frankrig. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Køben­
havn. 

Klasse 31: landbrugs-, skovbrugs-og havebrugspro­dukter samt korn (ikke indeholdt i andre klasser), levende dyr, friske frugter og grøntsager, frø og såsæd, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr, malt, uorganiske salte i form af foderstoffer til djn-og foderblandinger til dyr. 
VA 4645-1984 Anm. 24.aug.1984 Kl.12,31 
EXIDE 

Exide Corporation, a Corporation of the State of Delaware, 101, Gibraltar Road, Horsham, Penn­sylvanien 19044, USA. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. 
Klasse 9: herunder uafbrydelige strømforsyningsan­læg, batteridrevne apparater og anlæg til modvirk­ning af resultaterne af strømsvigt, elektriske veksel­rettere, elektriske nødbelysningsanlæg, der træder i kraft ved strømsvigt, samt dele og tilbehør dertil, herunder batterier, lamper, pærer og kontakter og elektriske og elektroniske apparater og aggregater til brug i forbindelse dermed (ikke indeholdt i andre klasser). 
VA 5585-1984 Anm. ll.okt.l984 Kl.9,01 
ATTENTION 

ASX 7190 A/S, Tullinsgade 23, 1618 København 
V. 
Erhverv: reklame-og marketingvirksomhed. 
Klasse 35, 41, 42. 
VA 6874-1984 Anm. 13.dec.l984 Kl.9,30 



DANLIND 

Møbelfabrikken Storgaard Nielsen og Co. ApS, Godthåbsvej 49, 7400 Herning. 
Erhverv: fabrikation. 
Klasse 20. 
Nuna Bank A/S 
Nuna Bank A/S, Godthåb, Grønland. 
Erhverv: bankvirksomhed. 
Klasse 36. 
VA 1043-1985 Anm. 19.feb.l985 Kl.12,58 
BUSPOS 

Aktieselskabet Nordiske Kabel-og Traadfabri­ker. La Cours Vej 7, 2000 København F. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Klasse 9: elektriske, optiske og elektroniske appara­ter, udstyr og anlæg til indlæsning, oplagring, trans­mission, behandling og udlæsning af data; optagne databærere. 
VA 1488-1985 Anm. 13.mar.l985 Kl.9,07 
STRUC 

Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz 2, 8000 Munchen 2, Forbundsrepublikken Tysk­land. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Prioritet: fra den 15.nov.l984, anm. nr. S 41150/9 
Wz, Forbundsrepublikken Tyskland. 
Fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Giersing & Stellinger 
ApS, Birkerød. 

Klasse 9: på databærere lagrede databehandlings­
programmer, 
klasse 16: programmerings-og kodningsplaner til 
databehandlingsapparater i form af trykskrifter, 
klasse 42: fremstilling, udvikling og udlejning af 
dataprogrammer. 

VA 1937-1985 Anm. 3.apr.l985 Kl.12,59 
PROJON 

Nordsystem Consulting AB, Box 243, 901 06 Umeå, Sverige. 
Erhverv: rådgivningsvirksomhed. 
Fuldmægtig: Th. Ostenfeld Patentbureau A/S, 
København. 

Klasse 9, herunder optagne dataprogrammer, især 
dataprogrammer til projektst)a*ing, projektopfølg­
ning og ressourceadministration, 
klasse 42, herunder udvikling og levering af softwa­
re til datamaskiner, især software i form af datapro­
grammer og datasystemer til projektstyring, projek­
topfølgning og ressourceadministration. 


26.2.86 Registreringstidende for vare-og fællesmærker 45 
VA 5499-1984 Anm. 5.okt.l984 Kl.12,48 
BLANCOMULTI 


Blanc GmbH + Co., Flehinger Strasse 59, 7519 Oberderdingen, Forbundsrepublikken Tysk­land. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Prioritet: fra den 4.jul.l984, anm. nr. B 74 851/11 
Wz, Forbundsrepublikken Tyskland. 
Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. 

Klasse 6: vaske og vandkummer af metal til indbyg­
ning, 
klasse 19: vaske og vandkummer (ikke af metal) til 
indbygning, 
klasse 20: opvaskeborde (møbler). 

VA 6424-1984 Anm. 21.nov.l984 Kl.9,02 
(Q 

SYSTEMGRUPPEN A/S EDB-konsulenter og EDB-Service, Gothersgade 14, 5. sal, 1123 København K. 
Erhverv: fabrikation og handel. Mærket er udført i farver. 
Klasse 9, 16, 35, 38, 42. 
VA 6435-1984 Anm. 21.nov.l984 Kl.12,15 
Pierre Gardin, 59, Rue duFaubourg Saint-Hono­re, F-75008 Paris, Frankrig. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, 
København. 

Klasse 9: briller, solbriller og dele og tilbehør (ikke 
indeholdt i andre klasser) dertil. 

VA 2235-1985 Anm. 19.apr.l985 Kl.9,04 
FINANIMAGE -FINIMAGE 

Connector Management ApS, Frederiksberg Alle 15-17, 1820 København V. 
Erhverv: reklame-og uddannelsesvirksomhed. 

Klasse 35: annonce-og reklamevirksomhed, bistand 
ved udøvelse af forretningsvirksomhed, 
klasse 36: forsikringsvirksomhed og finansiel virk­
somhed, 
klasse 41: opdragelses-, uddannelses-og underhold­
ningsvirksomhed, 

klasse 42. 
VA 2263-1985 Anm. 19.apr.l985 Kl.12,14 
ANTARA 


Adam Opel Aktiengesellschaft, Bahnhofsplatz 1, D-6090 Riisselsheim, Forbundsrepublikken Tyskland. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Køben­
havn. 

Klasse 12: motorkøretøjer og dele dertil. 
The Coca-Cola Company, a corporation of the State of Delaware, 310, North Avenue, N.W., Atlanta, Georgia 30313, USA. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. 

Klasse 32. 
VA 2326-1985 Anm. 23.apr.1985 Kl.12,12 
BALCOTAN 

Bally Schuhfabriken AG, 5012 Schonenwerd, Schweiz. 
Erhverv: Fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Køben­
havn. 

Klasse 1: bindemidler til industrielle formål. 

VA 2695-1985 Anm. 14.maj 1985 Kl.12,00 
LE SEDUCTEUR 


U.C.A. (Union des Corperatives Agricoles) LES CAVES BONLOUIS, RN 113, 34670 Baillargues, Frankrig. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: konsulent Erling Henriksen, Mosevej 
15, 1. th., Postboks 193, 2800 Lyngby. 

Klasse 32: øl, mineralvand og kulsjrreholdige vande 
og andre ikke alkoholholdige drikke, frugtdrikke og 
frugtjuice, frugtsaft, drikke fremstillet af frugtsaft 
og andre præparater til fremstilling af drikke, 
klasse 33: alkoholholdige drikke (dog ikke øl), her­
under vin. 

VA 2704^1985 Anm. 14.maj 1985 Kl.12,46 
ANTI-AGE BIOTHERM 

BIOTHERM, societe anonyme, Immeuble »LE NEPTUNE«, 9, Avenue du Prince Hereditaire Albert, Monaco, Monaco. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, 
København. 

Klasse 3, især parfumerivarer, præparater til skøn­hedspleje, kosmetiske præparater, sminke, sæbe, hårvand, tandplejemidler, æteriske olier. 
VA 2710-1985 Anm. 14.maj 1985 Kl.12,52 
PLAYTEX THANK 
GOODNESS IT FITS 

International Playtex, Inc., a corporation of the State of Delaware, 700, Fairfield Avenue, Stam­ford, Connecticut 06902, USA. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. 

Klasse 25: beklædningsgenstande og undebeklæd­ningsgenstande. 
VA 2711-1985 Anm. 14.maj 1985 Kl.12,53 
PLAYTEX FITS 

BEAUTIFULLY 

International Playtex, Inc., a corporation of the State of Delaware, 700, Fairfield Avenue, Stam­ford, Connecticut 06902, USA. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. 
Klasse 25: beklædningsgenstande og underbeklæd­ningsgenstande. 
VA 2716-1985 Anm. 14.maj 1985 Kl.12,58 


Micron 

INTERGRAPH CORPORATION, a corporation of the State of Delaware, One Madison Industri-al Park, Huntsville, Alabama 35807, USA. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. 
Klasse 9, herunder centrale behandlingsenheder til intergrafiske databehandlingssystemer. 

Registreringstidende for vare-og fællesmærker 
VA 5038-1982 Anm. 9.nov.l982 Kl.12,32 VA 2197-1983 Anm. 5.maj 1983 Kl.9,21 
PEFLAC 


Laboratoire Roger Bellon, 159, Avenue du Roule, 92200 Neuilly-sur-Seine, Frankrig. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Prioritet: fra den 28.jun.1982, anm. nr. 633.991, 
Frankrig. 
Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. 

Klasse 5. 
VA 499-1983 Anm. 28.jan.1983 Kl.12,41 
CONDER 


Conder International plc., Kingsworthy Court, Kingsworthy, Winchester, Hampshire S023 7SJ, Storbritannien. 
Erhverv: fabrikation og handel. • Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. 
klasse 3: præparater og stoffer til rengøring, klasse 9: elektroniske apparater til reduktion af energiforbruget i elektriske motorer, dele og tilbehør dertil (ikke indeholdt i andre klasser), klasse 11: luftkonditioneringsapparater og -installa­tioner, installationer og apparater til vandforsyning og til sanitetsformål, installationer og apparater (ikke indeholdt i andre klasser) til vandbehandling og behandling af affald, herunder spildevand, instal­lationer og apparater til opvarmning samt dele og tilbehør dertil (ikke indeholdt i andre klasser). 
HERBALIFE 


HERBALIFE, 5741, Buckingham Heights Park­way. Gulver City, Californien, USA. 
Erhverv: fabrikation og handel. 
Fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Giersing & Stellinger 
ApS, Birkerød. 

Klasse 5: vitaminpræparater og mineralpræparater 
(medicinske), urter til medicinsk brug, medicinske 
hørfrø og smertestillende præparater, 
klasse 29: proteinpræparater som næringsmiddel til 
mennesker, urteproteinpræparater, der tjener som 
tilsætning til næringsmidler, tilberedte supper og 
suppekoncentrater. 

VA 5725-1984 Anm. 18.okt.l984 Kl.11,36 
BABY/34 


California Software Products Inc., 525, North Cabrillo Park Drive, Suite 300 Santa Ana, Cali­fornien 92701, USA. 
Erhverv: fremstilling af edb-programmer. 
Prioritet: fra den 3.aug.l984, anm. nr. 493,248, USA. 
Fuldmægtig: TRIN (Translation/Information) aps, 
Gyldenlundsvej 10, 2920 Charlottenlund. 

Klasse 9: programmer optaget på bånd, kort eller 
plade til datamaskiner. 

Registrerede mærker 
VAREMÆRKER 
Varemærker registreret i henhold til lov nr. 211 af 11. juni 1959 De under nedenstående numre bekendtgjorte varemærker er den 24. januar 1986 registreret under de anførte registreringsnumre i overensstemmelse med det tidligere bekendtgjorte. Tallene i parentes angiver sidetal og nummer af Registreringstidende, hvori bekendtgørelsen har fundet sted. 
Tid. Pag. Reg.nr. Tid. Pag. Reg.nr.
Tid. Pag. Reg.nr. A 3492/80 (17A/85 -242) 0270/86 A 6782/84 (43A/85 -649) 0276/86 A 2376/81 (43A/85 -651) 0282/86 
1) A 4386/84 (20A/85 -309) 0271/86 A 6817/84 (43A/85 -649) 0277/86 A 6088/84 (43A/85 -651) 0283/86 A 2178/81 (43A/85 -649) 0272/86 2) A 3298/81 (43Ay85 -650) 0278/86 A 0161/85 (43Ay85 -651) 0284/86 A 6187/84 (43A/85 -650) 0279/86 A 6783/84 (43A/85 -652) 0285/86
A 6075/84 (43A/85 -649) 0273/86 A 6194/84 (43Ay85 -649) 0274/86 A 6838/84 (43A/85 -650) 0280/86 A 6801/84 (43A/85 -652) 0286/86 
0281/86 A 6886/84 (43A/85 -652) 0287/86A 6200/84 (43A/85 -649) 0275/86 A 6885/84 (43A/85 -650) 

fortsættes næste side fortsættelse: 

Tid. Pag. Reg.nr. Tid. Pag. Reg.nr. Tid. Pag. Reg.nr. A 6897/84 (43A/85 -652) 0288/86 3) A 6849/84 (43A/85 -655) 0303/86 A 0242/85 (43A/85 -657) 0318/86 A 6900/84 (43Ay85 -652) 0289/86 A 6853/84 (43A/85 -655) 0304/86 A 0245/85 (43A/85 -657) 0319/86 A 0111/85 (43A/85 -652) 0290/86 A 6860/84 (43A/85 -655) 0305/86 A 0618/85 (43Ay85 -657) 0320/86 A 0142/85 (43A/85 -652) 0291/86 A 6882/84 (43Ay85 -655) 0306/86 5) A 0621/85 (43A/85 -658) 0321/86 
A 6181/84 (43A/85 -653) 0292/86 A 0118/85 (43A/85 -655) 0307/86 A 0625/85 (43A/85 -658) 0322/86 A 0163/85 (43A/85 -653) 0293/86 A 0122/85 (43A/85 -655) 0308/86 A 0670/85 (43Ay85 -658) 0323/86 A 0175/85 (43A/85 -653) 0294/86 A 0136/85 (43A/85 -655) 0309/86 A 0674/85 (43A/85 -658) 0324/86 A 0233/85 (43A/85 -653) 0295/86 A 6866/84 (43A/85 -656) 0310/86 A 0675/85 (43A/85 -658) 0325/86 A 6816/84 (43Ay85 -654) 0296/86 4) A 0182/85 (43A/85 -656) 0311/86 A 0676/85 (43A/85 -658) 0326/86 A 6844/84 (43A/85 -654) 0297/86 A 0184/85 (43A/85 -656) 0312/86 A 0677/85 (43A/85 -658) 0327/86 A 6845/84 (43Ay85 -654) 0298/86 A 0185/85 (43A/85 -656) 0313/86 A 0678/85 (43Ay85 -658) 0328/86 A 0177/85 (43A/85 -654) 0299/86 A 0198/85 (43Ay85 -656) 0314/86 A 0143/85 (43A/85 -659) 0329/86 A 0178/85 (43A/85 -654) 0300/86 A 0123/85 (43A/85 -657) 0315/86 A 0148/85 (43Ay85 -659) 0330/86 A 0180/85 (43Ay85 -654) 0301/86 A 0222/85 (43A/85 -657) 0316/86 A 0156/85 (43A/85 -659) 0331/86 A 0220/85 (43A/85 -654) 0302/86 A 0227/85 (43A/85 -657) 0317/86 A 6460/84 (43A/85 -659) 0332/86 
1) Efter bekendtgørelsen er varefortegnelsen for så vidt angår klasse 30 begrænset således: klasse 30: kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og næringsmidler af korn, brød, biscuits, kager, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, peber, eddike (herunder vineddike), saucer (dog ikke salatdressinger), krydderier, råis. 
2) Efter bekendtgørelsen berigtiges anmeldelsen til: Mærket er udført i farver. 3) Anmelderens adresse berigtiges til: 4950 Minden, Forbundsrepublikken Tyskland. 4) Anmelderens adresse berigtiges til: 
P. O. Box DRI, 60, Garden Court, Monterey, Californien 93942, USA. 
5) Efter bekendtgørelsen er anmeldelsen overdraget til: Batterymarch Financial Management, a Massachusetts Business Trust, 600, Atlantic Avenue, Federal Reserve Building, Boston, Massachusetts 02110, USA. 
Varemærkeanmeldelser tilbagetaget, efter at bekendtgørelse har fundet sted: 
A 2281/84 -bekendtgjort i Reg.Tid. nr. 47A/84 pag. 746, A 6268/84 -bekendtgjort i Reg.Tid. nr. 40A/85 pag. 619, A 7008/84 -bekendtgjort i Reg.Tid. nr. 40A/85 pag. 622. 
Registreringstidende udgives af direktøren for Patent-og Varemærkevæsenet, København. -Abonnementsprisen for årgangen er 300,-kr. Abonnement tegnes i Direktoratet for Patent-og Varemærkevæsenet, Nyropsgade 45, 1602 København V, tlf (01) 12 84 40, gironr. 4 02 05 53, hvor enkelte numre sælges for en pris af 3 kr. for hvert påbegyndt antal 4 sider, nummeret indeholder. 
Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri AIS, København ISSN 0106-522x 
QET KONGELIGE BIBUOTEK 
KØBENHAVN