Dansk Varemærketidende Nr. 18.116 årgang. 3.5.95 Dansk Varemærketidende, DK INHOLDSFORTEGNELSE Side Varemærker Offentliggørelse af registreringer 594 Omtryk af tidligerer offentliggjorte registreringer _ Afslåede eller tilbagetagne ansøgninger øTs Registreringer i henhold til varemærkeloven 1959 _ Tilførsler til registreringer Ændringer af indehaver- og/eller fuldmagtsforhold 614 Klasse- og varefortegnelse efter begrænsning 421 Mærkeændringer _ Licens 422 Pant og udlæg _ Fornyede registreringer 623 Udslettede registreringer 624 Fællesmærker Offentliggørelse 625 Omtryk af tidligere offentliggjorte registreringer _ Afslåede eller tilbagetagne ansøgninger _ Registreringer i henhold til fællesmærkeloven af 1959 _ Tilførsler til registreringer Ændringer af indehaver- og/eller fuldmagtsforhold _ Klasser og varefortegnelse efter begrænsning samt ændringer vedrørende benyttelsen _ Mærkeændringer _ Fornyede registreringer _ Udslettede registreringer _ Kommunevåben _ Navnestempler ^ _ Statsemblemer og mellemstatlige organisationers navn og emblem m.v. _ Rettelser Andre meddelelser Dansk Varemærketidende udkommer hver uge og indeholder oplysninger om såvel ansøgninger som registreringer, d.v.s. også oplysninger om fornyelser, udslettelser og tilførsler. Begrænsninger af registreringer efter indsigelser og/eller i forbindelse med fornyelse er optaget under rubrikken "Tilførsler". Ændringer af indehaver- og fuldmagtsforhold publiceres under ét i kronologisk rækkefølge efter registreringsnumre. Kun de aktuelle oplysninger publiceres, men for hver registrering publiceres både indehaver og fuldmægtig. Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Erhvervsservice, Patentdirektoratet, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tif 43 50 80 00, GIronr. 4 02 05 53, hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Svalgaard a.s. ISSN 0903-8809 3. maj 1995 Dansk Varemærketidende 594 VsremeerK^r I fra ciato» jf, varamærketovens § 23 (111) Reg. nr.: VR 02.249 1995 (210) Ans. nr.:VA 06.149 1987 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 16 sep 1987 rtiat's eatertaii,mi>„. mmmm (730) Indehaver: EDWIN International (Deutschland) GmbH, Am Hauptbahnhof 16, D-60329 Frankfurt/Main, Tyskland (740/750) Fuldmægtig: Lehmann & Ree A/S, Grundtvigsvej 37, 1864 Fr. berg C (511/510) Klasse 25: Beklædningsgenstande, nemlig cowboybukser, cowboyjakker, samt strikkede beklædningsgenstande. (591) Farvetekst: Mærket er udført i farver. (300) Prioritet: 16 mar 1987 E 26 537/25Wz Tyskland (500) Bemærkninger: Registreringen omfatter kun varer af amerikansk oprindelse. (111) Reg. nr.: VR 02.250 1995 (210) Ans. nr.: VA 04.305 1988 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 24 jun 1988 mmmm* (730) Indehaver: EDWIN International (Deutschland) GmbH, Am Hauptbahnhof 16, D-60329 Frankfurt/Main, Tyskland (740/750) Fuldmægtig: Lehmann & Ree A/S, Grundtvigsvej 37, 1864 Fr. berg C (511/510) Klasse 25: Beklædningsgenstande. (591) Farvetekst: Mærket er udført i farver. (500) Bemærkninger: Registreringen omfatter kun varer af amerikansk oprindelse. (111) Reg. nr.: VR 02.251 1995 (210) Ans. nr.: VA 00.679 1990 TOURNY MARS (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 25 jan 1990 (730) Indehaver: TOURNY MARS ET CIE, société anonyme, 78 Rue Saint Denis, F-75001 Paris, Frankrig (740/750) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup (511) Klasse 23,26. (111) Reg. nr.: VR 02.252 1995 (210) Ans. nr.: VA 00.680 1990 SMITH CORONA (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 25 jan 1990 (730) Indehaver: SMITH CORONA CORPORATION, a corporation of the State of Delaware, 65 Locust Avenue, New Canaan, Connecticut 06840, USA (740/750) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup (511/510) Klasse 9: Tekstbehandlingsanlæg samt dele af og tilbehør (ikke indeholdt i andre klasser) dertil, samt elektroniske ordbøger, regnemaskiner og elektroniske apparater og instrumenter (ikke indeholdt i andre klasser), også til brug i forbindelse med datamater. (111) Reg. nr.:VR 02.253 1995 (210) Ans. nr.: VA 01.864 1990 PILVIPLAX (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 07 mar 1990 (730) Indehaver: MARCEL CONTIER, 34 Rue Fortuny, 75017 Paris, Frankrig (740/750) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Sundkrogsgade 10, 2100 København 0 (511/510) Klasse 3: Kosmetiske præparater til hårpleje, hårvand, shampoo, hårkonditioneringsmidler. 595 Dansk Varemærketidende 3. maj 1995 (111) Reg. nr.:VR 02.254 1995 (210) Ans. nr.: VA 04.535 1990 PLAYMAKERS (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 08 jun 1990 (730) Indehaver: PLAYMAKERS (UK) LIMITED, Randall House, Thornburgh Road, Scarborough, North Yorkshire Y011 3UK, Storbritannien (740/750) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup (511/510) Klasse 28: Legetøj, spil, legesager, dele og tilbehør (ikke indeholdt i andre klasser) til alle de forannævnte varer. (111) Reg. nr.:VR 02.255 1995 (210) Ans. nr.: VA 05.313 1991 NOFOIL (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato; 29 jul 1991 (730) Indehaver: Koninklijke Emballage Industrie Van Leer B. V, Amsterdamseweg 206, NL-1182 HL Amstelveen, Holland (740/750) Fuldmægtig: Lehmann & Ree A/S, Grundtvigsvej 37, 1864 Fr. berg C (511/510) Klasse 6: Flexible laminater hovedsageligt bestående af uædle metalfolier, også i forbindelse med plastic-, papir-, pap-, læder- eller tekstilfolier. (511/510) Klasse 16: Flexible laminater hovedsageligt bestående af plasticfoiier, også i kombination med metal-, papir-, pap-, læder- eller tekstilfolier, alle i form af emballeringsmateriale. (511/510) Klasse 17: Flexible laminater som halvfabrikata bestående af plasticfolier, også i kombination med metal-, papir-, pap-, læder- eller tekstilfolier. (300) Prioritet: 28nov 1990 755.912 Beneluxlandene (111) Reg. nr.:VR 02.256 1995 (210) Ans. nr.: VA 01.269 1992 OLYMPIADE (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 20 feb 1992 (730) Indehaver: Danmarks Olympiske Komité, Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby, Danmark (740/750) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Adelgade 15, 1304 København K (511) Klasse 3,18. (511/510) Klasse 25: Fodtøj, hovedbeklædning, jakker, veste, frakker, blazere, pullovers, sweaters, cardigans, sweatshirts, skjorter, bukser, jeans, joggingtøj, nederdele, slips, bælter, handsker, nattøj, tørklæder, strømper, sokker, badetøj. (511/510) Klasse 30: Kaffe, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), krydderier. (511/510) Klasse 32: 01. (511) Klasse 33-34,41-42. (111) Reg. nr.: VR 02.257 1995 (210) Ans. nr.: VA 03.041 1992 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 22 apr 1992 (111) Reg. nr.:VR 02.258 1995 (210) Ans. nr.: VA 05.054 1992 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 14 jul 1992 Zehnder Charleston (730) Indehaver: Zehnder Verkaufs- und Verwaltungs AG, 5722 Grånichen, Schweiz (740/750) Fuldmægtig: Lehmann & Ree A/S, Grundtvigsvej 37, 1864 Fr. berg C (511/510) Klasse 9: Termostatventiler, regulatorer til varmeapparater, små elektriske håndbetjente apparater til rengøring af varmevekslere og varmeapparater. (511/510) Klasse 11: Varmevekslere og varmeapparater til rumopvarmning, herunder radiatorer, konvektorer og varmeapparater til montering i loftet; konstruktionsbundne fastgørelsesdele af metal eller plast til varmevekslere og varmeapparater. (511/510) Klasse 20: Afskærmninger til ikke-elektriske varmeapparater, sidde- og fralægningsbænke. (511/510) Klasse 21: Håndklædeholdere og tøjophæng (ikke af ædelt metal eller overtrukket hermed) til fastgørelse på eller ved varmevekslere eller varmeapparater, husholdningsredskaber, nemlig små håndbetjente ikke-elektriske apparater til rengøring af varmeapparater. (300) Prioritet: 21 jan 1992 Z10 877/11 Wz Tyskland (111) Reg. nr.: VR 02.259 1995 (210) Ans. nr.: VA 05.692 1992 AMPLICOR (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 07 aug 1992 (730) Indehaver: F Hoffmann-La Roche AG, Basel, Schweiz (740/750) Fuldmægtig: Ghas. Hude, H. G. Andersens Boulevard 33, 1553 København V (511/510) Klasse 1: Diagnostiske reagenser til brug in vitro ikke til medicinsk brug. (111) Reg. nr.:VR 02.260 1995 (210) Ans. nr.: VA 06.830 1992 BUTAFORM (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 25 sep 1992 (730) Indehaver: E. I. du Pont de Nemours & Company, a corporation of the State of Delaware, 1007, Market Street, Wilmington, Delaware 19898, USA (740/750) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. /VS, Sundkrogsgade 10, 2100 København 0 (511/510) Klasse 1: Syntetisk harpiks. (511/510) Klasse 17: Fleksible plasticark til brug ved fremstilling af lamineret sikkerhedsglas. (111) Reg. nr.:VR 02.261 1995 (210) Ans. nr.: VA 07.703 1992 STARCRAFT (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 30 okt 1992 (730) Indehaver: Brunswick Corporation, a corporation of the State of Delaware, One North Field Court, Lake Forest, Illinois 60045-4811, USA (740/750) Fuldmægtig: Chas. Hude, H. C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V (511/510) Klasse 12: Befordringsmidler til brug i vandet, herunder både og fartøjer, dele og tilbehør (ikke indeholdt i andre klasser) til de forannævnte varer; påhængsvogne til transport af både. (Registreringen omfatter ikke overtræk til sæder i befordringsmidler). (730) Indehaver: Pre Gel S. p. A., Via Comparoni 64, Gavasseto, 42100 Reggio Emilia, Italien (740/750) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, Postboks 3007, 1021 København K (511/510) Klasse 30: Desserter, spiseis, smagstilsætninger og fyld til spiseis, istilsætninger i form af pasta og masse til spiseis. (500) Bemærkninger: Varemærket er registreret på grundlag af indarbejdelse. 3. maj 1995 Dansk Varemærketidende 596 (111) Reg. nr.:VR 02.262 1995 (210) Ans. nr.: VA 01.369 1993 (151) Reg. dato,: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 26 feb 1993 Sdm (730) Indehaver: Pen-Sam, Jørgen Knudsens Vej 2, 3520 Farum, Danmark (740/750) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, Postboks 3007, 1021 København K (511/510) Klasse 12. Registreringen omfatter Ikke cykler. (511) Klasse 13. (511/510) Klasse 18: Ubearbejdet læder og læderimitationer, skind og huder; kufferter og rejsetasker, tasker, punge, tegnebøger, etuier af læder, især til nøgler, skriveredskaber, syartikler og briller; tasker og beholdere til sportsudstyr (ikke indeholdt i andre klasser), jagttasker, mapper af læder, kontorartikler af læder (dog ikke møbler og ikke indeholdt i andre klasser), paraplyer, parasoller og spadserestokke. (511) Klasse 25. (511/510) Klasse 28. Registreringen omfatter ikke legetøj til dyr og fugle. (511) Klasse 36-37,41. (511/510) Klasse 42: Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke i tilknytning til golfbaner og golfklubber, værelsesudlejning i forbindelse med golfbaner og golfklubber, lægevirksomhed i tilknytning til golfspillere, sundheds- og skønhedspleje i tilknytning til golfspillere, juridisk bistand i forbindelse med golfbaner, golfklubber og -spillere, professionel planlægning af golfbaner, drift af golfbanearealer, pasning af golfgræsplæner, fremskaffelse af faciliteter til udstillinger vedrørende golf. (591) Farvetekst: Mærket er udført i farver. (111) Reg. nr.: VR 02.263 1995 (210) Ans. nr.: VA 01.820 1993 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 17 mar 1993 HIHB (730) Indehaver: Hiab AB, Kbpmannebergsvågen 5, P. O. Box 603, S-824 01 Hudiksvall, Sverige (740/750) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Skagensgade 64, Postboks 200, 2630 Taastrup (511/510) Klasse 7: Læsse- og løftekraner. (511/510) Klasse 12: Køretøjer med læsse- og loftekraner samt køretøjer med bagendemonterede platforme. (511/510) Klasse 37: Reparation og vedligeholdelse af læsse- og løftekraner samt af køretøjer med bagendemonterede platforme. (111) Reg. nr.:VR 02.264 1995 (210) Ans. nr.: VA 06.676 1993 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 ^20) Ans. dato: 14 okt 1993 Gin-'Gin. (730) Indehaver: Pharbio Medical Sverige Aktiebolag, Box 30060, 400 43 Gbteborg, Sverige (740/750) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Sundkrogsgade 10, 2100 København 0 (511/510) Klasse 5: Farmaceutiske naturpræparater til peroral brug indeholdende ginseng og ginkgo. (111) Reg. nr.:VR 02.265 1995 (210) Ans. nr.: VA 07.331 1993 NetDoor (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 12 nov 1993 (730) Indehaver: International Business Machines Corporation, a Corporation of the State of New York, Armonk, N. Y. 10504, USA (740/750) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Sundkrogsgade 10, 2100 København 0 (511/510) Klasse 9: Optagne computerprogrammer til styring af netværk. (511/510) Klasse 16: Instruktionsmanualer, dokumentation og publikationer omhandlende software til styring af netværk. (300) Prioritet: 20aug 1993 93/481488 Frankrig (111) Reg. nr.: VR 02.266 1995 (210) Ans. nr.: VA 00.495 1994 GLUTALYS (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 19 jan 1994 (730) Indehaver: ROQUETTE FRERES, 62136 Lestrem, Frankrig (740/750) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Sundkrogsgade 10, 2100 København 0 (511/510) Klasse 1: Kemiske produkter til industrielle formål samt til anvendelse i landbrugsøjemed, mel til industrielle formål, produkter indeholdende stivelse, naturlig og modificeret stivelse samt derivater deraf, opløselig stivelse, modificeret opløselig stivelse, dextriner, maltodextriner, glucosesirup, fruktosesirup, polyoler samt derivater deraf, hydrogeniserede saccharider, polymere af glucose, sukker og derivater deraf, proteiner og derivater, samtlige forannævnte varer til industrielle formål og/eller til anvendelse i landbrugsøjemed og ikke indeholdt i andre klasser. (111) Reg. nr.;VR 02.267 1995 (210) Ans. nr.: VA 00.496 1994 CLEARAM (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 19 jan 1994 (730) Indehaver: ROQUETTE FRERES, 62136 Lestrem, Frankrig (740/750) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Sundkrogsgade 10, 2100 København 0 (511/510) Klasse 1: Kemiske produkter til industrielle formål samt til anvendelse i landbrugsøjemed, mel til industrielle formål, produkter indeholdende stivelse, naturlig og modificeret stivelse samt derivater deraf, opløselig stivelse, modificeret opløselig stivelse, dextriner, maltodextriner, glucosesirup, fruktosesirup, polyoler samt derivater deraf, hydrogeniserede saccharider, polymere af glucose, sødemidler, sukker og derivater deraf, samtlige forannævnte varer til industrielle formål og/eller til anvendelse i landbrugsøjemed og ikke indeholdt i andre klasser. (111) Reg. nr.: VR 02.268 1995 (210) Ans. nr.: VA 00.497 1994 SOLULYS (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 19 jan 1994 (730) Indehaver: ROQUETTE FRERES, 62136 Lestrem, Frankrig (740/750) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Sundkrogsgade 10, 2100 København 0 (511/510) Klasse 1: Kemiske produkter til industrielle formål samt til anvendelse i landbrugsøjemed, gødningsmidler, næringsstoffer til anvendelse i gæringsindustrien, mel til industrielle formål, produkter indeholdende stivelse, naturlig og modificeret stivelse samt derivater deraf, opløselig stivelse, modificeret opløselig stivelse, dextriner, maltodextriner, glucosesirup, fruktosesirup, polyoler samt derivater deraf, hydrerede saccharider, polymere af glucose, sukker og derivater deraf, opløselige majsextrakter, opløselige kartoffelekstrakter, opløselige hvedeekstrakter, organiske syrer samt disses salte og derivater deraf, enzymer, proteiner, samtlige forannævnte varer til industrielle formål og/eller til anvendelse i landbrugsøjemed og ikke indeholdt i andre klasser. 597 Dansk Varemærketidende 3. maj 1995 (111) Reg. nr.; VR 02.269 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.; VA 00.810 1994 (220) Ans. dato: 31 jan 1994 VIC (730) Indehaver: POMINI S. p. A., Via Leonardo da Vinci 20, Castellanza (Varese), Italien (740/750) Fuldmægtig: Chas. Hude, H. C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V (511/510) Klasse 7: Metalbearbejdningsmaskiner, nemlig valsemaskiner, værktøjsmaskiner, pressere, støbemaskiner, ovne, klippemaskiner; maskiner til bearbejdning af gummi og plastik, nemlig granulatorer, blendere, slibemaskiner, ekstruderere, blandemaskiner, glattemaskiner, pressere, batchers, formere; sukkerrørsmaskiner; krafttransmissionsmaskiner, nemlig hastighedsreduktorer, hastighedsmultiplikatorer, gearkasser, variatorer, reduktionsgear og overgear. (300) Prioritet: 09aug 1993 MI93C 005797 Italien (111) Reg. nr.: VR 02.270 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 01.056 1994 (220) Ans. dato: 08 feb 1994 MATOPTIK (730) indehaver: Matas A/S, Ryttermarken 11, 3520 Farum, Danmark (740/750) Fuldmægtig: Chas. Hude, H. C. Andersens Boulevard 33, 1553 ikøbenhavn V (511) Klasse 9-10,42. (111) Reg. nr.: VR 02.271 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 01.814 1994 (220) Ans. dato: 09 mar 1994 (730) Indehaver: Unilever N. V., Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam. Holland (740/750) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Sundkrogsgade 10, 2100 København 0 (511/510) Klasse 3: Sæbe, parfume, eau de cologne, kosmetiske præparater, æteriske olier, ikke-medicinske toiletpræparater, barberskum, barbergelé, lotioner til brug før og efter barbering, hårpræparater, tandplejemidler, ikke-medicinske mundskyllemidler, antiperspiranter, deodoranter til personlig brug, kropssprays, hudplejepræparater, hudcremer og hudlotioner (591) Farvetekst: Mærket er udført i farver. (111) Reg. nr.: VR 02.272 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 01.847 1994 (220) Ans. dato: 10 mar 1994 AGGESS0RIE8 (730) Indehaver: Gemini Industries, Inc., a Corporation of the State of Delawrare, 215 Entin Road, Clifton, Nev*/ Jersey 07014, USA (740/750) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Adelgade 15, 1304 København K (511/510) Klasse 9: Elektronisk tilbehør (ikke indeholdt i andre klasser) til brug i forbindelse med personlige computere og high fidelity udstyr, herunder computer keyboards, computer kabler, computermus, compactdiskbærere, specielt udformede lagerhylder til CD-ROM discs og Compact Discs. (111) Reg. nr.:VR 02.273 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 02.037 1994 (220) Ans. dato: 17 mar 1994 APERTIA (730) Indehaver: H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, 2500 Valby, Danmark (511/510) Klasse 5: Farmaceutiske præparater, nemlig psykofarmaka, farmaceutiske praparater med virkning på centralnervesystemet. (111) Reg. nr.:VR 02.274 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 02.042 1994 (220) Ans. dato:-17 mar 1994 REXINDOL (730) Indehaver: H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, 2500 Valby, Danmark (511/510) Klasse 5: Farmaceutiske præparater, nemlig psykofarmaka, farmaceutiske præparater med virkning på centralnervesystemet. (111) Reg. nr.:VR 02.275 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 02.072 1994 (220) Ans. dato: 17 mar 1994 SOLENE (730) Indehaver: DRAKA POLVA B. V., Vlaardingenlaan, 11, NL 1062 HM Amsterdam, Holland (740/750) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Adelgade 15, 1304 København K (511/510) Klasse 16: Papirhandlervarer i form af selvklæbende, eller ikke, plasticfilm og -folie til indpakning/emballering. (511/510) Klasse 17: Film og folier fremstillet af plastic i halvforarbejdet tilstand, dog ikke til emballering. (300) Prioritet; 19 nov 1993 806 741 Beneluxlandene 3. maj 1995 Dansk Varemærketidende 598 (111) Reg. nr.: VR 02.276 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 02.307 1994 (220) Ans. dato: 25 mar 1994 PERCORE (730) Indehaver: Perstorp Flooring AB, Strandridaregatan 8, S-231 25 Trelleborg, Sverige (740/750) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Adelgade 15, 1304 København K (511/510) Klasse 19: Gulvbrædder samt parketgulve af træ eller hærdet plastlaminat bundet til en bærer af spånplade eller træfiberplade; spånplader, træfiberplader. (511/510) Klasse 27: Væg-til-væg gulvtæpper samt gulvbelægningsmateriale bestående af linoleum, plast, træ, hærdet plastlaminat samt hærdet plastlaminat bundet til en bærer af spånplade eller træfiberplade. (300) Prioritet: 24nov 1993 93-11066 Sverige (111) Reg. nr.: VR 02.277 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 02.567 1994 (220) Ans. dato: 07 apr 1994 WILLIT (730) Indehaver: F. Willich Dåmmstoffe -t- Isoliersysteme GmbH -i- Go., Bunnerhelfstrasse 10, D-44371 Dortmund, Tyskland (740/750) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Adelgade 15, 1304 København K (511/510) Klasse 17: Tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale, isoleringsmateriale i form af blokke, plader og folier, isoleringsmateriale til rørisolering, celleformet isoleringsmateriale i hul kugle- eller æskeform. (511/510) Klasse 37: Bygningsisolering. (300) Prioritet: 09 nov 1993 W 45 166/17Wz Tyskland (111) Reg. nr.: VR 02.278 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 02.603 1994 (220) Ans. dato: 08 apr 1994 DAHLE (730) Indehaver: Wilhelm Dahle Buro-Technik GmbH & Go. KG, 3, Karchestrasse, D-96450 Goburg, Tyskland (740/750) Fuldmægtig: Budde, Schou & Go. A/S, Sundkrogsgade 10, 2100 Kobenhavn 0 (511/510) Klasse 7: Maskiner til forarbejdning af papir og papirprodukter, papirskære- og brevåbnemaskiner, maskiner til beskæring af computer- og plotterudskrifter, dele (ikke indeholdt i andre klasser) til samtlige de førnævnte varer. (511) Klasse 8. (511/510) Klasse 9: Elektriske og optiske apparater og instrumenter (ikke indeholdt i andre klasser), herunder især til kontorbrug, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og billede, magnetoptagelsesbærere, databehandlingsapparater og computere, dele (ikke indeholdt i andre klasser) til de førnævnte varer, beholdere til de fornævnte varer. (511/510) Klasse 16: Skriveartikler, kontorartikler (dog ikke møbler), instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater). (511/510) Klasse 20: Møbler, herunder kontor- og tegnemøbler, varer af kunststoffer (ikke indeholdt i andre klasser), dele (ikke indeholdt i andre klasser) til de førnævnte varer. (111) Reg. nr.:VR 02.279 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 02.669 1994 (220) Ans. dato: 12 apr 1994 GILDANON (730) Indehaver: Schering Aktiengesellschaft, Mullerstrasse 178, 13353 Berlin, Tyskland (740/750) Fuldmægtig: Ghas. Hude, H. C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V (511/510) Klasse 5: Farmaceutiske præparater. (Registreringen omfatter ikke analgetica). (111) Reg. nr.: VR 02.280 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 03.310 1994 (220) Ans. dato: 06 maj 1994 MONOVENT (730) Indehaver: ABB Flakt AB, Sickla Allé 13, Nacka, S-120 86 Stockholm, Sverige (740/750) Fuldmægtig: Budde, Schou & Go. A/S, Sundkrogsgade 10, 2100 København 0 (511/510) Klasse 11: Apparater og anlæg til luftbehandling og ventilation. (111) Reg. nr.:VR 02.281 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 03.615 1994 (220) Ans. dato: 20 maj 1994 AT&T SYSTIMAX LIGHTWORKS (730) Indehaver: AT&T GORP, a Corporation of the State of New York, 32 Avenue of the Americas, New York, New York 10013, USA (740/750) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Adelgade 15, 1304 København K (511/510) Klasse 9: Apparater og instrumenter samt dele og tilbehør (ikke indeholdt i andre klasser) til telekommunikation, nemlig fiberoptiske kabler, fiberoptiske konnekterer, fiberoptiske forbindelsesled, fiberoptiske koblere, fiberoptiske krydsforbindelseselementer, fiberoptiske udgangsender og fiberoptiske krydsforbindelser. (111) Reg. nr.:VR 02.282 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 03.629 1994 (220) Ans. dato: 20 maj 1994 [0 (730) Indehaver: Mora Armatur AB, Box 440, S-792 27 Mora, Sverige (740/750) Fuldmægtig: Lehmann & Ree A/S, Grundtvigsvej 37, 1864 Fr. berg G (511) Klasse 11. (300) Prioritet: 24 nov 1993 93-11070 Sverige (111) Reg. nr.:VR 02.283 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 03.685 1994 (220) Ans. dato: 25 maj 1994 CLINITEK ATLAS (730) Indehaver: Miles Inc., a corporation of the State of Indiana, 1127, Myrtle Street, Elkhart, Indiana 46515, USA (740/750) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup (511/510) Klasse 1: Kemiske testreagenser til analysering af legemsvæsker. (511/510) Klasse 9: Instrumenter til brug i videnskabelige laboratorier til analysering af legemsvæsker. 599 Dansk Varemærketidende 3. maj 1995 (111) Reg. nr.: VR 02.284 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 03.962 1994 (220) Ans. dato: 07 jun 1994 (730) Indehaver: atu Development A/S, Banemarksvej 54, 2605 Brøndby, Danmark (511/510) Klasse 9: Elektronisk anlæg til intelligent overvågning, nemlig lade- og afiadestyring af batterisystemer, i back-up systemer og batterisystemer til el-drift af kørestole, gaffe! trucks, el-biler samt til startbatterier i biler, lastvogne, busser og både. (111) Reg. nr.: VR 02.285 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.:VA 04.132 1994 (220) Ans. dato: 13 jun 1994 LANGUAGE DYNAMICS (730) Indehaver: E-Systems, Inc., a corporation of the State of Delaware, 6250 LBJ Freeway, Dallas, Texas 75240, USA (740/750) Fuldmægtig: Chas. Hude, H. C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V (511/510) Klasse 9: Interaktive audio-visuelle sprogtræningssystemer, nemlig computere, audio-visuelle displays samt tastaturer. (300) Prioritet: 13dec 1993 74/468,800 USA (111) Reg. nr.:VR 02.286 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 04.394 1994 (220) Ans. dato: 22 jun 1994 REMITTER (730) Indehaver: KONINKLIJKE PTT NEDERLAND N. V., Stationsweg 10. 9726 AC Groningen, Holland (740/750) Fuldmægtig: Lehmann & Ree A/S, Grundtvigsvej 37, 1864 Fr. berg C (511/510) Klasse 9: Elektriske og elektroniske måle-, signal- og kontrolinstrumenter, -udstyr og -netværk; indretninger til optagelse, lagring, transmission og gengivelse af informationer; telekommunikations- og andet kommunikationsudstyr, herunder terminaler, hjælpeudstyr, -komponenter og -netværk, samt kombinationer af førnævnte varearter. (300) Prioritet: 23dec 1993 808464 Beneluxlandene (111) Reg. nr.: VR 02.289 1995 (151) Reg. dato; 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 04.908 1994 (220) Ans. dato: 13 jul 1994 AQUACHRONO (730) Indehaver: Pirelli Coordinamento Pneumatici S. p. a., Viale Sarca 222, Milano, Italien (740/750) Fuldmægtig: Lehmann & Ree A/S, Grundtvigsvej 37, 1864 Fr. berg C (511/510) Klasse 12: Dæk; pneumatiske, semi-pneumatiske og massive dæk til hjul til køretøjer; hjul til køretøjer, slanger til hjuldæk, hjulkranse, hjulfælge, dele og tilbehør til førnævnte varer (ikke indeholdt i andre klasser); ingen af førnævnte varer til cykler. (300) Prioritet: 24feb 1994 MI94C 001681 Italien (111) Reg. nr.: VR 02.290 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 04.982 1994 (220) Ans. dato: 18 jul 1994 JARLSBERG (730) Indehaver; NORSKE MEIERIER, POSTBOKS 9051, GRØNLAND, 0133 OSLO, Norge (740/750) Fuldmægtig; Chas. Hude, H. C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V (511/510) Klasse 29: Ost. (111) Reg. nr.: VR 02.291 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 05.022 1994 (220) Ans. dato: 19 jul 1994 VerlCal (730) Indehaver: Organon Teknika B. V., Boseind 15, 5281 RM Boxtel, Holland (740/750) Fuldmægtig: Chas. Hude, H. C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V (511/510) Klasse 5: Reagenser til medicinske formål, nemlig kalibreringsplasmaer til instrumenteringsrelateret kalibrering af koaguleringsassays. (111) Reg. nr.:VR 02.287 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 04.433 1994 (220) Ans. dato: 24 jun 1994 ECTIVA (730) Indehaver; The Boots Company PLC, 1, Thane Road West, Nottingham NG2 3AA, Storbritannien (740/750) Fuldmægtig: Chas. Hude, H. C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V (511/510) Klasse 5: Farmaceutiske præparater til human brug for behandling af fedme og dermed forbundne kliniske sygdomme. (111) Reg. nr.: VR 02.288 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 04.439 1994 (220) Ans. dato: 24 jun 1994 GLAMOLIT (730) Indehaver: Scotia Holdings PLC., Efamol House, Woodbridge Meadows, Guildford, Surrey GUI 1BA, Storbritannien (740/750) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Adelgade 15, 1304 København K (511/510) Klasse 5: Farmaceutiske præparater og midler; vitaminpræparater. 3. maj 1995 Dansk Varemærketidende 600 (111) Reg. nr.: VR 02.292 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 05.025 1994 (220) Ans. dato: 19 jul 1994 GEMBAKAIZEN (730) Indehaver: Kaizen Institute Ltd., Zugerstrasse 72, 6340 Baar, Schweiz (740/750) Fuldmægtig: Chas. Hude, H, C. Andersens Boulevard 33, 1553 København V (511/510) Klasse 35: Analyse, studier af arbejdsmålinger samt diagnosticering af virksomheds- og selskabsledelse samt rådgivning vedrørende virksomheds- og selskabsledelse; rådgivning vedrørende handel. (511/510) Klasse 41: Afholdelse af seminarer og uddannelse, udgivelse af videobånd, boger samt audio- og visuelt materiale og information. (511/510) Klasse 42: Videnskabelig og industriel forskning. (111) Reg. nr.:VR 02.293 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 05.174 1994 (220) Ans. dato: 25 jul 1994 BIG COLOR (730) Indehaver: LaserMaster Corporation, a Corporation of the State of Minnesota, 7156 Shady Oak Road, Eden Prairie, Minnesota 55344, USA (740/750) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Skagensgade 64, Postboks 200, 2630 Taastrup (511/510) Klasse 9: Printere til trykning og fremstilling af grafiske farvebilleder i stort format til brug ved elektronisk ombrydning (desktop publishing). (511/510) Klasse 42: Rådgivning af leverandører af trykning og grafiske billeder vedrørende brug og markedsføring af trykning og levering af grafiske farvebilleder i stort format. (111) Reg. nr.: VR 02.294 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 05.179 1994 (220) Ans. dato: 25 jul 1994 THERMALRES (730) Indehaver: LaserMaster Corporation, a Corporation of the State of Minnesota, 7156 Shady Oak Road. Eden Prairie, Minnesota 55344, USA (740/750) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Skagensgade 64, Postboks 200, 2630 Taastrup (511/510) Klasse 9: Printere til termisk udskrivning og tilhørende optaget dataprogrammel. (111) Reg. nr.: VR 02.295 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 05.182 1994 (220) Ans. dato: 25 jul 1994 WINJET (730) Indehaver: LaserMaster Corporation, a Corporation of the State of Minnesota, 7156 Shady Oak Road, Eden Prairie, Minnesota 55344, USA (740/750) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Skagensgade 64, Postboks 200, 2630 Taastrup (511/510) Klasse 9: Optaget programmel til laserprintere, styre- og kontrolkort, computerprintere, perifere enheder til printere. (111) Reg. nr.: VR 02.296 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 05.320 1994 (220) Ans. dato: 01 aug 1994 COMMAND (730) Indehaver: Howmedica Inc., a Corporation of the State of Delaware, 235 East 42nd Street, New York, New York 10017, USA (740/750) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Sundkrogsgade 10, 2100 København 0 (511) Klasse 10. (111) Reg. nr.: VR 02.297 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 05.412 1994 (220) Ans. dato: 04 aug 1994 UNIVERSAL SOURCE PROTECTION (730) Indehaver: Knogo Corporation, a Corporation of the State of New York, 350 Wireless Boulevard, Hauppauge, New York, USA (740/750) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup (511/510) Klasse 9: Elektroniske overvågningsanlæg og dele deraf, sensorelementer, sensorer eller markører og aktiveringsorganer og deaktiveringsorganer. (300) Prioritet: 07feb 1994 74/487,823 USA (111) Reg. nr.:VR 02.298 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 05.808 1994 (220) Ans. dato: 22 aug 1994 PREBAD (730) Indehaver: PREFABTEKNIK WS AB, Atlasgatan 13, Box 774, S-801 29 GÅVLE, Sverige (740/750) Fuldmægtig: PREDAN v/Knud Rasmussen, Carrit Etlars Vej 9, Box 822, 5230 Odense M (511/510) Klasse 11: Apparater til tørring af håndklæder og apparater til vandledning samt sanitetsinstallationer i form af en komplet installationsbox for nybyggeri og renovering af badeværelser i etageejendomme. (511) Klasse 19. (111) Reg. nr.: VR 02.299 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 05.908 1994 (220) Ans. dato: 24 aug 1994 KAVAT (730) Indehaver: Skofabriken Ymer AB, Box 101, S-692 22 Kumla, Sverige (740/750) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Adelgade 15, 1304 København K (511) Klasse 25. (111) Reg. nr.:VR 02.300 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 06.152 1994 (220) Ans. dato: 02 sep 1994 MAT (730) Indehaver: Konig Electronic GmbH, Steinstrasse 1-5, D-64385 Reichelsheim, Tyskland (740/750) Fuldmægtig: Budde, Schou & Co. A/S, Sundkrogsgade 10, 2100 København 0 (511/510) Klasse 9: Linietransformatorer til monitorer og edbskærme. 601 Dansk Varemærketidende 3. maj 1995 (111) Reg. nr.; VR 02.301 1995 (151) Reg. dato; 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 06.636 1994 (220) Ans. dato: 26 sep 1994 FLIM (730) Indehaver: Hosta-Werk fur Schokolade-Spezialitåten GmbH & Co., D- 75497 Stimpfach, Tyskland (740/750) Fuldmægtig: Lehmann & Ree A/S, Grundtvigsvej 37, 1864 Fr. berg C (511/510) Klasse 30: Chokolade, chokoladevarer, konditorivarer, konfekturevarer (ikke medicinske), kakao, kakaovarer (næringsmidler). (111) Reg. nr.:VR 02.302 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 06.845 1 994 (220) Ans. dato: 03 okt 1994 RHINALOX (730) Indehaver: H. C. Starck GmbH & Go. KG, Im Schleeke 78-91, D-38642 Goslar, Tyskland (740/750) Fuldmægtig: Budde, Schou & Go. A/S, Sundkrogsgade 10, 2100 København 0 (511/510) Klasse 1: Kemiske produkter til industrielle formål, nemlig uorganiske, smeltede eller sintrede ikke-metalliske hårdstoffer af oxid eller ikkeoxid sammensætning, smeltede eller sintrede uorganiske oxider som additiver til keramiske materialer og byggematerialer, smeltede uorganiske oxider som tilslag til ildfaste materialer, smeltede uorganiske oxider som slaggedannende tilslag, henholdsvis renseslagger til omsmeltningsarbejder. (511/510) Klasse 3: Smeltede eller sintrede oxid-slibemidler i en form fra finpolermidler op til grovslibemidler i form af skiver og med disses kornstørrelser. (111) Reg. nr.:VR 02.303 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 06.894 1994 (220) Ans. dato: 05 okt 1994 fjlgdiVtet (730) Indehaver: MEDIVET A/S, Bohrsvej 14, 8600 Silkeborg, Danmark (740/750) Fuldmægtig: Advokatfirmaet Elholm & Herrig, Att. Erik Jørgensen, Vestergade 4,, 8450 Hammel (511) Klasse 5. (591) Farvetekst: Mærket er udført I farver. (111) Reg. nr.: VR 02.304 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 06.945 1994 (220) Ans. dato: 06 okt 1994 BOSTIK TOPCOTE (730) Indehaver: Bostik Inc., a Corporation of the State of Delaware, Boston Street, Middleton, MA 01949, USA (740/750) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Adelgade 15, 1304 København K (511) Klasse 2. (111) Reg. nr.: VR 02.305 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 06.947 1994 (220) Ans. dato: 06 okt 1994 BOSTIK DRICOTE (730) Indehaver: Bostik Inc., a Corporation of the State of Delaware, Boston Street, Middleton, MA 01949, USA (740/750) Fuldmægtig: Hofman-Bang & Boutard A/S, Adelgade 15, 1304 København K (511) Klasse 2,4. (111) Reg. nr.: VR 02.306 1995 (151) Reg. dato; 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 06.976 1994 (220) Ans. dato: 07 okt 1994 ACOUFILT (730) Indehaver: Chicago Metallic Continental naamloze vennootschap. Gud Sluisstraat 5, B-2110 Wijnegem, Belgien (740/750) Fuldmægtig: Lehmann & Ree A/S, Grundtvigsvej 37, 1864 Fr. berg C (511/510) Klasse 17: Lydisolerende materialer, nemlig akustisk filt. (111) Reg. nr.: VR 02.307 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 06.999 1994 (220) Ans. dato: 10 okt 1994 BOCA LOCA (730) Indehaver: Marc Lauge A/S, Navervej 31, 6800 Varde, Danmark (740/750) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Skagensgade 64, Postboks 200, 2630 Taastrup (511) Klasse 25. (111) Reg. nr.:VR 02.308 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 07.087 1994 (220) Ans. dato: 13 okt 1994 HYDRO-VAC (730) Indehaver: Vestjysk Luftbefugtning, Kirkestien 1, Hee, 6950 Ringkøbing, Danmark (740/750) Fuldmægtig: Carsten Johansen, Grævlingevej 18, Hee, 6950 Ringkøbing (511) Klasse 11. (111) Reg. nr.: VR 02.309 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 07.346 1994 (220) Ans. dato: 21 okt 1994 REACHOUT (730) Indehaver: Ocean Isle Software Limited Partnership, 1201 19th Place, Vero Beach, Florida 32960, USA (740/750) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, Postboks 3007, 1021 København K (511/510) Klasse 9: Optaget computer software. (111) Reg. nr.:VR 02.310 1995 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (210) Ans. nr.: VA 07.402 1994 (220) Ans. dato: 25 okt 1994 #7 (730) Indehaver: RAH Organization a. s., Meterbuen 6 - 12, 2730 Herlev, Danmark (740/750) Fuldmægtig: RAH Organization a. s., Att.; S. E. Goldschmidt, Meterbuen 6- 12, 2730 Herlev (511) Klasse 30. 3. maj 1995 Dansk Varemærketidende 602 (111) Reg. nr.;VR 02.311 1995 (210) Ans. nr.: VA 07.615 1994 (151) Reg. dato: 07 apr 1995 (220) Ans. dato: 02 nov 1994 6 S I (730) Indehaver: CLUB 8 MØBLER A/S, FABRIKSVEJ 4, 6870 ØLGOD, Danmark (511/510) Klasse 20 : Registreringen omfatter il", the application or registration concerns a word mark. Where (540) the "Reproduction of the mark" is followed by "", the tråde mark involves nonstandard letters and/or figurative elements. Interne koder til Identifikation af data Ændringsdato Ophørsdato for historiske oplysninger Henlæggelses/tilbagetagelsesdato Pantsætningsoplysninger Hvor der alene er angivet klassenummer (511), omfatter ansøgningen eller registreringen alle varer eller tjenesteydelser i den pågældende klasse. Hvor klassenummeret efter kode ( 5 1 1 ) / ( 5 1 0 ) e f t e r f ø l g e s af e t o m f a t t e r ansøgningen eller registreringen kun de særligt nævnte varer eller tjenesteydelser. Hvor (540) "Varemærket" efterfølges af" " angår ansøgningen eller registreringen et ordmærke. Hvor (540) "Varemærket" efterfølges af "" er der I varemærket figurelementer og/eller bogstaver med særlig skrifttype. Patentdirektoratet Helgeshøj Allé 81 DK-2630 Taastrup -<& pp Danmark Returneres ved varig adresseændring Erhvervsministeriet Patentdirektoratet Helgeshøj Allé 81 DK-2630 Taastrup O Telefon (+45) 43 50 80 00 Telefax (+45) 43 50 80 01 Telex 16046 DPO DK Postgiro 8 989923 ISSN 0903-8809