Registreringstidende for vare-og fællesmærker 106. årgang 26. juni 1985 Nr. 22 A Bekendtgørelse af mærker anmeldt til registrering Eventuelle indsigelser mod registreringen må fremsendes inden 2 måneder fra bekendtgørelsesdagen. VAREMÆRKER VA 4716-1982 Anm. 20.okt.l982 Kl.12,34 TRILOGY Trilogy Limited, 10500, Ridgeview Court, Cuper­tino, Californien, 95041, USA. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Lehmann & Ree, København. Klasse 9, især databehandlingsmaskiner, hukom­ melser, terminaler, kontrolapparater og input-og outputudstyr (ikke indeholdt i andre klasser) dertil, programmer optaget på bånd, plader eller kort til datamaskiner, elektrisk halvlederudstyr (ikke inde­ holdt i andre klasser), trykte elektriske kredsløb og telekommunikationsudstyr (ikke indeholdt i andre klasser) og elektroniske komponenter til de nævnte artikler, klasse 42, især rådgivning med hensyn til konstruk­ tion af databehandlingsudstyr og udarbejdning af dataprogrammer til andre på speciel kontraktbasis. VA 3896-1983 Anm. 9.aug.l983 Kl.12,55 SPARTAME G.D. Searle & Co., a corporation of the State of Delaware, 4711, Golf Road, Skokie, Illinois 60076, USA. Erhverv: fabrikation. Fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. Klasse 1: kunstige sødestoffer med lavt kalorieind­ hold, klasse 5: diætetiske præparater til medicinsk brug i form af sødestoffer med lavt kalorieindhold, nærings­ midler med lavt kalorieindhold til spædbørn, klasse 30: naturlige sødestoffer med lavt kalorieind­ hold. VA 3904-1983 Anm. 9.aug.l983 Kl.13,03 ZONOLITE W.R. Grace & Co., a corporation of the State of Connecticut, Grace Plaza, 1114, Avenue of the Americas, New York, N.Y. 10036, USA. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. Klasse 1: kemiske produkter til industrielle formål, klasse 17: isoleringsmaterialer, klasse 19; letvægtsmasse af homogene partikler til brug i termiske spærrebelægninger, brandsikkert puds og cement, brandsikre materialer til bygnings­brug, ekspanderende vermiculit til bygnings-og kon­struktionsbrug. (Registreringen omfatter ikke glas til bygningsbrug). VA 3930-1983 Anm. Il.aug.l983 Kl.9,00 BOSTON TRADERS Boston Trading Ltd., Inc., 315, Washington Street, Lynn, Massachusetts, USA. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Giersing & Stellinger ApS, Birkerød. Klasse 18: kufferter og tasker af læder, klasse 21: skåle, terriner, fade, kopper, vinglas og bægre af tin, klasse 25: sweaters, jakker og trøjer, benklæder, jeans, shorts, skjorter, slacks, sko, støvler, slippers, undertøj, regntøj, tørklæder, huer og hatte, vindjak­ ker og vindfrakker, træningsdragter, løbesko, sok­ ker, bælter, slips og badetøj. ilAUSEl Mauser-Werke Oberndorf GmbH, Oberndorf/ Neckar, Forbundsrepublikken Tyskland. Erhverv: fabrikation. Prioritet: fra den 14.jul.l981, anm. nr. M 50 064/ 7Wz, Forbundsrepublikken Tyskland. Fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. Klasse 7: værktøjsmaskiner, automatiske værktøjs­ maskiner, transfermaskiner, spåntagende bearbejd­ningsindretninger bestående hovedsageligt af op­spændingsborde til værktøjer, arbejdsspindler, værk­ tøjsmagasiner, maskinstativer, værktøjsslæder, elektrodrivmotorer, gear,indretninger til§ernelse af spåner, indretninger til tilførsel og bortledning af kølemidler, metalpaller til fastholdelseog befordring af arbejdsstykker, alene eller kombineret i samlesæt til boring, drejning, fræsning, slibning, polering og gevindskæring i metal og træ, elektroniske styrings­indretninger som dele til de nævnte værktøjsmaski­ ner, transfermaskiner og bearbejdningsindretninger samt digitalindikationsskabe dertil. (Registreringen omfatter ikke symaskiner). VA 5081-1982 Anm. ll.nov.l982 Kl.12,37 PRO-LOG Fro-Log Corporation, a Corporation of the State of California, 241IA, Garden Road, Monterey, Californien 93940, USA. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. Klasse 9, 35, 42. VA 5710-1982 Anm. 15.dec.l982 Kl.12,53 NOBIDERM BOEHRINGER INGELHEIM KG, D-6507 Ingel­heim am Rhein, Forbundsrepublikken Tysk­land. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Klasse 5: dermatalogiske præparater til brug i hu­ manmedicinen (Registeringen omfatter ikke lusebe­ kæmpelsesmidler). VA 77-1983 Anm. 5.jan.l983 Kl.12,53 ZANKER Zanker GmbH, Beim Kupferhammer, 7400 Tii­bingen. Forbundsrepublikken Tyskland. Erhverv: fabrikation og handel. Prioritet: fra den 8.jul.l982, anm. nr. K 44 792/7Wz, Forbundsrepublikken Tyskland. Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. Klasse 7: fuldautomatiske vaskeanlæg, vaskeauto­ mater, vaskeanlæg hovedsagelig bestående af vaske­ tromle og centrifuge, vaskemaskiner herunder va­ skemaskiner med indbygget tørreanlæg, centrifuger til vasketøj, strygeautomater til vasketøj, fuldauto­ matiske opvaskemaskiner, samt dele til de oven­ nævnte varer, klasse 11: elektro-varmtvandsinstallationer og -ap­ parater, armaturer i form af tilslutningselementer af metal-og/eller af kunststof til brug ved tilslutning af vaske-, tørre-,opvaske-og strygapparater, -maskiner og -installationer samt af varmtvandsinstallationer og -apparater til vandtilførsels-og -afledningsinstal­lationer, elektro-varmeapparater, elektrovarmeak­kumulatorer o^-varmeopsamlere, varme-og kogeap­ parater og -installationer, ovne, komfurer, køle-og fryseapparater og -installationer, tørremaskiner til vasketøj i form af varmlufttumblere, samt dele til de forannævnte varer. VA 564-1983 Anm. 2.feb.l983 Kl.12,25 WASO Waso Scandinavia AB, 445 01 Surte, Sverige. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/SSkandinavisk Patentbureau, København. Klasse 12, især låsbare tanklåg og -dæksler til køretøjer, dørlukke-og låsemekanismer til køretøjer, gearstangslåse til køretøjer og ratlåse til køretøjer. VA 2365-1983 Anm. 16.maj 1983 Kl.12,45 ANDROGEL LABORATOIRES BESINS-ISCOVESCO, soclete anonyme, 5, Rue du Bourg l'Abbe, Paris (Seine), Frankrig. Erhverv: fabrikation og handel. Prioritet: fra den 2.dec.l982, anm. nr. 647.178, Frankrig, for så vidt angår hormonpræparater. Fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Klasse 5: hormonpræparater. 26.6.85 Registreringstidende for vare-og fællesmærker 339 VA 5667-1982 Anm. 14.dec.l982 Kl.12,39 Compagnie Industrielle de Fils et Cables Elec­triques L' Electricfil S.A., societe anonyme, 12, Rue du Commandant Faurax, 69452 Lyon Cedex 3, Frankrig. Erhverv: fabrikation og handel. Prioritet: fra den 2.jul.l982, anm. nr. 87, Frankrig. Fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Klasse 9: elektriske kabler og ledninger, elektriske apparater og tilbehør dertil (ikke indeholdt i andre klasser), elektriske forbindelsesterminaler, beskyt­telsesdæksler fremstillet af isolerende materiale til klemmer og forbindelsesindretninger på elektriske kabler og ledninger samt til ledninger, som fører til tændrør i bilmotorer, specielt udformede kabelkasser og -dåser til elektriske kabler, magnetiske følere og induktionsfølere, linear-og kredsinterpolationskort og -indretninger og mikroelektroniske kort og ind­ retninger som dele til computersystemer til elektri­ ske motorer, markeringsvisere til elektriske motorer til overvågning af hastighedsforøgelse, omdrejnings­hastighed, hastighedsnedsættelse samt antallet af trin i elektriske trinmotorer (step to step motors). VA 1267-1983 Anm. 9.mar.l983 Kl.12,45 IlfServitex ISS-INTERNATIONAL SERVICE SYSTEM A/S, Kollegievej 6, 2920 Charlottenlund. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 24, 25, 27, 37, 42. VA 1530-1983 Anm. 24.mar.1983 Kl.12,46 FARMER Aktieselskabet ChristianChristensen & Co., Læ-gårdsvej, 7500 Holstebro. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 17, herunder plasticfolier navnlig til land­brugsformål. VA 2935-1983 Anm. 15.jun.l983 Kl.12,34 ROTABOLT ROTABOLT LIMITED, Peartree Industrial Park, Peartree Lane, Dudley, West Midlands DY2 OUW, Storbritannien. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Dansk Patent Kontor A/S, København. Klasse 6: gevindskårne fastgørelsesindretninger af metal, nemlig bolte med belastningsindikator. VA 3304-1983 Anm. 4.jul.l983 Kl.12,34 MONTAC Monsanto Company, a Corporation of the State of Delaware, 800, North Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Klasse 1: harpiksholdige kemiske sammensætnin­ ger til brug som bindemidler til brug i automobilin­ dustrien. VA 1981-1984 Anm. 6.apr.l984 Kl.10,45 SKYMASTER Poulsen & Ragoczy A/S, Ved Amagerbanen 31, 2300 København S. Erhverv: handel. Klasse 6,18,25. (Registreringenomfatter ikke låse). VA 2226-1984 Anm. 18.apr.l984 Kl.12,31 VELTERM PLUS Firmaet V. Kann Rasmussen & Co., Tobaksvejen 10, 2860 Søborg. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 19: glas til bygningsbrug. IBAK Helmut Hunger GmbH & Co KG, Wehden­weg 122, 2300 Kiel 14, Forbundsrepublikken Tyskland. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Wibert & Stocklund ApS, København. Klasse 7: elektriske og elektrohydrauliske spil, klasse 9: undervandsfjernsynsapparater; ^ernsyns­apparater til plumret vand; dybhavsfjernsynsappa­rater; inspektionsfjernsynsapparater til rørlednin­ ger, brønde, borehuller og andre hulrum; skibsfjern­synsapparater til navigation og overvågning; stråle­bestandige Qernsynsanlæg til kernereaktorovervåg­ ning; dybhavs-foto- og blitz-apparatur; radarreflek­ torer; elektrotekniske omskifter-og prøvetavler samt sendeantenneomstillere; kemiske apparater og redskaber til fremfinding, afprøvning og tætning af lækager i rørledninger og hulrum ved hjælp af kemikaler; skibssignal-og -navigationspro­jektører og -lanterner, klasse 11: projektører, herunder susezkanalprojek­tører, xenon-projektører, eksplosionssikrede projek­ tører og undervandsprojektører, dæksbelysningsap­paratur; skibsvarmeovne også i vandtæt og eksplo­sionssikret udformning, klasse 12: skibsundervandsdrev, -svingnings-, krængnings-og -slæbeapparater. VA 815-1983 Anm. 15.feb.l983 Kl.12,28 CONQUIS Mars G.B. Limited, Dundee Road, Slough, Berk­shire SLl 4JX, Storbritannien. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. Klasse 9: videnskabelige apparater oginstrumenter, elektroniske apparater og instrumenter (ikke inde­ holdt i andre klasser), elektriske apparater og in­ strumenter, automatiske udleveringsmaskiner til næringsmidler og drikkevarer, salgsautomater, ap­ parater der udløses ved hjælp af mønter, jetons eller billetter, apparater til sortering, identificering, op­ tælling, testning, udlevering eller afvisning af møn­ ter, jetons, billetter eller papirpenge, apparater til fastsættelse og ændring af antal og klasssifikation af mønter, jetons, billetter eller papirpenge, elektroni­ske apparater og instrumenter til brug ved maritim navigation, datamater, apparater og udstyr til lag­ring, behandling, generhvervelse og overførsel af informationer og data, apparater og instrumenter til konvertering af digitale værdier til grafiske informa­tioner, visuelle forevisnings-og skærmenheder samt skrivere til brug i forbindelse med datamater og apparater og udstyr til lagring af informationer og data, programbærer til elektroniske databehand­lingsapparater i form a magnetbånd, plader eller tråd, kodede hulkort, kodede hulstrimler og -bånd, mikrofilm forberedt til udstilling og fremvisning, samt dele og tilbehør (ikke indeholdt i andre klasser) til alle de forannævnte varer, klasse 21: små husholdnings-og køkkenudstyrsar­tikler og -beholdere (dog ikke af ædle metaller eller overtrukket dermed), kopper og underkopper, bægre, krus og tallerkener samt bakker til husholdnings­brug, klasse 30: the, kaffekstrakt, kaffeessenser, blandin­ger af kaffe og cikorie, cikorie og cikorieblandinger til brug som erstatning for kaffe, cacao, mel, ris, pasta, krydderier (med undtagelse af fjerkrækrydde­rier), safter i form af mættede sukkeropløsninger til næringsmidler (ikke medicinsk og ikke til fremstil­ling af drikke), sukker, honning, melasse, sauce (med undtagelse af salatdressing), klasse 32: øl, ale og porter, shandy og ginger beer samt præparater til fremstilling deraf, ikke-alkohol­holdige drikke og præparater til fremstilling deraf (ikke indeholdt i andre klasser) frugtsaft til brug som drikke, drikke (ikke indeholdt i andre klasser) indeholdende højst 2% alkohol samt præparater til fremstilling deraf VA 3576-1984 Anm. 28.jun.1984 Kl.12,20 WHOOPEE Power Konfektion, Kr. Poulsen & Søn A/S, Sand­gaardsvej 31, Birk, 7400 Herning. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 25, 28. VA 4041-1984 Anm. 23.jul.1984 Kl.11,55 CONCERT DE PARIS Societe Remoise des Vins ( SOREVI) S.a.r.l., Chateau de Lieusaint, F-77127 Lieusaint, Frankrig. Erhverv: fabrikation og handel. Prioritet: fra den 10.feb.l984, anm. nr. 691406, Frankrig. Fuldmægtig: Patentagentfirmaet Magnus Jensens Eftf., København. Klasse 33. Registreringstidende for vare-og fællesmærker 26.6.85 341 VA 3890-1983 Anm. 9.aug.l983 Kl.12,45 ELANTAN Sanol Schwartz GmbH, Mittelstasse 11-13, 4019 Monheim, Forbundsrepublikken Tyskland. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Lehmann & Ree, København. Klasse 5: et lægemiddel mod hjerte-og kredsløbssyg­ domme, (Registreringen omfatter ikke farmaceuti­ ske vitaminpræparater). VA 5259-1983 Anm. 4.nov.l983 Kl.12,35 DANITOL Sumitomo Chemical Co., Ltd., 15, Kitahama 5-chome, Higashi-ku, Osaka, Japan. Erhverv: fabrikation. Fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Klasse 1: kemiske produkter til industriel brug ved fremstillingen af insekticider og fungicider, klasse 5: insekticider, fungicider, præparater til udryddelse af ukrudt og skadedyr. VA 5322-1983 Anm. 8.nov.l983 Kl.12,36 VILBO Villeroy & Boch Keramische Werke KG, 6642 Mettlach, Forbundsrepublikken Tyskland. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. Klasse 11: keramiske sanitetsinstallationer, klasse 19: keramiske væg-og gulvplader og -fliser, herunder mosaikfliser-og -stifter, klasse 21: køkkentøj samt køkken-og bordservice, herunder også ildfast (ikke indeholdt i andre klasser og ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed), glasvarer (ikke indeholdt i andre klasser). VA 5341-1984 Anm. 28.sep.1984 Kl.12,21 AUTO-TINT Martin Processing, Inc., a corporation of the State of Delaware, P.O. Box 5068, Martinsville, Virginia 24112, USA. Erhverv: fabrikation og handel. Prioritet: fra den 8.maj 1984, anm. nr. 479.461, USA. Fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Klasse 17: plastfilm iform af ark til påsætning på glasoverflader til afskærmning mod sollys. VA 5343-1984 Anm. 28.sep.1984 Kl.12,23 AXIPAL Solyvent-Ventec (societe anonyme), 10, Avenue Ledere, F-69007 Lyon, Frankrig. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Klasse 11: ventilationsanlæg og -apparater. VA 5344-1984 Anm. 28.sep.1984 Kl.12,24 MINORD Benpa Support Data ApS, Meterbuen 41, 2740 Skovlunde. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 9. VA 5345-1984 Anm. 28.sep.1984 Kl.12,25 SUPORD Benpa Support Data ApS, Meterbuen 41, 2740 Skovlunde. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 9. VA 5346-1984 Anm. 28.sep.1984 Kl.12,30 NEW-NAILS Salon Lis v/Søren Linde, Niels Ebbesensvej 31, 1911 København V. Erhverv: manicurevirksomhed. Klasse 8. VA 5355-1984 Anm. 28.sep.1984 Kl.12,49 GD HINDSGAUL Hindsgaul Mannequins A/S, Måløv Byvej 19-23, Postboks 18, 2760 Måløv. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 20: mannequiner til udstillingsbrug og bu­tiksinventar (ikke indeholdt i andre klasser), herun­der udstillings-, salgs-og lagerstativer, samt butiks­møbler. Registreringstidende for vare-og fællesmærker 342 26.6.85 VA 5854-1983 Anm. 2.dec.l983 Kl.12,29 W> vi I * SAGA MM FOX OF SCANDINAVIA K: * Andelsselskabet Saga Furs of Scandinavia, Vej­lesøvej 36, 2840 Holte. Erhverv; fabrikation og handel. Klasse 18, 25. (Registreringen omfatter ikke ærme­blade). VA 5855-1983 Anm. 2.dec.l983 Kl.12,30 SAGA FOX FROM SCANDINAVIA Andelsselskabet Saga Furs of Scandinavia, Vej­lesøvej 36, 2840 Holte. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 18, 25. (Registreringen omfatter ikke ærme­blade). VA 1623-1984 Anm. 21.mar.l984 Kl.12,47 MARS MASTER FOODS A/S, Fabriksparken 10, 2600 Glostrup. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 24: emblemer af tekstilstof til beklædnings­genstande, klasse 26, klasse 29, herunder særlig mælkedrikke, hvor mæl­ ken er overvejende, klasse 32, herunder særlig ikke-alkoholholdige drikke. VA 5327-1984 Anm. 28.sep.1984 Kl.9,00 UDVIICUNGS D UDVIKLINGSFONDEN ved Købmandsskolen i Aabenraa, Dronning Margrethesvej 6-12, 6200 Aabenraa. Erhverv: kursusvirksomhed. Klasse 41, klasse 42: rådgivningsvirksomhed i forbindelse med uddannelsesplanlægning. VA 5359-1984 Anm. 28.sep.1984 Kl.12,55 PICKER Picker International, Inc., 595, Miner Road, Highland Hts., Ohio 44143, USA. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Th. Ostenfeld Patentbureau A/S, København. Klasse 10, herunder kernemagnetisk resonansud­ styr til medicinsk brug; elektrokardiograflsk udstyr; røntgenudstyr til medicinsk brug, nuklearkameraer og -skannere til medicinsk brug, ultralydudstyr til medicinsk brug. 26.6.85 Registreringstidende for vare-og fællesmærker 343 VA 4884-1984 Anm. 5.sep.l984 Kl.12,57 SJHCO Sinalco Aktiengesellschaft, Bahnhofstrasse 3-4, Detmold, Forbundsrepublikken Tyskland. Erhverv: fabrikation og handel. Prioritet: fra den 23.mar.1984, anm. nr. 40218/32 Wz, Forbundsrepublikken Tyskland. Fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. Klasse 32: ikke alkoholholdige drikke indeholdende cola-ekstrakt. VA 4901-1984 Anm. 6.sep.l984 Kl.12,40 A/S Ferrosan, Sydmarken 5, 2860 Søborg. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 5. VA 4908-1984 Anm. 6.sep.l984 Kl.12,52 TIEDEMANNS EXPLORER Joh. H. Andresen, Joh. H. Andresens vel 5, 0655 Oslo 6, Norge. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. Klasse 34. VA 4909-1984 Anm. 6.sep.l984 Kl.12,53 NUROF€N The Boots Company PLC, 1, Thane Road West, Nottingham NG2 3AA, Storbritannien. Erhverv: fabrikation og handel. Mærket er udført i farver. Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. Klasse 5: farmaceutiske præparater og stoffer. VA 4910-1984 Anm. 6.sep.l984 Kl.12,54 FUGUE Coparel S.A., Tour Avenir Ouest, 64, Rue du 8 Mai 1945, Nanterre Cedex, Frankrig. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. Klasse 3. VA 4924-1984 Anm. 7.sep.l984 Kl.9,12 SANKOST Haniel Handel GmbH, Kurfurstenstrasse 112/ 113, D-1000 Berlin 30. Erhverv: handel. Prioritet: fra den 7.mar.l984,anm. nr. H 52442/5 wz, Forbundsrepublikken Tyskland, for så vidt angår farmaceutiske præparater, præparater til sundheds­ pleje og diætetiske præparater til medicinsk brug. Klasse 5, herunder diætetiske næringsmidler og andre diætetiske produkter til medicinsk brug, især sådanne hvor vitaminer er tilsat. YES SKANDINAVISK TOBAKSKOMPAGNI A/S, To­baksvejen 4, 2860 Søborg. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 34. VA 4915-1984 Anm. 7.sep.l984 Kl.9,04 EAGLE SKANDINAVISK TOBAKSKOMPAGNI A/S, To­baksvejen 4, 2860 Søborg. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 34. VA 4917-1984 Anm. 7.sep.l984 Kl.9,06 HELLYFLEECE A/S HELLY-HANSENIMAK, Nyager 3,2600 Glo­strup. Erhverv: handel. Hasse 24; vævede stoffer og tekstilvarer (ikke inde­holdt i andre klasser). VA 4918-1984 Anm. 7.sep.l984 Kl.9,07 HELLYTECH A/s HELLY-HANSEN IMAK, Nyager 3,2600 Glo­strup. Erhverv: handel. Klasse 24: vævede stoffer og tekstilvarer (ikke inde­holdt i andre klasser). VA 4922-1984 Anm. 7.sep.l984 Kl.9,10 REDU-LIFT Bent Jensen, Skanseparken 67, 8400 Ebeltoft. Erhverv; fabrikation. Klasse 11. VA 4925-1984 Anm. 7.sep.l984 Kl.10,30 KIKI Nord-Kit ApS, Lejrvej 8, 6300 Padborg. Erhverv: handel. Klasse 20. VA 4932-1984 Anm. 7.sep.l984 Kl.12,51 CLIMBO S.A., 3c, Rue de Moillebeau, Geneve, Schweiz. Erhverv: fabrikation og handel. Prioritet: fra den 7.mar.l984, anm. nr. 1255, Schweiz. Fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. Klasse 16: hæfteklemmer, herunder reklamehæf­teklemmer og hæftemaskiner til kontorbrug. VA 4938-1984 Anm. 10.sep.l984 Kl.9,02 HUGORMEN BORGENS FORLAG A/S, Valbygårdsvej 33, 2500 Valby. Erhverv: forlagsvirksomhed. Klasse 16: bøger, tidsskrifter, årspublikationer, pe­riodica. VA 4945-1984 Anm. 10.sep.l984 Kl.9,09 Hfua^^ar Premier Is A/S, Hovedvejen 155, 2600 Glostrup. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 29, 30, 42. VA 4986-1984 Anm. Il.sep.l984 Kl.12,51 HOLOPAS Jyske Bryggerier A/S, Silkeborgvej 1-7, 8100 Århus C. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 32. Registreringstidende for vare-og fællesmærker VA 4941-1984 Anm. 10.sep.l984 Kl.9,05 VA 4968-1984 Anm. Il.sep.l984 Kl.9,11 indagro Jose J.L. Lombardi e Hijos S.A.I.C.F., Belgrano 634, 9th floor, P.O. Box 1297, 1092 Buenos Aires, Argentina. Fuldmægtig: Patentingeniør K. Skøtt-Jensen, Has­selager. Klasse 29, herunder konserverede, tørrede, syltede og kogte frugter og grøntsager, syltetøj og gele. VA 4946-1984 Anm. 10.sep.l984 Kl.9,10 MULTIPOND MULTIPOND Mess-und Regelungstechnik AG, CH-6911 Babengo, Schweiz. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, København. Klasse 7, herunder pakkemaskiner, emballerings­maskiner og påfyldningsmaskiner, klasse 9, herunder elektroniske apparater og instru­ menter til vejning, måling, regulering og kontrol; vægte. VA 4967-1984 Anm. Il.sep.l984 Kl.9,10 audio• video • gruppen's Mufti-leje Audio video Gruppens Multi Leje ApS, Birke­dalsvej 1, 8260 Viby J, Århus. Erhverv: udlejningsvirksomhed. Klasse 9, 36, klasse 41: udlejning af TV-apparater, videomaski­ ner samt maskinanlæg. audio video-gruppen's Multi-servicc aps Audio video Gruppens Multi Service ApS, Bir­kedalsvej 1, 8260 Viby J, Århus. Erhverv: servicevirksomhed. Mærket er udført i farver. Klasse 9, 36, klasse 37: reparation og vedligeholdelse af TV-appa­ rater, videomaskiner samt musikanlæg. VA 4969-1984 Anm. Il.sep.l984 Kl.11,30 JORESA Joresa S.A., Avda. de Roma, s/n, Cerdanyola del Valles, Barcelona, Spanien. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Nørrejysk Patentbureau ApS, Aalborg. Klasse 7, herunder drivkæder (ikke til køretøjer), især rullekæder, bøsningskæder, rullekæder med fortsatte sideplader, bladkæder og transportkæder, kædehjul (maskindele), dele og tilbehør (ikke inde­ holdt i andre klasser) dertil, klasse 12, herunder kæder til køretøjer. VA 4982-1984 Anm. Il.sep.l984 Kl.12,47 METOPLEX DR. MADAUS & CO., Postfach 91 05 55, 5000 Koln 91, Forbundsrepublikken Tyskland. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Dansk Patent Kontor A/S, København. Klasse 5: lægemidler. VA 4993-1984 Anm. 12.sep.l984 Kl.9,03 TETRENE A/S DANSK ILT-& BRINTFABRIK, Scandiaga­de 29, 2450 København SV. Erhverv: fabrikation. Klasse 4. DAEDALUS Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Via Bianca di Savoia 12, 1-20122 Milano, Italien. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig; Patentagentfirmaet Magnus Jensens Eftf., København. Klasse 9, 28. VA 4949-1984 Anm. 10.sep.l984 Kl.12,01 Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Via Bianca di Savoia 12, 1-20122 Milano, Italien. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Patentagentfirmaet Magnus Jensens Eftf., København. Klasse 9, 28. VA 4951-1984 Anm. 10.sep.l984 Kl.12,32 DAGROFA A/S, Gammelager 13, 2600 Glostrup. Erhverv: fabrikation og handel. Mærket vil fortrinsvis blive anvendt i farverne rød, hvid og sort. Klasse 1-42. VA 4953-1984 Anm. 10.sep.l984 Kl.12,34 SYLDEL FISONS plc, Fison House, Princes Street, Ips­wich IPl IQH, Storbritannien. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Klasse 5. VA 4954-1984 Anm. 10.sep.l984 Kl.12,35 NAUSEX MUNDIPHARMA AG, St. Alban-Vorstadt 94, 4006 Basel, Schweiz. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Dansk Patent Kontor A/S, København. Klasse 5: farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater og produkter. VA 4966-1984 Anm. Il.sep.l984 Kl.9,09 Multi-sound Audio-Group of Denmark, Radio og T.V. indkøb ApS, Birkedalsvej 1, 8260 Viby J, Århus. Erhverv: handel. Klasse 9, 36. VA 4985-1984 Anm. Il.sep.l984 Kl.12,50 ELKALUB Chemie-Technik GmbH, Silberburgstrasse 137, 7000 Stuttgart 1, Forbundsrepublikken Tysk­land. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. Klasse 1: kemiske midler til afisning, kemiske til­ sætningsmidler til drivmidler og smøremidler, klasse 2: rustbeskyttelsesmidler og anti-korrosions­midler, klasse 3: rengøringsmidler til tekniske formål, klasse 4; olier og fedtstoffer til industrielle formål, smøremidler, tilsætningsmidler til drivmidler og smøremidler. 26.6.85 Registreringstidende for vare-og fællesmærker 347 VA 4956-1984 Anm. 10.sep.l984 Kl.12,53 VA 4987-1984 Anm. Il.sep.l984 Kl.12,52 CfénwdelAv^ Dansk^^ LHNddsldininelJ A/S Boel Foods Ltd., Nyhavn 20, 1051 Køben­havn K. Erhverv; fabrikation og handel. Klasse 29. VA 4970-1984 Anm. Il.sep.l984 Kl.12,00 9e^)x)ie Nicolas Goedert, 21, Ro'dewe, Mamer, Luxem­bourg. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Patentagentfirmaet Magnus Jensens Eftf., København. Klasse 5. VA 4979-1984 Anm. Il.sep.l984 Kl.12,44 DURACON-INDUSTRIE ARKON S.a.r.l., 16, Kue de Crecy, L-1364 Luxem­burg, Luxemburg. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Svend Schønning Kontor for Industriel Eneret, København. Klasse 19: industrigulvbelægninger (bygningsmate­riale ikke af metal). K PICTURE MUSIC EMI Records Limited, Blyth Road, Hayes, Midd­lesex, Storbritannien. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. Klasse 9: apparater til optagelse og gengivelse aflyd og billeder, bånd og plader til optagelse og gengivelse af lyd og billeder, indspillede lyd-og billedplader og -bånd, videokassetter, samt dele og tilbehør (ikke indeholdt i andre klasser) til alle forannævnte varer. VA 4994-1984 Anm. 12.sep.l984 Kl.9,04 TERAL A/s DANSK ILT-& BRINTFABRIK, Scandiaga­de 29, 2450 København SV. Erhverv: fabrikation. Klasse 4. VA 4996-1984 Anm. 12.sep.l984 Kl.9,06 ZINO ZINO DAVIDOFF SA, Alpenstrasse 14, CH-6300 Zug, Schweiz. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Patentingeniør K. Skøtt-Jensen, Has­ selager. Klasse 3: blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og ^ernelse af pletter, sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandpleje­ midler. (Registreringen omfatter ikke slibemidler). l8l UJhaledent IntematioriSI Ipco Corporation, 1025, Westchester Avenue, White Plains, New York 10604, USA. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Lehmann & Ree, København. Klasse 10, herunder odontologiske instrumenter og apparater til brug ved behandling af patienter, også ved profylaktisk behandling, odontologiske appara­ ter og instrumenter til brug i dentallaboratorier. VA 4998-1984 Anm. 12.sep.l984 Kl.9,08 FLOWERCRAFT Tove Daugaard, Rosensgade 26, 8300 Odder. Erhverv: handel. Klasse 31: tørrede blomster, også forarbejdede. VA 5000-1984 Anm. 12.sep.l984 Kl.9,10 SAMBA Møller & Co. (M. & Co.-Fonden), Postboks 209, 6400 Sønderborg. Erhverv: handel. Klasse 23. VA 5001-1984 Anm. 12.sep.l984 Kl.9,11 CODAN INDKOMSTFORSIKRING A/S Forsikringsselskabet Codan, GI. Kongevej 60, 1899 København V. Erhverv: forsikringsvirksomhed. Klasse 36. VA 5210-1984 Anm. 24.sep.1984 Kl.12,44 PEVEA ZYMA SA, 1260 Nyon, Schweiz. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Dansk Patent Kontor A/S, København. Klasse 5: farmaceutiske præparater tilhuman brug. VA 5217-1984 Anm. 25.sep.1984 Kl.9,05 HAIRLIFE LIGHT COLOR TONE Iro.perial Hårkosmetik og Specialinventar ApS, Vermlandsgade 71, 2300 København S. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 3. VA 5221-1984 Anm. 25.sep.1984 Kl.11,16 FRUNOL Frunol-Chemie, J. Friedel, Hansastrasse 74, D-4750 Unna, Forbundsrepublikken Tyskland. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Nørrejysk Patentbureau ApS, Aalborg. Klasse 5, herunder kemiske produkter til bekæm­ pelse af insekter, mus og rotter. VA 5226-1984 Anm. 25.sep.1984 Kl.12,24 BOND Bond Guitars Limited, 28, Alexander Street, London W2, Storbritannien. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Klasse 15: musikinstrumenter og dele og tilbehør (ikke indeholdt i andre klasser) dertil. VA 5229-1984 Anm. 25.sep.1984 Kl.12,27 LOOK SOLEIL L' OREAL, societe anonyme, 14, Rue Royale, Paris 8, Frankrig. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Klasse 3. VA 5891-1984 Anm. 26.okt.1984 Kl.9,17 FRANCITEL UNITED WINE IMPORT A/S, Meterbuen 24-28, 2740 Skovlunde. Erhverv: handel. Klasse 33. 26.6.85 Registreringstidende for vare-og fællesmærker 349 VA 5003-1984 Anm. 12.sep.l984 Kl.12,00 E Tad Gruber Consulting AB, Box 7054, S-171 07 Solna, Sverige. Erhverv: fabrikation og handel. Prioritet; fra den 5.apr.l984, anm. nr. 84-2759, Sve­ rige. Fuldmægtig; Konsulent Erling Henriksen, Mosevej 15, 1. th, 2800 Lyngby. Klasse 9: elektroniske kommunikationsapparater. VA 5005-1984 Anm. 12.sep.l984 Kl.12,20 BITAKTOL Wintershall Mineralol GmbH, Heinrichstrasse 73, D-4000 Diisseldorf, Forbundsrepublikken Tyskland. Erhverv; fabrikation og handel. Fuldmægtig; Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Klasse 4: smøremidler til køretøjer, mineralolie, motorolie, flydende brændsel og brændstoffer. VA 5006-1984 Anm. 12.sep.l984 Kl.12,21 GEPAFIN Wintershall Mineralol GmbH, Heinrichstrasse 73, D-4000 Diisseldorf, Forbundsrepublikken Tyskland. Erhverv; fabrikation og handel. Fuldmægtig; Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Klasse 4: paraffin. VA 5012-1984 Anm. 12.sep.l984 Kl.12,27 CooperVision, Inc. CooperVision, Inc., a corporation of the State of Delaware, 75, Willow Road, Menlo Park, Cali­fornien, USA. Erhverv; fabrikation. Fuldmægtig; Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. Klasse 9: kontaktlinser. VA 5014-1984 Anm. 12.sep.l984 Kl.12,39 LINRES Zyma SA, 1260 Nyon, Schweiz. Erhverv; fabrikation og handel. Fuldmægtig; Dansk Patent Kontor A/S, København. Klasse 5: farmaceutiske præparater og produkter. VA 5018-1984 Anm. 12.sep.l984 Kl.12,44 DYNAC AIG Risk Management, Inc., a corporation of the State of New York, 70, Pine Street, New York, N.Y. 10270, USA. Erhverv; fabrikation og handel. Fuldmægtig; Firmaet Chas. Hude, København. Klasse 42: forsikringsrelaterede tjenesteydelser ydet til selskaber og andre erhvervsklienter, nemlig EDB-service i form af ydelse af adgang til forsik­ringsrisikostyrende og forvaltende databaser via da­ taterminaler. VA 5020-1984 Anm. 12.sep.l984 Kl.12,46 COLORWARE Advanced Electronics Design, Inc., a corpora­tion of the State of California, 440, Potrero Ave­nue, Sunnyvale, Californien, USA. Erhverv; fabrikation og handel. Prioritet; fra den 9.apr.l984, anm. nr. 73/474513, USA. Fuldmægtig; Firmaet Chas. Hude, København. Klasse 9: dataterminaler. VA 5037-1984 Anm. 13.sep.l984 Kl.12,21 TAPESTRY TORUS SYSTEMS LIMITED, Science Park, Mil­ton Road, Cambridge CB4 4BH, Storbritannien. Erhverv; fabrikation og handel. Prioritet; fra den 2.aug.l984, anm. nr. 1.224.031, Storbritannien, for så vidt angår de nedennævnte varearter. Fuldmægtig; Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Klasse 9, især elektroniske datamater, elektroniske databehandlingsapparater, indgangs-, udgangs-, lagrings-, fremvisnings-og udskrivningsapparater og Winthers Forlag ApS, Naverland 1 A, 2600 Glo­strup. Erhverv: forlagsvirksomhed. Klasse 16. VA 5008-1984 Anm. 12.sep.l984 Kl.12,23 MIHAGOL Wintershall Mineralol GmbH, Heinrichstrasse 73, D-4000 Dusseldorf, Forbundsrepublikken Tyskland. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Klasse 4:flydende brændsel og brændstoffer, brænd­ sel og brændstoffer i form af gas, benzin, benzol samt blandinger deraf, diesel, petroleum og belysnings­stoffer, mineralolie, smøremidler, traktorolie, paraf­ fin. VA 5009-1984 Anm. 12.sep.l984 Kl.12,24 MIHAGAN Wintershall Mineralol GmbH, Heinrichstrasse 73, D-4000 Dusseldorf, Forbundsrepublikken Tyskland. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Klasse 4: flydende brændsel og brændstoffer, brænd­ sel og brændstoffer i form af gas, benzin, diesel, petroleum og belysningsstoffer, mineralolie, teknisk olie og fedt, smøremidler, traktorolie. VA 5021-1984 Anm. 13.sep.l984 Kl.9,00 ODOSMIMXfuQ® INDU-MILJØ RANDERS A/S, Messingvej 40, 8900 Randers. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 20, 24. VA 5031-1984 Anm. 13.sep.l984 Kl.12,00 ^P^ffAWK The Hotsy Corporation, 21, Inverness Way East, Englewood, Colorado 80112, USA. Erhverv: handel. Fuldmægtig; Per Jacobsens Patentbureau, Holte. Klasse 7: højtrykspumper. VA 5034-1984 Anm. 13.sep.l984 Kl.12,10 CEFVIX FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., LTD., No. 3,4-chome, Doshomachi, Higashi-ku, Osaka, Japan. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Klasse 5: farmaceutiske præparater og stoffer. Registreringstidende for vare-og fællesmærker VA 5033-1984 Anm. 13.sep.l984 Kl.12,09 VA 5954-1984 Anm. 29.okt.1984 Kl.12,40 iBoug Erik Roug A/S, Mørupvej 1-5, 7400 Herning. Erhverv: fabrikation og handel. Klasse 6, herunder beholdere af stål til flydende og gasformige brændstoffer, ståltromler (beholdere), klasse 11, herunder hydroforer, klasse 16, herunder emballagetromler af pap eller lamineret papir, klasse 17, klasse 20: beholdere af plastiske materialer til fly­ dende brændstoffer, stive plasticbeholdere til embal­ lager, plastictromler (fustager). VA 5063-1984 Anm. 14.sep.l984 Kl.13,00 THEODORE LEFEBVRE Theodore Lefebvre & Compagnie, S.A., 6, Rue Alain de Lille, F-59 022 Lille Cedex, Frankrig. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Th. Ostenfeld Patentbureau A/S, København. Klasse 2: maling,fernis, lak, rustbeskyttelsesmidler og træimprægneringsmidler, farvestoffer, bejdsemid­ ler, naturlig harpiks i rå tilstand, bladmetaller og metalpulver til brug for malere og dekoratører. VA 5953-1984 Anm. 29.okt.1984 Kl.12,39 SUSPA COMPART SUSPA-Federungstechnik GmbH, Industrie­strasse 12-14, 8503 Altdorf, Forbundsrepublik­ken Tyskland. Erhverv; fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. Klasse 6: hydrauliske, pneumatiske, hydropneuma­tiske og mekaniske Qedre og dæmpere og trinløst indstillelige hæveindretninger, hovedsagelig af me­tal til møbler samt nødvendige dele til deres indbyg­ning, anvendelse og betjening, nemlig støtterør, støt­telejer, fastgørelsesflanger, betjeningsvægtstænger og betjeningsarme, omfattende mekaniske overfør­selsled til betjening af trinløst indstillelige hævein­dretninger og/eller til vipning, og/eller hældning og/ eller svingning af møbler, især stolesæder, dele til alle de nævnte varer. SUSPA-Federungstechnik GmbH, Industrie­strasse 12-14, 8503 Altdorf, Forbundsrepublik­ken Tyskland. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. Klasse 6: hydrauliske, pneumatiske, hydropneuma­ tiske og mekaniske Qedre og dæmpere og trinløst indstillelige hæveindretninger, hovedsagelig af me­ tal til møbler samt nødvendig dele til deres indbyg­ ning, anvendelse og betjening, nemlig støtterør, støt­ telejer, fastgørelsesflanger, betjeningsvægtstænger og betjeningsarme, omfattende mekaniske overfør­selsled til betjening af trinløst indstillelige hæveind­ retninger og/eller til vipning, og/eller hældning og/ eller svingning af møbler, især stolesæder, dele til alle de nævnte varer. VA 5978-1984 Anm. 30.okt.l984 Kl.12,22 POSTACTA American Home Products Corporation, a Corpo­ration of the State of Delaware, 685, Third Ave­nue, New York, N.Y. 10017, USA. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København. Klasse 5, herunder medicinske og farmaceutiske præparater. VA 5988-1984 Anm. 31.okt.l984 Kl.9,01 ESCAP Henry Jørgensen Silkeborg ApS, Dalvejen 35, 8600 Silkeborg. Erhverv: handel. Klasse 21: en kapselåbner medbeholder til kapsler­ne. VA 5069-1984 Anm. 17.sep.l984 Kl.9,06 Finansieringsinstitut for danske bilister DK-Finans A/S (Finansieringsinstituttet for Sejl­sport A/S), Gothersgade 55, 1005 København K. Erhverv: finansieringsvirksomhed. Klasse 36. VA 5174-1984 Anm. 21.sep.l984 Kl.12,01 BARON DES MASNIERES Societe Remoise des Vins (SOREVI) S.A.R.L., Chateau de Lieusaint, F-77127 Lieusaint, Frankrig. Erhverv: fabrikation og handel. Fuldmægtig: Patentagentfirmaet Magnus Jensens Eftf., København. Klasse 33. VA 5232-1984 Anm. 25.sep.1984 Kl.12,30 EXFINCO THE EXPORT FINANCE COMPANY LIMITED, Exfinco House, Sanford Street, Swindon, Wilt­shire SNl IQQ, Storbritannien. Erhverv: finansiel virksomhed. Prioritet: fra den 2.apr.l984, anm. nr. 698.204, Frankrig. Fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Klasse 36, især finansiel virksomhed. Registrerede mærker VAREMÆRKER Varemærker registreret i henhold til lov nr. 211 af 11. juni 1959 De under nedenstående numre bekendtgjorte varemærker er den 7. juni 1985 registreret under de anførte registreringsnumre i overensstemmelse med det tidligere bekendtgjorte. Tallene i parentes angiver sidetal og nummer af Registreringstidende, hvori bekendtgørelsen har fundet sted. Tid. Pag. Keg.nr. Tid. Pag. Reg. nr. Tid. Pag. Reg.nr. A 1696/83 (30A/83 -490) 1724/85 A 5445/83 (12A/84 -195) 1728/85 A 2519/84 (41A/84 -647) 1732/85 A 3090/81 (31A/83 -494) 1725/85 A 4913/83 (14A/84 -233) 1729/85 A 1862/84 (43A/84 -680) 1733/85 A 5474/82 (48A/83 -788) 1726/85 A 1216/84 (36A/84 -562) 1730/85 A 2910/84 (46Ay84 -734) 1734/85 A 2103/83 (lOA/84 -160) 1727/85 A 1713/84 (37A/84 -583) 1731/85 Registreringstidende udgives af direktøren for Patent-og Varemærkevæsenet, København. -Abonnementsprisen for årgangen er 300,-kr. Abonnement tegnes i Direktoratet for Patent-og Varemærkevæsenet, Nyropsgade 45, 1602 København V, tlf. (01) 12 84 40, gironr. 4 02 05 53, hvor enkelte numre sælges for en pris af 3 kr. for hvert påbegyndt antal 4 sider, nummeret indeholder. Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri AIS, København ISSN 0106-522x DET KONGELIGE BIBLIOTEK KØBENHAVN