Nr. 35. 118 årgang. 27.8.97 Dansk Varemærketidende, DK Indholdsfortegnelse Side Nationalt ansøgte og registrerede varemærker Offentliggø relse af registreringer 1119 Omtryk af tidligere offentliggjorte registreringer Offentliggørelse af udskilte registreringer Afslåede eller tilbagetagne ansøgninger 1130 Registreringer i henhold til varemærkeloven 1959 1131 Tilførsler til registreringer Ændringer af indehaver- og/eller fuldmagtsforhold 1132 Klasse- og varefortegnelse efter begrænsning _ Mærkeændringer _ Licens 1133 Pant og udlæg Fornyede registreringer 1134 Udslettede registreringer 1135 Nationalt ansøgte og registrerede fællesmærker Offentliggørelse af registreringer Omtryk af tidligere offentliggjorte registreringer Offentliggørelse af udskilte registreringer Afslåede eller tilbagetagne ansøgninger _ Registreringer i henhold til fællesmærkeloven af 1959 Tilførsler til registreringer Ændringer af indehaver- og/eller fuldmagtsforhold _ Klasser og varefortegnelse efter begrænsning samt _ ændringer vedrørende bestemmelser om benyttelsen Mærkeændringer _ Fornyede registreringer _ Udslettede registreringer 1136 Internationale registreringer Offentliggørelse af registreringer 1137 Omtryk af tidligere offentliggjorte registreringer Ugyldiggjort efter indsigelse Delvis ugyldiggjort efter indsigelse Licens _ Pant og Udlæg _ Kommunevåben _ Navnestempler _ Statsemblemer og mellemstatlige organisationers navn og emblem m.v. Rettelser Andre meddelelser Dansk Varemærketidende udkonnmer hver uge. Nationalt ansøgte og registrerede vare- og fællesmærker; Tidende indeholder oplysninger om tilbagetagne og afslåede ansøgninger og oplysninger om registreringer, herunder også om fornyelser, udslettelser og ændringer. Begrænsning af registreringer efter indsigelse, efter administrativ omprøvning eller i forbindelse med fornyelse er optaget under rubrikken "Tilførsler" Ændringer af indehaver-og/eller fuldmagtsforhold publiceres under ét i registreringsnummerrækkefølge. Kun de aktuelle oplysninger publiceres. Internationale registreringer: Afsnittet angår de internationale registrehnger i henhold til Madridarrangementet og Protokollen hertil, hvori Danmark er designeret. Yderligere oplysninger, fx om varefortegnelse fås ved henvendelse til direktoratet eller i det nummer af "WIPO Gazette of International Marks", hvortil der henvises for den enkelte registrering. Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patentdirektoratet, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tif. 43 50 85 40 eller 43 50 85 35, Gironr. 4 02 05 53, hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Svalgaard Grafik a.s., Ballerup ISSN 0903-8809 27. august 1997 Dansk Varemærketidende 1119 Varemærker / Offentliggørelse af registreringer Indsigelsesfristen udløber 2 måneder fra dato, ]f. varemærkelovens § 23 (111) Reg. nr.: VR 03.257 1997 (151) Reg. dato; 01 aug 1997 (210) Ans. nr.: VA 02.899 1994 (220) Ans. dato: 20 apr 1994 (730) Indehaver: AEI Music Network Inc., a Corporation of the State of Washington, 900 E, Pine Street, Seattle, Washington 98122, USA (740/750) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau A/S, Bredgade 41, Box 1183, 1011 København K (511) Klasse 9: Indspillede medier (ikke af papir eller pap), herunder båndkassetter og compact disks; afspillere til sådanne medier (ikke indeholdt i andre klasser), herunder kassettebåndafspillere og compact disk-afspillere; satellitmodtagere; parabolantenner til satellitmodtagning; støjsvage blokomformere til parabolantenner til satellitmodtagning; elektroniske enheder til indstilling af senderetning samt modtageenheder til parabolantenner til satellitmodtagning. (Registreringen omfatter ikke elektriske ledninger, kabler, forbindelsesled, muffer, konnekterer og termineringer hertil). (511) Klasse 41: Musik-, radio- og underholdningsvirksomhed i form af leasing (udlejning) af indspillede båndkassetter og compact disks. (111) Reg. nr.: VR 03.258 1997 (151) Reg. dato: 01 aug 1997 (210) Ans. nr.: VA 03.106 1994 (220) Ans. dato: 27 apr 1994 AEI REDIFFUSION MUSIC (730) Indehaver: AEI Music Network Inc., a Corporation of the State of Washington, 900 E. Pine Street, Seattle, Washington 98122, USA (740/750) Fuldmægtig: Ostenfeld Patentbureau /VS, Bredgade 41, Box 1183, 1011 København K (511) Klasse 9: Indspillede medier (ikke af papir eller pap), herunder båndkassetter og compact disks; afspillere til sådanne medier (ikke indeholdt i andre klasser), herunder kassettebåndafspillere og compact disk-afspillere; satellitmodtagere; parabolantenner til satellitmodtagning; støjsvage blokomformere til parabolantenner til satellitmodtagning; elektroniske enheder til indstilling af senderetning samt modtageenheder til parabolantenner til satellitmodtagning. (Registreringen omfatter ikke elektriske ledninger, kabler, forbindelsesled, muffer, konnekterer og termineringer hertil). (511) Klasse 41: Musik-, radio- og underholdningsvirksomhed i form af leasing (udlejning) af indspillede båndkassetter og compact disks. (111) Reg. nr.: VR 03.259 1997 (151) Reg. dato: 01 aug 1997 (210) Ans. nr.: VA 05.804 1994 (220) Ans. dato: 19 aug 1994 METROSPRAY (730) Indehaver: Bioglan Laboratories Ltd., 5 Hunting Gate Hitchin, Hertfordshire SG4 OTJ, Storbritannien (740/750) Fuldmægtig: Jette Sandel Trademarks A/S, Postbox 130, Mølledamsvej 10, 3460 Birkerød (511) Klasse 5: Farmaceutiske præparater i aerosolform til behandling af hudlidelser. (111) Reg. nr.: VR 03.260 1997 (151) Reg. dato: 01 aug 1997 (210) Ans. nr.: VA 02.075 1995 (220) Ans. dato: 16 mar 1995 CARMEN (730) Indehaver: Sociedad Vitivinicola Bodegas Centenarias Ltda., Gertrudis Echeiiique 49, Las Condes, Santiago, Chile (740/750) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup Klasse 33 (111) Reg. nr.: VR 03.261 1997 (151) Reg. dato: 01 aug 1997 (210) Ans. nr.: VA 04.864 1995 (220) Ans. dato: 27 jun 1995 INRA (730) Indehaver: Inra (Europe) Beheer B. V., Maarten Meesweg 25, 3068 AV Rotterdam, Holland (740/750) Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ Plads 11, Postboks 3007, 1021 København K (511) Klasse 35: Opinionsundersøgelser, marketingsundersøgelser, bistand ved forretningsledelse og -administration indenfor reklamevirksomhed, marketingvirksomhed og PR-virksomhed. (Registreringen omfatter ikke eksportrådgivning). (111) Reg. nr.: VR 03.262 1997 (151) Reg. dato: 01 aug 1997 (210) Ans. nr.: VA 07.103 1995 (220) Ans. dato: 22 sep 1995 (730) Indehaver: Twinklestar Investments N. V., Kaya Flamboyan 3, WILLEMSTAD, CURACAO, Hollandske Antiller (740/750) Fuldmægtig: Jette Sandel Trademarks A/S, Postbox 130, Mølledamsvej 10, 3460 Birkerød (511) Klasse 9: Telekommunikationssystemer omfattende elektrisk og elektronisk udstyr, apparater og instrumenter samt dataprogrammer til telekommunikationssystemer, apparater til optagelse og gengivelse af lyd og billeder, lyd medier, fjernbetjeninger, computere, computerprogrammer, computer hardware, databærere samt dele og tilbehør (ikke indeholdt i andre klasser). (111) Reg. nr.: VR 03.263 1997 (151) Reg. dato; 01 aug 1997 (210) Ans. nr.: VA 07.169 1995 (220) Ans. dato: 25 sep 1995 TREND AURORA (730) Indehaver: Trend Communications Limited, Knaves Beech Estate, Loudwater, High Wycombe, Buckinghamshire, HP10 9QX, Storbritannien (740/750) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup (511) Klasse 9; Testinstrumenter til telekommunikation og til datakommunikation; apparater til transmission af data og til modtagelse af data; apparater til test af inddata bølgeform og synkron dataforvrængning i telefoninstallationer. 1120 Dansk Varemærketidende 27. august 1997 (111) Reg. nr.: VR 03.264 1997 (151) Reg. dato: 01 aug 1997 (210) Ans. nr.: VA 07.373 1995 (220) Ans. dato: 02 okt 1995 DALI (730) Indehaver: AudioNord Danmark A/S, Grynderupvejen 12, 9610 Nørager, Danmark (740/750) Fuldmægtig: K, Skøtt-Jensen, Patentingeniører A/S, Lemmingvej 225, 8361 Hasselager (511) Klasse 9: Højttalere, forstærkere, equalizere, delefilter til højttalere, radioer, båndoptagere, pladespillere, CD-maskiner, fjernsyn, videomaskiner, fjernbetjening, surround processors til AV-systemer. (111) Reg. nr.: VR 03.265 1997 (151) Reg. dato: 01 aug 1997 (210) Ans. nr.: VA 00.045 1996 (220) Ans. dato: 04 jan 1996 (730) Indehaver: J S Hemkopskedjan Aktiebolag, Box 828, S-791 29 Falun, Sverige (740/750) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree /V/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup (511) Klasse 35: Salgsfremmende foranstaltninger for andre vedrørende salg af levnedsmidler. (111) Reg. nr.: VR 03.266 1997 (151) Reg. dato: 01 aug 1997 (210) Ans. nr.: VA 02.675 1996 (220) Ans. dato: 26 apr 1996 FARAO (730) Indehaver: Glaverbel, Chaussée de La Hulpe, 166, B. 1170 Brussels (Watermael Boitsfort), Belgien (740/750) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree /VS, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup (511) Klasse 11: Dele til sanitære installationer, nemlig plader, paneler og skillevægge af glas, af trådglas, af støbt glas eller af ornamentglas, især til brusebadsafskærmning og til brusekabiner. (511) Klasse 17: Plasticmatehaler i halvforarbejdet tilstand; isoleringsmaterialer, nemlig glasfiber og glasuld. (511) Klasse 19: Byggematerialer (ikke af metal) i form af vinduesglas, glas lavet efter floatmetoden, støbt glas, ornamentglas, glas, vinduer, døre og vægge til bygninger (ikke af metal); plader, paneler og skillevægge af plasticmaterialer eller forstærkede plasticmaterialer med eller uden reliefoverflader til bygningsbrug; byggematerialer i form af farvet glas, sikkerhedsglas, isolerende glas til bygninger og aftræksglas til bygninger; plader, paneler, vægge og døre af glas, af trådglas, af støbt glas eller af ornamentglas, de nævnte varer til bygningsbrug, til udendørs eller indendørs montering, til dekorationsbrug. (511) Klasse 20: Plader, paneler, vægge og døre af glas i form af dele til brug i møbler. (511) Klasse 21: Glasvarer, farvet glas, emaljeglas, glas overtrukket med metal eller belagt, opvarmningsglas, profilglas, trådglas, støbt glas, antirefleksglas, glas til ruder til køretøjer, pletteret glas, uforarbejdet og halvforarbejdet glas (dog ingen af de nævnte varer til bygningsbrug). (300) Prioritet: 20dec 1995 80 417 Beneluxlandene (111) Reg. nr.: VR 03.267 1997 (151) Reg. dato; 01 aug 1997 (210) Ans. nr.: VA 02.676 1996 (220) Ans. dato: 26 apr 1996 SOPRANO (730) Indehaver: Glaverbel, Chaussée de La Hulpe, 166, B. 1170 Brussels (Watermael Boitsfort), Belgien (740/750) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup (511) Klasse 11: Dele til sanitære installationer, nemlig plader, paneler og skillevægge af glas, af trådglas, af støbt glas eller af ornamentglas, især til brusebadsafskærmning og til brusekabiner. (511) Klasse 17: Plasticmaterialer i halvforarbejdet tilstand; isoleringsmaterialer, nemlig glasfiber og glasuld. (511) Klasse 19: Byggematerialer (ikke af metal) i form af vinduesglas, glas lavet efter floatmetoden, støbt glas, ornamentglas, glas, vinduer, døre og vægge til bygninger (ikke af metal); plader, paneler og skillevægge af plasticmaterialer eller forstærkede plasticmaterialer med eller uden reliefoverflader til bygningsbrug; byggematerialer i form af farvet glas, sikkerhedsglas, isolerende glas til bygninger og aftræksglas til bygninger; plader, paneler, vægge og døre af glas, af trådglas, af støbt glas eller af ornamentglas, de nævnte varer til bygningsbrug, til udendørs eller Indendørs montering, til dekorationsbrug. (511) Klasse 20: Plader, paneler, vægge og døre af glas i form af dele til brug i møbler. (511) Klasse 21: Glasvarer, farvet glas, emaljeglas, glas overtrukket med metal eller belagt, opvarmningsglas, profilglas, trådglas, støbt glas, antirefleksglas, glas til ruder til køretøjer, pletteret glas, uforarbejdet og halvforarbejdet glas (dog ingen af de nævnte varer til bygningsbrug). (300) Prioritet: 20dec 1995 80 419 Beneluxlandene (111) Reg. nr.: VR 03.268 1997 (151) Reg. dato: 01 aug 1997 (210) Ans. nr.: VA 02.677 1996 (220) Ans. dato: 26 apr 1996 AERO (730) Indehaver: Glaverbel, Chaussée de La Hulpe, 166, B. 1170 Brussels (Watermael Boitsfort), Belgien (740/750) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree /VS, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup (511) Klasse 11: Dele til sanitære Installationer, nemlig plader, paneler og skillevægge af glas, af trådglas, af støbt glas eller af ornamentglas, især til brusebadsafskærmning og til brusekabiner. (511) Klasse 19: Byggematerialer (ikke af metal) i form af vinduesglas, glas lavet efter floatmetoden, støbt glas, ornamentglas, glas, vinduer, døre og vægge til bygninger (ikke af metal); byggematenaler i form af farvet glas, sikkerhedsglas, isolerende glas til bygninger og aftræksglas til bygninger; plader, paneler, vægge og døre af glas, af trådglas, af støbt glas eller af ornamentglas, de nævnte varer til bygningsbrug, til udendørs eller indendørs montering, til dekorationsbrug. (511) Klasse 20: Plader, paneler, vægge og døre af glas i form af dele til brug i møbler. (511) Klasse 21: Glasvarer, farvet glas, emaljeglas, glas overtrukket med metal eller belagt, opvarmningsglas, profilglas, trådglas, støbt glas, antirefleksglas, glas fil ruder til køretøjer, pletteret glas, uforarbejdet og halvforarbejdet glas (dog ingen af de nævnte varer til bygningsbrug). (300) Prioritet: 20dec 1995 80 420 Beneluxlandene 27. august 1997 Dansk Varemærketidende 1121 (111) Reg. nr.: VR 03.269 1997 (151) Reg. dato: 01 aug 1997 (210) Ans. nr.: VA 03.122 1996 (220) Ans. dato: 21 maj 1996 (730) Indehaver: Proteus Sports Inc., 7FL-1, No. 185, Sung Chiang Rd., Talpei, Taiwan, R. O. C., Taiwan (740/750) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard, Lehmann & Ree A/S, Hans Beki", the application or registration concerns a word mark. Where (540) the "Reproduction of the mark" is followed by "", the tråde mark involves non-standard letters and/or figurative elements. Interne koder til identifikation af data Henlæggelses/tilbagetagelsesdato Pantsætningsoplysninger Hvor der alene er angivet klassenummer (511), omfatter ansøgningen eller registreringen alle varer eller tjenesteydelser i den pågældende klasse. Hvor klassenummeret efter kode (511 )/(510) efterfølges af et omfatter ansøgningen eller registreringen kun de særligt nævnte varer eller tjenesteydelser. Hvor (540) "Varemærket" efterfølges af "", angår ansøgningen eller registreringen et ordmærke. Hvor (540) "Varemærket" efterfølges af "", er der i varemærket figurelementer og/eller bogstaver med særlig skrifttype. POST) DANMARK ' • Returneres ved varig adresseændring Erhvervsministeriet Patentdirektoratet Helgeshøj Allé 81 DK-2630 Taastrup Telefon (+45) 43 50 80 00 Telefax (+45) 43 50 80 01 Telex 16046 DPO DK Postgiro 8 989923 O ISSN 0903-8809