Registreringstidende for vare-og fællesmærker 104. ÅRGANG 1983 UDGIVET AF DIREKTØREN FOR PATENT-OG VAREMÆRKEVÆSENET KØBENHAVN BIANCO LUNOS BOGTRYKKERI A/S 1984 TAL 3 B Bukser ApS, Beder, Beder A A4 Arkiv Systemer Stilling A/S, Skanderborg A.E.Auto Farts Limited, West Yorks­hire, Storbritannien A.T.E. Systems Limited, Sussex, Storbritannien A.V.L. Emballage ApS, Kolding. .. . A/S af 11. marts 1966, Hvidovre. . . . A/S Arbejdernes Landsbank A/S Egnsbank Nord A/S Midtbank A/S Varde Bank ^ A/S Vendelbobanken, Århus C AABC Autodele v/Bent Petersen, Firmaet, Aabenraa AABLING TRADING ApS, JOHN & KURT, Græsted Åbybro Modestoffer ApS, Aabybro. . Aagrunol BV, Groningen, Holland . . Aalborg Hydraulic A/S, Støvring ... Aalborg Portland-Cement-Fabrik, Aktieselskabet, Aalborg Aarhus Fragtmandscentral A/S, ^ Åbyhøj Århus Kulterminal, I/S, Fredericia. . Åsv Flexibel A/S, Odense Abbott Laboratories, a Corporation of the State of Illinois, Illinois, USA Navneregister Varemærker Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. ABL Computer Technologies Limi­ 1702 121/83 ted, Sussex, Storbritannien 4209 Abrahamson A/S, Emil V., Nærum . 3658 ABS-Pumpenfabrik Albert Blum, Lohmar, Forbundsrepublikken Tyskland 307 2081 188/83 ACCOAT A/S, Tikøb 1326 Ace Company Limited, Osaka, Ja­4186 554/83 pan 2800 Ackeren Sportsschuhfabrik GmbH, 2868 323/83 van, Kleve, Forbundsrepublikken 2049 182/83 Tyskland 4500 3156 370/83 ACQUAVERDE Textil-Vertriebsge­3223 379/83 sellschaft mbH, Darmstadt, For­4103 539/83 bundsrepublikken Tyskland 997 4304 575/83 Activision, Inc., a Corporation of the 238 570/82 State of California, Californien, 238 570/82 USA 1556 238 570/82 1557 238 570/82 1595 238 570/82 1597 Adamson Fabriks AB, B., Otterbåc­4203 557/83 ken, Sverige 1549 ADELHARDT REKLAME SKAN­924 690/82 DINAVISK OMAC A/S, Køben­ 3750 473/83 havn V 2535 2495 260/83 Adidas Fabrique de Chaussures de 2150 201/83 Sport, Landersheim, Frankrig. ... 2014 2151 201/83 ADS-Anker GmbH, Bielefeld, For­ bundsrepublikken Tyskland 3795 1751 130/83 4295 2762 305/83 Advanced Feeding System K/S, Odense C 2361 1374 59/83 2362 4509 607/83 ADvisor Reklamebureau A/S, Kø­1137 18/83 benhavn K 789 1138 18/83 842 855 Aeroquip Corporation, Michigan, 1569 97/83 USA 1563 2163 203/83 Aerospace Technology, Inc., a Corpo­2718 298/83 ration of the State of South 3267 285/83 Carolina, South Carolina, USA . . 941 3301 389/83 AGA Aktiebolag, Lindingo, Sverige . 186 Bekendtg. side/årg. 559/83 455/83 583/82 53/83 312/83 606/83 700/82 93/83 93/83 102/83 103/83 92/83 266/83 55/83 483/83 574/83 239/83 239/83 666/82 676/82 678/82 95/83 693/82 332/82 Agerbeck, Hans H., Morud Agger ApS, Niels, København 0 . . . AGRO A/S, FS, Hvidovre Ahlgrens Tekn. Fabrik Aktiebolag, F., Gavle, Sverige Air Cai! (Holdings) Limited, Lon­don, Storbritannien Air Canada, Quebec, Canada Air Liquide, Societe Anonyme pour L'Etude et L'Exploitation des Pro­cedes Georges Claude, L', Paris Cedex, Frankrig AIR MEDIA I/S v/Hugo P Nielsen og Steen Kramer, Horsens Air-Frohlich AG fur Energieriickge­winnung, Arbon, Schweiz Airam Ab, Oy, Helsingfors, Finland. Airbox AB, Stockholm, Sverige AIRRIGATION ENGINEERING COMPANY, INC., a Corporation of the State of California, Califor­nien, USA Airwick AG, Basel, Schweiz AJENA, societe anonyme, Paris, Frankrig AK LIFT ApS (AK Liftudlejning ApS), Vanløse AK LIFTUDLEJNING ApS, Vanlø­se Akafa a.m.b.a., Svenstrup J Akai Electric Company, Limited, Tokyo, Japan Akta Barnsåkerhet, AB, Stockholm, Sverige Albani Bryggerierne (Albani Brygge­ri, Bryggeriet Odense og Slots­bryggeriet), A/S, Odense Alberto-Gulver Company, a Corpora­tion of the State of Delaware, Illinois, USA Albion Soap Company Limited, The, Middlesex, Storbritannien Alcoa Deutschland GmbH Verpac­kungswerke, Worms/Rhein, For­bundsrepublikken Tyskland Alcon Pharmaceuticals Ltd., Cham, Schweiz Alcon Pharmaceuticals, Ltd., Cham, Schweiz ALDI MARKED KS, Karlslunde . . ALEXANDER, Societe a Responsa­bilite limitee, CHRIS, Golfe Juan, Frankrig Reg.nr. 2583 3391 867 2727 2907 1166 1167 1169 1171 726 3933 1033 3564 689 4368 1643 403 2131 1182 2289 1251 1689 3369 2653 267 101 2270 3654 2147 2351 522 2370 2381 3949 3962 4471 Bekendtg. side/årg. 275/83 116/83 527/82 299/83 331/83 26/83 26/83 27/83 27/83 655/82 510/83 1/83 437/83 650/82 570/83 110/83 600/82 198/83 29/83 227/83 42/83 119/83 403/83 287/83 144/81 485/82 224/83 454/83 201/83 237/83 622/82 240/83 241/83 513/83 515/83 601/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. ALFA A/S, Margarinefabrikken, Ve­ jen 2293 463/78 3989 519/83 Alfa Romeo Auto S.p.A., Napoli, Italien 3467 418/83 Alfabeto S.r.l., Caldogno (Vicenza), Italien 429 604/82 Alga, AB, Vittsjo, Sverige 666 647/82 827 674/82 2442 251/83 3081 359/83 3476 419/83 4249 564/83 Algemene Bank Nederland N.V., BX Amsterdam, Holland 2880 326/83 Ali KafTe A/S, Odense 591 635/82 1216 34/83 1722 124/83 Alkmaarse Groothandels Unie B.V., Alkmaar, Holland 1098 578/82 Alko AB, Oy, Helsingfors, Finland . . 4565 616/83 ALL-R.'XDIO A/S, København N. . . 331 587/82 All-Union Self-Supporting Foreign Tråde Association, TECHNOIN­ TORG, Moskva, USSR 113 548/82 Allermann, Geert, Lystrup 3776 479/83 Allflex International Limited, Pal­ merston North, New Zealand .... 2252 221/83 Allied Corporation, New Jersey, USA 3830 489/83 Allimex ApS, København V 2054 183/83 ALLplast A-S, Havndal 4241 563/83 Allsop, Inc., a Corporation of the State of Washington, Washington, USA 1434 70/83 ALPAMARE AG, Pfafiikon, Schweiz 2126 197/83 Alpen-Dekorstein Austria Gesell­schaft m.b.H., Linz, Østrig 3537 429/83 Alpine Electronics Inc., Tokyo, Ja­pan 17 530/82 3844 493/83 Alps-Electric Co., Ltd., Tokyo, Ja­pan 745 660/82 Alsacienne HECKEL SECURITE S.A. LA WALCK, Manufacture, F PfafTenhofen, Frankrig 3985 519/83 ALTIBIL A/S (Dansk Esso A/S), Brøndby Strand 4290 572/83 Aluma Systems Incorporated, Onta­rio, Canada 512 546/82 AM International, Inc., a Corpora­ tion of the State of Delaware, Californien, USA 104 546/82 1654 113/83 AMA UNIVERSAL S.p.A., Castel Maggiore -Bologna, Italien 2598 278/83 Amagerbanken A/S 238 570/82 Amagerbanken Aktieselskab, Køben­ havn S 904 688/82 American Argo Corporation, a Cor­poration of the State of Delaware, Bekendtg. Reg.nr. side/årg. N.Y., USA 899 687/82 American Cyanamid Company, a Corporation of the State of Maine, New Jersey, USA 77 541/82 117 549/82 334 587/82 335 587/82 705 652/82 862 679/82 1013 702/82 2367 239/83 3109 363/83 3493 422/83 3666 456/83 American District Telegraph Compa­ny, a Corporation of the State of New Jersey, N.Y., USA 3722 464/83 American Express Company, a Cor­ poration of the State of New York, N.Y., USA 2606 279/83 American Flange & Manufacturing Co. Inc., Linden NJ., USA 2103 192/83 American Home Products Corpora­ tion, a Corporation of the State of Delaware, N.Y., USA 821 673/82 1424 69/83 2246 220/83 2341 235/83 3309 393/83 American Hospital Supply Corpora­ tion, a Corporation of the State of Illinois, Illinois, USA 589 634/82 2817 315/83 2818 315/83 American Standard Inc., a Corpora­tion of the State of Delaware, N.Y., USA 2904 330/83 4082 534/83 AMERSHAM INTERNATIONAL plc, Bucks., Storbritannien 3528 427/83 AMETA/ved Michael Bagge, Firma­et, København V 3883 501/83 Amex Fashion B.V., Leiden, Holland 4309 576/83 Amgas B.V., SH Middelburg, Hol­ land 1947 165/83 AMI Emballage A/S, Aabyhøj 1664 114/83 AMIS OY, Helsingfors, Finland .... 3515 426/83 AMORC Den Nordiske Storloge, Rosenkors-Ordenen, Goteborg, Sverige 1540 90/83 AMP Incorporated, a Corporation of the State of New Jersey, Pennsyl­vanien, USA 2281 226/83 Amtssparekassen for Fyns Amt, Århus C 238 570/82 Amtssparekassen for Vestsjælland/ Holbæk Amts Sparekasse, Holbæk 1717 123/83 Amyral Mineralvarer ApS, Køben­havn F 2138 199/83 An Bord Bainne Co-Operative Limi­ ted, Dublin, Irland Andels-Pensionsforeningen, Køben­havn K Andersen & Blæsbjerg Reklamebu­reau as, Odense C Andersen & Co., Firmaet Ferd., Glostrup Andersen A/S, C. Meldgaard, Her­ning Andersen ApS, Peter E.E., Skælskør. Andersen og Co. A/S, Brdr., Herlev. Andersen og Peter Anton Jespersen, Arne Roland Nielsen, Ib Harald, Helsingør Andersen, Finn, Gistrup ANDROMEDA S.p.A., Milano, Ita­lien ANHEUSER-BUSCH, INCORPO­RATED, a Corporation of the State of Missouri, Missouri, USA Anjo, AB, Helsingborg, Sverige Anpartsselskabet af 25.10.1975, Kø­benhavn V Ansell Incorporated, a Corporation of the State of Delaware, Alabama, USA ANT Nachrichtentechnik GmbH, Backnang, Forbundsrepublikken Tyskland Antco S.A., Balerna, Schweiz Anthon, Firmaet Torben,c/o Hof­man-Bang & Boutard, København K Antiseptica Benelux, societe anony­me, Braine l'Alleud, Belgien ANTONIUS SKINKER A/S, Kø­benhavn V APC Azote et Produits Chimiques S.A., Toulouse, Frankrig Apodan Medicinalvarer K/S ved John Ejvin Baltzer Andreasen ApS, Kastrup Application de l'Optique et de l'E­lectro-nique a la Recherche et a l'Automatisation, societe anony­me, Societe pour 1', Albertville, Frankrig Application des Gaz, Societe Anony­me, Paris, Frankrig Aquarius fur dichte Bauten AG Ziirich, Ziirich, Schweiz AQUASCUTUM, LIMITED, Lon­don W, Storbritannien Reg.nr. 2225 3225 3481 2423 3890 3530 1472 1473 1642 2373 3322 3404 3036 2555 1081 2918 3019 3020 3265 1617 2945 3459 341 342 3383 3424 536 3843 4576 3033 1143 496 923 257 Bekendtg. side/årg. 216/83 379/83 420/83 247/83 501/83 428/83 78/83 78/83 110/83 240/83 395/83 407/83 351/83 271/83 9/83 332/83 346/83 346/83 384/83 106/83 336/83 416/83 588/82 588/82 405/83 410/83 624/82 353/83 618/83 350/83 19/83 618/82 690/82 573/82 6 Navneregister Aracruz Celulose S.A., Rio dc Janei­ro, Brasilien Aramis Inc., a Corporation of the State of New York, NA'., USA . . . Arbejdsmarkedets Tillægspension, Hillerød Arbonne Holding A(J, Basel, Schweiz Arcus-Air-Logistic GmbH, Koln, Forbundsrepublikken Tyskland. . . ARdUSFVR A/S, Hvidovre Arjan -p\ ba, sprl Bruxelles, Belgien Arkade Centret, Foreningen, Silke­borg Arkwright Incorporated, a Corpora­tion of the State of Rhode Island, Rhode Island, USA Arla, Kkonomisk Forening, Stock­holm, Sverige Arlington Socks Production GmbH, Schopfheim, Forbundsrepublikken Tyskland Arnby Handelsanpartsselskab, Allan, Søborg Arnfast, Bror Strange, Viby J Artek Ab, Oy, Helsingfors, Finland . Artex International, Antwerpen, Bel­gien Artisans de la Biere, societe anony­me, Les, Paris, Frankrig Artland Dorfiler GmbH & Co. KG, Badbergen, Forbundsrepublikken Tyskland ASEA Aktiebolag, Våsterås, Sverige. Ashinaga Koeki Co., Ltd., Tokyo, Japan Ashland Oil, Inc., a Corporation of the State of Kentucky, Kentucky, USA ASIK ApS, Rødby Asmussen, Claus, Hellerup Asmussen, Firmaet Henrik, Lyngby. Aspen Laboratories, Inc., a Corpora­tion of the State of Colorado, Colorado, USA ASSET TRADING ApS, Espergærde '..... Associated British Foods Limited, London, Storbritannien Associated Mills, Inc., a Corporation of the State of Illinois, Illinois, USA ASSONG THEIMPORT A/S, Kø­benhavn K Astra-Meditec AB, Askim, Sverige . . Reg.nr. 1474 1196 3034 2331 2340 4320 2487 3866 418 811 1393 3307 1278 4529 4255 637 1737 4229 1443 2069 2079 2165 1707 138 4253 4361 3910 2981 732 2613 11 416 3957 1422 1577 Bekend tg. sidc/årg. 78/83 31/83 350/83 234/83 235/83 577/83 258/83 497/83 602/82 671/82 64/83 390/83 46/83 610/83 565/83 641/82 127/83 562/83 66/83 186/83 188/83 204/83 122/83 552/82 565/83 583/83 506/83 342/83 657/82 280/83 530/82 602/82 514/83 69/83 99/83 1586 1767 2752 4026 AS'l RA-(;RUPPEX A/S kemiske produkter, .Alljerisluiid ()') 268 817 1445 1766 2798 3512 3678 Asturiana de Zinc, S.A., Oviedo, Spanien 2394 ASX 1242 A/S, København K 2637 ASX 1643 A/S, København K 1023 1024 ASX 2533 ApS, Bramming 4398 Atari, Inc., a Corporation of the State of Dalaware, Californien, USA 2494 ATLANTA Production Company A/S, Bindslev 1353 1497 2169 Atlantic Richfield Company, a Cor­poration of the State of Pennsylva­nia, Californien, USA 1756 ATO CH I MIE, societe anonyme, Courbevoie (Hauts-de-Seine), Frankrig 2019 Audio-Group of Denmark Radio & TV Indkøb ApS, \'iby J 4099 AUDIOLINE INTERNATIONAL IT D., Niederwangen/Bern, Schweiz 1084 Audioscan Import ApS, København 0 4063 Auerswald, Firmaet Ulrich, Langen­selbold. Forbundsrepublikken Tyskland 4247 Augerscope, Inc., a corporation of the State of California, Californi­en, USA 1612 1658 Augustus Weinkellerei GmbH, St., Trier, Forbundsrepublikken Tysk­land 677 1451 AUTO KEMI A/S, Præstø 100 2513 Automotive Controls Corporation, a Corporation of the State of Con­necticut, Connecticut, USA 4370 Autoriserede Kølefirmaers Branche­forening, Kr. Hyllinge 4069 Autoteile Service GmbH, AS, M5r­felden. Forbundsrepublikken Tysk­land '. .. 19 avenue k/s. Specialfirma for industri og håndværk, Hasselager 4494 Bekendtg. side/årg. 101/83 133/83 303/83 525/83 539/82 274/82 673/82 177/82 133/83 312/83 425/83 458/83 243/83 640/82 468/82 468/82 591/83 260/83 57/83 83/83 205/83 131/83 178/83 538/83 9/83 531/83 564/83 105/83 113/83 648/82 649/82 480/82 263/83 585/83 532/83 531/82 619/83 Axelsen, Kenneth, Frederikshavn . . . Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C^R.A.F. S.p.A., Rom, Italien B BASF Aktiengesellschaft, Ludwigs­hafen, Forbundsrepublikken Tysk­land B.L. ERHVERVSASSURANCE Agentur ApS, Odense V B.L.O.R. Gruppen A/S, København S B.N.S. Agencies Denmark ApS, Kø­benhavn 0 BAADE, DIETER, Korsør Bach, Niels, Birkerød Badenia GmbH Steppdeckenfabrik, Friesenhcim, Forbundsrepublikken Tyskhuid Badge M.in International, Ltd., a Corporation of the State of Califor­nia, Californien, USA Badische Tabakmanufaktur Roth-Håndle GmbH & Co., Lahr/ Schwarzwald, Forbundsrepublik­ken Tyskland Bago S.A., Laboratorios, Buenos Aires, Argentina Bahlsens Keksfabrik KG, H., Hann­over, Forbundsrepublikken Tysk­land Baker Perkins Holdings PLC, Peter­ borough, Storbritannien Baldvinsson, Axel B., Hørning Balenciaga S.A., Paris, Frankrig .... BALL S.r.l., Rimini (Forli), Italien . Balle, Søren, København K Balling-Engelsen af 1977 A/S, K., Maribo Bally Manufacturing Corporation, a Corporation of the State of Dela­ware, Illinois, USA Bally Midway Mfg. Co., a Corpora­tion of the State of Illinois, Illi­nois, USA Banco Hispano Americano, Madrid, Spanien Reg.nr. 1440 1815 4468 377 4114 4139 4140 4204 2062 2068 1976 2969 4404 461 801 31 797 1082 1234 2640 2444 3456 2 4428 345 2408 2355 2687 2136 1219 2112 983 Bekendtg. side/årg. 71/83 141/83 600/83 594/82 541/83 544/83 545/83 557/83 185/83 186/83 170/83 340/83 592/83 611/82 669/82 534/82 669/82 9/83 39/83 151/83 251/83 416/83 453/81 595/83 589/82 245/83 238/83 293/83 199/83 35/83 194/83 698/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Bane-Clene Corp., a Corporation of the State of Indiana, Indianapolis, USA 4306 576/83 Bang & Tegner A/S, Herlev 394 598/82 Bank Marketing Consultant GmbH, BMC, Diestedde, Forbundsrepu­blikken Tyskland 2618 280/83 2717 298/83 Barbero & Figli S.p.A., Giorgio, Province of Cuneo, Italien 3461 417/83 BARCHBED LIMITED, London, Storbritannien 2056 183/83 Bardou-Job & Pauilhac (societe ano­nyme), Societe Job, Anciens Eta­blissements, Toulouse, Frankrig . . 778 665/82 .. 785 666/82 788 666/82 BARILLA G. e. R. F.lli Societa per Azioni, Parma, Italien 3436 411/83 Barnards Limited, Norwich, Storbri­ tannien 3445 414/83 Barnengen, A/S, Lysaker, Norge. . . . 2378 241/83 Barros Almeida & Ca. Vinhos SARL, Vila Nova de Gaia, Portu­gal 2803 313/83 Barthels-Feldhoff GmbH & Co., Wuppertal (Barmen), Forbundsre­publikken Tyskland 3827 489/83 Bartling Werke, Friedr.-Aug. Bart­ling GmbH & Co. KG, Selm, Forbundsrepublikken Tyskland.. . 1896 156/83 1908 158/83 2192 209/83 2991 343/83 BASF Aktiengesellschaft, Ludwigsha­fen. Forbundsrepublikken Tysk­land 75 541/82 768 663/82 1427 70/83 1428 70/83 2295 120/83 2959 338/83 3112 363/83 4547 613/83 4564 616/83 BASF Farben + Fasern Aktiengesell­schaft, Hamburg, Forbundsrepu­blikken Tyskland 1456 74/83 1621 107/83 Basf Wyandotte Corporation, a Cor­poration of the State of Michigan, Michigan, USA 3147 367/83 3251 382/83 Bastei-Verlag Gustav H. Liibbe, GmbH & Co., Bergisch-Gladbach, Forbundsrepublikken Tyskland. . . 2736 301/83 Bat Taraflex Societe Anonyme, Tara­ re, Frankrig 1623 107/83 Bata Limited, Ontario, Canada 1688 119/83 4001 251/83 Bauknecht Danmark A/S, G., Herlev 4043 527/83 Baus, Heinz Georg, Hiinihach-Thum, Schweiz Baxter Travenol Laboratories, Inc., a Corporation of the State ol Dela­ware, Illinois, USA Bayer Aktiengesellschaft, Bayerwerk, Forbundsrepublikken tyskland. . . . BB SKOKEMI ApS, København NV BBC v/ Kurt Olsen, Fabriken, Høj­by Sj Beavers Jeans Denmark Aps, Hjør­ring Becam Kb, Ky, Helsingfors, Finland Becion, Dickinson and Company, a corpor.ition of the State of New Jersey, New Jersey, USA Beecham Group Limited, Middlesex, Storbritannien Reg.nr. 372 3620 4022 1045 4268 53 1 19 153 155 162 207 255 278 295 309 448 454 472 475 621 828 892 1012 1029 1042 1078 1264 1300 1398 1562 1849 1940 2195 2369 2395 2510 2517 3061 3069 3352 3593 3800 4281 4377 2903 321 1930 4132 3790 298 2645 Bekendtg. Bekendtg. side/årg. Reg.nr. side/årg. Beecham Group p.l.c., Middlesex, 593/82 Storbritannien 1957 167/83 447/83 2519 264/83 524/83 2827 316/83 2835 317/83 3335 397/83 3/83 3341 398/83 22/82 Beghin-Say S.A., Fhumeries, Frankrig 192 562/82 537/82 1208 33/83 549/82 1209 33/83 555/82 1700 121/83 556/82 3817 487/83 557/82 4202 557/83 565/82 behrend trading a.s., a., (Glostrup. . . 421 603/82 573/82 Bchringwerke Aktiengesellschaft, 578/82 Marburg/Lahn, Forbundsrepu­581/82 blikken Fyskland 50 537/82 583/82 776 665/82 609/82 525 623/82 610/82 791 667/82 614/82 920 690/82 615/82 921 690/82 639/82 2257 222/83 674/82 2582 275/83 686/82 3250 382/83 702/82 3547 431/83 1/83 3626 449/83 3/83 Beiersdorf Aktiengesellschaft, Ham­9/83 Forbundsrepublikken Tysk­ 44/83 land 378 594/82 49/83 2477 257/83 65/83 2716 298/83 94/83 3284 387/83 149/83 3770 478/83 164/83 3771 478/83 209/83 4047 528/83 239/83 Beirholms Væverier A/S, Kolding. . . 156 556/82 243/83 BEKAERT S.A., N.V., Zwevegem, 263/83 Belgien 1459 75/83 264/83 Bckli B.V., Susteren, Holland 4062 531/83 355/83 BEL-LA VACHE QUI RIT, societe 357/83 anonyme, FROMAGERIES, 400/83 Paris, Frankrig 2982 342/83 442/83 belika strikvarefabrik a-s, Ikast 1016 702/82 484/83 2233 218/83 570/83 BELIMO AUTOMATION AG, 586/83 Wetzikon, Schweiz 1488 80/83 Belin, Societe Anonyme des Biscuits, 330/83 Aisne, Frankrig 419 602/82 459 611/82 585/82 ^ Chateau-Thierry, Frankrig .... 2936 335/83 Bella Vista Frisørartikler A/S, Ran­ 163/83 ders 3241 381/83 , Silkeborg 2389 242/83 543/83 2781 309/83 3766 477/83 Belion, Laboratoire Roger, Neuilly­482/83 sur-Seine, Frankrig . 1055 4/83 1466 76/83 581/82 1479 79/83 286/83 2552 271/83 Benckiser GmbH, Joh. A., Ludwigs-hafen/Rhein, Forbundsrepublikken Tyskland Bendex-Foretagen AB, Bjårred, Sve­rige Benham Management Corporation, a Corporation of the State of California, Californien, USA. . . . Bennett Rejsebureau A/S, Køben­havn V Benol A/S, Køge Bensen ApS, Bent Thorning, Hel­singør Benzler & Co. Aktiebolag, Norrko­ping, Sverige BENZON, AKTIESELSKABET ALFRED, København V Berg, Uffe, Hadsund Bergman, Alex, Hasselager Bergs Polydun Ab, Lagan, Sverige . . Berk-Beccon B.V., Doetinchem, Hol­land Berlingske Officin A/S, Det, Køben­havn K Berner Osakeyhtio, Helsingfors, Fin­land BERNINA SYMASKINER A/S, Odense C Berthelsen & Co., Firmaet V., Helle­rup Berthier Expansion, Societe Anony­me, Paris, Frankrig BESINS ISCOVESCO, societe ano­nyme, LABORATOIRES, Paris, Frankrig Bettcher Industries, Inc., a Corpora­tion of the State of Ohio, Ohio, USA Beverage Systems AG, Jacobs, Zug, Schweiz Bib Hi-Fi Accessories Limited, Herts HP RQ, Storbritannien Bicc plc., London WCIB, Storbritan­nien BICO Trading AB, Orebro, Sverige. Biemann Spiel -t-Freizeit Handels GmbH, Kaufbeuren, Forbundsre­publikken Tyskland Bijstede B.V., Industrie-en Handel­ Reg.nr. 2774 122 3054 3122 3149 3575 4566 3672 33 1444 2348 626 2821 4536 4541 2467 4389 432 42 957 1006 1162 380 3719 4219 4244 490 3972 1746 4011 3885 3024 2469 710 157 1034 3805 Bekendtg. side/årg. 308/83 550/82 354/83 365/83 367/83 439/83 616/83 457/83 534/82 12/82 236/83 639/82 315/83 611/83 612/83 255/83 589/83 605/82 536/82 694/82 701/82 23/83 595/82 463/83 560/83 564/83 617/82 287/83 129/83 522/83 501/83 349/83 256/83 653/82 556/82 2/83 485/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. sonderneming, CW Nunspeet, Holland 607 637/82 Bilbao, S.A., Bodegas Ramon, Haro (Rioja), Spanien 4349 581/83 Binary A/S, København V 4284 571/83 Binzel GmbH & Co. KG, Alexander, Buseck, Forbundsrepublikken Tyskland 888 685/82 BIO-ENERGIE-TECHNIQUE, So­ciete a Responsabilite Limitee, Hoenheim, Frankrig 3610 445/83 4260 566/83 BIO-OIL RESEARCH LIMITED, Storbritannien 2320 232/83 Bio-Systems Research, Inc., a Corpo­ ration of the State of Colorado, Colorado, USA 3030 350/83 Biochemie Gesellschaft m.b.H., Kundl, Østrig 2375 240/83 Biodroga Cosmetic GmbH, Baden- Baden, Forbundsrepublikken Tyskland 146 553/82 313 584/82 BIOFARMA, societe anonyme, Neuilly-sur-Seine, Frankrig 1025 540/82 Biogena A/S, Århus C 627 640/82 Biological Cosmetics Societe Anony­ me, Vaduz, Liechtenstein 3378 404/83 Biomerieux, Charbonnieres Les Bains, Frankrig 815 672/82 BIOSONIC ApS, Skanderborg 2134 198/83 Bioteknisk Institut, Kolding 1413 67/83 BIOTHERM, societe anonyme, Mo­ naco, Monaco 2956 338/83 3002 308/81 Biotrol, societe anonyme, Laboratoi­res, Paris, Frankrig 907 688/82 908 688/82 Birk, Jan, Jyllinge 3169 371/83 Biscuits Belin, Societe Anonyme des, Frankrig 2454 253/83 Bjerre, Ingelise, Rødding 3131 366/83 Bjørnbaks Konvolutfabrik, Aktiesel­ skabet R, København 0 1354 57/83 Bjørnbøl A/S, København K 1880 153/83 Bjørns Radio & TV A/S, Køben­ havn F 4380 586/83 Blackburn Limited, J. & W., West Yorkshire, Storbritannien 3579 440/83 Blade Runner Partnership, a Califor­ nia General Partnership, The, Ca­ lifornien, USA 611 637/82 Bias, Arne, Brabrand 3350 399/83 Blendax-Werke R. Schneider GmbH & Co., Mainz, Forbundsrepublik­ ken Tyskland 2155 202/83 2171 206/83 Blom Import-Export B.V., Haarlem, Holland 3287 387/83 Blondo Inc., Canada 3120 365/83 Blue Bell, Inc., a Corporation of the State of Delaware, North Caroli­ na, USA Blue Bell, Inc., a Corporation of the State of Delaware, North Carolina, USA Blue Circle Industries Limited, Lon­don S.VV., Storbritannien Blue Coral Inc., a corporation of the State of Delaware, Ohio, USA . .. BLUEMAN OV, Keitele, Finland. . . Blumøller, A/S, Odense C Blyander, Arne Kjeldgaard, Køben­havn S\' Blæhr, Benny, Ikast BOC Limited, London, Storbritanni­en Bodegas P'austino Martinez S.A., Oyon (Alava), Spanien Bodegas Olarra, S.A., Rioja, Spanien Bodegas Rioja Santiago, S.A., Haro (Logrono), Spanien Bodin, Etablissements A., Blere, Frankrig BOEHRINGER INGELHEIM KG, Ingelheim am Rhein, Forbundsre­publikken Tyskland Boehringer Mannheim GmbH, Mannheim, Forbundsrepublikken Tyskland Boel Foods Ltd., A/S, København K BOFORS, AKTIEBOLAGET, Bo­fors, Sverige Bogføringscentrets DATASERVICE Herning ApS, Herning Bojangles of America, Inc., a corpo­ration of the State of North Carolina, North Carolina, USA . . Bolaco Holding AG, c/o dr. jur. Hugo Waser, Stansstad, Schweiz . Boliden Aktiebolag, Stockholm, Sve­rige BONETTI FRERES, societe anony­me, Liepvre (Haut Rhin), Frankrig Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. 4518 609/83 3837 Bongard & Cie, S.A., Les Fils D'Oscar, Holtzheim (Bas-Rhin), 152 555/82 Frankrig 2530 Booker Health Foods Limited, Sur­ 1458 75/83 rey, Storbritannien 478 Bookman, A/S, København K 2688 511 406/82 2689 3918 508/83 Boosey & Hawkes plc, London, 243 571/82 Storbritannien 4479 697 651/82 4568 1534 89/83 Boots Company PLC, The, Notting­ 1924 162/83 ham, Storbritannien 368 2314 231/83 1331 3176 372/83 2212 3395 406/83 3180 3838 2311 231/83 Bording A/S, F. E., København N . . 3388 582 631/82 BORDING FORMULARTRYK A/S, København N 2921 729 746/82 Bornholms Amts Trafikselskab - BAT, Rønne 3670 1824 143/83 BORNHOLMS EJENDOMSFOR­ MIDLING v/Hans Henrik Reine­ 1345 56/83 wald, Rønne 359 Borrell, Robert, Odense C 1282 3789 482/83 Bosch GmbH, Robert, Stuttgart, Forbundsrepublikken Tyskland. . . 1632 773 664/82 Bose GmbH, Bad Homburg, For­ bundsrepublikken Tyskland 868 Bostik AB, Helsingborg, Sverige .... 18 172 558/82 Botzenhardt GmbH, Ottmar, Schwå­ 612 637/82 bisch Gmiind-Lindach, Forbunds­ 987 698/82 republikken Tyskland 2511 1810 141/83 Bourget, societe a responsabilite li­ 2176 206/83 mitee, Jean, Beaupreau, Frankrig. 3813 2726 299/83 BOURJOIS, societe anonyme. 2966 340/83 Neuilly sur Seine (Hauts de Sei­ 2973 341/83 ne), Frankrig 852 3490 421/83 Bousquet, Jean, Paris, Frankrig 4406 4472 601/83 4496 BOUSSAC SAINT FRERES (B.S.F.), Plixecourt, Frankrig .... 92 2458 254/83 , Lille, Frankrig 1079 3900 503/83 1603 1888 765 663/82 BP Aquaseal Limited, Kent, Storbri­ 3902 505/83 tannien 3466 BP GAS A/S, Aarhus C 3211 2130 198/83 BP Olie-Kompagniet A/S, Køben­ havn K 4354 2309 231/83 BR-LEGETØJ HOLDING A/S, Roskilde 3136 3829 493 617/82 BRAAS & Co. GmbH, Frankfurt, Forbundsrepublikken Tyskland. . . 3261 593 635/82 Bramin Møbler A/S, Bramming .... 3215 Bran & Liibbe GmbH, Norderstedt, 1656 113/83 Forbundsrepublikken Tyskland. . . 2308 Brandahl & Co., Sverige, filial i København, Aktiebolaget Erik, 3818 487/83 København N 2185 Bekendtg. side/årg. 490/83 265/83 615/82 294/83 294/83 601/83 616/83 403/82 54/83 232/82 373/83 490/83 295/82 333/83 457/83 591/82 46/83 109/83 633/82 531/82 263/83 487/83 677/82 592/83 605/83 562/81 9/83 104/83 155/83 417/83 378/83 582/83 366/83 489/83 384/83 378/83 231/83 208/83 Brandtex A/S, Brande Braun Aktiengesellschaft, Frankfurt/ Main, Forbundsrepublikken Tysk­land Braun Melsungen Aktiengesellschaft, B., Melsungen, Forbundsrepublik­ken Tyskland Bredan Kompensatorfabrik A/S, Ringkøbing Brenninkmeyer, C. & A., D Diissel­dorf, Forbundsrepublikken Tysk­land BRENT CHEMICALS INTERNA­TIONAL LIMITED, Bucking­hamshire, Storbritannien BRETON, M. CHRISTIAN, Paris, Frankrig BREUER ELECTRIC MANUFAC­TURING COMPANY, a Corpora­tion of the State of Illinois, Illi­nois, USA Brim Oceanprodukter Handelsbolag, Karlstad, Sverige Brinkhaus GmbH & Co. KG, H., Warendorf, Forbundsrepublikken Tyskland Brinkmann Aktiengesellschaft, Mar­tin, Bremen, Forbundsrepublikken Tyskland Brinkmann, Niels, København K . . . BRIO Scanditoy a-s, Frederikssund . Bristol-Myers Company, a Corpora­tion of the State of Delaware, N.Y., USA British Petroleum Company p.l.c., The, London, Storbritannien British United Turkeys Limited, Chester, Storbritannien British-American Tobacco Company, 2186 2187 439 2337 2411 64 1937 2104 2105 2106 2260 3715 4439 4581 201 2857 4388 210 2987 2642 3642 940 3974 1294 916 2201 2202 4087 523 664 670 671 1021 1318 2950 2951 3587 3893 1901 1942 3801 208/83 208/83 606/82 235/83 245/83 539/82 164/83 192/83 192/83 193/83 223/83 462/83 596/83 618/83 564/82 321/83 589/83 565/82 343/83 285/83 453/83 693/82 351/83 642/82 0/00 210/83 210/83 537/82 622/82 646/82 647/82 647/82 134/82 52/83 337/83 337/83 441/83 502/83 159/83 164/83 484/83 Limited, London S.W., Storbritan­ nien 1502 95/83 Bro Fritidsgrossisten AB, Kristine­ hamn, Sverige 353 590/82 Brockdorff, Knud R, Holte 2095 191/83 BROEN INDUSTRI A/S, Assens . . 3487 421/83 Brommann, Jonny, Gentofte 367 351/82 Brookfield Athletic Shoe Company, Inc., a Corporation of the State of Massachusetts, Massachusetts, USA 3914 507/83 Briihl, Firmaet Kurt D., Graz, Østrig 370 593/82 385 596/82 BRUNNER I/S, BRDR., Køben­havn K 2456 253/83 2486 258/83 Bruhn A/S, Christian, Herlev 4067 531/83 Brumfit & Radford Tobacco Limi­ ted, John, Storbritannien 3739 472/83 Bruno Kern GmbH & Co. KG, Mombris, Forbundsrepublikken Tyskland 3444 414/83 Brunschwig Chemie B.V., AH Am­ sterdam, Holland 4363 583/83 Bruun, Edvard, Nibe 3358 401/83 Brylle, Flemming, Fåborg 1071 7/83 1986 171/83 2871 237/83 Brøchner-Mortensen, Bergliot, Kø­ benhavn K 3294 388/83 Brøndsholm, Per, Toftlund 3526 427/83 Brøndum A/S, Anders, Løgstrup . . . 4371 585/83 BS Supermarked A/S, Hvidovre .... 90 543/82 686 650/82 687 650/82 912 689/82 1645 111/83 1646 111/83 2266 224/83 BT INDUSTRIMONTAGE ApS, Galten 4528 610/83 Bubbles Incorporated S.A., Fri­ bourg, Schweiz 1630 108/83 Buchwald, Jørgen, Svendborg 1655 113/83 Buckbee-Mears Company, Minneso­ ta, USA 624 639/82 Buksesnedkeren ApS, Gilleleje 969 696/82 Bundesen, Michael, Charlottenlund . 3910 506/83 Bunkenborgs Pølsefabrik A/S, W., Christiansfeld 1121 16/83 Buraud, Etablissements Paul, Pons, Frankrig 2205 210/83 Burdorf, trading as Handelsonderne­ ming Naturo, R.F., Amsterdam, Holland 2076 187/83 2093 190/83 Burgess Ltd., Edwin, Buckingham­ shire, Storbritannien 2884 327/83 Buris Optik v/Ulrik Christensen, Firmaet, Århus C 597 280/82 Burlington Industries, Inc., a Corpo­ ration of the State of Delaware, North Carolina, USA 635 641/82 Burmah Speciality Chemicals Limi­ted, Storbritannien Burne, A/S Skjold, Glostrup BUSCH & CO. I/S, Broby Business Intelligence Services Limi­ ted, London, Storbritannien Business Systems Incorporated (BSI) B.V., AX 's-Hertohenbosch, Hol­land BUSINESSLAND, INC., a Corpora­tion of the State of California, Californien, USA Buus, Per, Aalborg Buxtorf, Wichelhausen & Co. GmbH,J., Frankfurt/Main, For­bundsrepublikken Tyskland Byk-Mallinckrodt Chemische Pro­dukte GmbH, Dietzenbach-Stein­berg, Forbundsrepublikken Tysk­land Bæk Holding ApS, P.E., Ringkøbing Bækdahl, Samuel, Vildbjerg Bækhøj, Jørgen, Brabrand Bødtcher-Hansen A/S, H., Købma­ gergade, København Bøllund, Flemming, Esbjerg Bottzauw ApS, Jørgen, Holte C C.V.B.G. Societe Anonyme, Bor­deaux, Frankrig Caballero Control Corporation Limi­ted, Inc., Californien, USA CABLES DE LYON, societe anony­me, LES, Clichy (Hauts-de-Sei­ne), Frankrig Caemint, Inc., N.Y., USA CALIFORNIAN SHOE COMPA­NY LIMITED, THE, Storbritan­nien Calzaturificio Maria Pia Italia SpA, Cavaion (Verona), Italien Calzaturificio Martegani Di R. Mar­tegani & C. S.a.S., Tradate (Vare­se) Italien Cambas, Societe Anonyme for the process of vines products Andrew P, Athen, Grækenland Cameron Holdings Limited, Donald, Surrey, Storbritannien Camiceria Pancaldi & B. S.p.A., Bologna, Italien Camilla of Copenhagen Konfektion Rfg.nr. 1916 2028 2135 3372 4393 3035 905 4455 4474 398 1482 1184 4527 491 492 870 1179 1324 336 397 1551 4291 1126 3923 4489 2551 1812 1813 4277 3761 526 194 588 1086 Bekcndtg. side/årg. 161/83 179/83 199/83 403/83 590/83 351/83 688/82 599/83 601/83 599/82 80/83 30/83 610/83 617/82 617/82 681/82 29/83 53/83 587/82 598/82 92/83 572/83 16/83 509/83 603/83 271/83 141/83 141/83 569/83 476/83 623/82 562/82 634/82 10/83 Reg.nr. Bekendtg. side/årg. A/S, København K 4124 Campagnolo S.p.A., Vicenza, Italien 2425 Campbell & Sons, Foregate Liquor Company Limited, also trading as James, Chester, Storbritannien . . . 1446 Camrex (Holdings) Limited, Storbri­ tannien 1827 CANARIENSE DE TABACOS, S.A., COMPANIA, Gran Canaria, Spanien 2209 2275 Cannon Mills Company, a Corpora­ tion of the State of North Caroli­ na, North Carolina, USA 658 Canson et Montgolfier, societe ano­ nyme, Papeteries, par Davezieux (Ardeche), Frankrig 3978 Cantine Fratelli Sterzi S.p.A., Pro­ vince of Cuneo, Italien 1231 CAPISTRANO, S.A., EL, Nerja (Malaga), Spanien 2451 2457 Capitol Trading S.A., Lausanne, Schweiz 4065 CARGILL, Incorporated, a Corpora­ tion of the State of Delaware, Minnesota, USA 3856 Carinthia Elektrogeråte Vertriebsge­ sellschaft m.b.H., Klagenfurt, Østrig 4302 Carletti A/S, Skødstrup 2474 Carling O'Keefe Breweries of Cana­ da Limited, Ontario, Canada .... 2701 Carlone & Figli Industrie Alimentari S.p.A., F.lli, Campobasso, Italien. 555 Carma, Aktiebolaget, Goteborg, Sve­ rige 3947 Carnation Company, a Corporation of the State of Delaware, Califor­ nien, USA 3247 Carol Pelletteria di Aldo Brue' & C. S.a.s., Ascoli Piceno, Italien 4055 CARON, societe anonyme, PAR­ FUMS, Paris, Frankrig 958 4531 Carson, John W., Californien, USA . 2692 4081 Cartier International B.V., Amster­ dam-C, Holland 464 3418 CARTOPLAST KURT HIRSCH, FIRMAET, Wr. Neustadt, Østrig 4490 Carushka, Inc., Californien, USA. . . 2958 Carvel Corporation, a Corporation of the State of Delaware, New York, USA 3976 Casa Tolomei S.r.L, Siena, Italien . . 644 1634 Casco, Aktiebolaget, Stockholm, Sve­ rige 3570 Case Company, a corporation of the 542/83 247/83 302/82 78/82 211/83 225/83 646/82 517/83 38/83 253/83 254/83 531/83 495/83 575/83 257/83 295/83 627/82 512/83 382/83 530/83 695/82 611/83 294/83 534/83 612/82 409/83 603/83 338/83 451/83 642/82 109/83 438/83 State of Delaware, J.I., Wisconsin, USA Castel Mac S.p.A., Treviso, Italien. . GASTER, societe anonyme, Paris, Frankrig Castolin S.A., Saint Sulpice, Schweiz Castrol Limited, Wiltshire, Storbri­tannien Catalog Service Sverige AB, Solna, Sverige CBS Inc., N.Y., USA CBS Inc., a Corporation of the State of New York, N.Y., USA CEDERROTH A/S, Herlev CEFILAC, societe anonyme, Paris, Frankrig CEGEDUR, SOCIETE DE TRANSFORMATION DE L'A­LUMINIUM PECHINEY, Paris, Frankrig Celanese Corporation, N.Y., USA. . . Celanese Corporation, a Corporation of the State of Delaware, N.Y., USA Celulosa Arauco y Constitucion S.A., Santiago, Chile Cementa AB, Malmo, Sverige Central Sko A/S, København K . . . . Centralforeningen af Autoreparatører i Danmark, C.A.D., Tåstrup Centre National d'Etudes Spatiales, Paris, Frankrig Century Mfg. Co., a Corporation of the State of Minnesota, Minneso­ta, USA Ceramica Fine S.p.A., Modena, Ita­ lien Cernelle, AB, Ångelholm, Sverige. . . Cessna Aircraft Company, a Corpora­ tion of the State of Kansas, The, Kansas, USA CHANTOVENT, societe anonyme, S.B.V., Bonniers-sur-Seine (Yveli­nes), Frankrig Charbonnages S.A., Societe Chimi­que Des, Cedex, Frankrig CHARLES MODE DE PARIS v/ Charles Bensimon, Hellerup Charles of the Ritz Group Ltd., a Corporation of the State of Dela­ware, N.Y., USA Charlie Fashion af 1980 A/S, Herlev Chatam International Incorporated, a Corporation of the State of Reg.nr. 4375 836 2599 3520 2299 1175 1177 1543 2691 2935 618 1818 2418 3282 2440 3710 2140 3052 4374 190 250 4338 2885 3311 1189 1132 3291 1464 3839 814 1553 4170 4327 4551 Bekendtg. side/årg. 585/83 675/82 278/83 426/83 229/83 28/83 29/83 91/83 294/83 335/83 638/82 142/83 246/83 387/83 250/83 462/83 199/83 353/83 585/83 561/82 572/82 580/83 327/83 393/83 367/82 17/83 388/83 76/83 491/83 672/82 93/83 550/83 578/83 614/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Delaware, Pennsylvanien, USA. . . 1022 376/82 CHEMEDICA SA, Vouvry, Schweiz 426 604/82 Chemie Linz Aktiengesellschaft, Linz, Østrig 297 581/82 Chemische Werke Hiils Aktiengesell­ schaft, Mari, Forbundsrepublikken Tyskland 1334 54/83 Cheri Publications, Inc., a Corpora­ tion of the State of Delaware, N. Y., USA 3994 520/83 Cherokee Shoe Company, Inc., a Corporation of the State of Califor­ nia, Californien, USA 3746 473/83 Chesebrough-Pond's Inc., a Corpora­ tion of the State of Connecticut, Connecticut, USA 2712 297/83 2751 303/83 4532 611/83 Chesebrough-Pond's Inc., a Corpora­ tion of the State of New York, Connecticut, USA 1663 114/83 Chianti Ruffino Esportazione Vinico­ la Toscana S.p.A., Brescia, Italien 986 698/82 4192 554/83 Chic-o-Roll Co. Ltd., Herfordshire, Storbritannien 3366 402/83 CHIMEX, societe anonyme. Le Thillay (Val-d'Oise), Frankrig ... 1001 700/82 1002 700/82 China National Cereals, Oils & Foodstuffs Import & Export Cor­ poration, Beijing, Kina 2619 280/83 2730 300/83 2731 300/83 2732 300/83 2733 300/83 2735 301/83 2743 302/83 China National Light Industrial Pro­ ducts Import & Export Corpora­ tion, Fuzhou, Kina 2203 210/83 China National Light Industrial Pro­ ducts Import & Export Corpora­ tion Guangdong Branch, Guang­ zou, Kina 4221 561/83 China National Light Industrial Pro­ ducts Import & Export Corpora­ tion Shantung Branch, Tsingtao, Kina 649 643/82 Chisso Corporation, Osaka, Japan .. 2349 236/83 Chloe, S.A. societe anonyme, Paris, Frankrig 2428 248/83 Chokoland København ApS, Køben­ havn K 1168 26/83 1170 27/83 Chris D Udgivelser v/ Carole Deje- an, Firmaet, København 0 327 586/82 Chris Wine A/S, Glostrup 3937 511/83 Chris-Craft Industries, Inc., a Corpo­ ration of the State of Delaware, Bekendtg. Bekendtg, Reg.nr. sidc/årg. Reg.nr. side/årg. N.Y., USA 1995 172/83 Paris, Erankrig 2184 207/83 Chrisco Dvretilbehør A/S, Solrød CINELLI, SILVANO, Pistoia, Itali­ Strand.' 269 448/82 en 535 624/82 CHRISTENSEN & DJERVAI) 1415 68/83 MARKETING/REKLAME ApS, Cinzano (UK) Limited, London Ebeltoft 2785 310/83 SVVl, Storbritannien 2204 210/83 Christensen ApS, A & E, Randers . . 3544 430/83 Circle Knitted Garment Eactory), 3545 430/83 Tam Eung King (der også driver CHRISTENSEN OG R.\SMUSSEN virksomhed under navnet, Kowlo- INTERIOR A/S, København K . 1618 106/83 on, Hong Kong 4535 611/83 Christensen, Børge, Ikast 2876 325/83 Citea Vin ApS, Nykøbing E 3154 370/83 Christensen, Jan, Rungsted Kyst ... 3507 415/83 Citroen, Societe Anonyme Automobi­ Christensen, Jan Aabo, Odense SV . 2452 253/83 les, Paris, Erankrig 420 603/82 Christensen, Ole Christian, Hirtshals Claire Album S.A., Marie, Paris, 1275 45/83 Erankrig 473 614/82 CHRISTENSEN, SVEND AA, Claire Mode Textilhandel GmbH, Charlottenlund 4427 595/83 Essen, Eorbundsrepublikken Tysk­ Christensen, Tommy Per, Køben­ land 2595 277/83 havn S 3913 507/83 Clairol Incorporated, a Corporation Christensen, Tue Holm, Holte 1343 55/83 of the State of Delaware, N.Y., Christiani Jespersen Contractors USA 3453 416/83 v/Christiani & Nielsen A/S og A. CLARKS OVERSEAS SHOES LI­ Jespersen & Søn A/S, Eirmaet C J MITED, Somerset, Storbritannien C, København V 4318 577/83 783 665/82 Christiansen, Kim Greger, Hedehu­ 790 666/82 sene 3214 378/83 CLAUDE S.A., JEAN, Erankrig. ... 3872 499/83 Christiansen, Kjeld Aage, Rødekro. . 1861 150/83 Clausen, Jan Evan, Faaborg 2298 229/83 Christiansen, Svend Rudolf, Måløv.. 2117 194/83 Clausthal, Stådtische Brauerei, CHRISTOEEERSEN BROKING, Clausthal-Zellerfeld, Forbundsre­ Graasten 4162 549/83 publikken Tyskland 2572 274/83 Chrysler Corporation, a Corporation CLAYEUX Societe Anonyme, Mont­ of the State of Delaware, Michi­ ceau Les Mines, Frankrig 1725 125/83 gan, USA 1920 162/83 Cloetta A/S, Brødrene, Albertslund . 4524 610/83 Chuo Denki Co. Ltd.,, Saitama, — , Glostrup 565 628/82 Japan 1793 138/83 Cloud Tennis AG, Zug, Schweiz. .. . 1662 114/83 CIBA-GEIGY AG, Basel, Schweiz . . 57 538/82 CLOVER MFG. CO., LTD., Osaka, 1041 2/83 Japan 2288 227/83 1083 9/83 2980 342/83 1892 156/83 Club Marianne AB, Skara, Sverige. . 1037 2/83 1906 158/83 CN-BØRMA ARMATUR A/S, Hor­ 2310 231/83 sens 3159 370/83 2363 239/83 CNP -Companhia Nacional De 2433 249/83 Petroquimica, E.P., Lisboa Codex, 2725 299/83 Portugal 4446 597/83 2922 333/83 Coates & Co. (Plymouth) Limited, 3199 376/83 Plymouth, Storbritannien 2965 340/83 3203 377/83 Coates Management Pty. Ltd., Que­ 3204 377/83 ensland, Australien 1676 117/83 3205 377/83 Coats Limited, J & P, Skotland, 3206 377/83 Storbritannien 4329 578/83 3207 377/83 Cobra Press International ApS, Tå­ 3230 380/83 strup 38 535/82 3297 389/83 Coca-Cola Company, a Corporation 3336 397/83 of the State of Delaware, The, 3345 399/83 Georgia, USA 23 532/82 3531 428/83 114 548/82 3596 442/83 2591 276/83 3618 447/83 2622 281/83 3619 447/83 2708 297/83 3665 456/83 2709 297/83 4421 594/83 3668 456/83 CIDELCEM, societe anonyme. Colborn-Dawes Limited, Kent, Stor­ britannien Coldweld Corporation, a Corporation of the State of Virginia, Virginia, USA Colgate-Palmolive Company, a Cor­poration of the State of Delaware, N.Y., USA Collagen Corporation, a Corporation of the State of California, Califor­nien, USA COLOPLAST A/S, Espergærde .... Color Tile, Inc., a Corporation of the State of Delaware, Texas, USA. . . Colorgruppen, Professionelt Farvela­boratorium ApS, København K . . COLUMBUS FILM ApS, Køben­havn S Colwick Instruments Limited, Stor­britannien Coma-Test ved Anker Jon Hansen, Firmaet, Dragør Combi-Therm A/S, Them Commerciale Abbigliamento S.p.A., Reggio Emilia, Italien COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE, Paris (Seine), Frankrig Compagnie des Gaz de Petrole Pri­magaz S.A., Paris, Frankrig COMPAGNIE EUROPEENNE D'ACCUMULATEURS, societe anonyme, Paris, Frankrig COMPAGNIE FRANCAISE DES PETROLES, societe anonyme, Paris Cedex, Frankrig Compagnie Generale d'Electricite, societe anonyme, Paris, Frankrig Compagnie Internationale des Wa-gons-Lits et du Tourisme, Bruxel­ Reg.nr. 886 895 124 123 414 437 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1718 1949 2502 2507 3343 3714 3950 1387 1408 3631 4092 132 1853 831 1160 2158 3660 865 2612 2699 2967 2983 1724 2256 962 191 Bekendtg. side/årg. 684/82 686/82 550/82 550/82 602/82 606/82 81/83 81/83 81/83 81/83 82/83 82/83 82/83 82/83 124/83 166/83 261/83 262/83 398/83 462/83 513/83 62/83 66/83 450/83 416/83 551/82 149/83 674/82 23/83 202/83 455/83 679/82 279/83 295/83 340/83 342/83 125/83 222/83 695/82 562/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. les, Belgien 1017 404/81 Compagnie Internationale pour ITn­formatique CII-Honeywell Bull, Paris Cedex, Frankrig 215 566/82 216 566/82 Compakta-Werke BaustofT GmbH, Traunreut, Forbundsrepublikken Tyskland 1609 105/83 Compresores Samur, S.A., Vizcaya, Spanien 3460 417/83 Computer Devices, Inc., a Corpora­tion of the State of Massachusetts, Massachusetts, USA 382 595/82 Computerland Europe S.a.r.l., Luxembourg, Luxembourg 2557 272/83 3928 509/83 Computerman ApS, Kokkedal 510 403/82 Computers International, Incorpora­ ted, a Corporation of the State of California, Californien, USA 4256 565/83 COMPUTERWORLD DANMARK A/S, København K 3073 357/83 3074 357/83 3085 360/83 3086 360/83 3863 496/83 3877 499/83 3897 503/83 ConAgra, Inc., a Corporation of the State of Delaware, Nebraska, USA 2848 320/83 Confectionary, Inc., a Corporation of the State of Delaware, Leaf, Illi­nois, USA 747 661/82 CONFIDENTIA J.A.M.F., societe anonyme. Grande Distillerie Alsa­cienne, Bouxwiller, Frankrig 2004 173/83 Congoleum Corporation, a Corpora­tion of the State of Delaware, New Hampshire, USA 2208 211/83 2220 211/83 4360 583/83 4362 583/83 Conrac Corporation, Connecticut, USA 735 658/82 Conrad, Bern, N.Y., USA 2995 344/83 Consolidated Foods Corporation of Canada Ltd., Ontario, Canada. . . 1673 116/83 Consolidated Foods Corporation, a Corporation of the State of Mary­land, North Carolina, USA 3202 377/83 4178 390/83 CONSORTIUM DU PAPIER PEINT, societe anonyme, Corbas, Frankrig 1882 154/83 Consorzio Cooperativo Conserve Ita­lia -Consorzio Italiano Fra Coo­perative Agricole Conserviere soci­ eta cooperativa m v. Rom, Italien 272 577/82 Consorzio Emiliano Cooperative Or­tofrutticole (Conecor) soc. coop. a r.l., Bologna, Italien 259 574/82 Container Centralen A.m.b.A., Odense V Convent Knabber-Gebåck GmbH & Co. KG, Koln, Forbundsrepublik­ken Tyskland Cooperativa Citricola San Alfonso, Bechi (castellon), Spanien COOPERATIVE DES AGRICUL­TEURS DE BRETAGNE, Societe Civile Agricole, Landerneau, Frankrig Coors Biomedical Company, a Cor­poration of the State of Colorado, Colorado, USA Copress, Verlagsanstalt, \'aduz, Liechtenstein Copyer Co., Ltd., Tokyo, Japan .... CORAL KABUSHIKI KAISHA, Saitama Pref., Japan Corcom, Inc., a Corporation of the State of Illinois, Illinois, USA. . . . Cordis Corporation, Florida, USA . . Corocor A/S, Skanderborg Corptex A/S, Helsingør COSMODEX (Societe a responsabi­lite limitee), Paris, Frankrig ^ Coulter Corporation, a corporation of the State of Delaware, Florida, USA Coulter Electronics Limited, Storbri­tannien Coulter Electronics, Inc., a corpora­tion of the State of Illinois, Flori­da, USA COURTAULDS KNITWEAR LI­MITED, Nottingham, Storbritan­nien COUSIN FRERES, societe anony­me, Wervicq Sud, Frankrig COUSTIC-GLO INTERNATIO­NAL INC., a corporation of the State of Minnesota, Minnesota, USA COVALCA PLASTICI S.p.A., Po­mezia, Italien CPC Svenska Livsmedel AB, Kristi­anstad, Sverige CPG PRODUCTS CORR, Minne­sota, USA CPG Products Corp., a corporation of the State of Delaware, Minne­sota, USA Crab Edile S.R.L., Milano, Italien .. CRAWFORD DOOR AB, Torslan­da, Sverige CRE/APS Udviklingsfirma ApS, Kø­benhavn K Creaps Udviklingsfirma ApS, Kø­ Reg.nr. 2268 1120 3364 679 1545 3128 1504 1524 384 4105 3590 3639 1273 2297 2925 2873 3217 3236 3755 1384 4419 4420 2722 3986 733 2638 3410 754 1157 2230 Bekendtg. sidc/årg. 224/83 16/83 402/83 649/82 91/83 131/83 563/82 88/83 595/82 539/83 441/83 452/83 45/83 229/83 333/83 325/83 378/83 381/83 474/83 62/83 594/83 594/83 299/83 519/83 657/82 689/82 408/83 662/82 22/83 217/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. benhavn K 139 552/82 374 594/82 647 643/82 2114 194/83 2115 194/83 2116 194/83 3615 446/83 3773 478/83 CREDIN v/Schou-Fondet, Fabrik­ken, Juelsminde 1050 4/83 Cremer S.A. Produtos Texteis e Cirurgicos, Santa Catarina, Brasi­ lien 463 612/82 Crown Controls Corporation, a cor­poration of the State of Ohio, Ohio, USA 451 610/82 GRUSE & FILS FRERES, societe anonyme, Bordeaux, Frankrig. .. . 4333 579/83 Crush International (USA) Inc., Ohio, USA 4273 389/83 CUDAHY COMPANY, a corpora­ tion of the State of Delaware, Arizona, USA 2364 239/83 CUFADAN ApS Kem. Tekn. Fabrik, Københavns 860 678/82 Culinar, Aktiebolaget, Fjålkinge, Sverige 99 392/82 Curtis Industries, Inc., a corporation of the State of Illinois, Helene, Illinois, USA 301 582/82 Cuvelier S.A.R.L., Etablissements Christian, Tourcoing, Frankrig . . . 4465 600/83 CZEREFKOW, kaldet GRES, født KREBS, Madame, Paris (Seine), Frankrig 1955 167/83 Czerefkow, kaldet Gres, født Krebs, Madame Germaine, Paris (Seine), Frankrig 1420 69/83 D D.A.K. Meat Packers Limited (Dan­ske Andelsslagteriers Konservesfa­brik A.m.b.A.), Roskilde 168 558/82 D.M.E. Plastic A/S, Hårby 3741 472/83 D.M.V. Campina B.V., der også driver handel under navnet DMV, De Melkindustrie Veghel, CE VEGHEL, Holland 1058 5/83 D'Auguste Chomarat & Gie, Etablis­ sements Les Fils, Paris, Frankrig . 2221 215/83 D'Urban Inc., Tokyo, Japan 81 541/82 576 630/82 4014 523/83 DA-MI, Fælleskøb af Konsumvarer, ApS, Skødstrup 58 538/82 DACO MØBLER APS, Odense M . 3437 411/83 Daddy's Dance Hall A/S, Køben­ havn V 3387 406/83 Daells Varehus, A/S, København K. 700 651/82 DAF B.V., Van Doorne's Bedrijfswa­ genfabriek, Eindhoven, Holland . . 1932 163/83 Daikin Kogyo Co., Ltd., Osaka, Japan Dainippon Ink and Chemicals, In­corporated, Tokyo, Japan Daiwa Seiko Kabushiki Kaisha (Dai­ wa Seiko Inc.), Tokyo, Japan .... Dall, Peter, København K Dall, Villy, København V Dalli-Werke Maurer + Wirtz GmbH & Co. KG, Stolberg/Rheinland, Forbundsrepublikken Tyskland. .. Damco Fabriek van Bakkerijgrond­stoffen B.V., Vlaardingen, Hol­land Damgaard A/S, Aage, Herning Dan-The ApS, Ishøj Dana Corporation, a Corporation of the State of Virginia, Ohio, USA . DANAPAK Mejeribrugets Emballa­ gefabrik A.m.b.A., Slagelse DANBESLAG A.m.b.A., Odense C . Dancraft Energy Products A/S, Ve­ jen DANECHART COPENHAGEN A/S, Hørsholm DANEFILLET PACKING CO. ApS, Stenstrup DANEFÆRD v/Joachim von Staf­feldt, Græsrodsbevægelsen, Kø­benhavn K DANEGRØNT, A/S, Fårevejle Danfoss A/S, Nordborg Danica A/S (Dynefabrikken af 27/6 1976 A/S), Dynefabrikken, Sæby . DANISCO, Aktieselskabet, Glostrup Danish Commercial Eilergy Research ApS, Slagelse Danish Communication Equipment af 1980 A/S, Pandrup Danish Fancy Food Group A/S, Odense C DANISH LONGLIFE MILK A.M.B.A., København 0 Danish Mussel Product of Ise^ord Denmark ApS, Holbæk Danish Offshore Electric A/S, Es­bjerg Danish Quahty Foods A.m.b.A., Århus C Reg.nr. 2074 2760 1795 3233 224 2584 798 799 808 900 3514 3521 1960 2662 2383 1550 3751 3879 1516 4118 4226 2711 2912 3089 3100 3101 3102 4119 112 1532 1049 534 2755 3675 633 1587 3525 41 2398 1536 Bekendtg. side/årg. 186/83 305/83 138/83 380/83 568/82 275/83 669/82 669/82 671/82 687/82 426/83 427/83 168/83 290/83 241/83 92/83 474/83 500/83 86/83 541/83 561/83 297/83 331/83 360/83 362/83 362/83 362/83 541/83 548/82 89/83 4/83 624/82 303/83 457/83 640/82 101/83 427/83 536/82 244/83 90/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Danish Softwood Exporters, Salgsfor­eningeen, Skørping 165 557/82 DANISH TURNKEY DAIRIES A/S, Aarhus C 3806 485/83 Danish Wind Technology A/S, Vi­borg 417 602/82 DANITAS RADIO A/S, København 0 4125 542/83 Danjeans Handelsselskab ApS, Her­ning 3361 401/83 Danmark A.m.b.a., Mejeriselskabet, Århus C 291 580/82 519 621/82 795 639/82 2128 197/83 2853 321/83 VibyJ 1925 162/83 3442 413/83 3901 211/83 4200 557/83 4385 588/83 DANMARK A/S, Konvolutfabrik­ken, Søborg 2296 229/83 3402 407/83 DANONE, COMPAGNIE GER­ VAIS, Levallois-Perret, Frankrig. . 3541 430/83 Danpo A/S, Randers 4575 617/83 4577 618/83 Dansk Auto-Gummi ved Kurt Mad­sen, Fredericia 3152 369/83 Dansk Blomster Transport v/Poul Christiansen, Firmaet, Vrå 4106 539/83 Dansk Carna Consum Akts., Odense NV 2124 13/83 Dansk Coladrik, A/S, København K 2964 339/83 Dansk Data Elektronik A/S, Herlev . 845 676/82 933 692/82 939 692/82 945 693/82 2227 216/83 2481 257/83 4498 605/83 Dansk Droge A/S, Ishøj 363 651/81 4314 576/83 Dansk Fagpresseforening, Køben­havn K 1310 50/83 Dansk Farveinstitut v/Mette Terkild­sen, Farum 1967 169/83 DANSK INTERPARES A/S, Bra­brand 3306 390/83 Dansk Isolerings Kontrol, Køben­havn K 140 553/82 Dansk Konserves Salg ApS, Køben­ havn K 1894 156/83 Dansk Kosmetik Salg ApS, Støvring. 970 696/82 971 696/82 Dansk Kørelærer-Union, Ørbæk .... 2780 309/83 3646 453/83 3647 453/83 3651 454/83 Dansk Landbrugs Andels-Maskin­ indkøb A/S, Ullerslev 2831 317/83 Dansk Landbrugs Grovvaresclskab, København V DANSK LANDBRUGS GROVVA­RESELSKAB a.m.b.a., Køben­havn V Dansk Ost A.m.b.a. af 17.6.1977, VibyJ , Århus C Dansk Papir Industri A/S, Espergær­de Dansk Pelsdyravlerforening, Glostrup Dansk Plasmafabrik v/Christian Pe­ter Barsøe, Vojens DANSK SALT I/S, Mariager Dansk Skovforening, København V . Dansk Sojakagefabrik ApS, Køben­havn S DANSK STENO-WASH ApS, Kø­benhavn SV DANSK SVENSK KAFFE ApS, Hvidovre Dansk Tidskontrol A/S, Herlev Dansk Uni-Cardan A/S, Albertslund Dansk Vacuum Plastic ApS, Horn­syld DANSK VIDEO SYNDIKAT A/S, Århus C Danske Betonfabrikker A/S Færdig­blandet Beton), KH-Beton A/S (De, Albertslund Danske Brødfabrikker AmbA, De, Skovlunde Danske Feriehoteller Management A/S, Skovlunde Danske Kedelfabrikanter (Kedelfa­brikantforeningen). Foreningen af, København V Danske Mejeriers Fællesorganisation, De, Århus Danske Pels Auktioner, Glostrup. . . . Danske Provinsbank A/S Marketing- Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. afdelingen. Den, Brabrand 910 689/82 2920 333/83 911 689/82 926 691/82 Danske Spritfabrikker, Aktieselskabet 3275 385/83 De, København S 849 677/82 3690 460/83 2200 210/83 3691 460/83 2455 253/83 3692 460/83 2841 319/83 3693 460/83 Danske Vægtkonsulenter v/ Serritz­ 3694 460/83 lev, Nielsen & Go., De, Måløv . . . 221 568/82 3695 460/83 DanVenture Management A/S, Kø­ 3697 461/83 benhavn K 3763 476/83 3698 461/83 DANWORD tekstbehandlingssyste­ 3699 461/83 mer v/ Jan Mayntzhusen, Birke­ 3700 461/83 rød 1639 110/83 3706 462/83 Dart Industries Inc., a Corporation 3707 462/83 of the State of Delaware, Illinois, 3708 462/83 USA 2280 226/83 3709 462/83 DATA GENERAL CORPORA­ TION, a Corporation of the State 4410 593/83 of Delaware, Massachusetts, USA 395 598/82 4580 618/83 Data Packaging Gorporation, Massa­ 581 631/82 chusetts, USA 2757 303/83 604 636/82 Data Recording Invest, Roskilde ApS, Roskilde 2197 209/83 1267 44/83 Data Switch Gorporation, GT, USA. 1736 126/83 DATA 3 SYSTEMS, ING., a Corpo­ 1316 52/83 ration of the State of Galifornia, Galifornien, USA 4128 542/83 2247 220/83 DATA-inform a/s, Risskov 1517 86/83 3279 386/83 Datapoint Gorporation, a Corpora­ 2839 318/83 tion of the State of Delaware, Texas, USA 891 686/82 3125 403/82 Datastream International Limited, 3274 385/83 London, Storbritannien 1062 6/83 Daugaard-Jensen ApS, Ghr., Ring­ 2453 253/83 sted 3673 457/83 Daul, Jean-Pierre, Jarny, Frankrig .. 1291 547/82 947 693/82 Davidsen, Leif, Holbæk 41 536/82 1152 21/83 Dawes Gydes Limited, Birmingham, 280 578/82 Storbritannien 1230 38/83 dbx, Inc., a Corporation of the State 2783 310/83 of Massachusetts, Massachusetts, 2784 310/83 USA 141 553/82 De Hoop H.Bos & Zonen B.V., 4217 560/83 Papierfabriek, Eerbeek, Holland . . 1600 103/83 De-Vi, Dansk El-Varme Industri 1760 132/83 A/S (Dansk El-Varme Industri A/S), Rødovre 3855 495/83 Deacon v/Ole Ghr. Ghristensen, Fir­ 60 538/82 maet, Hirtshals 3087 360/83 Deb Ghemical Proprietaries Limited, 1539 90/83 Derby, Storbritannien 3523 427/83 , Derbyshire, Storbritannien .... 1862 150/83 3451 415/83 Deere & Gompany, a Corporation of the State of Delaware, Illinois, USA 1695 120/83 147 554/82 2431 249/83 DEFGO-FOOD A/S, Århus N 4008 522/83 1263 44/83 DEGUSSA AKTIENGESELL­ 4236 562/83 SGHAFT, Frankfurt am Main, Forbundsrepublikken Tyskland. . . 2707 296/83 DEHN + SOHNE GMBH + CO. KG, Niirnberg, Forbundsrepublik­ken Tyskland Delfa International A/S, Glostrup. . . Delicious Conserves A/S, Fuglebjerg Deltight (C.I.) Limited, Kanaløerne, Storbritannien Delvina S.A., Geneve, Schweiz , Demolux GmbH + Go. KG, Lan­gen, Forbundsrepublikken Tysk­land Den Gule Rørservice, Gas-Vand-& Sanitet K.A. Danielsen & Go. ApS, Vanløse Denkavit Internationaal B.V., Voort­huizen, Holland ^ DePuy, Inc., a Corporation of the State of Indiana, Indiana, USA . . Dermatone Laboratories, Inc., a Cor­poration of the State of Connecti­cut, Connecticut, USA DESCAMPS DEMEESTERE, socie­te anonyme, Roubaix (Nord), Frankrig DESHOULIERES, societe anonyme, F., Chauvigny, Frankrig Desmark S.A., Cham, Schweiz Deutsche Akzo Coatings GmbH, Stuttgart, Forbundsrepublikken Tyskland Deutsche Gelatine-Fabriken Stoess & Co. GmbH, Eberbach, Forbunds­republikken Tyskland Deutsche ITT Industries GmbH, Freiburg im Breisgau, Forbundsre­publikken Tyskland Deutsche Nemectron GmbH, Karls­ruhe, Forbundsrepublikken Tysk­land Deutsche Vilomix Wirkstofimischun­gen GmbH & Co. KG, Neuenkir­chen/Oldenburg, Forbundsrepu­blikken Tyskland DEVI ApS, Roskilde Dextran Products Limited, Ontario MIL, Canada DG BANK Deutsche Genossens­chaftsbank, Frankfurt 1, Forbunds­repubhkken Tyskland Diafarm v/Johs. Gjelstrup, Firmaet, Vejle DIAMOND COMMUNICA­TIONS, INC., a Corporation of the State of New York, N.Y., USA Reg.nr. 3865 1996 2273 4057 4059 337 760 3861 449 181 1638 188 3271 2874 3909 3831 7 355 4550 4052 1340 2240 2241 200 1074 1928 2586 1053 753 1743 Bekendtg. side/årg. 497/83 172/83 225/83 530/83 530/83 587/82 662/82 496/83 609/82 182/81 110/83 561/82 385/83 325/83 506/83 489/83 375/82 590/82 614/83 529/83 55/83 219/83 219/83 563/82 8/83 163/83 276/83 4/83 661/82 636/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 4409 593/83 DIAMOND SHAMROCK AGRO­ CHEMICALS LIMITED, Kent, Storbritannien 3235 380/83 Diamond Shamrock Corporation, a Corporation of the State of Dela­ ware, Texas, USA 9 529/82 2435 250/83 3726 469/83 Diamond, der driver virksomhed un­ der navnet Sweet Sixteen Records, Neil, Californien, USA 2695 294/83 Dictator-Technik, Ruef & Co., Fir­ maet, Forbundsrepublikken Tysk­ land 812 672/82 DIETETIQUE ET SANTE ­ SODES, SOCIETE, Revel, Frankrig 3344 399/83 Dietrex-Diåt-Handelsgesellschaft mbH, Koln, Forbundsrepublikken Tyskland 308 583/82 DIFA Isenkram en gros, Aktieelska­ bet, Glostrup 2441 251/83 Difesa e Spazio S.p.A., Rom, Italien 3632 451/83 Diffusion Crisis, S.a.r.l., Macon, Frankrig 4341 580/83 Dillenius, Carl, Pforzheim, For­ bundsrepublikken Tyskland 1711 123/83 DINEX v/ Jørgen Dinesen, Firmaet, Middelfart 2902 330/83 DINOL INTERNATIONAL AB, Håssleholm, Sverige 3614 446/83 DIOR, societe anonyme, PARFUMS CHRISTIAN, Paris, Frankrig. . . . 3705 461/83 Disney Productions A/S, Walt, Kø­ benhavn K 2515 263/83 Dispersa AG, Winterthur, Schweiz . . 2291 227/83 2292 227/83 2529 265/83 DISPO-ORGANISATION Gesell­ schaft fiir Dispositions-Technik mbH & Co., Kommanditgesell­ schaft fur Planungs-und Kartei- Technik, D Arnsberg, Forbundsre­ publikken Tyskland 1770 134/83 Dissing-Olesen og Erik Dissing-Ole­ sen, Kaj, Thisted 364 706/81 Ditzel GmbH, Gebr., Bammental, Forbundsrepublikken Tyskland.. . 206 565/82 306 583/82 Diversified Products Corporation, a Corporation of the State of Alaba­ ma, Alabama, USA 1206 32/83 2679 292/83 2680 292/83 2770 307/83 2771 307/83 3408 408/83 3416 409/83 DK Finans A/S (Finansieringsinsti­ tuttet for Sejl-sport A/S), Køben­ havn K 3683 459/83 DOBEL AB, Borlånge, Sverige Dofo A.m.b.a. (Danske Ostemejeri­ers Fællessalg og Osteeksport), VibyJ Dogman, AB, StafTanstorp, Sverige. . Dolch Logic Instruments GmbH, Dietzenbach, Forbundsrepublik­ken Tyskland DOLLFUS MIEG & GIE, societe anonyme, Paris (Seine), Frankrig. Domecq, S.A., Pedro, Cadiz, Spani­en Dominion Textile Inc., Quebec, Ca­nada DOMINO REKLAMETEKST v/Helga Domino, Firmaet, Harlev J DOMO KEMI A/S, Odder Doorne's Bedrijfswagenfabriek DAF B.V., Van, Eindhoven, Holland . . Dorchester Hotel Limited, The, Lon­don, Storbritannien Doren Rubber Company, a Corpora­tion of the State of California, Van, Californien, USA DORIS-WERK MARTIN EBERLE & CO., Innsbruck, Østrig Douwe Egberts Koninklijke Tabaks­fabriek-KofTiebranderijen-Thee­handel N.V., ZDJoure, Holland.. Dover Engineering Works Limited, The, Storbritannien Dow Chemical Company, a Corpora­tion of the State of Delaware, The, Michigan, USA Dragerforeningen i København, Kø­benhavn V Dragsbæk Margarinefabrik ApS, Thisted Dragsholm Fjerkræslagteri A/S, Hør­ve Draka Plastics B.V., AD Amsterdam, Holland , Amsterdam, Holland Dress-Partner A.m.b.a., Indkøbssam­ Rcg.nr. 634 1887 660 1026 1095 460 1242 3123 3920 4542 4543 1411 2166 4189 174 1589 1932 357 4538 4270 1732 2243 2259 917 843 2464 3289 4301 4328 1089 1101 1105 1114 1127 2879 2262 1505 2543 Bekendtg. sidc/årg. 641/82 155/83 646/82 568/82 159/82 611/82 40/83 365/83 508/83 612/83 612/83 67/83 205/83 554/83 558/82 101/83 163/83 591/82 612/83 63/83 126/83 220/83 223/83 690/82 676/82 255/83 388/83 575/83 578/83 10/83 13/83 14/83 15/83 17/83 326/83 223/83 567/82 269/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. menslutningeii, Hvidovre 1537 90/83 Drozdziewicz, Wladyslaw, Holte .... 176 559/82 DRUM-LAW 32, ApS, København V 4153 547/83 DSB restauranter, København V . . . 1327 53/83 DSB restauranter og kiosker v/Vagn Hansen, Århus C 2892 328/83 Duck Records Limited, London, Storbritannien 3496 422/83 Duifs Convenience Foods B.V., AK Katwijk, Holland 909 688/82 DUKADAN INGENIØR-OG HANDELSSELSKAB A/S, Ran­ders 1117 15/83 4152 547/83 Dulong Freres et Fils, societe anony­me, Floirac Pres Bordeaux, Frankrig 2608 279/83 DUMEX (Dumex Ltd.), A/S, Kø­ benhavn S 1823 143/83 2567 273/83 3242 381/83 3324 395/83 Dunhill Limited, Alfred, London, Storbritannien 3935 511/83 Dunkin' Donuts of America, Inc., a Corporation of the Stateof Massa­chusetts, Massachusetts, USA. ... 4556 614/83 Dunlop Holdings Limited, London, Storbritannien 903 688/82 DUNLOP-ENERKA B.V., Drach­ten, Holland 1527 88/83 1929 163/83 Duphar B.V., Amsterdam, Holland . 2602 278/83 2603 278/83 2809 323/83 3222 379/83 3397 406/83 3398 406/83 4319 577/83 Duratex Sociedade Anonima, Sao Paulo, Brasilien 929 691/82 Duromedics Incorporated, a Corpora­tion of the State of Wyoming, Texas, USA 1948 165/83 Dychem International (U.K.) Limi­ ted, Bedfordshire, Storbritannien . 16 530/82 1380 61/83 1453 73/83 DYNAMIC S.A., St. Etienne de St. Geoirs, Frankrig 1829 145/83 DYNATRON RADIO LIMITED, Cambridge, Storbritannien 3725 469/83 Dyrholm, Lissy Skovgaard, VibyJ . . 1147 20/83 Diiring AG, Dållikon (Ziirich), Schweiz 3892 502/83 DYRUP & CO. A/S, S., Søborg.... 232 569/82 716 653/82 1364 58/83 3524 427/83 Dorffler GmbH & Co. KG, Artland, Badbergen, Forbundsrepublikken Tyskland Dorken AG, Ewald, Herdecke, For­bundsrepublikken Tyskland E E.B. reklame a/s, København 0 . . . . Eastman Kodak Company, N.Y., USA Ebco Manufacturing Company, Ohio, USA Eccolet Sko, A/S, Bredebro Echlin Manufacturing Co., a Corpo­ration of the State of Connecticut, The, Connecticut, USA Eckert Industri & Handel af 1. august 1971 ApS, Kvistgård Edeka Zentrale Aktiengesellschaft, Hamburg, Forbundsrepublikken Tyskland Edelweiss Handelsaktieselskab, Her­ning Ediciones Rodas, S.A., Madrid, Spa­nien EDINHALL TOBACCO COMPA­NY ApS, København 0 Edmont Europe Naamloze Vennoot­schap, Erembodegem, Belgien. .. . Efamol Limited, London, Stcfrbritan­nien , London E.C., Storbritannien . . Efta-Werke Fritz Kiehn GmbH, Trossingen, Forbundsrepublikken Tyskland Ega Holdings Limited, North Wales, Storbritannien Ehlers Stormarked A/S, V., Slagelse. Eisai Co., Ltd.,, Tokyo, Japan Ejby Savværk I/S, Ejby Eksperto A/S, Roskilde Ekstroms "Industri Aktiebolag, Ban­keryd, Sverige EL 82 Consult Rådgivende ingeniø­rer ApS, Brønshøj ELBINA TRIKOTAGEFABRIK A/S, Ikast Elder Pharmaceuticals, Inc., a Cor­ poration of the State of Indiana, Ohio, USA ELDORADO DYREHANDEL A/S, Reg.nr. 1752 1379 2923 902 1005 214 4478 4182 2682 3558 4054 4269 495 2057 2539 2675 2676 1 804 2643 360 3740 2684 4264 1508 4287 446 1959 1285 1286 2237 2737 1588 4006 1777 Bekendtg. side/årg. 130/83 61/83 333/83 688/82 701/82 566/82 601/83 553/83 293/83 436/83 530/83 565/82 618/82 184/83 457/82 292/83 292/83 543/82 670/82 285/83 591/82 472/83 293/83 566/83 85/83 571/83 609/82 168/83 47/83 47/83 219/83 301/83 101/83 522/83 135/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Haderslev 1448 571/82 Electri-Flex Company, a Corporation of the State of Illinois, Illinois, USA 4066 531/83 Electrolux, Aktiebolaget, Stockholm, Sverige 2867 323/83 3124 365/83 3237 381/83 ELEKTRONOVA ApS, Holte 3380 405/83 ELEMELT LIMITED, West Mid­ lands, Storbritannien 2883 327/83 Elf Aquitaine (societe anonyme), Societe Nationale, Tour Aquitaine, Courbevoie (Hauts-de-Seine), Frankrig 1010 701/82 Elf France, Societe Anonyme, Paris, Frankrig 226 568/82 Eli Lilly and Company, Indiana, USA 3472 418/83 ELLENTOFT CHRISTENSEN, TEKNISKE TEXTILER AF 1977 A/S, KELD, Vejen 4184 553/83 Ellesøe, A/S Max, Århus N 1141 18/83 Ellus Industria e Comercio Ltda, Sao Paulo -SP, Brasilien 3392 133/83 Elsbøll, Lisa, København S 3913 507/83 Elvirasminde-Rønning A/S, Horsens 3922 508/83 Emborg, Keld, Aalborg 364 706/81 Emery Air Freight Corporation, a Corporation of the State of Dela­ ware, Connecticut, USA 2065 185/83 EMJI N.V., S.A., Bruxelles, Belgien. 2245 220/83 EMPETROL-EMP, EMPRESA NA­ CIONAL DEL PETROLEO, S.A., Madrid, Spanien 3488 421/83 EMPRESA NACIONAL DEL PE­ TROLEO, S.A. EMPETROL­ EMP, Madrid, Spanien 3488 421/83 Emulsion A/S, Juelsminde 688 650/82 Engelhard Corporation, a Corpora­ tion of the State of Delaware, New Jersey, USA 4429 595/83 English Glass Company Limited, Leicester, Storbritannien 3001 20/81 Engmo, AB, Bromma, Sverige 4173 551/83 Enka B.V., Arnhem, Holland 187 561/82 4286 571/83 Enotria Wines Limited, London, Storbritannien 2168 205/83 2253 222/83 Epoch Company, Ltd., Tokyo, Japan 411 601/82 EPURO, Societe pour l'Epuration des Eaux par les procedes brevetes Vermeiren, naamloze vennoot­ schap, Antwerpen, Belgien 2568 273/83 ERCOPHARM A/S, Vedbæk 1735 126/83 Erico Products, Inc., a Corporation of the State of Ohio, Ohio, USA. . . . 275 578/82 Ericsson Radio A/S, LM, Tåstrup . . 1596 103/83 Ericsson, Telefonaktiebolaget L M, Stockholm, Sverige 1789 137/83 Eriksson, Ingemar, Sjovik, Sverige . . Ernst & Whinney International, a partnership of the State of New York, N.Y., USA Ernstrom Mineral AB, Orebro, Sve­rige ERU KAASFABRIEK B.V., GE Woerden, Holland ESAB, A/S, Valby Esbjerg Kemikaliefabrik A/S, Es­bjerg Esbjerg Towærksfabrik A/S, Esbjerg Esbjerg Ugeavis A/S, Esbjerg ESCHMANN BROS & WALSH LIMITED, London, Storbritanni­en ESGE-Marby GmbH -I-Co. KG, Firma, Bielefeld, Forbundsrepu­blikken Tyskland ESKA, narodni podnik, Cheb, Tjek­koslovakiet Eslau Keramik A/S, Tåstrup Espe Fabrik pharmazeutischer Prå­parate GmbH, Seefeld/Obb., For­bundsrepublikken Tyskland ESS-FOOD, Eksportslagteriernes Salgsforening, København V Esselte A/S, København F Essex Låkemedel AB, Stockholm, Sverige Estel Hoesch Werke Aktiengesell­schaft, Dortmund, Forbundsrepu­blikken Tyskland Estel Hoogovens B.V., CA IJmuiden, Holland Eta S.A. Fabriques d'Ebauches, Grenchen, Schweiz ETA SA Fabriques d'Ebauches, Grenchen, Schweiz Etablissement Public de Diffusion dit TELEDIFFUSION DE FRAN­CE, Montrouge, Frankrig Etablissements Economiques du Ca­sino Guichard-Perrachon & Gie, Saint-Etienne (Loire), Frankrig. .. Etablissements L. Lacroix Fils, socie­te anonyme, Wilrijk, Belgien ETERNIT AG, Berlin ETHEIROLOGIE, societe anonyme, Paris, Frankrig Ethyl Corporation, Va., USA Euro-Hairchic B.V., Tilburg, Hol­ Reg.nr. 3407 3685 3022 3381 1009 1185 1476 2052 348 3473 3055 4258 2041 498 2522 2782 2863 2561 3907 2897 3448 405 2218 179 2229 2229 1794 2023 3857 2178 995 854 3814 3929 1708 Bekendtg. side/årg. 408/83 459/83 347/83 405/83 701/82 30/83 78/83 183/83 589/82 418/83 354/83 565/83 181/83 618/82 264/83 309/83 322/83 272/83 506/83 329/83 415/83 600/82 202/83 559/82 217/83 217/83 138/83 178/83 495/83 206/83 699/82 677/82 487/83 510/83 122/83 Bekendtg, Reg.nr. side/årg. land 3659 455/83 Euro-Moda B.V. Export Calzature, Leiden, Holland 953 694/82 Eurocard AB, Stockholm, Sverige. . . 3500 423/83 EUROGRAN A/S, Kalundborg .... 979 697/82 1787 137/83 Europe Craft Imports Inc., a Corpo­ ration of the State of New Jersey, N.Y., USA 2594 277/83 EUROPEAN FASHION DESIGNS E.F.B.V.D., GB Rotterdam, Hol­land 2181 207/83 European Structural Bonding Divi­ sion B.V., ZH Amstelveen, Hol­ land 2061 184/83 European Traffic Guides ApS, Kø­benhavn K 1616 106/83 Europower Hydraulics Limited, Stor­britannien 4350 581/83 Euryza A. Liithke & Co. Neue Allgemeine Reisgesellschaft mbH & Van Schaardenburg B.V., Hamburg, Forbundsrepublikken Tyskland 2944 336/83 Evco Tåtningar AB, Landskrona, Sverige 730 657/82 EVVOS AKTIEBOLAG, Sodertålje, Sverige 3170 372/83 EXCELSIOR STRUMENTI MU­ SICALI -S.p.A., Castelfidardo (AN), Italien 3841 491/83 Expandet Screw Anchors A/S, Græs­ted 1640 110/83 Express Parcel Systems B.V., XP, CJ Amsterdam, Holland 2108 193/83 Exxon Corporation, N.Y., USA 3701 461/83 3718 463/83 Eybergen Interieur Systemen B.V., Van, Zoetermeer, Holland 1542 91/83 F F. MAGAZINE S.A., Paris, Frankrig 1421 69/83 Faberge, Incorporated, a Corporation of the State of Minnesota, N.Y., USA 1554 93/83 3842 485/81 Face Standard S.p.A., Industrie, Mi­ lano, Italien 251 572/82 324 585/82 325 585/82 Face Standard SpA, Industrie, Mila­no, Italien 1462 76/83 Factor & Co. trading as Moistures­ sence Cosmetics, a Corporation of the State of Delaware, Max, Cali­ fornien, USA 3016 346/83 Factor & Co., a Corporation of the State of Delaware, Max, Californi­ en, USA Factor & Co., trading as Moistures­sence Cosmetics, a corporation of the State of Delaware, Max, Cali­fornien, USA Fairchild Camera and Instrument Corporation, a corporation of the State of Delaware, Californien, USA Fais of Italy ApS, Hjørring Falck Formco ApS, Hellerup Falcon Games Limited, Hertfordshi­ re, Storbritannien Family Home Entertainment, Inc., Californien, USA Famous Amos Chocolate Chip Coo­kie Corporation, a corporation of the State of California, The, Cali­fornien, USA Fanø Design ved Rudolf Unger, Firmaet, Løgstrup Farm Foder, Firmaet, Aneby, Sverige Farma Food A/S, København V. . . . Farmitalia Carlo Erba S.p.A., Mila­no, Italien Farmoplant S.p.A., Milano, Italien . Farmos-Yhtymå Oy, Turku, Finland Farre Food a.m.b.a.. Give Fashion Team v/S. Jørgensen, Valby FASSIN B.V., KATJA, AA's-Hee­renberg, Holland Faxe Bryggeri A/S, Fakse Fazer AB, OY Karl, Helsingfors, Finland FAZER AKTIEBOLAG, Malmo, Sverige FBC LIMITED, Cambridge, Stor­britannien Feldmiihle Aktiengesellschaft, Diis­seldorf. Forbundsrepublikken Tyskland Felix the Cat Productions Inc., a corporation of the State of New Reg.nr. 3077 3609 3669 3869 3266 3072 136 964 2566 3278 3925 317 154 328 2312 1838 424 1365 2055 2172 1631 1337 2021 173 183 3808 274 1528 1531 3832 4367 668 1915 347 574 988 2845 2850 3070 Bekendtg. side/årg. 358/83 445/83 456/83 498/83 384/83 357/83 552/82 695/82 273/83 386/83 509/83 584/82 555/82 586/82 231/83 147/83 603/82 58/83 183/83 206/83 108/83 55/83 178/83 558/82 759/82 485/83 577/82 88/83 89/83 489/83 266/83 647/82 67/83 589/82 630/82 698/82 319/83 320/83 357/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. York, N.Y., USA 4149 546/83 Fenner & Co. Limited, J. H., North Humberside, Storbritannien 204 564/82 4004 522/83 4030 525/83 4039 527/83 Fermco Biochemics Inc., a corpora­tion of the State of Illinois, Illi­nois, USA 89 542/82 FERRERO OHGMBH, Stadt Allen­ dorf. Forbundsrepublikken Tysk­ land 1572 98/83 FERRERO S.p.A., Alba (Cuneo), Italien 4190 554/83 FERRING A/S, Farmaceutisk Labo­ratorium, Vanløse 84 542/82 1626 108/83 FERRING AB, S Malmo, Sverige .. 694 651/82 Ferrosan, A/S, Søborg 8 469/82 2326 233/83 3825 488/83 Fertin Laboratories A/S (Dansk Tyg­gegummi Fabrik A/S), Vejle 4372 585/83 Festival International, S.A., Elche (Alicante), Spanien 3583 440/83 FFV NORMA AB, Åmotfors, Sveri­ge 1817 142/83 FIAT AUTO S.p.A., Torino, Italien 556 627/82 673 647/82 703 652/82 709 653/82 2436 250/83 Fibercast Company, a corporation of the State of Delaware, Oklahoma, USA 1520 87/83 Fidia S.p.A., Abano Terme, Italien . 1363 58/83 Filac Corporation, a corporation of the State of California, Californi­ en, USA 1917 161/83 FILCOLANA A/S, Silkeborg 2723 299/83 Fin-Crepe A/S, Glostrup 4435 596/83 Financial Times Limited, The, Lon­ don, Storbritannien 2696 295/83 Finima, societe anonyme, Chennevie­ res-sur-Marne, Frankrig 3342 398/83 Firestone Tire & Rubber Company, a corporation of the State of Ohio, The, Ohio, USA 2010 174/83 fischer-werke Artur Fischer GmbH & Co. KG, Waldachtal, For­ bundsrepublikken Tyskland 1680 118/83 Fisher Camuto Corporation, a corpo­ration of the State of Delaware, Connecticut, USA 3574 439/83 Fiskars Ab, Oy, Helsingfors, Finland 3044 352/83 FISONS LIMITED, Ipswich, Stor­britannien 537 625/82 FISONS plc, Suffolk, Storbritannien 3611 445/83 4205 558/83 FISONS SA, LABORATOIRES, Ecully Cedex, Frankrig 4517 608/83 Fister S.p.A., Rivoli (To), Italien . . . Fjålkinge Potato Processing Machi­nery AB, Fjålkinge, Sverige Fjand-Tex ApS, Ikast Flakt Aktiebolag, Stockholm, Sverige FLEMSTOFTE-MADS AMBY MA­SKINFABRIKER A/S, Fugle­bjerg FLEXION B.V., NH Melick, Hol­ land Floby Flak AB, Floby, Sverige Flotech ApS, K.E. Henningsen -, Vamdrup Flygt AB, Solna, Sverige FODSLAW, Marchhforeningen, Vi­ borg FOGTDALS BLADE A/S, Køben­havn K FONSECA, INTERNACIONAL­VINHOS LIMITADA, J.M. DA, Vila Nogueira de Azeitao, Portu­gal • Fontlladosa, Enrique Bernat, Spani­en FORBO TAPIJT B.V., AB Soest, Holland , Soest, Holland Ford Models, Inc., a Corporation of the State of New York, N.Y., USA FORD MOTOR COMPANY LTD., Essex, Storbritannien Ford Motor Company, a Corporation of the State of Delaware, Michi­gan, USA FORD-WERKE AKTIENGESELL­SCHAFT, Køln, Forbundsrepu­blikken Tyskland Foregate Liquor Company Limited, also trading as James Campbell & Sons, Chester, Storbritannien .... forenede Bryggerier A/S, De, Køben­havn V Foresight Enterprises, Inc., S.E. Grand Rapids Michigan, USA . . . Forlaget Avisen i Undervisningen ApS, København K Forlaget Børsen, A/S, København K Form Sport S.n.c. di Innocenzo e Giovanni Formenti, Castelcovati (Brescia), Italien Bekfndtg. Bekendtg. Rcg.nr. side/årg. Rcg.nr. side/årg. 105 547/82 Formica Corporation, a Corporation of the State of Delaware, New 2317 232/83 Jersey, USA 1902 157/83 2073 186/83 Formidlingsselskabet af 1982 2805 313/83 A.m.b.A., Vejen 1386 62/83 1401 65/83 2024 178/83 1402 65/83 Foseco International Limited, Stor­ britannien 3316 394/83 1706 122/83 Foundry Design Corp. (Europe), Rapperswil, Schweiz 530 624/82 4337 580/83 FRAMELEC Societe Anonyme, 25 532/82 Morteau, Frankrig 406 600/82 FRANCE RAIL PUBLICITE, socie­ 2672 291/83 te anonyme, Paris, Frankrig 4266 566/83 4121 541/83 Franchetti AB, R., Goteborg, Sverige ww 597/83 3127 116/83 Franckaert, Diana Louise, Charlot­ tenlund 2216 687/82 340 588/82 Franco-Espanolas, S.A., Bodegas, 691 650/82 Logrono, Spanien 1200 31/83 967 696/82 Frandsen 1981, A/S L., Faaborg 3873 499/83 973 697/82 3874 499/83 974 697/82 Franklin Mint Corporation, a corpo­ 975 697/82 ration of the State of Pennsylva­ 2283 226/83 nia, Pennsylvanien, USA 1927 163/83 FRC Composites Limited, Ontario, Canada 30 533/82 Frederiksberg Vinimport A/S, Kø­ 2011 174/83 benhavn F 3744 472/83 Frederiksborg Bank A/S 238 570/82 1958 167/83 Frederiksborg Drabantgarde, For­ eningen, Hillerød 2083 189/83 2039 181/83 Frederiksen, Tove, Farum 233 569/82 4353 582/83 1607 104/83 French Wine Farmers Ltd., London, Storbritannien 2385 242/83 1356 57/83 Freudenberg, Firmaet Carl, Wein­ heim. Forbundsrepublikken Tysk­ 1406 66/83 land 3868 498/83 4466 600/83 4467 600/83 2282 226/83 Frey-GmbH & Co., Miinchener Lo­ denfabrik Joh. Gg., Miinchen, Forbundsrepublikken Tyskland. .. 2170 205/83 2183 207/83 3826 489/83 Fribad Cosmetics GmbH, D Baden- Baden, Forbundsrepublikken 1446 302/82 Tyskland 151 555/82 FRIDA A/S, Kontorservice for frivil­ 93 649/81 lige danske handelskæder -, Kø­ 598 617/82 benhavn V 346 589/82 1110 14/83 Frigodan A/S, Brenderup 13 530/82 2984 342/83 FRILETTE MARKETING ApS, Albertslund 1004 700/82 3687 460/83 Fris B.V., Jonker, Heusden, Holland 1605 104/83 Fritesspecialist B.V., De, Lomm (Ar­ 1698 121/83 cen and Velden), Holland 3686 459/83 848 676/82 Frox Jeans Corp AB, Goteborg, Sverige 3151 369/83 Fructus Fabriker, Aktiebolaget, 292 580/82 Bromma, Sverige 144 553/82 Frye Shoe Company, Inc., a Corpora­tion of the State of Massachusetts, John A., Massachusetts, USA. ... Fuji Metal Mfg. Co., Ltd., Osaka, Japan FUJI METAL MFG. CO., LTD., Osaka, Japan Fuji Photo Film Co., Ltd., Kanaga­wa, Japan Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd., Osaka, Japan Fujitsu Ten Limited, Hyogo-ken, Japan Fung Sing Kee Manufactory Ltd., Kowloon, Hong Kong Futura v/H. E. Hansen, H.E., Vejle. FUTURUMVERKEN AB, Byske, Sverige FYNBO GARN I/S v/Ole Olsen og Ib Tøttrup, Firmaet, Odense C . . Fynske Bank af 1872 A/S Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger, Albertslund Forster Pianos Lobau, VEB, Lobau, Den tyske demokratiske Republik. G G.M.I. Grafisk Konsulentvirksomhed ApS, Børkop G-man a/s, Glostrup GABBROLIT & CO. K.S, A/S, N ­Oslo, Norge GABEL KG, Schwelm, Forbundsre­publikken Tyskland Gabs Foto Tønder A/S, Tønder .... Gagliardi Bros., Inc., a corporation of the Commonwealth of Pennsyl­vania, Pennsylvanien, USA Galactina AG, Belp, Schweiz --, Bern, Schweiz Gallaher Limited, London, Storbri­tannien Garan, Incorporated, a corporation of the State of Virginia, N.Y., USA GARCIA-DELGADO, S.A., FER­NANDO, Jerez de la Frontera (Cadiz), Spanien GARDENA Kress + Kastner GmbH, Ulm, Forbundsrepublik­ Reg.nr. 513 744 1568 2834 2122 3656 3373 2660 4274 3117 238 1931 2082 2084 2046 2759 4163 4164 4166 4167 4450 4451 177 1566 564 1395 1429 3777 2837 3716 3717 362 3676 Bekendtg. side/årg. 621/82 660/82 97/83 317/83 234/82 455/83 404/83 289/83 569/83 364/83 570/82 163/83 188/83 189/83 182/83 305/83 549/83 549/83 550/83 550/83 598/83 598/83 559/82 63/83 628/82 64/83 70/83 668/81 318/83 463/83 463/83 387/81 458/83 the State of Delaware, Minnesota, USA Bekendtg. Reg.nr. side/årg. ken Tyskland 4288 572/83 4292 573/83 Gardin-Sektionen under Foreningen af Boligtextilhandlere i Danmark, København V 4038 527/83 Gartnernes Fællesindkøb, Hvidovre . 4154 548/83 GARVEY, S.A. BODEGAS DE SAN PATRICIO-JEREZ DE LA FRONTERA, Jerez de la Frontera (Cadiz), Spanien 3268 355/83 Gatineau S.A., Institut Jeanne, Paris, Frankrig 594 635/82 Gaz, Societe Anonyme: Application des, Paris, Frankrig 496 618/82 Gazzoni & C. S.p.A., A., Bologna, Italien 208 565/82 GEA FARMACEUTISK FABRIK (GEA LTD. PHARMACEUTI­ CAL MANUFACTURING COMPANY), A/S, København F. 3216 378/83 Geberit AG, Rapperswil am Ziirich­ see, Schweiz 95 132/82 Gedore Werkzeugfabrik Otto Dowi­ dat, Remscheid, Forbundsrepu­ blikken Tyskland 959 695/82 Gedved Fjerkræslagteri A/S, Gedved 1255 42/83 2985 343/83 Geistlich Sohne fiir Chemische Indu­ strie, Ed., Luzern, Schweiz 288 579/82 Geldmacher GmbH, Lohne, For­ bundsrepublikken Tyskland 3232 380/83 Gelria, B.V. Kartonnagefabriek, AB Barneveld, Holland 1690 119/83 Gend & Loos N.V., also trading under the name United Fashion Transport Group, Van, Utrecht, Holland 70 540/82 Genentech, Inc., a corporation of the State of California, Californien, USA 476 615/82 GENERAL BISCUITS BELGIE, N.V., Herentals, Belgien 2633 283/83 GENERAL CHOCOLATE, naamlo­ ze vennootschap. Herentals, Belgi­ en 3503 424/83 3504 424/83 3535 429/83 3540 429/83 4453 598/83 General Electric Company, New York, USA 1583 100/83 3815 487/83 4533 611/83 GENERAL ENVIRONMENT CORPORATION, a corporation of the State of California, Califor­ nien, USA 3984 519/83 General Mills Products Corp., a corporation of the State of Dela­ ware, Minnesota, USA 2325 233/83 General Mills, Inc., a corporation of Generaldirektoratet for Post-og Tele­grafvæsenet Telestyrelsen, Køben­havn V GENERALE BISCUIT, societe ano­nyme, Athis-Mons, Frankrig Generation 2000 (Sportswear) Limi­ ted, New Territories, Hong Kong. Gerder, Tove, Espergærde GERHARDT GMBH & CO., WEINGUT UND SEKTKELLE­REI JAKOB, Nierstein, For­bundsrepublikken Tyskland GERVAIS DANONE, GOMPAG­NIE, Levallois-Perret, Frankrig. . . Getty Oil Company, a Corporation of the State of Delaware, Californien, USA GfD Gesellschaft fiir Oberflåchen­technik m.b.H., Schwåbisch Gmiind, Forbundsrepublikken Tyskland Ghinza S.r.l., Caleppio di Settala, Italien Gilcodan A/S, Skovlunde GILLETTE COMPANY, a Corpora­tion of the State of Delaware, THE, Massachusetts, USA Gils Intercontinental N.V., Van, Es­sen, Belgien GIMIX, INC., a Corporation of the State of Illinois, Illinois, USA.. .. Gindeberg ApS, Bo, Horsens Giovanili Contemporanee SpA, Ma­ nifatture, Padova, Italien Girmes-Werke AG, Grefrath-Oedt, Forbundsrepublikken Tyskland ... Giroflex-Entwicklungs-AG, Schweiz . Gislaved AB, Gislaved, Sverige Gissel, Paul, Beder Gist-Brocades N.V., XT Delft, Hol­ land GIULINI CHEMIE GMBH, Lud­wigshafen. Forbundsrepublikken Tyskland Gizeh-Werk GmbH, Bergneustadt, Forbundsrepublikken Tyskland. . . Gjeding, Per, Odense C GKN Vandervell Limited, Storbri­ tannien Glaxo Group Limited, London, Stor­britannien Reg.nr. 2542 2307 4017 4334 4242 2087 2763 2211 2484 2182 1776 1781 1244 2301 3317 3582 3720 3027 4060 1423 276 2623 1367 2113 1232 1416 2547 3327 4571 4497 680 999 1028 1761 3047 Bekendtg. side/årg. 137/83 230/83 523/83 579/83 563/83 189/83 306/83 742/81 258/83 207/83 135/83 136/83 40/83 229/83 394/83 440/83 463/83 349/83 531/83 69/83 578/82 281/83 58/83 194/83 39/83 68/83 270/83 396/83 617/83 605/83 649/82 699/83 648/82 132/83 353/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 3171 372/83 3428 410/83 3432 410/83 3588 441/83 4096 537/83 GLAYVA INTERNATIONAL LI­MITED, Edinburgh, Skotland, Storbritannien 1741 127/83 Glen Shoe Company, Inc., N.Y., USA 1382 62/83 Glyngøre Fiskeindustri I/S v/Otto Priess, Hans Priess & Jørgen Priess, Roslev 4408 593/83 Glyngøre Fiskeindustri v/Otto Priess, Hans Martin Priess og Jørgen Priess, Firmaet, Roslev 182 307/81 Glynwed International public limited Company, Birmingham, Storbri­tannien 1172 27/83 3209 377/83 GMI Grafisk Konsulentvirksomhed ApS, Børkop 2660 289/83 GNT AUTOMATIC A/S, Søborg . . 3759 475/83 3764 476/83 3765 476/83 4422 594/83 GO FOR IT -SKHNG TOURS v/Uwe Skovgaard Pedersen, Fir­maet, Århus C 2797 312/83 Goebel Porzellanfabrik, W., Roden­tal, Forbundsrepublikken Tysk­land 1087 10/83 Golden Bear Apparel International, Inc., a Corporation of the State of Florida, Florida, USA 1594 102/83 2145 200/83 GOLDEN DANE LIMITED, A/S, Ørum 2540 102/83 2541 102/83 4414 593/83 Golden Team Sportartikel GmbH, Weinheim, Forbundsrepublikken Tyskland 1740 127/83 GOLDEN WONDER LIMITED, Skotland, Storbritannien 253 573/82 Goldschmidt AG, Th., Essen, For­ bundsrepublikken Tyskland 3807 485/83 Goldschmidt, Kim, København 0 . . 2686 293/83 3333 397/83 Goldwell GmbH Chemische Fabrik H.E. Dotter, Darmstadt-Eber­ stadt, Forbundsrepublikken Tysk­723 654/82 755 662/82 756 662/82 Goldwin Co., Ltd., Tokyo, Japan . . . 3433 411/83 Goodrich Company, a Corporation of the State of New York, The B.F., Ohio, USA 477 615/82 Goodyear Tire & Rubber Company, The, Ohio, USA 628 640/82 1271 44/83 Gorenje Korting Electronic GmbH & Co., Grassau, Forbundsrepu­blikken Tyskland Gotfredsen, Henrik, Haderslev Gotthardt, Inger, Ørum Gould Inc., a corporation of the State of Delaware, Illinois, USA. . Grace & Co., a corporation of the State of Connecticut, W.R., N.Y., USA Grafoplast s.a.s., Sestri, Italien Grain Processing Corporation, a cor­poration of the State of Iowa, Iowa, USA Gramstrup ApS, Poul, Rødovre GRANDE DISTILLERIE ALSACI­ENNE CONFIDENTIA J.A.M.F., societe anonyme, Boux­willer, Frankrig Grands Moulins de Paris, Paris, Frankrig Graversen, Leif, Holstebro Gravity Guidance, Inc., Californien, USA Gravquick A/S, Handels-og Ingeni­ørfirma, Glostrup Grayhill, Inc., a corporation of the State of Delaware, Illinois, USA. . Great Lakes Carbon Corporation, a corporation of the State of Dela­ware, N.Y., USA Green Cross Corporation, The, Osa­ka, Japan Green Sands S.A., Fribourg, Schweiz Greenali Whitley Public Limited Company, Cheshire, Storbritanni- Greene & Kellogg, Inc., a corpora­tion of the State of Delaware, New York, USA GRES, født KREBS, Madame CZE­REFKOW, kaldet, Paris (Seine), Frankrig GRETAG Aktiengesellschaft, Re­gensdorf, Schweiz GROENEVELD B.V., BEHEER­MAATSCHAPPIJ H.D., Bolnes, Holland Grohe Armaturenfabrik GmbH & Co., Friedrich, Hemer, Forbunds­ Reg.nr, 1339 3943 4239 3063 1142 4015 1100 137 2476 3627 15 26 197 39 508 1412 3359 425 4561 1430 4392 2949 3012 2948 1826 1775 1780 3150 3898 1955 2376 43 265 Bekendtg. side/årg. 55/83 512/83 563/83 355/83 19/83 523/83 13/83 552/82 257/83 449/83 530/82 532/82 563/82 535/82 108/82 67/83 401/83 604/82 615/83 70/83 590/83 337/83 345/83 337/83 372/81 135/83 136/83 369/83 503/83 167/83 240/83 536/82 575/82 Reg.nr. republikken Tyskland 2779 4322 GROSMAN A/S, ALEX, Herlev .. . 410 Grosse, Gunnar, Sollentuna, Sverige. 1454 Group 4 Securitas (International) B.V., Rijswijk (ZH), Holland .... 552 Groupement d'Industries Laitieres et de Cooperatives Agricoles ­G.I.L.C.A., Lyon, Frankrig 3580 GRUNENTHAL GMBH, Stolberg, Forbundsrepublikken Tyskland. . . 3302 Grønærten I/S v/Irene Styrmer og Lise Brorsen, Manufakturforret­ningen, Hillerød 1250 Giinther KG, Paul, Eggenfelden, Forbundsrepublikken Tyskland. . . 2815 Giise GmbH, Verlag August, Kar­ben, Forbundsrepublikken Tysk­land 1438 GUCCI S.p.A., GUCCIO, Firenze, Italien 736 737 739 1317 GUERBET S.A., Aulnay-Sous-Bois (Seine Saint Denis), Frankrig .... 2976 Guldborg, Finn, København NV . . . 2993 Gulf & Western Corporation, doing business as Simon & Schuster, a corporation of the State of New York, N.Y., USA 943 961 981 982 3594 Gulf Oil A/S, København K 1883 3824 4480 Gulf Oil Corporation, a corporation of the State of Pennsylvania, Pennsylvanien, USA 2537 Gulin, AB Sven, Askim, Sverige .... 4503 Gustavsberg, Aktiebolaget, Gustavs­berg, Sverige 1733 Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A.S., København K 79 80 Gyp-Crete Corporation, a corpora­tion of the State of Minnesota, Minnesota, USA 4384 Gørding Skofabrik A/S, Gørding. .. . 3835 H H.A.B.A., Societe de personnes a responsabilite limitee, B Bruxelles, Belgien 2132 H.D. PLASTICS LIMITED, Hert­fordshire, Storbritannien 2465 H.E. Futura v/H. E. Hansen, Vejle . 2660 Bekendtg. side/årg. 309/83 578/83 601/82 73/83 627/82 440/83 390/83 42/83 315/83 71/83 658/82 658/82 659/82 52/83 341/83 343/83 693/82 695/82 698/82 698/82 442/83 154/83 488/83 602/83 266/83 606/83 126/83 541/82 541/82 588/83 490/83 198/83 255/83 289/83 Håg A/S, Oslo, Norge Haand i Haand, Livsforsikringsaktie­selskabet Hafnia København K. Haco AG (Haco SA) (Haco Ltd.), Giimligen, Schweiz HACO-Harry Cohn GmbH, Salz­hausen, Forbundsrepublikken Tyskland Hafnia -Haand i Haand, Livsforsik­ringsaktieselskabet, København K Hagen GmbH, Perennatorwerk Al­fred, Wiesbaden-Schierstein, For­bundsrepublikken Tyskland Halding, Kommunikation ApS, Niels, Klampenborg Half Court Tennis Pty. Ltd., State of South Australia, Australien Halfon Brothers Limited, London, Storbritannien HALLE AKTIESELSKAB, HER­OLD, Ringsted Halliburton Company, a Corporation of the State of Delaware, ES Haag, USA og Holland Halston Enterprises, Inc., a Corpora­tion of the State of Delaware, N.Y., USA Haltermann (GmbH & Go.), Jo­hann, Hamburg, Forbundsrepu­blikken Tyskland Hamborg, Grethe, København S. .. . Hammerum Trikotagefabrik ApS, Herning HANDELS ApS 4-12-1980, Ballerup Handelsflådens Kursuscenter v/Sigurd Hauge, Dragør Handelshuset Vendila v. Aage Henry Vilting, Holte Hanimex Pty. Limited, New South Wales, Australien HANNI-ELEKTRONIK AG, Die­terswil, Schweiz Hanofa A/S, København K Hanseatische Isoliermittel GmbH & Go., Hamburg, Forbundsrepublik­ken Tyskland Hansen & Hundebøl I/S, Ansager . . Hansen GmbH & Go.,, D Flensburg, Forbundsrepublikken Tyskland.. . Hansen Handels-og Ingeniørfirma ApS, Vagn, Odense M Hansen, Carsten Kaas, Rønne Hansen, Freddie Steen, Måløv HANSEN, GUNVER, København Rfg.nr. 539 2657 2769 96 3549 2657 2769 3464 1238 738 407 2368 586 1442 1800 2152 3913 835 1601 2501 2791 2483 2321 2245 3498 4177 3465 3032 3554 66 3905 3908 3513 Bekcndtg. side/årg, 625/82 288/83 307/83 209/82 434/83 288/83 307/83 417/83 39/83 658/82 601/82 239/83 634/82 71/83 139/83 201/83 507/83 675/82 103/83 261/83 311/83 258/83 233/83 220/83 423/83 241/83 417/83 350/83 435/83 539/82 505/83 506/83 425/83 Bckendtg. Reg.nr. side/årg. Hansen, Michael, Kolding 3421 409/83 Hansen, Ole Asger, København K . . 916 689/82 Hansen, Otto, Hasselager 3162 371/83 3163 371/83 Hansen, Peter Bjørn, Karlslunde . . . 1808 140/83 Hansen's Eftf. Ost Export A.m.b.a., Rasmus, København V 1450 641/82 Hansen's Laboratorium A/S, Chr., København K 2626 281/83 2910 331/83 Hansson, Firmaet Elof, Goteborg, Sverige 3452 415/83 4492 300/83 Hanssons Pyrotekniska AB, Askim, Sverige 1000 700/82 HANTAREX S.p.A., Firenze, Italien 2664 290/83 Harco Corporation, a Corporation of the State of Ohio, Ohio, USA.. .. 2669 291/83 Hardinger, Michael, Charlottenlund. 3910 506/83 HARIBO LAKRIDS A/S, Fakse ... 1745 129/83 3135 366/83 3399 406/83 4395 590/83 Harper Hygienic GmbH, Helen, Diisseldorf, Forbundsrepublikken Tyskland 388 596/82 HARRODS LIMITED, London, Storbritannien 1292 555/82 HARROW skjortefabrik A/S, Holste­ bro 1979 170/83 Hartolit Adalbert Schmitt, Kreuz­ wertheim, Forbundsrepublikken Tyskland 3809 486/83 Hartwall Kommanditbolag, Kom­ mandiittiyhtio K., Soderkulla, Finland 4046 528/83 Harvey & Sons Limited, John, Bri­ stol, Storbritannien 654 645/82 Hasselfors Garden AB, Hasselfors, Sverige 34 534/82 36 535/82 1889 155/83 2558 272/83 HATTORI TOKEITEN (der tillige driver virksomhed i navnet K. Hattori & Co., Ltd.), KABUSHI­ KI KAISHA, Tokyo, Japan 1338 55/83 2426 247/83 2843 319/83 3688 460/83 3689 460/83 4487 603/83 4560 615/83 Hauberg, Svend, Skodsborg 805 670/82 Hauger, Inger Kirstin, Tvedestrand, Norge 22 532/82 HAUSTRUP-EKCO Aluminium- Emballage, A/S, Odense C 3314 394/83 3315 394/83 Havemanns Eftf., A/S Aage, Alberts­ lund 584 633/82 Bekendtg. Bekendtg. Reg.i side/årg. Reg.nr. side/årg. HAVNEMØLLERNE Fredericia­Odense-København A/S, Odense HBI Holz-Bau-Industrie GmbH & Go. KG, Hemsbiinde, Forbunds­republikken Tyskland HBN-TEKNIK A/S, Ringsted Hedegård, Arne Guldberg, Frederi­cia Hedelund Marketing ApS, Vejle.... Heering A/S, Peter F., Haslev HEFAM invest ApS, Værløse Hefel, Firmaet Johann, Schwarzach, Østrig Hegrofa ApS, Farum Heide, John, Randers Heidenhain GmbH, Dr. Johannes, Traunreut, Forbundsrepublikken Tyskland HEJLSMINDE KONFEKTIONS­FABRIK A/S, Haderslev HELIX INTERNATIONAL LIMI­TED, Storbritannien Helixor Heilmittel GmbH, Rosen­feld. Forbundsrepublikken Tysk­land HELLER-SOLIDO, societe anony­me, Paris, Frankrig Hells Angels M.C. Denmark ved Jesper Grue, Bent S. Niel­sen,Michael G.L. Olesen og Leif Christensen, København N Helm GmbH & Go., Fritz von der, Olsberg, Forbundsrepublikken Tyskland Helmets Inc., a corporation of the State of California, Bell, Californi­en, USA Helsa-Werke Helmut Sandler & Co., Gefrees, Forbundsrepublikken Tyskland Hempel's Skibsfarve-Fabrik A/S, J.C., Lyngby Henkel Corporation, a corporation of the State of Delaware, Minnesota, USA Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, D Diisseldorf, Forbundsre­publikken Tyskland , Diisseldorf, Forbundsrepublik­ken Tyskland 2580 1567 1431 3753 2660 1203 1215 1372 3607 937 2025 248 3440 40 293 4387 4378 338 296 1313 2702 2971 1614 2659 1772 1922 1668 371 3860 199 286 287 820 1048 275/83 97/83 70/83 474/83 289/83 32/83 34/83 59/83 444/83 692/82 179/83 572/82 413/83 535/82 580/82 589/83 586/83 588/82 581/82 51/83 296/83 340/83 105/83 289/83 134/83 162/83 115/83 593/82 496/83 563/82 579/82 579/82 673/82 4/83 4252 565/83 4510 607/83 4526 610/83 Henkes Verenigde Distilleerderijen b.v., LJ Hendrik-Ido-Ambacht, Holland 4343 580/83 4477 601/83 4563 615/83 Henningsen -Flotech ApS, K.E., Vamdrup 2672 291/83 Henriettelund v/Jens Bach Andrea­sen, Hønseriet, Randers 540 625/82 Herberts GmbH, Wuppertal, For­ bundsrepublikken Tyskland 180 613/80 369 593/82 2396 243/83 Herning amba, Mejeriselskabet, Her­ning 3975 373/83 Heuliez, societe anonyme, S.A. Hol­ ding Henri, Cerizay, Frankrig. . . . 4151 547/83 Hiab-Foco AB, Hudikswall, Sverige . 1091 11/83 Hilac af 1981, Maskinfabrik og Inge­ niørforretning I/S, Herlev 682 649/82 Hilaturas Genesis, S.A.„ Barcelona, Spanien 4097 538/83 Hille & Muller oHG, Diisseldorf, Forbundsrepublikken Tyskland. . . 3396 406/83 HILTON HOTELS CORPORA­ TION, a corporation of the State of Delaware, Californien, USA . . . 1370 59/83 HILTON-DAVIS CHEMICAL CO., a corporation of the State of Dalaware, STERLING DRUG INC., also trading as, N.Y., USA. 913 689/82 Himmelsbach, Fritz, Oberwil, Schweiz 3155 370/83 Himmerland gs, Forsikringsselskabet, Års 3263 384/83 Hirsch Leder-und Kunststoffwaren­ fabrik, Hermann, Klagenfurt, Østrig 4228 561/83 4402 591/83 Hirsch, Karl, Klagenfurt, Østrig. ... 319 585/82 HITACHI METALS, LTD., Tokyo, Japan 1779 135/83 HITAVENT ApS, Hillerød 3993 520/83 Hjeronymus a/s, Elsa, København K 2681 293/83 3272 385/83 HMK Truck A/S, Hjørring 4534 611/83 hobby-time Bastel-System GmbH, Neukirch, Forbundsrepublikken Tyskland 4383 588/83 Hobbytex (U.K.) Limited, Oxford­shire, Storbritannien 1455 74/83 Hoechst Aktiengesellschaft, Frank­ furt/Main, Forbundsrepublikken Tyskland 121 549/82 300 581/82 304 582/82 383 595/82 387 596/82 HofTmann-La Roche & Co. Aktien­gesellschaft, F., Basel, Schweiz . . . HOHE KG, Collenberg, Forbunds­republikken Tyskland Hohner AG, Matth., Trossingen, Forbundsrepublikken Tyskland.. . Hoki, A/S, Horsens Holbæk Amts Sparekasse, Amtsspa­rekassen for Vestsjælland/, Hol­bæk Holland Conserven B.V., Roermond, Holland Holm & Berntsen v/ Rie Holm & Susanne Berntsen, Firmaet Norda­nalyse,, Odense C Holst AD Promotion/Reklamebu­reau, Jørgen, Holbæk Holst, Per, København 0 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha (also trading as Honda Motor Co., Ltd.), Tokyo, Japan .. HONDA GIKEN KOGYO KA­BUSHIKI KAISHA (HONDA MOTOR CO., LTD.), Tokyo, Ja­pan Honeywell Bull, Compagnie Interna­tionale pour ITnformatique CII, Paris, Frankrig Hopkinsons Limited, Huddersfield, Storbritannien Reg.nr. 499 558 667 777 922 976 994 1013 1018 1019 1307 1376 1377 1407 1538 1652 1660 1845 1846 1921 2013 2794 3008 3219 3954 4150 4373 1329 1418 2029 2345 2346 4024 4215 14 3229 1717 2129 2894 1201 3308 2916 73 844 3551 Bekendtg. side/årg. 618/82 627/82 647/82 665/82 690/82 697/82 699/82 175/83 457/81 457/81 50/83 59/83 502/82 66/83 90/83 102/83 114/83 148/83 148/83 162/83 0/00 311/83 345/83 379/83 514/83 546/83 585/83 53/83 68/83 179/83 236/83 236/83 525/83 560/83 530/82 380/83 123/83 198/83 328/83 31/83 393/83 332/83 540/82 676/82 435/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Horsens Honning Depot A/S, Hor­ sens 3435 411/83 HOSHIZAKI ELECTRIC COM­ PANY LIMITED, Aichi, Japan . . 2749 302/83 2929 334/83 Hosta Werk fur Schokolade-Speziali­ tåten GmbH & CO., Firmaet, Stimpfach, Forbundsrepublikken Tyskland 3578 440/83 Hot Sox Company, Inc., a Corpora­ tion of the State of New York, The, N.Y., USA 2416 246/83 Hotaco, A/S, Holbæk 2489 ' 259/83 Howaldtswerke-Deutsche VVerft Akti­ engesellschaft Hamburg und Kiel, Kiel, Forbundsrepublikken Tysk­ land 3323 395/83 4569 616/83 Hoya Glass (Hoya Corporation), Kabushiki Kaisha, Tokyo, Japan . 3157 370/83 4437 596/83 HSR Metalindustri ApS, Ølstykke . . 528 623/82 Huls Aktiengesellschaft, Chemische VVerke, Mari, Forbundsrepublik­ ken Tyskland 1249 42/83 Hiinnebeck GmbH, Lintorf -Ratin­ gen, Forbundsrepublikken Tysk­ land 2768 307/83 Hudson Oxygen Therapy Sales Company, Californien, USA 1043 3/83 4381 586/83 Hufiy Corporation, a Corporation of the State of Ohio, Ohio, USA. ... 968 696/82 Huhtamåki Oy, Helsingfors, Finland 2683 293/83 2720 298/83 4213 559/83 Humbrol Limited, Storbritannien... 1973 170/83 HUMMELGREN, KJELL, Stock­ holm, Sverige 3917 508/83 Hunter Douglas Industries B.V., Rotterdam, Holland 1467 77/83 Husqvarna A/S, Rødovre 2405 245/83 Husqvarna Aktiebolag, Huskvarna, Sverige 2536 266/83 Hutchinson, Paris, Frankrig 3940 511/83 Huurre Oy, SF -Tampere, Finland . 2189 208/83 Hvalsøe & Erlandsen, A/S, Herlev. . 4390 589/83 HVH Konserves ved Kaj Ulf Lar­ sen, Firmaet, Vrå 3876 499/83 3884 501/83 Hyde Athletic Industries, Inc., Mas­ sachusetts, USA 1785 136/83 Hydromaskin Aktiebolag, Esløv, Sve­ rige 2475 257/83 Hydromer, Inc., a Corporation of the State of New Jersey, New Jersey, USA 4031 526/83 Hydrotech Chemical Corporation, a Corporation of the State of Geor­ gia, Georgia, USA 1696 120/83 HyfTy Corporation, a Corporation of the State of Ohio, Ohio, USA. .. . Hygæa, Kristensen-Elsøe's Farve-& Lakfabrikker, A/S, Aalborg Hyldahl, A/S H., Rødovre Hyundai Motor Company, Seoul, Sydkorea Håfner, Otto, Hamburg, Forbunds­republikken Tyskland Hærens Konstabel-og Korporalfore­ ning, København V Høgberg A/S, Helge, Bergen, Norge. Højgaard, K.D., Aabybro Højslev Teglværk A/S, Aalborg Høpner, Poul, Hornbæk Høybergs Kaffebrænderi Eftf. A/S, Hvidovre I I.G.I. & I.G.I. S.p.A., Ellera di Corciano (Perugia), Italien I.M.E. Istrumenti Misure Elettriche S.p.A., CORSICO (Milano), Itali­en ICEBERG SEAFOOD GREEN­LAND A/S, København K ICI TASMAN LIMITED, New Ze­aland ID Marketing, Næstved IDE MØBLER, Indkøbsforeningen, Sabro Ide Tæpper ApS, København S .... IFAB, Institut for anvendt psjykologi v/Ida Oxvig-Østergaard, Århus C Illingworth & Co. (Bradford) Limi­ted, E., Nr. Halifax, Storbritanni­en Imagic Incorporated, a Corporation of the State of California, Califor­nien, USA Imcase A/S, København NV IMDATA A/S, Glostrup Imec S.p.A., Paderno D'Adda (Como), Italien Imexal S.A.R.L., Dondelange, Luxembourg IMI Titanium Limited, Storbritanni­en Reg.nr. 998 515 516 784 752 2300 4499 3015 841 1648 1483 2533 2756 1878 2739 2786 2787 3097 3886 4036 2932 1805 3184 2765 2066 3356 3932 3951 4267 787 1628 2706 1148 651 4191 4212 3804 Bekendtg. side/årg. 700/82 621/82 621/82 665/82 661/82 229/83 606/83 346/83 676/82 600/82 80/83 266/83 303/83 153/83 301/83 310/83 310/83 361/83 501/83 526/83 335/83 140/83 374/83 306/83 185/83 400/83 510/83 513/83 567/83 666/82 108/83 296/83 20/83 643/82 554/83 559/83 485/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Immuno Aktiengesellschaft ffir che­ misch-medizinische Produkte, Wien, Østrig 2387 242/83 Imperial Chemical Industries PLC, London, Storbritannien 702 652/82 906 688/82 915 689/82 1111 14/83 1288 337/82 1625 107/83 1693 120/83 2286 226/83 2589 276/83 2865 322/83 3143 367/83 3144 367/83 3145 367/83 3179 373/83 3254 382/83 3930 510/83 4456 599/83 4457 599/83 4463 600/83 , London SWIP, Storbritannien . 1627 108/83 , London SWIP, Storbritannien. . 1822 143/83 IMPERIAL GROUP public limited Company, Bristol, Storbritannien . 82 542/82 1409 66/83 IN-CLIMA ApS, Odense N 3264 384/83 Indesit Industria Elettrodomestici Italiana S.p.A., Rivalta Torinese, Italien 527 623/82 Indium Corporation of America, N.Y., USA 4549 614/83 4558 615/83 INDKØBSRING, GIR ApS, GRO­ SISTERS, Aalborg 3684 459/83 Industrirenhold A/S, Oslo, Norge. . . 2866 323/83 Induva A/S, København NV 167 557/82 1099 13/83 Infeld Textil ApS, Michael, Køben­havn NV 438 606/82 Informationsteknik A/S, København K 2545 270/83 Informatique, societe anonyme, Soci­ete Pour 1', Clichy, Frankrig 1248 41/83 Infusaid Corporation, Massachu­setts, USA 130 551/82 Ingadane Cookie Company Ltd., ApS, Vejle 1385 62/83 INMAC, Californien, USA 548 626/82 INMAC, a Corporation of the State of California, Californien, USA. .. 2044 181/83 Innoxa (England) Limited, Storbri­ tannien 3732 470/83 INORA S.r.l., Milano, Italien 4476 601/83 Inoue MTP Co., Ltd., Aichi-ken, Japan 3329 396/83 INSA, A/S, Glostrup 2086 189/83 Insignia Lines Corporation, Panama, Panama 1747 129/83 INSTITUT MERIEUX, societe anonyme, Lyon, Frankrig Intec B.V., Veenendaal, Holland . . . Inter-Footwear Limited, Essex, Stor­britannien INTERCO INCORPOR.'\TED, a Corporation of the State of Dela­ware, Missouri, USA Intercosmo s.r.l., Padulle di Sala Bolognese-Bologna, Italien Interdan A/S, Kvistgård INTERMAGNETICS INTERNA­TIONAL LIMITED, a corpor­tion of the Cayman Islands, Cali­fornien, USA INTERMATCH S.A., Nyon, Schweiz INTERNATIONAL CARPARTS MANUFACTURERS B.V., Eind­hoven, Holland International Controls Corporation Limited, Norfolk, Storbritannien. . International Harvester Company, a Corporation of the Stateof Delawa­re, Illinois, USA International Jensen Incorporated, a Corporation of the State of Dela­ware, Illinois, USA , Illinois, USA International Paint public limited Company, London W, Storbritan­nien International Playtex, Inc., a Corpo­ration of the State of Delaware, Connecticut, USA International Spice Trading ApS, Karise INTERNATIONAL TELECOM­MUNICATIONS SATELLITE ORGANIZATION, D.C., USA .. International Telephone and Tele­graph Corporation, a Corporation of the State of Delaware, N.Y., USA Internationalt Bureau, København K Interox (Societe Anonyme), Bruxel­les, Belgien Interspiro Aktiebolag, Lidingo, Sve­rige INTERSPORT INTERNATIONAL CORPORATION GmbH, Oster­mundingen, Schweiz Intervet International B.V., Boxme­er, Holland Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. 4016 523/83 Invicta di G. Garrino & C. S.a.s., 2274 225/83 Torino, Italien 1649 lonization Europe B.V., Dordrecht, 1158 22/83 Holland 501 1176 28/83 Irma A/S, Rødovre 2322 2007 174/83 2826 3393 3486 3850 494/83 3833 4108 1341 55/83 4261 3292 388/83 Irma Fabrikerne A/S, Rødovre 1344 Irma Fabrikerne A/S (Irma A/S), Rødovre 231 323 2667 290/83 Isabergs Verkstads Aktiebolag, He­ stra, Sverige 2546 3597 443/83 Isander, Firmaet Bjarne, Hillerød. . . 87 3602 444/83 Island Artists Limited, Nassau, Ba­ hamas 625 Islef Holding ApS, Skovlunde 236 1835 146/83 ISO Import Standard Office, societe anonyme, Paris, Frankrig 223 55 538/82 ISOLEX ApS, Helsingør 758 ISS-INTERNATIONAL SERVICE SYSTEM A/S, Charlottenlund ... 568 3955 514/83 2861 ISUZU JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (der tillige driver virk­ 2590 276/83 somhed under navnet Isuzu Mo­ 109 547/82 tors Limited), Tokyo, Japan 2593 Italiana Vetro SIV S.p.A., Societa, Vasto (Chieti), Italien 3820 2855 321/83 4448 4449 Italo-Britannica L. Manetti H. Ro­ 102 545/82 berts & C., Societe, Firenze, Itali­ 3786 482/83 645 Ivarsson A/S, Torben, Åbenrå 595 4102 539/83 Iversen & Co. ApS, H. Krog, Vissenbjerg 935 1755 505 619/82 Iwasaki Denki Kabushiki Kaisha, 606 637/82 Tokyo, Japan 889 IWATSU ELECTRIC CO., LTD., Tokyo, Japan 1274 4506 1118 15/83 Izmir Import Export A/S, Lyngby . . 4172 2265 223/83 2318 232/83 386 596/82 J J.K.F. Industri Itd. A/S, Hadsund . . 2379 4265 566/83 2384 Jackson (Overseas) Limited, Peter, S.W., Storbritannien 352 2404 244/83 Jacky N.V., Antwerpen, Belgien .... 170 2585 276/83 402 JACOBS KAFFE A/S, Odense M . . 3742 4310 576/83 JACOBSEN, A. JARL, Glostrup . . . 2397 4311 576/83 JAG BEVERLY HILLS, INC., a Bekendtg. side/årg. 100/83 618/82 233/83 316/83 397/83 421/83 489/83 540/83 566/83 56/83 569/82 585/82 270/83 542/82 639/82 570/82 568/82 662/82 629/82 322/83 277/83 488/83 598/83 598/83 642/82 635/82 692/82 131/83 685/82 45/83 607/83 550/83 241/83 242/83 590/82 558/82 600/82 472/83 244/83 Corporation of the State of Califor­nia, Californien, USA JAH-Products, Skeid, Norge JAI Jørgen Andersen Ingeniørfirma A/S, Glostrup JAKOBSEN & JOKUMSEN A/S, Odense C Jakobsen, Thomas, Kolding Jallatte S.A., Saint-Hippolyte-Du- Fort, Frankrig Janssen GmbH & Co. KG, Dieter, Monchengladbach, Forbundsrepu­blikken Tyskland Janssons Eftf ApS, E., Valby JANTON, A/S, København K Jantzen, Inc., a Corporation of the State of Nevada, Oregon, USA. . . Japan Piezo Co., Ltd.), Nippon Atsudenki Kabushiki Kaisha (also trading as, Tokyo, Japan JARL, A/S, Dale i Sunn^ord, Norge Jaurup, Karl Johan, Birkerød JDC Data a/s, Vejle Jeans Team A/S, Aalborg SØ Jensen & Søn Maskinfabrik A/S, Ejnar, Rønne Jensen A/S, Oluf V., København K . Jensen Electronics AS, Jørgen, Jyde­ rup Jensen Frøkjær A/S, Esbjerg Jensen Incorporated, a Corporation of the State of Delaware, Interna­tional, Illinois, USA Jensen, Bjarne Heilemann, Grenaa. . Jensen, Claus, Albertslund Jensen, Egon Rudolph, Faaborg .... Jensen, Erling Schønemann, Græsted JENSEN, Handel & Produktion, Fir­ maet P. V., Uggerslev Jensen, Ken, Ishøj Jensen, Leila Brix, Brønderslev JENSEN, NIELS P, Herning Jensen, Ole, Brønshøj Jensen, P V, Uggerslev Jensen, Palle, Holte Jensen, Yoshiko, Frederiksværk JENSEN'S MASKINSERVICE ApS, OTTO, Albertslund Reg.nr. 1613 560 570 2258 1015 1192 1193 1194 1798 3421 1806 1181 2678 2772 277 3555 1629 2900 4218 315 316 2244 629 1522 1304 561 2579 751 1113 4117 2946 2461 573 575 4131 1895 3924 2661 1394 1968 2359 2856 786 3000 12 1961 Bekendtg. side/årg. 105/83 628/82 629/82 222/83 702/82 30/83 30/83 30/83 139/83 409/83 140/83 29/83 292/83 308/83 578/82 435/83 111/83 330/83 560/83 584/82 584/82 220/83 640/82 88/83 50/83 628/82 275/83 661/82 15/83 541/83 337/83 254/83 629/82 630/82 543/83 156/83 509/83 289/83 64/83 169/83 238/83 321/83 666/82 344/83 530/82 168/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Jensens Planteskole, Marun, Bogense 759 662/82 Jensens Sølvsmedie A/S, Georg, Kø­benhavn 0 1704 122/83 Jepsen, Erik, Gentofte 766 663/82 857 678/82 Jersild, C. Torben, Middelfart 364 706/81 Jespersen, Arne Roland Nielsen, Ib Harald Andersen og Peter Anton, Helsingør 2373 240/83 Jessens Chokoladefabrik A/S, Hein­ rich, København 0 2070 186/83 2886 327/83 2887 327/83 2888 327/83 4254 565/83 JESUS MESTA DELGADO, Chiha­hua, Mexico 3326 395/83 Jetmaster Fires Limited, Hampshire, Storbritannien 3745 473/83 JETSNACK ApS, Hedehusene 3712 462/83 Jeumont-Schneider, societe anonyme, Puteaux Cedex, Frankrig 299 581/82 1373 59/83 JEVI A/S, Jydsk El-Varme Industri, Vejle 3855 495/83 Jimmiss S.A., Barcelona, Spanien. . . 198 563/82 Job, Anciens Etablissements Bardou- Job & Pauilhac (societe anony­ me), Societe, Toulouse, Frankrig . 778 665/82 785 666/82 788 666/82 Johansen I/S, Frede Mathiesen og Gunnar, Silkeborg 1893 156/83 Johansen, Firmaet Henry, Odense S. 4175 531/82 Johansen, Gunnar, Silkeborg 2560 272/83 Johansson, Olof, Bredaryd, Sverige. . 1857 150/83 John und Partner Vertriebsgesell­ schaft mbH., Miinchen, For­ bundsrepublikken Tyskland 1684 118/83 Johnson & Higgins, N.Y., USA 1186 30/83 Johnson & Johnson, a Corporation of the State of New Jersey, New Jersey, USA 68 539/82 609 637/82 610 637/82 720 654/82 1277 45/83 1330 54/83 1552 92/83 : 1683 118/83 1804 140/83 1820 142/83 1854 149/83 2121 195/83 2390 243/83 2391 243/83 2393 243/83 2443 251/83 3042 352/83 3053 353/83 3111 365/83 Johnson & Son, Inc., a Corporation of the State of Wisconsin, S.C., Wisconsin, USA Johnson Ingenjorsbyrå Aktiebolag, Tekn. dr. Arne, Stockholm, Sveri­ge Johnson Matthey Public Limited Company, London, Storbritannien Joost ApS, Friedrich, Randers JORDAN (CEREALS) LLMITED, W., Bedfordshire, Storbritannien . Jostler AB, Jan, Halmstad, Sverige. . Jotungruppen, A/S, Sandefiord, Nor­ ge.^ Joulin, Gerard, Paris, Frankrig Jouneau & Cie, societe anonyme, Etablissements Gilbert, Herblay (Patte d'Oie), Frankrig journalistiske projektgruppe for tema-avis om arbejds-løshed V.Louis Clement, Finn Graversen, Harry Rasmussen m.f.. Den, Kø­benhavn F JOUSSE S.A., societe anonyme. La Seguiniere C Cholet Cedex, Frankrig Jovan, Inc., a Corporation of the State of Illinois, Illinois, USA. . . . JUEL & CO. A/S, EINAR, Vedbæk JUELSMINDE-KALUNDBORG LINIEN A/S, Kalundborg Julian Limited, Charles H., London, Storbritannien Jutland Telecom International A/S, Aarhus-Tranbjerg J JUVENA PRODUITS DE BEAU­TE SA, Volketswil/Ziirich, Schweiz Juvenia Horlogerie de Precision S.A., La Chaux-de-Fonds, Schweiz .... Jydegros ApS, Viborg Jydsk Camping Caravans, Vejle ApS, Vejle Jydsk Essensfabrik/Scan Juice i/s v/F. Dyrup Lerbak & O. Dyrup Lerbak, Randers Jydske Tidende A/S, Kolding Jypa A/S, Viby J Jysk Media Center A/S, Grafisk Produktion, Børkop Reg.nr. 3165 3166 3183 3489 3735 4300 4559 3083 3634 4436 769 2388 3126 3239 3240 3847 1674 2330 1498 433 3142 3273 1582 344 824 847 1131 3657 178 2960 1748 1270 4505 2660 Bekendtg. side/årg. 371/83 371/83 374/83 421/83 470/83 575/83 615/83 359/83 451/83 596/83 664/82 242/83 87/83 381/83 381/83 493/83 117/83 234/83 83/83 605/82 367/83 385/83 99/83 588/82 674/82 676/82 17/83 455/83 559/82 338/83 129/83 44/83 606/83 289/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Jyske Bank, A/S, Silkeborg 713 653/82 2824 316/83 ^ 2864 322/83 Jyske Bryggerier A/S, Århus C 3360 401/83 4100 538/83 4508 607/83 Jørgensen A/S, Wilh., Rungsted Kyst 1281 46/83 Jørgensen, J. Juel, Haslev 3731 470/83 Jørgensen, N. Saaby, Randers 356 590/82 1501 83/83 Jørgensen, Sorø A/S, Asger G., Sorø 3168 371/83 K K. WAY INTERNATIONAL, socie­te anonyme. Pas de Caiais, Frankrig 3743 472/83 K.R. Equipment v/Keld Rasmussen, Firmaet, Hjortshøj 4130 543/83 K-D Data a/s, København N 1069 7/83 KabiVitrum AB, Stockholm, Sverige 1782 136/83 Kabo Kogyo Kabushiki Kaisha, To­ kyo, Japan 443 606/82 Kadabell GmbH & Co., KG, Lenz­ kirch/Schwarzwald, Forbundsre­ publikken Tyskland 750 661/82 KAi riLA OY, Orimattila, Finland . 4084 409/82 Kali-Chemie Pharma GmbH, Hann­ over, Forbundsrepublikken Tysk­ land 4454 598/83 Kalmargården A/S, Fritidshusfirma­ et, Bramming 1729 125/83 2304 230/83 Kalmargården ApS, Fritidshusfirma­ et, Bramminge 877 682/82 KalmarService ApS, Fritidshusudlej­ ningsfirmaet, Bramming 4029 525/83 Kamali, Inc., a Corporation of the State of New York, Norma, N. Y., USA 4120 541/83 KANU B.V., filial af Nuka B.V. Breda, Holland, Grenaa 2305 230/83 Karlshamns Oljefabriker, AB, Karls­ hamn, Sverige 21 532/82 Karst, Ole, Langå 3757 475/83 Karton -I-Papier AG, Muhen, Schweiz 2573 274/83 Kastrup Ost v/Ib Kastrup, Firmaet, Slagelse 4078 533/83 KATLAFOSS IMPORT-EXPORT ApS, Nykøbing Mors 401 599/82 Kaye Instruments, Inc., Massachu­setts, USA 2432 249/83 Keith Manufacturing Company ved Raymond Keith Foster, Oregon, USA 2512 263/83 KELLOGG COMPANY, a Corpora­tion of the State of Delaware, Michigan, USA 1224 37/83 4578 618/83 KemaNobel Aktiebolag, Stockholm, Sverige KemaNobel Consumer Goods Aktie­bolag, Stockholm, Sverige KEMPER EN VAN TWIST DIE­SEL B.V., AD Dordrecht, Hol­land Kendall Company, a Corporation of the State of Delaware, The, Mas­sachusetts, USA Kenzo Takada, Paris, Frankrig KERAFLOR B.V., Reuver, Holland. Keramos Plastic A-S, Værløse KH-Beton A/S (De Danske Betonfa­brikker A/S Færdigblandet Be­ ton), Albertslund KIBUN (der tillige driver virksom­hed i navnet Kibun Co., Ltd.), KABUSHIKI KAISHA, Tokyo, Japan KIDDE CONSUMER DURABLES CORP., a Corporation of the State of Delaware, New York, USA .... KierulflT A/S, P.A., Tranekær Kiessling & Cie. GmbH & Co, Emil, Georgensgmiind, Forbundsrepu­blikken Tyskland KILDEMOES CYKELFABRIK A/S, BØRGE, Årslev Kilenstam, Bjorn Arvid, Ljungskile, Sverige Kimberly-Clark Corporation, a Cor­poration of the State of Delaware, Wisconsin, USA KIMPEX/Khalid Import Export-v. M. Khalid Jahangeer, København S King Industries, Inc., a Corporation of the State of Connecticut, Con­necticut, USA Kioritz Corporation, Tokyo, Japan. . KIRKBI A/S, Billund KIRKE HELSINGE SPAREKAS­SE, Gørlev Sj KITAZAWA VALVE CO., LTD., Tokyo, Japan Kiær, Torben, København 0 Kjersgaard & Co. A/S, S., Glostrup. Kjær & Co., Peter, København K . . Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. 2210 180/81 Kjærgaard, Nils, Birkerød 261 3071 574/82 357/83 Kjøbenhavns Handelsbank, Aktiesel­ 832 674/82 skabet, København K 1653 111/83 1759 132/83 Kjøbenhavns Telefon Aktieselskab, 2051 183/83 København K 806 670/82 KLAMPENBORG GALOPSEL­ 3979 518/83 SKAB A/S, Klampenborg Klaus GmbH & Co. Geråtebau KG, 1873 152/83 4051 529/83 Firma, Aitrach -Industriegelånde, 636 563 641/82 628/82 Forbundsrepublikken Tyskland. . . Klee & Weilbach A/S, Glostrup .... 3443 3752 413/83 474/83 3767 477/83 Klein & Co., Johs. M., København 60 538/82 0 2012 174/83 Klein v/Erik Klein Rasmussen, Fir­ maet E., Århus C 4278 569/83 Klingaa Agentur, Firmaet Per, Lille 326 585/82 Værløse 2957 338/83 Klippans Finpappersbruk, AB, Klip­ 1579 99/83 pan, Sverige Klippans Finpappersbruk, Aktiebola­ 3959 514/83 1319 52/83 get, Klippan, Sverige 4391 590/83 Kløver-Sundt Konsernet A/S, Ber­ gen, Norge 1533 89/83 2167 205/83 Kløverblad-Polaris A/S, København 2234 218/83 S 3095 361/83 2248 221/83 3107 363/83 1610 1611 105/83 105/83 Knit Fabric Centre Franchise Pty. 3113 3114 364/83 364/83 3803 485/83 Limited, New South Wales, Au­ 2448 252/83 stralien Knorr-Nåhrmittel Aktiengesellschaft, 632 640/82 Thayngen, Schweiz 3629 450/83 Knudsen, A/S Brdr., Kolding 2814 315/83 256 587 573/82 634/82 Knudsen, Arne Dahlgård, Herlev. .. Knudsen, Johs., Stege 3584 3936 441/83 511/83 722 654/82 Knudsen, Nordisk Elektricitets Sel­ 1065 6/83 skab. Aktieselskabet Laur., Kø­ 1336 54/83 benhavn 0. 846 676/82 1943 164/83 Knuth, Helmer, Fredensborg 364 706/81 3420 409/83 Koga Trading B.V., Heerenveen, 4332 579/83 Holland 2999 344/83 Kolby Pedersen, Aps, Vejle 1159 22/83 Kolind Ventilationsfabrik ApS, Ko­ 1425 69/83 lind 2919 333/83 KONE OSAKEYHTIO, Helsing­ fors, Finland 2629 282/83 2674 1831 292/83 145/83 Kone Oy, Helsingfors, Finland KONGELIGE GRØNLANDSKE 2852 321/83 1830 4283 145/83 570/83 HANDEL, DEN, København K. . Kongelige Porcelainsfabrik A/S, Den, 1641 110/83 569 629/82 København F Koninklijke Brink/Molyn B.V., Gro­ 3965 531/82 1397 711 65/83 653/82 ot Ammers, Holland Koninklijke Nederlandsche Glasfa­briek Leerdam, der også driver 989 699/82 339 588/82 virksomhed under navnet Royal 734 657/82 Leerdam, B.V., Leerdam, Holland 2498 260/83 810 671/82 Koninklijke Nijverdal-ten Gate N.V., Almelo, Holland Koninklijke Textielfabrieken Nijver­dal-ten Gate N.V., Almelo, Hol­land Konishiroku Photo Industry Go., Ltd., Tokyo, Japan Konrad Feinmechanik AG, A., Aar­gau, Schweiz Kontron AG, Ziirich, Schweiz Kooperativa Forbundet (KF) Ekono­misk Forening, Stockholm, Sverige Kordes' Sohne, Rosenschulen, VV, Sparrieshoop, Forbundsrepublik­ken Tyskland Korger, Erna og Alfred, Viborg KORN-OG FODERSTOF KOM­PAGNIET, AKTIESELSKABET, VibyJ Korth Monokristalle-Kristalloptik oHG, Dr. Karl, Kiel, Forbundsre­publikken Tyskland Kosan Gas a/s, Køge Kraft Foods A/S, København SV . . . Kristeligt Dagblad, A/S, København K Kristensen, Jan, Hillerød KRKA, tovarna zdravil, n.sol.o., Novo Mesto, Jugoslavien Krogh, Steffen, Humlebæk Krohn & Go. Import-Export (GmbH & Go. KG), Hamburg, Forbunds­ republikken Tyskland Kromschroder Aktiengesellschaft, G., Osnabrvick, Forbundsrepublikken Tyskland KRONE GmbH, Berlin Kronholm, Glaes, København K. . . . Kronosept AB, Eslov, Sverige KRUUSE A/S, JØRGEN, Marslev . Kryptonics Inc., a Corporation of the State of Golorado, Golorado, USA Krøjgaards Trikotagefabrik A/S, Jens, Herning KS Transportmateriel Aalborg ApS, Ålborg Kun Nan Enterprise Limited, Tai­chung, Taiwan KUN NAN ENTERPRISE LTD., Taichung Hsien, Taiwan Reg.nr. 2031 1685 2236 2663 809 430 3581 1839 4176 4127 3529 4355 1032 3552 2336 2823 2222 3375 289 444 2891 2424 1593 3996 4020 1092 631 695 1414 1622 2881 91 202 263 456 2036 2142 Bekendtg. side/årg. 179/83 118/83 219/83 290/83 671/82 604/82 440/83 147/83 165/83 542/83 428/83 582/83 1/83 435/83 235/83 316/83 215/83 404/83 580/82 606/82 328/83 247/83 102/83 520/83 524/83 167/79 640/82 651/82 67/83 107/83 326/83 239/79 564/82 574/82 611/82 180/83 200/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 2497 260/83 KURARAY GO., LTD., Kurashiki, Japan 1362 58/83 2505 262/83 2896 329/83 3845 493/83 Kurz, Leonhard, Fiirth, Forbundsre­publikken Tyskland 125 550/82 126 550/82 Københavns Fragtmandshal, Glo­strup 1441 71/83 Københavns Handicap-Kørsel ApS, København V 2906 331/83 Københavns Turistforening, Køben­havn K 3505 424/83 3542 430/83 Købmandstandens Oplysningsbureau A/S, København K 2690 294/83 Konig & Go. GmbH, Dr. Heinr., Liibeck, Forbundsrepublikken Tyskland 1672 116/83 Konig Kommanditgesellschaft, Rank­weil, Østrig 531 624/82 L L & P Reklame & Marketing Vejle A/S, Vejle 2660 289/83 Labiana v/Lilian Schneider-Ghristen­sen. Firmaet, Hørsholm 4208 558/83 Labsystems Oy, Helsingfors, Finland 3115 364/83 Lademann Forlagsaktieselskab, Kø­ benhavn K 3417 409/83 LAEMI S.r.l., Milano, Italien 2245 220/83 Lakridskompagniet af 1.9.1979 ApS, Fjenneslev 1068 7/83 1165 26/83 Lambert, societe anonyme, Banque Bruxelles, Bruxelles, Belgien 676 648/82 Lambretta, S.A.L., Eibar (Guipuz­coa), Spanien 3568 438/83 LAMITREF ALUMINIUM, naam­ loze vennootschap, Hemiksem, Belgien 4133 543/83 LaMotta, Richard E., N.Y., USA. . . 2429 542/81 Lanas Katia S.A., Barcelona, Spani­ en 2830 317/83 LANCER S.r.l., Bergamo, Italien.. . 2328 234/83 Lancome Parfums et Beaute & Gie, Paris, Frankrig 874 682/82 2091 190/83 2306 230/83 3478 419/83 Landis & Gyr Zug AG, LGZ, Zug, Schweiz 3338 398/83 LANDSTINGENS INKOPSGEN­ TRAL LIG ekonomisk forening, Solna, Sverige 2254 222/83 Langballe, Thomas, København 0. . 661 646/82 Langvad, Inge Bendt, Hvidovre .... 2576 274/83 LANSON PERE ET FILS, societe anonyme, CHAMPAGNE, Neuil­ly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), Frankrig LAPLAUD INTERNATIONAL, Li­moges (Haute Vienne), Frankrig . LAROCHE, Societe Anonyme, PAR­FUMS GUY, Paris, Frankrig .... LARSEN A/S, HANNE + BJØRN, Helsingør Larsen, Erik Langkilde, Århus Larsen, Knud Møller, Nærum Larsen, Peder, København NV Larsen, Peter, København NV Larsen, Søren Børlund, København 0 Laservision Association, Inc., a Cor­poration of the State of Delaware, The, Delaware, USA LASSANCE (S.a.R.L.), MARCEL, Besancon, Frankrig Lassen & Wedel A/S, Helsingør .... Lassen, Erik, Virum LATEXFALT B.V., Koudekerk a/d Rijn, Holland Lauder Cosmetics Ltd., Estee, Onta­rio, Canada Lauffenmiihle GmbH & Co., Walds­hut-Tiengen, Forbundsrepublikken Tyskland LAUNIS FISKEKONSERVES, A/S, Aalbæk. .. .^ Lauridsen, Johny, Århus C Laursen, Aage Nørskov, Esbjerg .... Laursen, Thora Margrethe, Horsens LAVERY & SON PROPRIETARY LIMITED, DAVID, Victoria, Au­stralien Layla Prodotti de Cosmesi di G. &. E. Rossetti, Milano, Italien Lead Manufacturers Limited, Associ­ated, Newcastle upon Tyne, Stor­britannien Lebole Euroconf S.p.A., Arezzo, Ita­lien LEC, Landbrugets EDB-Center I/S, Risskov Lederie Piperacillin, Inc., Carolina, Puerto Rico Ledu Scandinavia AB, Surte, Sverige Leidsche Wolspinnerij N.V., Veenen­ daal, Holland Leif, Ole, København K LEIGH INTERESTS LIMITED, Storbritannien Leistner, Rolf,"Dorrebach/Hunsriick, Forbundsrepublikken Tyskland.. . , Dorrebach/Hunsriick, For­bundsrepublikken Tyskland LEK, tovarna farmacevtskih in ke­ Reg.nr. 3075 1461 2773 1980 364 1730 602 579 779 1604 4573 1768 1999 1054 358 2047 2048 2040 1506 1518 67 52 800 1974 1020 205 118 3139 1843 1112 1877 2549 2627 Bekendtg. side/årg. 358/83 75/83 308/83 171/83 706/81 126/83 636/82 630/82 665/82 104/83 617/83 133/83 173/83 4/83 591/82 182/83 182/83 181/83 618/82 86/83 539/82 537/82 669/82 170/83 11/82 564/82 549/82 366/83 148/83 15/83 153/83 270/83 281/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. micnih izdelkov, n.sol.o., Llublja­ na, Jugoslavien 2353 237/83 Lenzberg, Torben, Vedbæk 1884 154/83 LENZE GMBH & CO KG, MA­ SCHINENFABRIK HANS, Ex­tertal-Bosingfeld, Forbundsrepu­blikken Tyskland 4070 532/83 LEO PHARMACEUTICAL PRO­DUCTS LTD. A/S (LØVENS KEMISKE FABRIK PRODUK­TIONSAKTIESELSKAB), Balle­rup 158 556/82 396 598/82 764 663/82 873 681/82 3293 388/83 3413 408/83 LEO, AKTIEBOLAGET, Helsing­ borg, Sverige 159 556/82 244 571/82 1027 570/82 LEONARDO S.p.A., LA MECCA­NOPTICA, Trento, Italien 3198 376/83 Leoville Las Cases, Societe Civile du Chateau, Pauillac, Frankrig 2941 336/83 2942 336/83 LES GRANDS CHAIS DE FRAN­CE, societe anonyme, Bouxwiller, Frankrig 4012 523/83 Letraset Limited, London, Storbri­tannien 1396 64/83 2219 207/83 Levinson Audio Systems, Ltd., Mark, Connecticut, U.S.A 1744 129/83 Levring, Vagn, Silkeborg 3774 478/83 Lexidata Corporation, a corporation of the State of Massachusetts, Massachusetts, USA 2750 303/83 LIAB Inredningar AB, Industrigrup­pen, Stockholm, Sverige 3737 471/83 Lifescan Inc., a corporation of the State of California, Californien, USA 3441 413/83 Lilliequist, Kjeld, Helsingør 35 534/82 2033 180/83 2034 180/83 Lilly and Company, Eli, USA 78 541/82 1237 39/83 — , Indiana, USA 3011 345/83 3121 365/83 3468 418/83 Lin Pac Containers Limited, Lin­colnshire OLA, Storbritannien ... 1471 78/83 1477 79/83 LINDE AKTIENGESELLSCHAFT, Wiesbaden, Forbundsrepublikken Tyskland 2164 204/83 3557 436/83 3969 214/83 LINDEMANN Kommanditgesell­schaft GmbH & Co., Diisseldorf, Forbundsrepublikken Tyskland. .. 4582 619/83 Lindhard Computer Systems ApS, Holte Linds Kemiske Fabrikker A/S, Hol­stebro Linds Kemiske Fabrikker Handels­selskab ApS, Holstebro Lindstrom, Wictor Carl Olof, Furu­lund, Sverige LINEAR TECHNOLOGY CORPO­R^'VriON, a Corporation of the State of California, Californien, USA Lineta v/N. & RM. Rasmussen, Firmaet, København K LINEX A/S, Rødovre Litex A/S, Brøndby Strand Litton Bionetics, Inc., a Corporation of the State of Delaware, Mary­land, USA LJUNGKVIST Trading ApS, BO, Måløv Lloyd & Limaro S.A., Bienne, Schweiz LMH, Lerche-Henriksen & Møller Nielsen ApS, Vejle LMT -Løsning Mini Trafik v/Aage Kjærsgaard Nielsen, Firmaet, Løs­ning Lobb, societe anonyme, John, Paris, Frankrig Locht Strømpefabrik, ApS, Herman, Egtved Lockarps Bageri A/S, Hvidovre Logman Marketing Limited, Lon­don, Storbritannien Lohmann GmbH & Co. KG, Neuwi­ed. Forbundsrepublikken Tyskland Lonatesi SpA, C.M.L. Costruzioni Meccaniche, Lonate Pozzolo (VA), Italien Londontown Corporation, a Corpora­tion of the State of Delaware, Maryland, USA Lone Ranger Television, Inc., a Corporation of the State of Dela­ware, Californien, USA Long Mile Rubber Co., a Corpora­tion of the State of Delaware, Texas, USA Lorraine-Lait, societe anonyme, Ce­dex, Frankrig Los Angeles Olympic Organizing Reg.nr. 1236 2636 1198 1284 2333 3208 731 2677 3281 3290 3300 1799 712 2802 1592 1890 3355 2905 3138 1149 3754 4231 209 219 375 467 2350 1305 271 4344 2600 2601 Bekendtg. side/årg. 39/83 600/81 31/83 46/83 234/83 377/83 657/82 292/83 386/83 388/83 389/83 139/83 653/82 312/83 102/83 155/83 400/83 330/83 366/83 20/83 474/83 562/83 565/82 567/82 594/82 613/82 237/83 50/83 577/82 580/83 278/83 278/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Committee, a Corporation of the State of California, Californien, USA 2878 326/83 2890 328/83 LOUIS GUNTRUM WEINKEL­ LEREI GMBH, Nierstein am Rhein, Forbundsrepublikken Tysk­ land 859 678/82 Lovena, AB, Malmo, Sverige 59 538/82 Lowell Shoe, Inc., New Hampshire, USA 2700 295/83 LRC Products Limited, London, Storbritannien 4095 537/83 Lucas Industries public limited Com­ pany, Birmingham, Storbritannien 1272 45/83 1926 162/83 Lucasfilm Ltd., a Corporation of the State of California, Californien, USA 3039 352/83 Ludvigsen, Tommerup ApS, Brdr., Tommerup 1619 106/83 3137 366/83 LUHTA OY, Lahti, Finland 4079 534/83 Lund Skotøjsfabrik ApS, Horsens . .. 2930 334/83 LUNDBECK & CO A/S, H., Valby 1675 117/83 1687 119/83 2144 200/83 Lundberg International Trading AB, Norrkoping, Sverige 503 619/82 LUNDDAL DATAPRODUKTER v/Flemming Lunddal, Firmaet, Blommenslyst 4317 577/83 Lundsbjerg, Erling, Vipperød 1243 40/83 LUTIN S.O.F.R.O.L., S.A., SOCIE­ TE ANONYME LES FROMA­ GERIES, Alencon, Frankrig 3828 489/83 LUTIN S.O.F.R.O.L., SOCIETE ANONYME LES FROMAGERI­ ES, Conde-sur-Sarthe (Orne), Frankrig 435 605/82 Lutz GmbH & Co. Maschinenfabrik, Eugen, Muhlacker-Lomersheim, Forbundsrepublikken Tyskland.. . 2159 203/83 Luwa AG, Ziirich, Schweiz 524 622/82 Luxor A/S, Metalvarefabriken, Van­ løse 3644 453/83 3645 453/83 Luxor Aktiebolag, Motala, Sverige. . 4101 538/83 LUZE & FILS, societe anonyme, A. DE, Bordeaux, Frankrig 918 690/82 1314 51/83 LUZE ET FILS, societe anonyme, A. DE, Gironde, Frankrig 1254 42/83 LYDIG OF SCANDINAVIA A/S, Ringkøbing 1308 50/83 1400 65/83 Lykes Pasco Packing Company, a Corporation of the State of Florida, Florida, USA 585 633/82 Lynddahl Plast A/S, Ribe 1907 158/83 4224 561/83 Lynge, B., Gentofte Lyngs, Aage, Holte Lyons Maid Overseas Limited, Lon­don, Storbritannien Lysmatic v/Willy Lysgaard, Firmaet, Hillerød Løcke, Steen, Herlev Løgstør RØRindustri A/S, Løgstør. . Løvens Kemiske Fabriks Handelsak­tieselskab, Ballerup M M.N. Management ApS, Århus C . . M.O.B.Optic ApS, Århus C Maag AG, Dr. R., CH Dielsdorf, Schweiz Maatschappij voor Industriéle Rese­arch en Ontwikkeling, B.V., PG Enschede, Holland MACHINES POUR LA TRANS­FORMATION DES PLASTIQU­ES, societe anonyme, SOCIETE DE, Nancy (Meurthe et Moselle), Frankrig Mackenzie & Company Distillers Limited, R, Skotland, Storbritan­nien MACONDE CONFECCOES, LDA, Vila do Conde, Portugal Mad fra A -Z International ApS, Forlaget, København K . . MADAME INTERNATIONAL, INC., a Corporation of the State of Florida, Florida, USA Madsen, Ole, Kolding Maggi S.A., Canton of Ziirich, Schweiz — , Kanton Ziirich, Schweiz MAGLIFICIO JACQUELINE S.p.A., Thiene (Vicenza), Italien . Magna Corporation, a corporation of the State of California, Californi­en, USA Mahlers Is og Nøddehandel v/Lars Christen Frederiksen ApS, Århus Maisch GmbH & Co. KG, Protek­torwerk Florenz, Gaggenau, For­bundsrepublikken Tyskland Makita Electric Works, Ltd., Aichi­ken, Japan Malling Beck A/S, Albertslund Malmgård, Erik, Bindslev Reg.nr. 3571 542 543 4187 3550 3099 1891 4156 4157 4158 4159 4160 4161 3423 4122 3664 32 2067 718 725 220 2844 571 944 3426 3980 2899 3508 447 413 2242 2386 2523 4188 3772 Bekendtg. side/årg. 438/83 625/82 625/82 554/83 434/83 362/83 156/83 548/83 548/83 548/83 548/83 549/83 549/83 409/83 541/83 456/83 534/82 186/83 654/82 655/82 567/82 319/83 629/82 693/82 410/83 518/83 329/83 425/83 609/82 602/82 220/83 242/83 265/83 554/83 478/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Manager, Max M., Vanløse 1122 16/83 Mandl & Co. A/S, G. T., Otterup . . 3723 464/83 MANGAROCA INTERNATIO­ NAL AG, Schaan, Liechtenstein. . 2137 199/83 Mangold GmbH -I-Co. KG, Georg Adam, Fiirth/Bayern, Forbundsre­ publikken Tyskland 1322 53/83 Mangor A/S, Erik, Rødovre 693 651/82 Mannesmannrohren-Werke AG, Diisseldorf, Forbundsrepublikken Tyskland 506 619/82 Manufacture Alsacienne de Caout­ chouc Etablissements Rollin S.A., Cernay, Frankrig 2447 252/83 Maquinas de Coser Alfa, S.A., Eibar (Guipuzcoa), Spanien 3484 420/83 3724 479/83 , s/n Eibar (Guipuzcoa), Spanien 2955 338/83 2972 341/83 Marbert GmbH, Diisseldorf/Holt­ hausen. Forbundsrepublikken Tyskland 487 616/82 4364 75/81 4379 586/83 MARBODAL AKTIEBOLAG, Ti­ daholm, Sverige 2611 279/83 Marelli S.p.A., Fabbrica Italiana Magneti, Milano, Italien 5 210/82 MARGAUX, SOCIETE CIVILE AGRICOLE CHATEAU, Mar­ gaux (Gironde), Frankrig 3561 437/83 Maribo Bryghus A/S, Maribo 3546 430/83 Marienlyst A/S, Hotel, Helsingør . .. 3605 444/83 Marina Danish Seafoods A/S, Nørre­ sundby 465 612/82 613 637/82 Marion Laboratories, Inc., a corpo­ ration of the State of Delaware, Missouri, USA 3492 422/83 Mark Twain Fashion ApS, Køben­ havn K 2365 239/83 Markamp, Danske Motorcykelklub­ bers Råd v/Henrik, Regstrup .... 1188 367/82 Marks and Spencer p.l.c., London, Storbritannien 2970 340/83 Marks Garner ApS, København SV. 2399 244/83 3601 443/83 MARNIER-LAPOSTOLLE, societe anonyme, SOCIETE DES PRO­ DUITS, Paris (Seine), Frankrig . . 242 571/82 Mars Limited, Berkshire, Storbritan­ nien 1360 58/83 1620 106/83 1802 139/83 2193 209/83 2194 209/83 3852 494/83 Martegani & C. S.a.S., Calzaturificio Martegani Di R., Tradate (Vare­ se), Italien 3761 476/83 Martela Oy, Helsingfors, Finland . . . 2882 326/83 Martens & Co. Nachf., Dr. O., Baierbruun, Forbundsrepublikken Tyskland ^ MARTIMEX, ucastinna spolocnost pre zahranicny obchod Martin, Martin, Tjekkoslovakiet MARTIN & Co. S.A., E. REMY, Cognac, Frankrig Martinez S.A., Bodegas Faustino, Oyon (Alava), Spanien Martini & Rossi S.p.A., I -Torino, Italien Martinsen A/S, Finn, Ørje, Norge . . Marubeni Corporation, Osaka, Ja­pan MARVIP, Maritime Video Produc­tion ApS, Dragør Marzotto & Figli S.p.A., Manifattu­ra Lane Gaetano, Vicenza, Italien MASTER FOODS A/S, Glostrup. . . Master Foods S.A., N.V., Bruxelles, Belgien MATADOR VÆGGEN A/S, Tom­merup MATHIASEN A/S, K. E., Brabrand MATHIASSEN A/S, K.E., Bra­brand Mathiesen og Gunnar Johansen I/S, Frede, Silkeborg Mathiesen, Frede, Silkeborg Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Osaka Prefecture, Japan... . Mattel Inc., Californien, USA Reg.nr. 282 4405 4323 4091 3320 2125 1499 3078 2284 2285 98 270 440 441 692 1035 1449 1670 1903 2563 2570 2624 2859 3286 3354 3400 3479 3565 3606 4021 4032 4098 4447 2410 3927 4155 2915 1564 1893 2560 623 707 2962 2406 2407 Bekendtg. side/årg. 579/82 592/83 578/83 275/83 395/83 197/83 83/83 358/83 226/83 226/83 327/82 561/82 606/82 606/82 651/82 2/83 596/82 116/83 157/83 272/83 273/83 281/83 321/83 387/83 400/83 406/83 419/83 438/83 444/83 524/83 526/83 538/83 598/83 245/83 509/83 548/83 332/83 95/83 156/83 272/83 639/82 652/82 339/83 245/83 245/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 3519 426/83 Mattel, Inc., Californien, USA 230 569/82 1585 100/83 4005 522/83 Mattsson, Frank, Stocksund, Sverige 2647 286/83 MATZEN, Firmaet K G, Køben­havn F 3357 401/83 MAY & BAKER LTD., Essex, Stor­britannien 3934 511/83 , Essex RM, Storbritannien 2417 246/83 Maybelline Co., a Corporation of the State of Delaware, Arkansas, USA 3527 427/83 Mayland, A/S C., Skovlunde 4553 614/83 4554 614/83 4555 614/83 MB DYBFROST ApS, Brønderslev . 3104 362/83 McCain Europa B.V., NM Lewe­dorp, Holland 2402 244/83 2924 333/83 McCain Europa BV, NM Lewedorp, Holland 3262 384/83 McDonald's Corporation, a Corpora­ tion of the State of Delaware, Illinois, USA 4111 540/83 McEwan and Company Limited, John, Skotland, Storbritannien . . . 2267 224/83 McGregor-Doniger Inc., a Corpora­ tion of the State of New York, N.Y., USA 434 605/82 1128 17/83 1163 23/83 McGregor, Kirsten, Viby 3916 507/83 McNeil Corporation, a Corporation of the State of Ohio, Ohio, USA. . 4282 570/83 Mead Corporation, a Corporation of the State of Ohio, The, Ohio, USA 193 562/82 Mead Corporation, The, Ohio, USA 592 635/82 2449 252/83 Mead Reassurance S.A., Paris, Frankrig 672 647/82 Meatcut A/S, Aalborg 3497 423/83 Ålborg 2911 331/83 MECATHERM S.A., Schirmeck (Bas-Rhin), Frankrig 3195 375/83 Mech. Baumwoll-Spinnerei und We­berei Augsburg i.K., Augsburg, Forbundsrepublikken Tyskland. .. 51 537/82 Mechanical Dishwasher Service ApS, Københavns 2037 180/83 Mecobenzon A/S, København V. ... 2324 233/83 Mecron Medizinische Produkte GmbH, Nunsdorfer Ring, D-1000 Berlin 48 r 1860 150/83 MEDA AS, Herlev 3116 364/83 Medan Totalisolering ApS, Klam­ penborg 1523 88/83 Medi Cool Aktiebolag, Malmo, Sve­rige 4544 613/83 Media Home Entertainment, Inc., a Corporation of the State of Califor­nia, Californien, USA Medical Development Group ApS, Lyngby • • MEDITEL, societe anonyme, Paris, Frankrig Medtronic, Inc., a Corporation of the State of Minnesota, Minnesota, USA Meister & Co. AG, Ziirich, Schweiz. Mejerigaarden Thisted A/S, Thisted Melle Nederland B.V., Van, Rotter­dam, Holland Menley & James Laboratories Limi­ted, Hertfordshire, Storbritannien. MERCIER societe anonyme, Eta­blissements, St. Etienne Cedex, Frankrig Merck & Co. Inc., a Corporation of the State of New Jersey, New Jersey, USA MERCK & CO., INC., a Corpora­tion of the State of New Jersey, New Jersey, USA MERCK SHARP & DOHME-CHI­BRET, societe anonyme, LABO­RATOIRES, Paris, Frankrig Merck, E., Darmstadt, Forbundsre­publikken Tyskland Mereweather, Chris, Randers Merino, Joaquin Saez, Moncada (Valencia), Spanien Merloni Ariston International S.A., Lussemburgo, Italien MERO-WERKE Dr.-Ing. Max Mengeringhausen GmbH & Co, D Wiirzburg, Forbundsrepublik­ken Tyskland Merrell Dow Pharmaceuticals Inc., a Corporation of the State of Dela­ware, Ohio, USA Merrild Kaffe A/S, Kolding Messer Griesheim GmbH, Frank­furt/Main, Forbundsrepublikken Tyskland Metal Box Limited, Reading, Stor­britannien Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. 3029 350/83 3640 452/83 Metallgesellschaft Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main, Forbundsre­ 2100 192/83 publikken Tyskland 1136 18/83 --­ 2617 280/83 2703 296/83 Metaxa International S.A., S. & E. & A., Vaduz,^ Liechtenstein 237 570/82 1801 139/83 2120 195/83 1807 140/83 4080 534/83 1816 142/83 85 542/82 1819 142/83 1541 90/83 METHO I/S v/E. Meldgaard og K.H. Thomsen, Them 1599 103/83 1369 59/83 Metro SB-Handels AG, Schweiz .... 28 533/82 2287 226/83 , Zug, Schweiz 1950 166/83 2352 237/83 2697 295/83 2409 245/83 2575 274/83 4516 608/83 3995 520/83 Metsovaara Design S.A.,, Marjatta, Fribourg, Schweiz 3474 419/83 Meyer Products, Inc., a Corporation 896 687/82 of the State of Ohio, Ohio, USA. . 1514 86/83 2616 280/83 Meyer/Weum A/S, Tønsberg, Norge 2290 227/83 3005 344/83 Meyer, Grethe, Hørsholm 3559 437/83 MICRO-MEL NED. B.V., Rotter­ dam, Holland 2245 220/83 1191 498/82 Microenergi ApS, Vanløse 509 302/82 2255 222/83 Microsoft Corporation, W.A., USA . 1470 77/83 2931 334/83 Microtrend International B.V., Am­ 4434 596/83 sterdam, Holland 4365 325/82 4440 597/83 MIDDELBURG STEEL & AL­ 4441 597/83 LOYS (PTY) LIMITED, Trans­ vaal, Sydafrika 1667 115/83 Midtbank, Aktieselskabet, Herning. . 427 604/82 3851 494/83 Mielso S.A., ALMAZORA (Castel­ lon), Spanien 2553 271/83 1108 14/83 Mifa Aluminium B.V., ZG Reuver, 2943 336/83 Holland 3088 360/83 3218 378/83 Mikkelsen, Alf Grønning, Virum. ... 559 628/82 1503 546/82 MILES LABORATORIES, INC., a Corporation of the State of Dela­ 1965 168/83 ware, Indiana, USA 423 603/82 674 647/82 1561 94/83 3438 411/83 Milk Marketing Board, Surrey, Stor­ britannien 3299 389/83 Milkfood, Aktiebolaget, Kågerod, 2544 269/83 Sverige 780 665/82 Mills, Inc., a Corporation of the State of Illinois, Associated, Illi­ 721 654/82 nois, USA 1904 158/83 2177 206/83 Milog Data ApS, Viby J 1320 52/83 818 673/82 Miltronic AB, Nykoping, Sverige . . . 3988 519/83 1864 151/83 Minnesota Mining and Manufactu­ 1966 169/83 ring Company, a Corporation of 2954 338/83 the State of Delaware, Minnesota, USA 1832 145/83 3836 490/83 294 580/82 4430 595/83 Minnesota Valley Engineering, Inc., 392 597/82 Minnesota, USA 2459 254/83 Minolta Camera Co., Ltd., Osaka, Japan MIRA-X AG Suhr, Aargau, Schweiz Miter, Inc., a Corporation of the State of Ohio, Ohio, USA Mitsui Pharmaceuticals, Incorpora­ted, Tokyo, Japan MIYAKE DESIGN JIMUSHO (doing business as MIYAKE DE­SIGN STUDIO), KABUSHIKI KAISHA, Tokyo, Japan.. Mo och Domsjo Aktiebolag, Orn­skoldsvik, Sverige Molnlycke AB, Sverige , Goteborg, Sverige Mobil Oil Corporation, a Corpora­tion of the State of New York, N.Y., USA Mobro Instrumentering, A/S, Birke­rød Mochida Pharmaceutical Go., Ltd., Japan MOET & GHANDON, societe ano­nyme, GHAMPAGNE, Epernay (Marne), Frankrig MOFIDI, M., København K Mogensen Møbelfabrik A/S, Tage, Randers Mogenstrup Kro ApS, Hotel, Næst­ved Moisturessence Gosmetics, a Corpo­ration of the State of Delaware, Max Factor & Go., trading as, Galifornien, USA Mollfulleda, S.A., Destilerias, Pro­vince of Barcelona, Spanien MOMMERS, W.M.A., Roermond, Holland MOMMESSIN, societe anonyme, SOGIETE, (Saone et Loire), Frankrig , Saone et Loire, Frankrig Reg.nr. 583 4010 3238 4312 1481 3406 3463 4088 3871 110 393 822 856 1342 2127 2358 2434 2795 2796 3249 3834 3887 3982 4025 600 4074 4145 373 2620 2577 3849 4089 2090 3609 3669 3992 3671 3353 2271 Bekendtg. side/årg. 633/82 522/83 381/83 576/83 79/83 407/83 417/83 133/83 499/83 547/82 598/82 673/82 678/82 55/83 197/83 238/83 250/83 311/83 311/83 382/83 490/83 501/83 518/83 525/83 636/82 533/83 546/83 593/82 281/83 274/83 493/83 153/83 190/83 445/83 456/83 520/83 457/83 400/83 224/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Monsanto Gompany, a Corporation of the State of Delaware, Missou­ ri, USA 792 667/82 2744 302/83 2745 302/83 3384 405/83 3425 410/83 3589 441/83 Montana, Glaude, Paris, Frankrig. . . 4403 592/83 Montedison S.p.A., Milano, Italien . 453 610/82 Montepolimeri S.p.A., Milano, Itali­ en 2953 337/83 3471 418/83 Mora Armatur Aktiebolag, Mora, Sverige 504 619/82 4307 576/83 Morris Gesellschaft mit beschrånkter Haftung, Philip, Munchen, For­ bundsrepublikken Tyskland 553 627/82 4045 528/83 Morris Incorporated, a Corporation of the State of Virginia, Philip, N.Y., USA 863 679/82 864 679/82 999 700/82 1871 152/83 2693 294/83 Morsø Sparekasse, Nykøbing Mors. . 3948 513/83 4144 545/83 4169 550/83 MOTOBEGANE DANMARK A/S, Odense S 3248 382/83 Motobecane, societe anonyme, Ateli­ers de la, Pantin, Frankrig 1030 1/83 Motorcykelklubbers Råd v/Henrik Markamp, Danske, Regstrup 1188 367/82 Motul S.A., Aubervilliers, Frankrig . 2250 221/83 2251 221/83 Motzkus, Elvig, Tønder 546 626/82 Moving AB, Åstorp, Sverige 1150 21/83 MT-Reklamebureau I/S v. Jørgen Bech og M. Juul Jørgensen, Fir­ maet, Slagelse 3009 345/83 Muller Aktieselskab, Rich., Ballerup 2503 261/83 Muller GmbH & Go. Metallwarenfa­ brik, Erwin, Lingen, Forbundsre­ publikken Tyskland 4194 556/83 Mueller Gompany, a Corporation of the State of Delaware, G.F., New Jersey, USA 897 687/82 Muhr und Bender, Attendorn, For­bundsrepublikken Tyskland 2017 177/83 Multi-Arc Vacuum Systems Inc., Minnesota, USA 1403 65/83 2895 329/83 Multimatic Maschinen GmbH & Go., Melle, Forbundsrepublikken Tyskland 281 579/82 MULTIPESGA, S.A., Madrid, Spa­ nien 404 600/82 Munakunta, Helsingfors, Finland . .. 273 577/82 Mundipharma AG, Basel, Schweiz. . 2096 191/83 Munecos S.A.C.I.F., Dos, Buenos Aires, Argentina MUNTERS, AB CARL, Sollentuna, Sverige Muovilami Oy, Etseri, Finland Murjani Designs Ltd., Kowloon, Hong Kong Murray, Ethel Margaret, OPZ, Stor­britannien Musidor B.V., Amsterdam, Holland. MUSSELINA, AB, Bovallstrand, Sverige Mussellina, Aktiebolaget, Bovall­strand, Sverige Mustad Industrier A/S (Mustad In­dustries Ltd.), Oslo, Norge Mustangfabrikeri Aktiebolag, Trelle­borg, Sverige Måser, Firmaet Benedikt, Dornbirn, Østrig Møller & Co. (M. & Co. -fonden). Firmaet, Sønderborg MØLLER-JOHANSEN, F., Vejle.. . Møller, Per, Allerød N N.K.R -SKO A/S, Hurup Thy ... . N-Schuh AG, Geneve, Schweiz Nafa-Light Kurt Maurer, Zumikon, Schweiz Namco (Namco Limited), Kabushiki Kaisha, Tokyo, Japan NAMCO LIMITED, Tokyo, Japan . Nanok ApS, Konfektionsfabrikken, Frederikshavn Nash Engineering Company, a Cor­poration of the State of Connecti­cut, The, Connecticut, USA .... Reg.nr. 2556 2581 3066 2728 4048 1197 108 2485 3891 2491 2578 1233 3942 4240 717 1644 1987 3014 3822 4185 4210 4225 4475 4501 2854 1578 49 56 2761 1750 2392 2480 3816 502 762 950 951 960 2427 3454 4514 1061 2016 2038 Bekendtg. side/årg. 271/83 275/83 356/83 299/83 528/83 31/83 547/82 258/83 502/83 259/83 274/83 39/83 512/83 563/83 654/82 111/83 171/83 346/83 488/83 553/83 559/83 561/83 601/83 606/83 321/83 99/83 537/82 538/82 305/83 130/83 243/83 257/83 487/83 618/82 663/82 694/82 694/82 695/82 248/83 416/83 619/83 6/83 177/83 181/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. NATHAN ET CIE, societe anony­ me, JEUX FERNAND, Paris, Frankrig 1262 43/83 National Seed Development Organi­ sation Limited, Cambridge, Stor­ britannien 3325 395/83 National Westminster Bank PLC, London E.C., Storbritannien 1727 125/83 Nattermann & Gie. GmbH, A., Koln, Forbundsrepublikken Tysk­ land 2097 191/83 2420 247/83 Naturo, R.F. Burdorf, trading as Handelsonderneming, Amsterdam, Holland 2076 187/83 2093 190/83 Naval Systems Antenn Aktiebolag, Malmo, Sverige 3062 355/83 NDM Corporation, a Corporation of the State of Ohio, Ohio, USA. . . . 727 655/82 Needle Industries Limited, Warwick­ shire, Storbritannien 4491 297/83 Neesco Handelsselskab v/Tage Nees­ gaard. Firmaet, Virum 4000 521/83 Nelson Research & Development Company, a Corporation of theSta­ te of California, Californien, USA 494 617/82 Nestle S.A., Societe des Produits, Vevey, Schweiz 1014 702/82 1094 9/82 1723 124/83 2198 209/83 2366 239/83 2625 281/83 2748 302/83 2909 331/83 3591 442/83 3592 442/83 Netion Limited, Blackburn, Storbri­ tannien 2654 288/83 New Era Publications ApS, Køben­ havn K 3253 382/83 New York Times Company, a Corpo­ ration of the State of New York, The, N.Y., USA 605 636/82 Newport AG, Zug, Schweiz 3105 362/83 News International plc, London, Storbritannien 2829 317/83 Niadan A/S, Hvidovre 3096 361/83 4251 564/83 Nichiban Co., Ltd., Tokyo, Japan. . . 2872 325/83 Nicholas Proprietary Limited, Victo­ ria, Australien 514 621/82 Nicolaisen, Søren Kjær, Måløv 2008 174/83 Nicolas, Societe Anonyme, Etablisse­ ments, Charenton-le-Pont (Val-de- Marne), Frankrig 4425 595/83 4432 596/83 4433 596/83 Niebank KG, Martin, Bremen, For­ bundsrepublikken Tyskland 1773 134/83 Nielsen, A/S Klaus Overgaard, Ha­ derslev Nielsen, Erik, Odense C Nielsen, Ib Harald Andersen og Peter Anton Jespersen, Arne Ro­land, Helsingør Nielsen, Lone Stolberg, Kastanien­baum, Schweiz Nielsen, Ole, Albertslund Nielsen, Svend Anker, Fårevejle .... Nielsen, Søren Lange, Nørre Nebel. . Nielsen, Ulla, Haderslev Nierstrasz Techniek B.V., Amster­dam, Holland Nihon Nohyaku Co., Ltd., Tokyo, Japan NHB Trading ApS, Hillerød Nilsson Aktiebolag, Gasinstallationer Hans, Goteborg, Sverige Nippon Atsudenki Kabushiki Kaisha (also trading as Japan Piezo Co., Ltd.), Tokyo, Japan Nippon Gakki Seizo Kabushiki Kais-ha, Shizuoka-ken, Japan NIPPON KOKU KABUSHIKI KAISHA, Tokyo, Japan Nippon Menard Cosmetic Co., Ltd., Aichi-prefecture, Japan Nippon Soda Co. Ltd., Tokyo, Japan Nissan Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Nissan Motor Co., Ltd.), Kanagawa-ken, Japan. Nissen Industrirengøring v/Hans Chr. Nissen, Firmaet, Odense SV Nitro Nobel Aktiebolag, Gyttorp, Sverige NL Industries, Inc., NJ, USA Nobel Aktiengesellschaft, Dynamit, Troisdorf, Forbundsrepublikken Tyskland NOBØ KONTOR-SYSTEM, A/S, Horsens Nodest Industrier A/S, Oslo, Norge . Noevir, Kabushiki Kaisha, Osaka, Japan Nois, Nordiske Opfinder-støttende Institutioners Sam-arbejdsorgan v/ advokat Ulf K. Dahl, Oslo 1, Norge Rcg.nr. 3823 4165 2937 2938 3103 2373 3600 573 575 2914 1269 2877 2058 1072 4502 1419 2840 315 316 2496 3108 3269 3495 3430 3431 1075 2466 1279 4445 1056 3812 3941 4181 4351 4352 1210 2263 1507 3738 Bekendtg. side/årg. 488/83 550/83 335/83 335/83 362/83 240/83 443/83 629/82 630/82 332/83 44/83 326/83 184/83 7/83 606/83 68/83 318/83 584/82 584/82 260/83 363/83 385/83 422/83 410/83 410/83 8/83 255/83 46/83 597/83 5/83 486/83 511/83 553/83 581/83 582/83 33/83 223/83 673/82 471/83 Novoton Trading ApS, København S Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Nokia AB, Oy, Helsingfors, Finland. 3997 521/83 Norbis Travel AB, Stockholm, Sveri­ ge 1093 707/80 Nord-Fair Production A/S, Vedbæk . 3794 483/83 Nordanalyse, Holm & Berntsen v/ Rie Holm & Susanne Berntsen, Firmaet, Odense C ....^ 2894 328/83 Norddeutsche AfTmerie Aktiengesell­ schaft, Hamburg, Forbundsrepu­ blikken Tyskland 4299 575/83 Norddeutsche Faserwerke GmbH, Neumiinster, Forbundsrepublikken Tyskland 3328 396/83 Norddeutscher Bautenschutz GmbH & Co. KG., Minden, Forbundsre­ publikken Tyskland 2438 250/83 NORDISK DATA SERVICE, Hørs­ holm 757 662/82 Nordisk Droge & Kemikalie A/S (Northern Drugs & Chemicals Ltd.), København 0 2354 237/83 Nordisk Fjerfabrik Aktieselskab, Kø­ benhavn 0 1235 39/83 1241 40/83 1257 43/83 2043 181/83 4018 524/83 NORDISK FORBINDSTOF A/S, København 0 3667 456/83 Nordisk Kartro AB, Farsta, Sverige . 4248 564/83 NORDISK PARFUMERIVAREFA­ BRIK A/S, Randers 3778 47/83 NORDJYLLANDS FRAGTTRANS­ PORT ApS, Farsø 3422 409/83 Nordkemi Aa. Lieberkind Jørgensen ApS, Næstved 3677 458/83 NORDPATENT, AB, Umeå, Sverige 54 537/82 Nordsabb -Kaj Klyn A/S, Aarhus V 567 628/82 Nordstrom AB, Ostindiska Kompag­ niet U, Bromma, Sverige 1447 342/82 Nordtransmission A/S, Glostrup .... 3991 520/83 Norges Kjøtt og Fleskesentral, Oslo, Norge 1590 101/83 Norlett, A/S, Askim, Norge 2261 223/83 NORPHARMA A/S, Kolding 3231 380/83 Norsk Data A/S, Oslo, Norge 1847 148/83 Norsk Hydro a.s., Oslo, Norge 37 535/82 Norstern Apparel Limited, Kowloon, Hong Kong 4211 559/83 Northwood Pulp and Timber Limi­ ted, Canada 1515 86/83 Norup & Bramsted Offset A/S, København K 4296 574/83 Norweld AS, Oslo, Norge 4276 569/83 NOVO INDUSTRI A/S, Bagsværd. 1913 159/83 1914 159/83 2119 194/83 2149 201/83 2508 262/83 3056 354/83 NPI New Products Investment Akti­ebolag, Askim, Sverige NUOVA FAEMA S.p.A., Milano, Italien Nuova Symphonie S.r.l., Paderno D'Adda (Como), Italien Nutrexpa, S.A., Barcelona, Spanien . Nutricia, N.V., Zoetermeer, Holland Ny Elektronik ApS, Forlaget, Køben­havn K NYDALON A/S, Glostrup Nørgaard, Per, Kolding O O.F.I.C. Omnium Francais Industri­el et Commercial, Societe Anony­me:, Paris, Frankrig O'DARBY LTD., J.J., Cork, Irland. Occidental Petroleum Corporation, a Corporation of the State of Califor­nia, Californien, USA Oceka (A/S Olivarius & Christen­sens Eftf.), A/S, Albertslund Ockens, Niels, Hedehusene OCM (LONDON) LIMITED, Lon­don, Storbritannien ODENSE HARMONIKA CENTER v/Preben Gren Andersen, Odense SØ ODENSE KONSERVESFABRIK A/S, Odense C Odense Luft-og Skolefoto A/S, Søndersø Odenwald Faserplattenwerk G.m.b.H., Amorbach/Ufr., For­bundsrepublikken Tyskland ODIN-KORET ODENSE v/Ingrid Grønnegaard Knudsen, Blom­menslyst Oetker, Firmaet Dr. August, Biele­feld. Forbundsrepublikken Tysk­land Ogilvy & Mather International, Inc. A.U.S. Company, Paris, Frankrig. Olde Worlde Inc., North Carolina, USA Reg.nr. 3057 3058 3059 3132 3133 3134 3340 3567 3758 4037 2188 1103 166 3604 3382 3130 2789 3079 3421 1252 3060 195 1195 3370 3371 3049 1952 4504 3434 3961 2534 715 746 1764 4086 3446 Bekendtg. side/årg. 354/83 354/83 354/83 366/83 366/83 366/83 398/83 438/83 475/83 526/83 208/83 13/83 557/82 444/83 405/83 194/83 310/83 358/83 409/83 42/83 354/83 562/82 30/83 403/83 403/83 353/83 166/83 606/83 411/83 515/83 266/83 653/82 660/82 133/83 456/82 414/83 limitee, Neuilly-sur-Seine, Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Olsen, Jan, København N 247 572/82 Olsen, Jens, Stensved 4110 540/83 Olsen, Leif Brinckmeyer, Dragør. ... 641 641/82 Olsen, Ole, Augustenborg 3903 505/83 OLSON & WRIGHT/AIR EX­ PRESS INTERNATIONAL A/S, Kastrup 946 693/82 Olsson, Kaj Gerry, Greve Strand . . . 3880 500/83 Olsson, Madeleine, Stockholm, Sve­ rige 2335 235/83 Olympus Optical Company Limited, Tokyo, Japan 714 653/82 1665 115/83 Omron Tateisi Electronics Co., Kyo­ to, Japan 2075 187/83 On the Rox ApS, København K. .. . 4056 530/83 Only Natural Products Limited, London, Storbritannien 1788 137/83 ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD., Osaka, Japan 1669 115/83 Onyx Systems, Inc., a Corporation of the State of California, Californi­ en, USA 1463 76/83 Open Ark B.V., Amsterdam, Hol­ land 4137 544/83 Optimax Karl Simson, Stockholm, Sverige 2199 209/83 OPTISYSTEM ApS, København V. 2143 200/83 OREAL, societe anonyme, L', Paris, Frankrig 48 537/82 652 643/82 708 652/82 3221 379/83 3303 390/83 4257 565/83 4483 602/83 4539 612/83 Organon, N.V., Holland 3186 374/83 Oss, Holland 1875 152/83 Orion Machinery Co., Ltd., Nagano­ ken, Japan 107 547/82 Orion-yhtymå Oy, Helsingfors, Fin­ land 2490 259/83 2571 273/83 2740 301/83 2775 308/83 2776 308/83 4308 576/83 ,Laappeenranta, Finland 1325 53/83 2264 223/83 ORLIK TOBACCO COMPANY OF SCANDINAVIA ApS, Kø­ benhavn 0 4 197/82 1289 348/82 1290 353/82 1293 616/82 2133 198/83 2500 261/83 2597 278/83 3967 68/83 3970 214/83 ORSEM. societe a responsabilite Frankrig ORTOFON A/S, Valby Osaka Transformer Co., Ltd. (Osaka Henatsuki Kabushiki Kaisha), Osaka-shi, Japan Osmos Plast AB, Helsingborg, Sveri­ge OSO NEGRO S.A., Tlaxcala, Mexi­ co OSRAM A/S, Tåstrup OSR.'\M GmbH, Munchen, For­ bundsrepublikken Tyskland og Berlin Oste-Salgskontoret ApS, Højbjerg. . . Osted, Eigil, København K OSTENFELD PATENTBUREAU A/S, TH, København K Ota A/S, København S Otake Trading Co., Ltd., Kobe, Japan Otares B.V., Enschede, Holland .... Otavi Minen AG, Frankfurt am Main, Forbundsrepublikken Tysk­land Otehall Limited, Sussex, Storbritan­nien Otis Elevator Company, a Corpora­tion of the State of New Jersey, Connecticut, USA Ottensten, København A/S & Co. K/S, Handelsselskabet L., Glo­strup OTTUNG, KAJ, Virum Oud Kampen B.V., Sigarenfabriek, Kampen, Holland Oulund, Jørgen, København K Owens-Corning Fiberglas Corpora­tion, a Corporation of the State of Delaware, Ohio, USA Oxford Industries, Inc., Georgia, USA P P.J.P. Trading Limited, Hertfordshire ONP, Storbritannien Reg.nr. 2917 3374 2001 1214 4116 991 4285 977 1738 1954 3713 4313 4557 2450 2332 3539 72 1258 2102 3419 3748 27 955 1909 2232 ^506 1390 4028 381 650 829 2344 354 518 4298 2355 2156 1355 3637 Bekendtg. side/årg. 332/83 404/83 173/83 33/83 541/83 699/82 571/83 697/82 127/83 166/83 462/83 576/83 614/83 252/83 234/83 429/83 540/82 43/83 192/83 409/83 473/83 532/82 694/82 158/83 218/83 262/83 64/83 525/83 595/82 643/82 674/82 236/83 590/82 621/82 574/83 238/83 202/83 57/83 452/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. P.T.A.-Marketing Oy, lisalmi, Fin­ land 1375 59/83 1703 121/83 PACLAN Folien und Haushaltspro­ dukte GmbH, Frechen, Forbunds­ republikken Tyskland 803 670/82 Pacton B.V., Ommen, Holland 663 646/82 Padborg Fjerkræslagteri a/s, Padborg 3455 424/83 Paiste und Sohn GmbH und KG, M.M., Schacht-Audorf, Forbunds­ republikken Tyskland 389 597/82 390 597/82 681 649/82 684 650/82 Pakko Emballage A/S, Korsør 2671 291/83 Pall Corporation, a Corporation of the State of New York, New York, USA 1876 153/83 Palm Beach Incorporated, a Corpora­ tion of the State of Delaware, Ohio, USA 2148 201/83 Palomino & Vergara S.A., Jerez de la Frontera (Cadiz), Spanien 1311 51/83 1315 52/83 PAMPRYL, par abreviation J.F.A. PAMPRYL, societe anonyme, LES GRANDSJUS DE FRUITS ASSOCIES, Nuits-Saint-Georges (Cote d'Or), Frankrig 399 599/82 400 599/82 Panafacom Limited, Kanagawa-ken, Japan 4148 546/83 Panolook-Glas A/S, Vrå 1936 163/83 Panorama Film, A/S, Tølløse 229 569/82 Panther-Well Service GmbH Verpac­ kungsberatung, Tornesch, For­ bundsrepublikken Tyskland 690 650/82 Papenmeier Elektro-Apparatebau KG, F. Horst, Schwerte, For­ bundsrepublikken Tyskland 1246 41/83 Paramount Pictures Corporation, a Corporation of the State of Dela­ware, N.Y., USA 3447 414/83 Pardes Spezialstriimpfe GmbH & Co. KG, Maintal, Forbundsrepu­ blikken Tyskland 1574 98/83 2439 250/83 Parrot Litho Trading ApS, Køben­havn K 2988 343/83 2989 343/83 Partek Ab, Oy, Pargas, Finland 1511 85/83 Partsselskabet af 29. april 1982 v/Ulf Kærgaard, Firmaet, Århus C . . . . 2478 257/83 Pasteur, Institut, Paris, Frankrig. . . . 3401 407/83 Patons & Baldwins Limited, County Durham, Storbritannien 2741 301/83 3960 514/83 4223 561/83 PAULS & WHITES INTERNA­ TIONAL LIMITED, Storbritan­ nien 1650 100/83 PAW SKO ApS, Dragør PcP Trading v/Bodil Pedersen, Vild­bjerg PCUK-Produits Chimiques Ugine Kuhlmann, Courbevoie, Frankrig. PD Magnetics B.V., Oosterhout, Holland Peachtree Software Incorporated, Georgia, USA PECOLIT Kunststoffe GmbH & Co. KG, Schifferstadt/ Pfalz, For­bundsrepublikken Tyskland PECTEN CHEMICALS, INC., a Corporation of the State of Dela­ware, Texas, USA Pectina de Mexico, S.A., Jal, Mexico Pedersen, Børge Ohms, Århus C. . . . Pedersen, Eva Westenholz, Horsens . Pedersen, Thyge Mejlvang, Virum . . Pegulan-Werke AG, Frankenthal (Pfalz), Forbundsrepublikken Tyskland Pejse-land v/ Ole Carstensen, Firma­et, Århus V Pelforth S.A., Brasseries, Lille, Frankrig Pelikan Aktiengesellschaft, Hanno­ver, Forbundsrepublikken Tysk­land Penguin Books Limited, Middlesex, Storbritannien Penney Company, Inc., a Corpora­tion of the State of Delaware,, J.C., N.Y., USA Pennwalt Corporation, a Corporation of the State of Pennsylvania, Pennsylvanien, USA Pepe (U.K.) Limited, London, Stor­britannien PepsiCo, Inc., a Corporation of the State of Delaware, New York, USA PERCUSSION S.A., La Tour-de-Peilz, Schweiz Perfetti S.p.A., Lainate (Milano), Italien Perfumeria Gal, S.A., Madrid, Spa­nien Permaflex S.p.A., Rom, Italien Perry, Inc., a Corporation of the State of California, Rachel, Cali­fornien, USA Persolit Plastvinduer A/S, Hjørring . Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. 1651 100/83 Peschardt & Co. A/S, Oscar, Køben­ 1358 57/83 havn V 599 634/82 Pestcon Systems, Inc., a corporation 1934 163/83 of the State of California, Califor­ nien, USA 1874 152/83 442 606/82 PETERS, STEPHAN, Munchen, 1512 85/83 Forbundsrepublikken Tyskland. . . 3636 452/83 1598 103/83 Petersen & Sønner Holbæk ApS, 2180 207/83 Ingeniør-og Montørfirma Å. Bruun, Holbæk 4426 595/83 4040 527/83 Petersen A/S, Egmont H., Køben­ havn 0 3368 403/83 630 640/82 Petersen Elektronik ApS, William, 3458 416/83 Herlev 2801 312/83 PETERSEN FOTOGRAFI, Firmaet ALLAN, København K 2968 340/83 3762 476/83 Petersen Trading ApS, Per Langhoff, Vejle 1636 109/83 Petersen, Aktieselskabet Holger, Kø­ 3411 408/83 benhavn N 1978 170/83 3141 366/83 2022 178/83 Petersen, Carl F., Valby 249 572/82 4195 556/83 Petersen, Heinrich Chr., Hviding . . . 1525 88/83 67 539/82 Petersen, Preben Jack, Helsingør. . . . 2460 254/83 3048 353/83 Petersen, Vagn Kaalø, Sorø 4330 579/83 3067 356/83 PETFOOD SERVICE B.V., Veghel, Holland 3787 482/83 PETIT BATEAU VALTON S.A., 239 571/82 Troyes Cedex, Frankrig 234 570/82 240 571/82 PetroSystems International, Inc., Tennessee, USA 2421 247/83 279 578/82 2694 294/83 Petterson Aktiebolag, Pelle, Askim, 901 687/82 Sverige 103 545/82 Petty, Wood & Co. Limited, E.C., Storbritannien 2343 236/83 2356 238/83 Petz Electro, Schmitten, Schweiz. . . . 1040 2/83 Peugeot (societe anonyme). Automo­ 3864 497/83 biles, Paris, Frankrig 1475 78/83 4201 557/83 Peugeot, Automobiles, Paris, 3026 349/83 Frankrig 412 601/82 Pfaff Aktiengesellschaft, G. M., Kai­ serslautern, Forbundsrepublikken 1309 50/83 Tyskland 1439 71/83 Pfizer France S.A., Orsay Cedex, 4519 609/83 Frankrig 2224 215/83 Pfizer Inc., New York, USA 2849 320/83 3312 393/83 3702 461/83 Pfizer Inc., a corporation of the State of Delaware, N.Y., USA 1350 57/83 160 556/82 Pfizer Limited, Kent, Storbritannien 2026 179/83 3617 447/83 2294 19/81 Pfrimmer + Co. Pharmazeutische Werke Erlangen GmbH, D Erlan­ 866 522/82 gen. Forbundsrepublikken Tysk­ 1011 702/82 1405 66/83 2518 264/83 , Erlangen, Forbundsrepublikken Tyskland 1361 58/83 Pharbifarm ApS, Kirke-Eskildstrup . 4072 532/83 1946 165/83 PHARMA-MEDICA FARMACEU­ 4073 533/83 TISK-TEKNISK LABORATO­ RIUM A/S, Herlev Pharma-Vinci A/S, Frederiksværk . . Pharmaceutical Licences Company Ltd., Prangins, Schweiz Pharmachemie B.V., Haarlem, Hol­land Pharmacia AS, Hillerød Pharmax Limited, Kent, Storbritan­nien Pharmuka Laboratoires, Gennevilli­ers, Frankrig Pharmuka Laboratoires, societe ano­nyme, Gennevilliers, Frankrig. . . . PHH Group, Inc., a Corporation of the State of Maryland, Maryland, USA Philips Export B.V., Eindhoven, Holland PHILIPS KOMMUNIKATIONS INDUSTRIE AG, NQrnberg, For­bundsrepublikken Tyskland PHOENIX AKTIENGESELL­SCHAFT, Harburg, Forbundsre­publikken Tyskland Phonesitter, Inc., Californien, USA . PIA Fonden, Salon, Århus C Piaggio & C. S.p.A., Genova, Italien Piaubert, Societe Anonyme, Institut Jeanne, Paris, Frankrig Picart, Christian, Longjumeau, Frankrig Pico, Carlos Bornay, Sanlucar De Barrameda (Cadiz), Spanien Pilkington Brothers P.L.C., Merseysi­de, Storbritannien PILOT MAN-NEN-HITSU KA­BUSHIKI KAISHA, der også driver virksomhed under navnet The Pilot Pen Co., Ltd., Tokyo, Japan Pinetta Konfektion, Danmark ApS, Ikast Herning PIONEER KABUSHIKI KAISHA (also trading as Pioneer Electronic Corporation), Tokyo, Japan Rcg.nr. 3161 894 1679 2538 3252 2092 1003 1719 1720 1774 2377 3585 642 4345 4346 4347 211 218 2382 2934 4104 3603 1811 3346 2767 310 3257 3258 3276 2372 1633 1134 1941 1944 408 2724 3390 1602 Bekendtg. side/årg. 371/83 686/82 117/83 267/83 382/83 190/83 700/82 124/83 124/83 134/83 240/83 441/83 641/82 581/83 581/83 581/83 566/82 567/82 241/83 335/83 539/83 444/83 141/83 399/83 306/83 584/82 383/83 383/83 386/83 240/83 109/83 18/83 164/83 165/83 601/82 2'99/83 68/83 104/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Piper, Terence Charles, Surrey, Stor­ britannien 3040 352/83 Pitters International, societe anony­ me, William, Lormont, Frankrig. . 1647 238/82 Pittman Corporation, The, Pennsyl­ vanien, USA 2649 287/83 Pizza Time Theatre, Inc., a Corpora­ tion of the State of California, Californien, USA 782 665/82 1161 23/83 Pjedsted, Søren, Hørsholm 2738 301/83 Pladeringen A/S, Skovlunde 2562 272/83 2574 274/83 PLAINER HÅROLOGI AB, D., Bromma, Sverige 94 86/82 Plantekemi Odense A/S, Odense SØ 62 538/82 76 541/82 551 626/82 562 628/82 4271 357/83 4460 599/83 4570 617/83 Planum International Ltd., A/S, Kø­benhavn K 106 547/82 Playboy Enterprises, Inc., a Corpora­ tion of the State of Delaware, IlHnois, USA 482 616/82 3630 450/83 Plessey Company plc., The, IGI, Storbritannien 698 651/82 Plessey Company plc, The, Essex, Storbritannien 469 613/82 , Essex IGI, Storbritannien 2339 235/83 PLI Pensions-og Livrente-Institutet af 1919 A/S, København 0 1217 34/83 Plibrico B.V., Oosterhout, Holland. . 938 692/82 Plinthos Nederland B.V., Laren, Holland 2721 298/83 3119 365/83 PLM AB, Malmo, Sverige 3439 413/83 Plough Inc., a Corporation of the State of Delaware, Tennessee, USA 2933 335/83 Plus Products, a Corporation of the State of California, Californien, USA 3792 483/83 Plymouth Rubber Company, Inc., a Corporation of the State of Massa­ chusetts, Massachusetts, USA. ... 3319 394/83 PM-Frøhlich Ost A.m.b.a., Odense C 4357 582/83 PMH International AB, Ystad, Sve­rige 1786 136/83 POCAS JUNIOR, LIMITADA, MANOEL D., Vila Nova De Gaia Codex, Portugal 2527 265/83 Pohlmayer KG, Lorenz, Harsewin­ kel. Forbundsrepublikken Tysk­ land 830 674/82 POLAR SLUSH LIMITED, Wales, Storbritannien ... 2632 283/83 Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. Polaroid Corporation, a Corporation of the State of Delaware, Massa­chusetts, USA Polive-Wuhrlin, S.A., Laboratoires, Courbevoie, Frankrig Polva-Nederland B.V., Enkhuizen, Holland POLY-DATA BUSINESS CENTER ApS, København 0 Polycell Products Limited, Hertford­shire AL, Storbritannien Polydor International GmbH, Ham­burg, Forbundsrepublikken Tysk­land Polydress Plastic GmbH, Michel­stadt/Odenwald, Forbundsrepu­blikken Tyskland POLYSAFE ApS, Mariager POLYSAR LIMITED, Canada .... POLYSHEET A/S, Herlev Polyvinyl Chemie Holland B.V., Waalwijk, Holland Pont de Nemours & Company, a Corporation of the State of Dela­ware, E. I. du, Delaware, USA... Pont de Nemours & Company, a Corporation of the State of Dela­ware, E.I. du, Delaware, USA ... Post-og Telegrafvæsenet Teletrafik­tjenesten, København K Post-og Telegrafvæsenet, Teletrafik­tjenesten, København K Potreck, Manfred, Bielefeld, For­bundsrepubhkken Tyskland Poulain Industries S.A., Neuilly-Sur-Seine, Frankrig POULAIN INDUSTRIES, societe anonyme, Neuilly sur Seine (Hauts-de-Seine), Frankrig POULAIN S.A., Blois, Frankrig... . Poulsens Planteskole, Kelleriis, ApS, D.T., Kvistgård PRADEL S.A., Villeneuve Loubet, Frankrig Precious Metals Jewelry Company, Rhode Island, USA Premier Is A/S, Glostrup Presswork Components Limited, 225 813 1945 701 3376 3377 1302 4064 1156 2342 4294 3021 2847 3386 480 2979 149 1417 189 643 1228 2816 283 284 4523 2437 1792 3769 4136 1659 1971 1716 1728 1328 2006 2085 4138 568/82 672/82 165/83 652/82 404/83 404/83 49/83 531/83 22/83 236/83 573/83 346/83 320/83 405/83 615/82 341/83 554/82 68/83 561/82 642/82 38/83 315/83 579/82 579/82 609/83 250/83 137/83 477/83 544/83 114/83 169/83 123/83 125/83 53/83 174/83 189/83 544/83 Storbritannien 169 558/82 PRESTIGE Aktiebolag, Malmo, Sverige 1899 157/83 1951 166/83 4042 527/83 Presto Products, Incorporated, a Cor­poration of the State of Wisconsin, Wisconsin, USA 1047 3/83 3931 510/83 Pretty v/Egon Christensen, Firmaet, Herning 4315 577/83 PRIMAGAZ, societe anonyme, COMPAGNIE DES GAZ DE PE­TROLE, Paris, Frankrig 2526 265/83 2898 329/83 PRIMO-PLAST A/S, Tistrup 699 651/82 Primodan Dairy Equipment A/S, Mørkøv 538 625/82 1130 17/83 Prince, Inc., a corporation of the State of Georgia, Jack, Georgia, USA 4423 594/83 Principle Business Enterprises, Inc., Ohio, USA 4293 573/83 Printing Developments, Inc., a cor­poration of the State of New York, New Hampshire, USA 4085 443/82 Privatbanken A/S, København K . . . 115 549/82 2111 194/83 PROCAR VERKOOP B.V., Soest, Holland 1519 87/83 Proceq AG, Ziirich, Schweiz 330 586/82 Procter & Gamble Company, The, Ohio, USA 590 635/82 1245 40/83 1299 49/83 1691 119/83 1699 121/83 2870 120/83 3146 367/83 4316 577/83 Programmeret Rengørings Service ApS, København N 1102 13/83 Progress-Elektrogeråte Mauz & Pfeif­ fer GmbH & Co., Stuttgart (Bot­ nang). Forbundsrepublikken Tysk­ land 1178 29/83 1296 20/83 PROHAMA B.V., Produktie-en Handelmaatschappij E.P., Dalfsen, Holland 1624 107/83 PROLABO -Societe pour la Fabri­ cation et la Vente de produits et appareils de Laboratoires RHO­ NE-POULENC, Paris, Frankrig. . 2173 206/83 4013 523/83 Protamar S.A., Geneve, Schweiz. . . . 1090 11/83 Protek AG, Bern, Schweiz 1905 158/83 3782 314/83 PROUVOST S.A., Roubaix (Nord), Frankrig 1757 131/83 3821 488/83 PROVENCE VINIMPORT A/S, København 0 Publimedia B.V., AS Amstelveen, Holland Puig S.A., Antonio, Barcelona, Spa­ nien Punch Sales Limited, Cork, Irland . . Pure Culture Products, Inc., a Corpo­ ration of the State of Delaware, Illinois, USA PUSSYCAT Babyartikler A/S, Lyn­ge PWA Grafische Papiere GmbH, Raubling, Forbundsrepublikken Tyskland Q Quality Inns International, Inc., a Corporation of the State of Dela­ware, Maryland, USA Quedenco Handelsselskab A/S, Kø­benhavn V Queen's University at Kingston, Ca­nada Questor Corporation, Florida, USA . R Raastedbro, Mejeriselskabet, Ran­ders Racal Data Communications Inc., Florida, USA RACAL ELECTRONICS PUBLIC LIMITED COMPANY, Berkshi­re, Storbritannien Radford Tobacco Limited, John Brumfit &, Storbritannien Ragu' Foods, Inc., a Corporation of the State of New York, Connecti­cut, USA RAHMQVIST AB, ERIC, Lidingo, Sverige Ramada Inns, Inc., Arizona, USA .. Ramsell, John Charles Robert, OPZ, Storbritannien Randers Handelsstandsforening, Randers RANDERS KEMISKE INDUSTRI v/Jørgen Christensen, Randers .. . Randi Fabrikerne A/S, Randers .... Ranheat, Randers A/S, Randers .... Rasmussen GmbH., Maintal, For­ bundsrepublikken Tyskland RASMUSSEN WATEX, Carpet Cle­aning Machines ApS, STEEN, Risskov Rfg.nr. 258 2961 3082 869 2334 1106 1107 1183 2412 3280 2670 2045 675 2196 3480 3739 1850 614 2644 3260 3799 2485 349 4168 4109 507 520 2734 Bfkcndtg. sidc/årg. 573/82 339/83 359/83 659/82 234/83 14/83 14/83 30/83 246/83 386/83 291/83 182/83 648/82 209/83 420/83 472/83 149/83 638/82 286/83 383/83 484/83 258/83 589/82 550/83 540/83 725/81 622/82 300/83 Rasmussen, B. Højlund, København K Rasmussen, Gorm, København K. . . Rasmussens Bogtrykkeri ApS, A., Ringkøbing RAU Neusser Ol und Fett AG, WALTER, Neuss/Rhein, For­bundsrepublikken Tyskland Raum, Firmaet Georg Fr., Hers­bruck. Forbundsrepublikken Tysk­land Ravn, Niels, Lystrup RAXVALE LIMITED, London, Storbritannien Raychem Corporation, a Corporation of the State of California, Califor­nien, USA Rayleigh Instruments Limited, Es­sex, Storbritannien Reber GmbH & Co. KG, Paul, Bad Reichenhall, Forbundsrepublikken Tyskland Rebsdorf-Spedition I/S, Internatio­nale Transporter, Padborg RPLCI VVS Service ApS, Hvidovre. . Reckitt & Colman A/S, Glostrup . . . RECORDATI S.A. CHEMICAL AND PHARMACEUTICAL COMPANY, Chiasso, Schweiz . . . Red Wing Shoe Company, Inc., a Corporation of the State of Minne­sota, Minnesota, USA Reddernes Faglige Klub, Køben­havn, Rødovre Redken Laboratories, Inc., a Corpo­ration of the State of Delaware, Californien, USA Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH., Hamburg, Forbundsrepu­blikken Tyskland REFLEX v/Gitte Dalsgaard, Firma­et, Odense C REGEMA AB, Askim, Sverige Regent Herreekvipering engros A/S, København V Regie Nationale des Usines Renault, Boulogne Billancourt, Frankrig. . . REGNECENTRALEN AF 1979, A/S, Ballerup Regueira, Armando Fernandez, Orense, Spanien REH & SOHN GMBH & CO. KG, FRANZ, Leiwen/Mosel, For­bundsrepublikken Tyskland Reichelt G.m.b.H., Fritz E., Pinne­berg/Hamburg, Forbundsrepublik­ Reg.nr. 2548 2279 185 3899 3911 3963 470 3776 1530 4071 3003 4050 1129 164 1298 1303 1821 838 2836 235 245 485 488 4180 4113 3110 2338 3477 3793 4262 2655 Bekendtg. side/årg. 270/83 225/83 319/82 503/83 515/83 515/83 614/82 479/83 89/83 532/83 289/82 529/83 17/83 557/82 49/83 50/83 143/83 675/82 318/83 570/82 572/82 616/82 617/82 549/83 540/83 363/83 235/83 419/83 483/83 566/83 288/83 ken Tyskland Reist, Walter, Hinwil, Schweiz Reiational Software, Inc., Californi­ en, USA Religious Technology Center, a Cor­poration of the State of California, Californien, USA Remedia, A/S, Glostrup Rena-Datograph Tps Organisations­maskiner A/S, Odense M Rene S.a.r.L., Les Editions Albert, Neuilly, Frankrig Renker GmbH & Co. KG, Diiren, Forbundsrepublikken Tyskland.. . Rettig-Strengberg Ab, Oy, Esbo, Fin­land Rettig-Strengberg Ab, Oy, Esbo, Fin­land Reunies S.A., Fabriques de Tabac, Neuchatel-Serrieres, Schweiz Reventlow ApS, Dorrit, Birkerød ... Revert Nadal, Jose Manuel, Onteni­ ente (Valencia), Spanien Revisionscentret 5R, Esbjerg ApS, Esbjerg Revisor Hallen A/S, Århus N Revion (Suisse) S.A., Ziirich, Schweiz Revion S.A., Paris, Frankrig Revson, Inc., Charles, N.Y., USA. . . Rex Vinkompagni K/S ved Bent Leopold, Vinhuset Norden, Kø­benhavn NV Reynolds Tobacco Company, a Cor­poration of the State of New Jersey, R.J., North Carolina, USA Rhein-Chemie Rheinau GmbH, Mannheim, Forbundsrepublikken Tyskland , Miilheimerstrasse, Forbundsre­publikken Tyskland Rhone-Poulenc Fibres, Lyon, Frankrig Rhone-Poulenc Fibres Tour du Cre­dit Lyonnais, Lyon, Frankrig .... Rhone-Poulenc Industries, Paris, Frankrig Reg.nr. 2777 1635 2030 3516 3517 4400 2110 1692 3622 1851 1852 770 2758 4424 428 1259 431 1797 2228 2239 1096 471 1836 1837 2634 2685 3270 3704 3990 4507 748 4083 3721 1389 4572 69 2078 1694 1828 Bekendtg. side/årg. 308/83 109/83 179/83 426/83 426/83 591/83 193/83 120/83 552/81 149/83 149/83 664/82 214/81 595/83 604/82 43/83 604/82 138/83 216/83 219/83 331/82 614/82 147/83 147/83 283/83 293/83 385/83 461/83 519/83 607/83 661/82 254/81 464/83 63/83 617/83 539/82 188/83 120/83 214/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Rhone-Poulenc Sante, Les Miroirs, Courbevoie, Frankrig 1765 133/83 2715 298/83 Ricambi S.p.A., SDR Societa Distri­ buzione, Torino, Itahen 2272 224/83 Richardson-Vicks Inc., a Corporation of the State of Delaware, Connec­ ticut, USA 1335 54/83 3623 650/81 Richter Gedeon Vegyeszeti Gyar RT, Budapest, Ungarn 1972 169/83 RICQLES-ZAN, societe anonyme, Saint-Ouen, Frankrig 2908 331/83 Riedel-de Haén Aktiengesellschaft, Seelze, Forbundsrepublikken Tyskland 4041 527/83 Rieker-Schuh GmbH, Tuttiingen, Forbundsrepublikken Tyskland... 4076 533/83 4077 533/83 Rigsforeningen til Gigtens Bekæm­ pelse, København K 3494 422/83 Riise, Ole, Skovlunde 724 655/82 Riker Laboratories, Inc., a Corpora­ tion of the State of Delaware, Californien, USA 6 344/82 2729 299/83 Rimi A/S, Ringe 3277 386/83 Ritter + Mirou Aalborg ApS, Aal­ borg 3749 473/83 Ritz Hotel Limited, The, Paris, Frankrig 4382 587/83 RIVOIRE ET CARRET, societe anonyme, Marseille (Bouches-du- Rhone), Frankrig 2628 282/83 RIZLA LIMITED, Wales, Storbri­ tannien 2217 165/83 Robert Aktiebolag, Pierre, Tygelsjo, Sverige 4129 543/83 Robins Company, Incorporated, A.H., Virginia, USA 1359 58/83 Roblon A/S, Frederikshavn 2587 276/83 Rocher, Societe d'Etudes de Chimie et de Therapie Appliquees Labo­ ratoires de Cosmetologie Yves, La Gacilly, Frankrig 3760 476/83 Rockwool International A/S, Hede­ husene 1225 37/83 1956 167/83 1988 172/83 3283 387/83 Rode, Jan, Århus C 4305 575/83 Rodenstock, Optische Werke G., Miinchen, Forbundsrepublikken Tyskland 1997 172/83 Rodfbrm Plantesystem I/S, Nr. Ne­ bel 4134 543/83 Rodumna S.A., Parfumerie, Roanne, Frankrig 4250 564/83 ROHM AND HAAS COMPANY, a Corporation of the State of Dela­ ware, Pennsylvanien, USA 2550 270/83 3018 346/83 Rohrmoser, Skifabrik Alois, Wagrain, Østrig Roiser, Erich, Mondsee, Østrig Rold Stor Kro I/S, Skørping Romeo & Julie Gaveartikler en gros ApS, Holte Ronson Corporation, New Jersey, USA Ropiteau, Andre, (Cote d'Or), Frankrig Roposte (Societe Anonyme), Etablis­sements, Schiltigheim, Frankrig . . Rorer International (Overseas) Inc., a Corporation of the State of Delaware, Delaware, USA Rose Elektrotechnik GmbH & Co. KG, Porta Westfalica, Forbunds­republikken Tyskland Rosenkors-Ordenen AMORC Den Nordiske Storloge, Goteborg, Sve­rige ROSENTEATRET Amatørscenen Århus, Århus C ROSENTEATRET, Amatørscenen Århus, Århus C ROSS Marketing/Reklame, Firmaet HANS, Odense C Ross, Hans, Odense SV Rossignol S.A., Club, Voiron, Frankrig Rossignol S.A., Skis, Voiron, Frankrig Rosta-Werk AG, Hunzenschwil, Schweiz ROSTI A/S, Ballerup Roto Fry International, Limited, Kowloon, Hong Kong ROUBAIX, S.A., LAINIERE, Rou­baix (Nord), Frankrig Roussel-Uclaf, S.A., Paris, Frankrig . Rowntree Mackintosh plc, York, Storbritannien Rowntree Mackintosh S.A., Marne la Vallee, Frankrig , Marne-la-Vallee, Frankrig ROYAL CANIN, societe anonyme, SOCIETE D'EXPLOITATION DES ALIMENTS, Aimargues (Gard), Frankrig Royal Consul Symaskineimporten A/S, Nykøbing Mors Royal, Forlaget, København K Riihne Trading ApS, N.B., Horsens . Rubinstein, Inc., Helena, New Jer­sey, USA Rcg.nr. 2071 2072 4431 2646 3510 3652 4369 662 2875 761 741 1540 4199 4198 3608 796 3351 3351 4279 2009 3234 3259 2302 46 468 3038 3798 4193 3415 3173 1465 4397 134 3973 932 1758 Bckcndtg. sidc/årg 186/83 186/83 595/83 286/83 425/83 454/83 572/83 646/82 325/83 662/82 659/82 90/83 556/83 556/83 445/83 669/82 400/83 400/83 570/83 174/83 380/83 383/83 172/83 536/82 613/82 352/83 484/83 555/83 408/83 372/83 76/83 590/83 551/82 289/83 692/82 131/83 Bckendtg. Reg.nr. sidc/årg. 2089 190/83 3025 349/83 4237 563/83 Rucanor, B.V., Berkel Rodenrijs, Holland 1432 70/83 Ruhr-StickstofT AG, Bochum, For­ bundsrepublikken Tyskland 1213 33/83 Rukka AB, OY, Kokkola, Finland. . . 1565 6/ 4 Ruko, Aktieselskabet, Herlev 4488 603/83 Rødbro, Jørn, Fjerritslev 3 526/81 Rohm GmbH, Darmstadt, Forbunds­ republikken Tyskland 3310 393/83 Rømer, Henrik, Sønderborg 2764 306/83 Rørsgaard & Co. A/S, A.V., Køben­ havn S 544 625/82 545 625/82 3680 458/83 S S I V I R, Societe d'Interet Collectif Agricole, SOCIETE INTERPRO­FESSIONNELLE DES VINS DU ROUSSILLON, Pyrenees Orien­tales, Frankrig 4438 596/83 S.A. Håndstrikkegarn A/S, Køben­ havn NV 2604 278/83 3226 379/83 2605 278/83 3956 514/83 S.A.C.E. S.p.A. Costruzioni Elettro­meccaniche, Bergamo, Italien.... 1591 101/83 S.A.R.L. T.A.C., LE CATEAU (Nord), Frankrig 3160 371/83 S.E.J.T. (Societe d'Exploitation de Journaux Techniques), societe a ' responsabilite limitee, Paris, Frankrig 743 660/82 S.F.-Sten K/S, Roskilde 3188 375/83 3189 375/83 3190 375/83 3191 375/83 3192 375/83 3193 375/83 S.F.E.C. -SOCIETE DE FABRICA­TION D'ELEMENTS CATALY­TIQUES, Bollene, Frankrig 1388 63/83 S.I.M. Societe Industrielle de Mat-ha, Matha, Frankrig 3043 352/83 S.P.C. Limited, Victoria, Australien. 1240 40/83 Sabema Material AB, Kållered, Sve­rige 665 646/82 704 652/82 Sabio/Consult ApS, Højbjerg 1681 118/83 SACE SUD, S.p.A., Frosinone, Itali­ en 1591 101/83 SACON AG fur Gesundheit und Komfort, Affoltern am Albis, Schweiz 3339 398/83 Sacon International, Ltd., a Corpora­ tion of the State of Illinois, Illi­ nois, USA 2842 319/83 Sadolin & Holmblad, Aktieselskabet, „ København — , København S Sagne, Andre, La Reole, Frankrig. . . Saint-Andre S.A., Caplain, Paris, Frankrig SAINT-GOBAIN, societe anonyme, LES VERRERIES DE, LA CHA­PELLE SAINT-MESMIN (Loi­ret), Frankrig Saks & Company, a Corporation of the State of New York, N.Y., USA Sakura Color Products Corporation, Osaka, Japan Salt & Peber Brugskunst en gros ApS, Gentofte Salve S.A., Geneve, Schweiz SAMATEX A/S, Kruså SAMECO, A/S, København K SAMICK Musical Instruments Eu­rope GmbH, Diisseldorf, For­bundsrepublikken Tyskland Samsung Electronics Company, Li­mited, Kyungki-do, Sydkorea .... Samvirkende Danske Andelsselska­ber, Andelsudvalget, De, Køben­havn V Sander, Fred W., København V . . . . Sander, Peter & Fred Wolff, Køben­ havn V Sander, Peter W., København V. . .. Sanderson & Son Limited, William, Skotland, Storbritannien Sandoz AG, Basel, Schweiz SANHA Kaimer KG, Essen, For­ bundsrepublikken Tyskland SaniScan ApS, Egå Sanken Electric Co., Ltd., Saitama­ ken, Japan Sanofi, Paris, Frankrig SANOFI societe anonyme, Frankrig. , F Paris, Frankrig — , Paris, Frankrig SANOFI, societe anonyme, Paris, Frankrig Sans Soucis GmbH, Cosmetique, Baden-Baden, Forbundsrepublik­ken Tyskland Sansha Electric Manufacturing Com­pany Limited, Osaka, Japan SanShoe Trading Corp., a Corpora­tion of the State of New York, N.Y., USA Reg.nr. 4183 1323 1713 3178 3939 97 3977 3921 120 3730 1124 601 3952 2278 3177 3674 572 1239 1739 2419 2000 2419 61 450 1575 1701 640 305 1866 3661 965 1886 1910 3533 2656 312 1226 3337 1007 Bekendtg. side/årg. 553/83 53/83 123/83 373/83 511/83 260/82 517/83 508/83 549/82 470/83 16/83 636/82 513/83 225/83 373/83 457/83 629/82 40/83 127/83 246/83 173/83 246/83 538/82 609/82 98/83 121/83 641/82 582/82 151/83 455/83 695/82 154/83 158/83 428/83 288/83 584/82 38/83 398/83 701/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. -- 1426 70/83 Santyago Vinicola, S.A., Labastida (Alava), Spanien 2996 344/83 Sao Paulo Alpargatas S.A., Sao Paulo, Brazilien 3013 345/83 SAPE INDUSTRIES, Chenove, Frankrig 996 699/82 SAR S.p.A., Chieti, Italien 2018 178/83 SARIN Societa Servizi Ausiliari e Ricerca Informatica per Azioni, Pomezia, Italien 2482 258/83 Sartorius GmbH, Gottingen, For­ bundsrepublikken Tyskland 4386 589/83 SAS-INVEST A/S, København V . . 4232 562/83 4233 562/83 4234 562/83 4235 562/83 4245 564/83 4246 564/83 Satec Handelsgesellschaft m.b.H., Hamburg, Forbundsrepublikken Tyskland 4002 521/83 Sauer, Firmaet B., Brønshøj 980 697/82 Sauter GmbH, August, Albstadt, Forbundsrepublikken Tyskland.. . 2235 219/83 Savarez S.A. (societe anonyme), FR Lyon, Frankrig 1202 32/83 Savoyards, Societe Anonyme, Les Fromagers, Seynod, Frankrig .... 771 664/82 Saxylle-Kilsund AB, Borås, Sverige . 1984 171/83 SBG Marine A/S, Dragør 3733 470/83 3734 470/83 Scabal S.A., Bruxelles, Belgien 1052 4/83 SCAL, Societe de Conditionnements en Aluminium, societe anonyme, Paris, Frankrig 2504 261/83 3450 415/83 Scampi Sportswear AB, Stockholm, Sverige 3462 417/83 Scan Juice i/s v/F. Dyrup Lerbak & O. Dyrup Lerbak, Jydsk Essensfa­ brik/, Randers 1748 129/83 Scan Thermo Konfektion af 1982 ApS, Silkeborg 3483 420/83 Scanbjørn ApS, Odense C 4207 558/83 Scandia-Randers A/S, Åbyhøj 1346 56/83 Scandinavian Airlines System Den­ mark-Norway-Sweden, Sverige . . . 646 642/82 , Bromma, Sverige 436 605/82 1734 126/83 SCANDINAVIAN AVIATION CONSULTANTS A/S (SCANA­ VIA), Oslo Lufthavn, Norge 3655 454/83 SCANDINOVA, A/S, Heriev 3625 449/83 SCANERGI MILJØ-OG ENERGI­ SYSTEMER A/S, Aalborg 1963 168/83 SCANFILL A/S, Kastrup 2994 344/83 Scanomat Commercial Company A/S, Glostrup 1615 106/83 SCANPHARM A/S, Ballerup 3906 505/83 SCANTEC, Aabybro 2245 220/83 Scanyl Textil, A/S, Søborg 2462 254/83 Scarlet Møbler ApS, Lem St ScharfT-Hansen, A/S Erik, Birkerød . Scharlachberg Sturm & Co., VVein­ brennerei, Bingen, Forbundsrepu­blikken Tyskland Scheiwiller, Rolf, Gerzensee, Schweiz Schering Aktiengesellschaft, Berlin og Bergkamen, Forbundsrepublik­ken Tyskland Schering Corporation, a Corporation of the State of New Jersey, New Jersey, USA Schering Wien Gesellschaft m.b.H., A Wien, Østrig Schierbeck, Jens Peter, Farum Schiesser AG, Radolfzell/Bodensee, Forbundsrepublikken Tyskland . . . Schindling AG, VDO Adolf, Frank­furt/Main, Forbundsrepublikken Tyskland Schirp & Steen GmbH & Co KG, Lienen, Forbundsrepublikken Tyskland SCHMIDT A/S, THOMAS, Bag­sværd Schneider GmbH, Gebr., Tennen­bronn, Forbundsrepublikken Tysk­land Schneider Medintag AG, Ziirich, Schweiz Schnicks GmbH & Co., Carl, Haan, Forbundsrepublikken Tyskland. . . Schoeller & Co. AG, Alexander, Volketswil, Schweiz Schoenfabriek Colly B.V., Kaatsheu­vel, Holland Scholl (Sverige) AB, Solna, Sverige . Scholl (U.K.) Limited, London, Storbritannien Scholtz AG, Conrad, Hamburg, For­bundsrepublikken Tyskland Schott Glaswerke, Mainz, Forbunds­republikken Tyskland Schou-Epa af 1.10.1975 A/S, Køben­ havn 0 Schou, Peter, Hørsholm Schroeder, John, Brønshøj Schroeder, Poul, Brønshøj Reg.nr. 217 3334 361 1260 44 228 853 1833 2525 3210 3560 4415 2153 3007 3164 4335 1548 794 1057 4243 2621 2889 3158 2154 3197 1125 3747 83 1726 379 486 3172 4522 4376 728 445 685 685 Bckendtg. side/årg. 566/82 397/83 591/82 43/83 536/82 569/82 677/82 146/83 265/83 378/83 437/83 593/83 202/83 345/83 371/83 580/83 92/83 667/82 5/83 563/83 281/83 327/83 370/83 202/83 376/83 16/83 473/83 542/82 125/83 594/82 616/82 372/83 609/83 586/83 714/80 606/82 650/82 650/82 Select Sport A/S, Glostrup Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Schrøder-Plast A/S, Juelsminde 2564 273/83 Schuler, Jacob Pieter, AH Soest, Holland 1333 54/83 Schultz A/S, J.H., København K . .. 4289 572/83 Schultz, Skibsmæglerfirmaet Jørgen, Kalundborg 622 639/82 Schumacher KG, Frankfurt/Main, Forbundsrepublikken Tyskland. . . 2641 285/83 Schwartzlose, Poul V., Vedbæk 1261 43/83 Schwarzkopf GmbH, Hans, Ham­ burg, Forbundsrepublikken Tysk­ land 128 551/82 Schweizer Ur-Import A/S, Køben­ havn K 3846 493/83 Schweizerische Kreditanstalt (Credit Suisse) (Credito Sviz-zero) (Swiss Credit Bank), Ziirich, Schweiz . . . 29 533/82 Schweppes International Limited, London W, Storbritannien 2162 203/83 , W., Storbritannien 1762 132/83 Schwering & Hasse Elektro-Draht GmbH & Co. KG, Lugde, For­ bundsrepublikken Tyskland 376 594/82 Schutz-Werke GmbH & Co. KG, Selters, Forbundsrepublikken Tyskland 4123 542/83 Schonau GmbH, Kornbrennerei, Gut Schonau, Forbundsrepublikken Tyskland 3840 491/83 Science Development Corporation, New Jersey, USA 1349 56/83 SCREG Routes et Travaux Publics, Puteaux, Frankrig 2858 321/83 SCREG Routes et Travaux Publics (societe anonyme), Evry, Frankrig 1076 8/83 2060 184/83 SCRF^G Routes et Travaux Publics, societe anonyme, Puteaux, Frankrig 2415 246/83 Set. Nicolauskilde Brøndanstalt v/Jens A. Skou, Firmaet, Viby J. . 4093 534/83 4094 537/83 Sealed Air Corporation, a Corpora­ tion of the State of Delaware, New Jersey, USA 3983 518/83 Searle & Co., a Corporation of the State of Delaware, G.D., Illinois, USA 1306 50/83 2422 247/83 2430 225/83 2819 315/83 SEBAC INDUSTRIALE S.p.A., Frazione Rastignano (bologna). Italien 332 587/82 SEDCO S.A., Marin/NE, Schweiz . . 2077 187/83 Seest-Østergård, Jim, Fredensborg .. 4107 539/83 SEITZ-FILTER-WERKE THEO & GEO SEITZ, GMBH und CO., Bad Kreuznach, Forbundsrepu­ blikken Tyskland 3385 405/83 Selandia Fjerfabrik ApS, Skævinge . . 1155 22/83 Self-Level Covers Aktiengesellschaft, Basel, Schweiz Seltmann GmbH, Porzellan Fabrik Johann, Vohenstrauss, Forbunds­republikken Tyskland SEMIGRES S.p.A., Modena, Italien Sengeløse Quilt ApS, Tåstrup SENSOR-based SYSTEMS, INC., a Corporation of the State of Minne­sota, Minnesota, USA SERVIER, societe anonyme, LES LABORATOIRES, Gidy (Loiret), Frankrig SETIKET ESBJERG APS, Esbjerg . Seven Seas Health Care Limited, Hull, Storbritannien Seven-Up Company, a Corporation of the State of Delaware, The, Mis­souri, USA SeWe SCANDIA a.s., Kolbotn, Nor­ge SF-Vollverbundstein-Kooperation GmbH, Bremen, Forbundsrepu­blikken Tyskland Shakas, Pauline V., Californien, USA SHAMBAN EUROPA A/S (W.S. SHAMBAN & CO. A/S), W.S., Helsingør Shell International Petroleum Com­pany Limited, London, Storbri­tannien — , London SE, Storbritannien .... , London SE 1, Storbritannien. . . Sheng Chun Chemical Ind. Corp., Chang Hwa, Taiwan Shionogi & Co., Ltd., Osaka, Japan. Shipley Company Inc., a Corporation of the State of Massachusetts, Massachusetts, USA Shirlstar Container Transport Limi­ Reg.nr. 343 350 351 2521 4512 655 3091 3098 3106 2607 2569 4443 1855 3050 3728 2118 3569 878 4196 3037 131 659 772 823 861 942 1064 2249 2806 2807 2808 3643 3779 4035 3628 3599 529 2445 2446 Bekendig. side/årg. 588/82 589/82 589/82 264/83 608/83 645/82 361/83 362/83 363/83 279/83 273/83 597/83 149/83 353/83 469/83 194/83 438/83 683/82 556/83 351/83 551/82 646/82 664/82 673/82 678/82 693/82 6/83 221/83 313/83 313/83 313/83 453/83 142/83 526/83 449/83 443/83 623/82 251/83 251/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. ted, London, Storbritannien 479 615/82 Shop-Vac Corporation, Pennsylvani­en, USA 1123 16/83 Shulton, Inc., a Corporation of the State of New Jersey, New lersey, USA 129 551/82 1199 31/83 Shuttlecocks Enterprise Co., Ltd., Victor, Taipei, Taiwan 1661 114/83 3998 521/83 SIBEL, societe anonyme, Orleans, Frankrig 2179 207/83 Sico International AB, Tåby, Sverige 1784 136/83 Siegling, Firmaet Ernst, Hannover, Forbundsrepublikken Tyskland.. . 391 597/82 SIEMENS AKTIENGESELL­ SCHAFT, Miinchen, Forbundsre­ publikken Tyskland 47 536/82 452 610/82 775 664/82 1332 54/83 2990 343/83 3129 180/83 3449 415/83 3679 458/83 3681 458/83 4019 524/83 Sigma Chemical Company, Missouri, USA 3185 374/83 Sigma-Tau S.p.A. Industrie Farma­ceutiche Riunite, Rom, Italien . .. 303 582/82 Sigmex Limited, West Sussex, Stor­ britannien 4515 608/83 Sikkens B.V., Sassenheim, Holland. . 1938 164/83 3968 162/83 Silent Gliss International AG (Silent Gliss International SA) (Silent Gliss International Ltd.), Muri bei Bern, Schweiz 135 552/82 3870 498/83 Silit-Werke GmbH & Co. KG, Ried­ lingen. Forbundsrepublikken Tyskland 196 562/82 2141 200/83 SIMES, Societa Italiana Medicinali e Sintetici, S.p.A., Milano, Italien 1190 369/82 Simon & Schuster, a Corporation of the State of New York, Gulf & Western Corporation, doing busi­ ness as, N.Y., USA 3594 442/83 Simonsen & Nielsen A/S, Hvidovre . 1870 152/83 Simonsen, Bent, Roskilde 3768 477/83 Simonsen, Jens Roager, Thei. 2002 173/83 Simonsen, Jørn, Tisvildele'e 1749 129/83 Simplex Time Recorder Cc a Cor­ poration of the State of Massachu­setts, Massachusetts, USA 653 645/82 Sinclair Limited, John, Essex, Stor­britannien 1280 46/83 Sint-Hubertus-Produkten Debic, naam-loze vennootschap, Zuivel­ fabriek, Meldert Lummen, Belgien Sintek Development AB, Stockholm, Sverige SIPORT S.p.A., Segrate (Milano), Italien SISTAG, Maschinenfabrik Sidler Stalder AG, Eschenbach, Schweiz Sivertsen, Bente og Ebbe, Viborg . . . Six Flags Corporation, a Corporation of the State of Delaware, Califor­nien, USA Sjostedt Intermedica Nordic AB, Goteborg, Sverige Sjostedt Intermedica Nordic Aktie­bolag, Goteborg, Sverige Sjællands Privatslagteri, A/S, Køben­havn V Sjællands Tidende A/S, Slagelse .... Sjællandske Bank A/S , Ringsted SK TEXTIL & EMBALLAGE A/S, Valby Skamol, Skarrehage Molerværk A/S, Nykøbing Mors Skandinavisk Press AB, Malmo, Sve­rige SKANDINAVISK SERVICE SKO­LE ApS, Hillerød SKANDINAVISK TOBAKSKOM­PAGNI A/S, Søborg Skattekartoteket, A/S, København K SKF, Aktiebolaget, Goteborg, Sveri­ge Skjold Burne, A/S, Glostrup Skokøb a.m.b.a., Indkøbsforeningen, Odense SØ SKOLEREJSEBUREAUET, DANSK SKOLE-OG UNG­DOMSREJSE SERVICE ApS, København K Skoropa, Ralf, København 0 Skottman Yrkes-& fritidsklåder AB, Hyssna, Sverige Skretting A/S, T., Stavanger, Noree. Rcg.nr. 3255 2471 4481 3727 4176 2109 1276 3429 619 620 1109 238 1742 2704 2947 3212 3362 3363 4068 850 1145 793 2913 4141 550 86 1825 2963 3536 4401 1637 2665 2666 992 1975 1981 4452 4197 749 4339 4340 Bekendtg. side/årg. 383/83 256/83 602/83 469/83 165/83 193/83 45/83 410/83 638/82 638/82 14/83 570/82 127/83 296/83 337/83 378/83 402/83 402/83 532/83 677/82 19/83 667/82 332/83 545/83 626/82 542/82 159/83 339/83 429/83 591/83 109/83 290/83 290/83 699/82 170/83 171/83 598/83 556/83 661/82 580/83 580/83 Bekcndtg. Reg.nr. side/årg. Skælskør Frugtplantage A/S, Skælskør 3616 447/83 Sladkogorska tovarna papirja Sladki vrh n.sol.o., Sladki vrh, Jugoslavi­ en 3313 394/83 Sloth & Co A/S, M., Rødovre 2157 202/83 Slotmeister GmbH, Stiihlingen-Wei­ zen. Forbundsrepublikken Tysk­ land 557 627/82 Slotsmøllen Kolding A/S, Kolding . . 227 569/82 3756 475/83 Slush Puppie Corporation, a Corpo­ ration of the State of Ohio, Ohio, USA 203 564/82 Smeden i Soderup ApS (OK Gart­ nertraktorer ApS), Hedehusene. . . 1580 99/83 Smit Weld B.V., Nijmegen, Holland. 2161 203/83 4023 525/83 Smith & Loveless, Inc., a Corpora­ tion of the State of Kansas, Kansas, USA 213 566/82 Smith & Nephew, Limited, T.J., Hull, Storbritannien 2713 297/83 4135 544/83 Smith Kline & French Laboratories Limited, Hertfordshire, Storbri­ tannien 1366 58/83 1763 132/83 2276 225/83 3140 366/83 3244 381/83 3403 407/83 Smith Kline-RIT S.A., Genval, Bel­ gien 781 665/82 Smith Paper Co., a Corporation of the State of Illinois, H.P., Illinois, USA 3518 426/83 SOCAPEX, societe anonyme. Sures­ nes, Frankrig 2673 291/83 Socared S.A., Geneve, Schweiz 133 551/82 Sociedad De Exportacion No. 1 De La Cooperativa Agricola San Jai­ me, Alguerias Del Nino Perdido (Castellon), Spanien 2269 224/83 SOCIEDAD ESPANOLA DE AU­ TOMOVILES DE TURISMO, S.A. (SEAT), Madrid, Spanien. .. i520 609/83 4521 609/83 Societe d'Etudes de Produits Chimi­ ques, societe anonyme, Paris, Frankrig 1357 57/83 SOCIETE EUROPEENNE DE DIFFUSION, Strasbourg, Frankrig 1347 56/83 SOCIETE INTERNATIONALE DES HOTELS SOFITEL, Paris, Frankrig 4459 599/83 Socimex AG, Ziirich, Ziirich, Schweiz 3881 500/83 SOCO Transporthjul A/S, Tåstrup . 1753 130/83 2371 240/83 Sodastream Limited, Peterborough OBS, Storbritannien Sodireg, Societe Anonyme, Cedex, Frankrig — , Paris, Frankrig , Paris Cedex, Frankrig SOFRODOC (Societe Anonyme), Pas-en-Artois (Pas-de-Calais), Frankrig Softmark S.A., Geneve, Schweiz .... Software 2000, Inc., a Corporation of the State of California, Californi­en, USA SOIE, societe anonyme, LA, Paris, Frankrig SOIMPRO s.a., Cassane (Ferrara), Italien SOLVAY & Cie (Societe Anonyme), Bruxelles, Belgien Sommer, Ole, Klampenborg Sonet Video ApS, København K.. .. Sony Kabushiki Kaisha (also trading as Sony Corporation), Tokyo, Ja­pan SOPRANI S.r.l., LUCIANO, Mila­no, Italien Sord Computer Systems Inc., Tokyo, Japan SORD COMPUTER SYSTEMS, INC., Tokyo, Japan Soulie, Yves, Ordiget Villefranche de Rouergue (Aveyron), Frankrig. . . . Southalls (Birmingham) Limited, Storbritannien Souza Cruz Industria e Comercio, Companhia, Estado Da Guanaba­ra, Brasilien SP&R marketing-reklame-sales pro­motion aps, Århus C Sparekassen Nordjylland Sparekassen SDS, København K . . . Sparekassen Sydjylland Sparekassen Sønderjylland SPECIALISTES DES LIQUEURS ET JUS DE FRUITS DE BOUR­GOGNE, societe anonyme, LES, Nuits Saint Georges, Frankrig. . . . Speight, Barbara Joan, New South Wales, Australien Sperone I.VI.S. S.P.A., Giacomo, Cusano Milanino, Italien SPICA S.p.A., Livorno, Italien Spigadoro Petrini S.p.A., Perugia, Italien Reg.nr. 1953 1135 616 500 2509 1560 2499 3349 1115 1116 3875 1211 318 322 455 549 1212 2614 2940 1227 1771 466 1059 2059 3167 63 925 2323 238 3938 238 238 2107 2277 1063 3331 1998 4562 Bekendtg. side/årg. 166/83 18/83 638/82 618/82 262/83 94/83 260/83 399/83 15/83 15/83 499/83 33/83 584/82 585/82 610/82 626/82 33/83 280/83 336/83 38/83 134/83 613/82 5/83 184/83 371/83 539/82 691/82 233/83 570/82 511/83 570/82 570/82 193/83 225/83 6/83 397/83 173/83 615/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Spillers Limited, London, Storbritan­ nien 3573 439/83 SPOLEK PRO CHEMICKOU A HUTNI VYROBU, narodni pod­ nik, Usti nad Labem, Tjekkoslova­ kiet 4220 560/83 Sport AG, Vorsteher, Altståtten, Schweiz 184 135/82 Sport Textildruck Vertriebs GmbH, Hohberg-Niederschopfheim, For­ bundsrepublikken Tyskland 3064 356/83 Sport-Billy Produktionsgesellschaft flir Symbol-figuren mbH & Co. KG, Weil im Schonbuch, For­ bundsrepublikken Tyskland 3915 507/83 SPORTS PHARMA I/S v/Niels Jørn Jensen og John Erik Fenger, Vejle 1985 171/83 Spraying Systems Company, a Corpo­ ration of the State of Illinois, Illinois, USA 547 626/82 Spritlageret Fyn ApS, Odense 1435 70/83 2027 179/83 Sprock N.V., J.A.J., Hollandske An­ tiller, Holland 1468 77/83 Squibb & Sons, Inc., a Corporation of the State of Delaware, E.R., New Jersey, USA 1378 61/83 1923 162/83 2303 230/83 2315 232/83 4303 575/83 4331 579/83 St. Paul's Tobacco Company (City of London) Limited, Inc., Panama, Panama 462 612/82 Stafford-Miller Limited, Hertfordshi­ re ONZ, Storbritannien 1939 164/83 Stahl GmbH & Co., R., Stuttgart, Forbundsrepublikken Tyskland. .. 1558 94/83 Standard Elektrik Lorenz AG, Stutt­ gart, Forbundsrepublikken Tysk­ land 1392 64/83 Standard Havens Filtra GmbH, Ah- len. Forbundsrepublikken Tysk­ land 1207 32/83 1321 52/83 Standard Telefon og Kabelfabrik A/S, Oslo, Norge 4366 371/82 Standard Ubersee Handels G.m.b.H., Hamburg, Forbundsre­ publikken Tyskland 1677 117/83 Stangebye & Hansen ApS, Køben­ havn 0 3999 521/83 Stangerup, Frank, Nivå 1312 51/83 Stanhome Inc., a Corporation of the State of Massachusetts, Massa­ chusetts, USA 3285 387/83 Stanley Grafik v/Flemming Stanley Nielsen, Hørning 1164 25/83 Stanley-Mabo, Besancon (Doubs), Frankrig 2650 287/83 Stant Inc., a Corporation of the State of Delaware, Indiana, USA Stanwood Corporation, a Corporation of the State of North Carolina, North Carolina, USA STAR Stabilimento Alimentare S.p.A., Agrate Brianza (Milano), Italien..^ Star-Kist Foods, Inc., a Corporation of the State of California, Califor­nien, USA Statens Informationstjeneste, Køben­havn V Statsanstalten for Livsforsikring, Kø­benhavn \' ! StaufTer, Hermann, Biel, Schweiz . . . Stausholm, Per, Holbæk STEFFENS TEXTILE GROUP A/S, Birkerød Steinbock Kleiderwerk Th. Payr GmbH & Co. KG, Innsbruck, Østrig Steiner, Hans, Kårnten, Østrig Stender, John, Skovlunde Stenman AB, GKN-, Eskilstuna, Sverige STERLING AIRWAYS A/S, Dragør STERLING DRUG INC., also tra­ding as HILTON-DA\'IS CHE­MICAL CO., a Corporation of the State of Dalaware, N.Y., USA. ... STERWIN AKTIENGESELL­SCHAFT, Zug, Schweiz Sticky Fingers Limited, London, Storbritannien STOF-galleriet v/K. Søvndal, Firma­et, Hadsund Stollwerck AG, Koln, Forbundsrepu­blikken Tyskland Storck KG, Firma August, Halle/ VVestf, Forbundsrepublikken Tyskland Storey Brothers & Company Limi­ted, Lancaster, Storbritannien. ... Storm Limited, Peter, Nottingham, Storbritannien Strand, Victor B., København K . . . Reg.nr. 2651 2652 116 4470 3534 4464 2088 763 1809 2588 4348 936 2820 3648 3797 3638 4407 4053 3409 4263 913 963 1038 1039 2596 2635 3405 4579 2357 984 3414 1879 978 2214 143 24 127 Bekendtg. side/årg. 287/83 287/83 549/82 601/83 429/83 600/83 189/83 663/82 141/83 276/83 581/83 692/82 315/83 453/83 484/83 452/83 592/83 529/83 408/83 566/83 689/82 695/82 2/83 2/83 277/83 275/83 407/83 618/83 238/83 698/82 408/83 153/83 697/82 460/82 553/82 532/82 550/82 Svendrup, Torben, København S . . . Svendsen, Jan Allan, København K . Svenska Bioforce, AB, Lund, Sverige Bekendtg, Reg.nr. side/årg, 212 566/82 Strands Mekaniska Verkstad, Aktie­ bolaget, Målilla, Sverige 742 659/82 Strategic Planning Institute, The, Ma., USA 2414 246/83 Strauss & Co., a Corporation of the State of Delaware, Levi, Californi­ en, USA 1060 5/83 3304 390/83 Strongin-Mayem International, N.Y, USA 3187 374/83 Stryhns Leverpostej ApS, Roskilde . . 3457 416/83 Stuart & Sons Limited, West Mid­ lands, Storbritannien 3548 434/83 STUDIO 82 HANDELSAKTIE­ SELSKAB, Århus C 1686 118/83 Stærk A/S, Kristian, Søborg 2846 320/83 SUBK nr. 419 ApS, Århus N 2473 256/83 2630 282/83 Sumitomo Chemical Co., Ltd., Osa­ ka, Japan 3538 429/83 Sun Electric Corporation, a Corpora­ tion of the State of Delaware, Illinois, USA 3853 495/83 3858 496/83 3981 518/83 Sunbeam Corporation, a Corporation of the State of Delaware, Illinois, USA 2139 199/83 Sunkist Growers Inc., Californien, USA 1104 13/82 1535 89/83 Sunkyong Deutschland GmbH, Frankfurt am Main, Forbundsre­ publikken Tyskland 2719 298/83 SUNTECA Sonnenschutztechnik GmbH, Bremerhaven, Forbunds­ republikken Tyskland 1989 172/83 Suomen Trikoo Oy Ab, Tampere, Finland 3562 437/83 Superfos Hydraulic A/S, Næstved. . . 1990 172/83 ' 1991 172/83 Superfos Kemi a/s, Vedbæk 3068 356/83 3092 361/83 3093 361/83 3094 361/83 SUPERIOR S.A., Besancon, Frankrig 2329 234/83 Supermarket Systems, Saint-Lam- bert-des-Bois, Frankrig 222 568/82 Surf Log International ApS, Rjødovre 2380 241/83 2825 316/83 Suzuki Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha (Suzuki Motor Co., Ltd.), Shizuoka-ken, Japan 2531 266/83 2532 266/83 4530 610/83 4545 613/83 4546 613/83 Svedex Deuren B.V., Varsseveld, Holland 3682 459/83 Svenska Serono AB, c/o Per Gedda & Goran Ekdahl, Stockholm, Sve­rige Svenska Tobaks Aktiebolaget, Stock­holm, Sverige Swarovski & Co., D., Tyrol, Østrig . Swedish Match AB, Stockholm, Sve­rige Swedot System AB, Goteborg, Sveri­ ge Swedspan AB, Våxjo, Sverige Sweet Sixteen Records, Neil Dia­ mond, der driver virksomhed un­ der navnet, Californien, USA . . . . Swideas AB, Falsterbo, Sverige Swiss Chalet Bar-B-Q, Inc., USA. . . SYBERG, PETER HENRIK FRITZ, København V Sydbank A/S Siid-Chemie AG, Miinchen, For­ bundsrepublikken Tyskland Sydferniss, Aktiebolaget, Helsing­borg, Sverige Symbolics, Inc., a Corporation under the Laws of the State of Delaware, Massachusetts, USA Synoptik A/S, Glostrup Syntex (U.S.A.) Inc., a Corporation of the State of Delaware, Califor­nien, USA Syntex Pharm AG, Zug, Schweiz . . . Synthaxe Limited, London, Storbri­tannien Synthelabo S.A., Paris, Frankrig. . . . System Development Corporation, a Corporation of the State of Dela­ware, Californien, USA Syva Company, a Corporation of the State of Delaware, Californien, USA Reg.nr. 3913 3811 1859 2746 2747 1222 1657 1151 2833 802 807 3213 1253 2695 4075 3553 834 238 517 1139 3511 1080 930 1478 2327 2400 4461 4462 4473 4552 2213 1452 1469 1867 2403 4033 927 142 2064 3848 3330 3649 Bekendtg. side/årg. 507/83 486/83 150/83 302/83 302/83 37/83 113/83 21/83 317/83 670/82 671/82 378/83 42/83 294/83 533/83 435/83 675/82 570/82 621/82 18/83 425/83 9/83 691/82 79/83 233/83 244/83 599/83 599/83 601/83 614/83 448/82 73/83 77/83 151/83 244/83 526/83 691/82 553/82 185/83 493/83 396/83 454/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Soderberg & Co. AB, Industripro­ dukter, Hillerstorp, Sverige 3543 430/83 Sølv-Trico v/Th. Rahbek & Co., Firmaet, Herning 415 602/82 Søndergaard, Johnny, Roskilde 2514 263/83 Sønderup Konfektion A/S, Aulum . . 2094 190/83 2098 191/83 Sørensen & Hald A/S, Glostrup .... 1897 156/83 2374 240/83 Sørensen A/S, Frits, København K . 4112 540/83 Sørensen Engros A/S, S.C., Randers 648 643/82 Sørensen, Aktieselskabet Robert W., Svenstrup J 767 663/82 Sørensen, Firmaet Bernhardt, Her­ ning 1144 19/83 1153 21/83 Sørensen, Knud Dons, Silkeborg. . .. 2753 303/83 Sørensen, Vibeke Styrck, Dragør. . . . 779 665/82 T T.L. Telte, TELT Larsen ApS, Odense C 3031 350/83 T.T. COIL ApS, Aalborg 329 586/82 Taarup A/S, Maskinfabriken, Kerte­ minde 2238 219/83 Tabando Limited, Skotland, Storbri­ tannien 2050 182/83 TAD Pharmazeutisches Werk GmbH, Cuxhaven, Forbundsrepu­ blikken Tyskland 71 540/82 2160 203/83 Taito America Corporation, a Corpo­ ration of the State of Delaware, Illinois, USA 3633 451/83 TAITTINGER, COMPAGNIE COMMERCIALE ET VITICO­ LE CHAMPENOISE, societe anonyme, Reims (Marne), Frankrig 3118 364/83 Takeda Chemical Industries, Ltd., Osaka, Japan 3256 383/83 Takenaka Komuten, Kabushiki Kaisha, Tokyo, Japan 2760 305/83 Talmu Ab, Oy, Helsingfors, Finland 2565 273/83 Tam Fung King (der også driver virksomhed under navnet Circle Knitted Garment Factory), Kow­ loon, Hong Kong 4535 611/83 Tamro Ab, Oy, Helsingfors, Finland 4442 597/83 TANDKARPEN v/Arne J. Jensen, København S 1678 117/83 Tandy Corporation, Texas, USA. .. . 3379 404/83 Tantau, Math., Uetersen, Forbunds­ republikken Tyskland 3894 502/83 3895 502/83 3896 502/83 TASTER WINE A/S, København SV 3802 485/83 Tavaro S.A., Geneve, Schweiz 246 572/82 Taverniti SARL, Toulouse, Frankrig 2528 265/83 TBA Industrial Products Limited, Manchester, Storbritannien Tchibo Frisch-Rost-KafTee AG, Hamburg, Forbundsrepublikken Tyskland TEAC CORPORATION, Tokyo, Ja­pan Technicolor, Inc., a Corporation of the State of Delaware, Californien, USA TECHNICON INSTRUMENTS CORPORATION, a corporation of the State of New York, New York, USA Technofrigo Europa S.p.A., Castel­maggiore (Bologna), Italien Tectum A/S, Ullerslev Teijin Kabushiki Kaisha (Teijin Li­mited), Osaka, Japan tekst & tryk v/L.Ludvigsen, Firmaet, Horsens TELDEC Telefunken-Decca Schall­platten GmbH, Forbundsrepublik­ken Tyskland , Hamburg, Forbundsrepublikken Tyskland TELECOMMUNICATIONS R.V DIOELECTRIQUES ET TE­LEPHONIQUES T.R.T., Paris, Frankrig Telectronics Pty. Limited, Australien TELEDIFFUSION DE FRANCE, Paris Cedex, Frankrig TELEMECANIQUE ELECTRI­QUE, societe anonyme, LA, Nan­terre, Frankrig , Nanterre Cedex, Frankrig Telenokia Danmark v/Olof Båck­strom. Firmaet, København K . .. Televideo Systems, Inc., a corpora­tion of the State of California, Californien, USA TELINEKESKUS OY, Tampere, Finland Tellerup, Kristian, Gentofte TELUB AB, Våxjo, Sverige Tempergiesserei Biische GmbH & Co. KG, Saarburg, Forbundsrepu­blikken Tyskland TEMPO SANYS, societe anonyme, Paris, Frankrig Tempo-Sanys (societe anonyme), Paris, Frankrig Tempo-Sanys, societe anonyme, Paris, Frankrig Tennisport S.r.l., Pero (Milano), Ita­lien Tensio-Actifs et Derives Tensia, Soci­ete des Produits, Liege, Belgien . . Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Reg.nr. side/årg. 311 584/82 Termofrost Sweden AB, Spånga, Sverige 1814 141/83 2714 298/83 3318 394/83 Terra-Nova Power and Development Ltd., Canada 3475 419/83 3612 445/83 Terry S.A., Fernando A. de, Puerto de Santa Maria (Cadiz), Spanien. 3964 509/82 Teruaki Shimazu, Yamanashi-ken, 1180 29/83 Japan 1256 43/83 Testa-Laboratorium A/S, Glostrup. . 2190 208/83 TEVES GMBH, ALFRED, Frank­ furt am Main, Forbundsrepublik­ 3635 452/83 ken Tyskland 1834 146/83 Texsolv AB, Ed, Sverige 3958 514/83 851 677/82 Thames Television Limited, London, 3491 422/83 Storbritannien 2099 191/83 Thane, Nils, Havdrup 1841 147/83 1437 71/83 Theilgaard-Superbyg a/s, Glostrup. . 919 690/82 990 699/82 2191 208/83 Theramex, societe anonyme, Labora­ toire, Monaco, Monaco 3367 402/83 Thermecon Isolatietechniek B.V., Zi­ 3867 497/83 erikzee, Holland 2668 291/83 Thestrup, Ole, København 0 639 641/82 1666 115/83 Thiele A/S, F.A., København K . . .. 254 573/82 3598 443/83 THOLO Hundeartikler v/Lars Thor­ 3613 446/83 stensen, Firmaet, Ebeltoft 1146 19/83 THOMAE GMBH, DR. KARL, Biberach, Forbundsrepublikken Tyskland 706 652/82 2986 343/83 2053 183/83 2974 341/83 2952 337/83 , Biberach 1, Forbundsrepublik­ ken Tyskland 3041 352/83 2226 216/83 Thomsen Snedkermestre Svendborg A/S, Børge, Svendborg 3347 399/83 Thomsen, Carsten, København V. . . 1287 47/83 1220 35/83 Thomsen, Eigil, Galten 1371 59/83 1803 140/83 Thomsen, Peter, Århus N 2992 343/83 Thomson-Brandt (Societe Anonyme), 3200 376/83 Paris Cedex, Frankrig 111 548/82 150 554/82 1754 131/83 3888 501/83 , Paris Cedex, Frankrig 3080 359/83 3084 360/83 252 573/82 3819 488/83 2035 180/83 Thomson-CSF (Societe Anonyme), 260 574/82 Paris Cedex, Frankrig 266 325/80 Thonet GmbH, Gebriider, Frankfurt am Main, Forbundsrepublikken 290 580/82 Tyskland 1885 154/83 THORN EMI Domestic Electrical 88 542/82 Appliances Limited, London, Storbritannien 3796 483/83 3065 356/83 THORN EMI plc, London, Storbri­ tannien 1221 37/83 532 624/82 , London WC ED, Storbritanni­ 533 624/82 4394 590/83 Thorneburg Hosiery Co., Inc., a 1480 79/83 corporation of the State ofNorth Carolina, North Carolina, USA . . 1576 98/83 1436 71/83 Thorsman & Co. ApS, Ishøj 2810 314/83 Thrane & Thrane A/S, Søborg Thrane, Lars Richard, København S Thyrring-Johansen, Michael B., Kø­benhavn V Ti Raleigh Industries Limited, Stor­britannien Tifiany Asphalt International, S.A., Luxembourg, Luxembourg Tiger Vacuum Bottle Ind. Co. Ltd., Osaka, Japan Timberland Company, a Corporation of the State of Delaware, The, New Hampshire, USA TIME MANAGER INTERNATIO­NAL ApS, Hillerød Timm, Mia, København 0 TIMS A/S af 1981, Odense M TIPIAK (societe anonyme), Saint­ Aignan-de-Grandlieu, Frankrig. . . Tipp-Ex Vertrieb GmbH & Co. KG, Frankfurt, Forbundsrepublikken Tyskland TITEGN SKALA-DESIGN A/S, København K Tjellesen ApS, E., Birkerød Tobeck, Åke, Vingåker, Sverige Toho Rayon Co., Ltd., Tokyo, Japan Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha, also trading as Toshiba Corporation, Kanagawa-ken, Ja­pan Tolomei S.r.l., Casa, Siena, Italien . . TOLSA S.A., Madrid, Spanien Tolsøe, Ole, Lyngby Toms Fabrikker A/S, Ballerup TONDEO-FRANCE PAPPERT DIFFUSION, societe anonyme, Nice, Frankrig Top-Print AB, Helsingborg, Sverige . topsikring gs. Forsikringsselskabet, Bekendtg. Bekendtg. Reg.nr, side/årg. Reg.nr. side/årg. 2811 314/83 Ballerup 3006 344/83 2812 314/83 Topwiko Produktion A/S, Bedsted . . 3196 375/83 2813 314/83 TOR LINE AB, Goteborg, Sverige. . 966 696/82 2838 318/83 TORAY KABUSHIKI KAISHA 4143 545/83 (trading as TORAY INDUSTRI­ ES, INC.), Tokyo, Japan 1218 35/83 3595 442/83 Torrång, Ola, Våstra Frolunda, Sve­ rige 1842 147/83 1993 172/83 Tour & Andersson AB, Johanneshov, Sverige 4280 570/83 2347 236/83 Townsend Engineering Company, Iowa, USA 1268 44/83 3045 352/83 TOYO TIRE & RUBBER CO., LTD. (Toyo Gomu Kogyo Kabus­ 3181 373/83 hiki Kaisha), Osaka, Japan 3245 382/83 Toyota Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota 2003 173/83 Motor Co., Ltd.), Aichi-ken, Ja­ pan 1529 89/83 2615 280/83 TOYOTOMI KOGYO CO., LTD., 3919 508/83 Aichi-ken, Japan 1485 80/83 639 641/82 1486 80/83 1791 137/83 1487 80/83 TRANCHERO, JACQUES, Piasco 3509 425/83 (Cuneo), Italien 4009 522/83 Trane Company, The, Wisconsin, USA 2231 218/83 4206 558/83 Transbulk International, societe ano­ nyme, Puteaux, Frankrig 3854 495/83 1918 161/83 Transit Carnival Clothing Company 1919 161/83 ApS, København 0 1573 98/83 2470 256/83 Transitec SA, Lausanne, Schweiz . . . 4567 616/83 422 603/82 Transportkompagniet Nord A/S, 1992 172/83 Glostrup 931 692/82 2851 320/83 TRAWIGO GmbH & Co. KOM­ 3641 452/83 MANDITGESELLSCHAFT, 2790 311/83 Wvirselen, Forbundsrepublikken Tyskland 3781 251/83 3556 435/83 TRECA S.A., Societe Industrielle et Commerciale du Groupe, Louveci­ ennes, Frankrig 554 627/82 TREKRONER, Forsikrings-Aktiesel­ 3501 424/83 skabet, København K 1266 44/83 3502 424/83 TREMI PRODUCTS AB, Stock­ 2928 334/83 holm, Sverige 2754 303/83 1383 62/83 Trend Communications Limited, 4412 593/83 Buckinghamshire, Storbritannien . 3288 388/83 20 531/82 TRI-DATA Aktieselskab for Databe­ 839 675/82 handling, Kolding 696 651/82 858 678/82 Triangle GmbH, Neuss, Forbundsre­ 952 694/82 publikken Tyskland 2799 312/83 1994 172/83 3926 509/83 2015 103/83 Tricotage Industriel Moderne -Tim­ 2742 301/83 wear, Paris, Frankrig 4007 522/83 3220 379/83 Tricum Aktiebolag, Hoganås, Sveri­ 3971 259/83 ge 1187 327/82 4058 530/83 1584 100/83 2463 255/83 TRIDAN ApS, Sønderborg 4142 545/83 2592 277/83 Trier, Carsten, København V 161 556/82 1051 4/83 1790 137/83 3912 506/83 Trigano, societe anonyme, Paris, Frankrig Trigros A/S, Glostrup Trikotagegaarden A/S, Ikast TRISA Burstenfabrik AG Triengen, Triengen, Schweiz Triumph-Fahrradindustrie Gesell­schaft m.b.M. & Co. KG, Koflach, Østrig TROCHOGEN FRIC Patentverwer­tungsgesellschaft inbH, Aulendorf, Forbundsrepublikken Tyskland.. . Troels-Smith A/S, Erik, Hvidovre. . . TROISGROS S.A., HOTEL RE­STAUR.\NT JEAN ET PIERRE, Loire, Frankrig Tropp. Winther & Hjorting Rekla­mebureau ApS, Århus G Tråullsplattfabrikernas Forsåljnings Aktiebolag, Stockholm, Sverige . . . TSUJIO PÉARL GREATIONS, ING., Osaka, Japan TTT INTERNATIONAL, Ghatou, Frankrig Tubotec Ingeniørfirma A/S, Århus G ' Tubæk, Jørgen Henning, Valby Tuchcnhagen GmbH & Go. KCi, Otto, Biichen, Forbundsrepublik­ ken Tyskland Tuesen, Leo, Esbjerg TUNE MØBELINDUSTRI ApS, Roskilde Tunit B.V., Holland Tilburg, Holland Turm, Guld og Sølv A/S, Roskilde . . Turo Oy, Kuopio, Finland Turtle Wax, Inc., a corporation of the State of Illinois, Illinois, USA TUXEDO GmbH, Hamburg, For­bundsrepublikken Tyskland TV Selskabet af 21. juli 1980 ApS, Helsingør TV-Ringen A.m.b.a., Rødovre Tvåttman, Aktiebolaget, Malmo, Sverige Tved's Guitarmusikforlag, Firmaet B., Albertslund Twentieth Gentury-Fox Film Gorpo­ration, a corporation of the State of Delaware, Galifornien, USA . . . TWINGO Kontormontering ApS, København F Reg.nr. 1858 3532 1046 3506 1381 1526 1500 1881 1900 2042 3653 1796 3987 934 1712 3729 2479 10 262 1856 3470 3469 1119 1969 1970 1977 4090 884 3201 2413 4297 4413 1066 1085 2319 2778 882 4115 Bekendtg. side/årg. 150/83 428/83 3/83 424/83 62/83 88/83 83/83 153/83 157/83 181/83 454/83 138/83 519/83 692/82 123/83 469/83 257/83 529/82 574/82 150/83 418/83 418/83 15/83 169/83 169/83 170/83 169/83 684/82 377/83 246/83 574/83 593/83 6/83 10/83 232/83 309/83 683/82 541/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. TVVYFORD PHARMAGEUTI­ GALS GMBH, Ludwigshafen am Rhein, Forbundsrepublikken Tysk­ land 4540 612/83 Tycom Gorporation Limited, Lon­ don, Storbritannien 3572 438/83 3586 441/83 Tylok International Inc., a corpora­tion of the State of Ohio, Ohio, USA 3788 482/83 TÅBY LEK OGH HOBBY AB, STOR O LITEN, Stockholm, Sve­ rige 2206 211/83 2207 211/83 TØJ JEPSEN BALLERUP ApS, Ballerup 1555 93/83 U U.S. Waterproofing, Inc., a corpora­tion of the State of Gonnecticut, Gonnecticut, USA 2146 200/83 UGG International Limited, Norfolk, Storbritannien 603 636/82 Uddeholms Aktiebolag, Hagfors, Sverige 1484 80/83 Udflytternes Forsikringsselskab G/S, Næstved 2926 334/83 Uldvejens Garnimport, Hørsholm, A/S, Hørsholm 1933 163/83 4458 599/83 Ultraflight Incorporated, Ontario, Ganada 1088 10/83 UNI-BOLT A/S, Vejle 1036 2/83 UNI-GHAINS A/S, Vejle 1067 7/83 Uni-Dan A/S, København 285 579/82 825 674/82 826 674/82 833 675/82 1714 123/83 1844 148/83 1983 171/83 2005 174/83 2559 272/83 2639 3/83 2997 344/83 3028 350/83 3194 375/83 3296 389/83 3878 500/83 4227 561/83 Unicom Sporting Goods Vertriebs GmbH., D Wiesbaden, Forbunds­ republikken Tyskland 1869 152/83 Unil-It S.p.A., Milano, Italien 617 638/82 UNILAWS 70 ApS, Hellerup 4418 594/83 UNIMA Ltd. Gommercial, Agencies, Athen, Grækenland 148 554/82 Unimation, Inc., Gonnecticut, USA . 954 694/82 Union Aktiengesellschaft, Kraftwerk, Miilheim (Ruhr), Forbundsrepu­ blikken Tvskland 1173 28/83 Union Betonvarefabrik A/S, Vojens . Union Camp Corporation, a Corpo­ration of the State of Virginia, State of New Jersey, USA Union Carbide Agricultural Products Company, Inc., a Corporation of the State of Pennsylvania, Connec­ticut, USA Union Carbide Corporation, a Cor­poration of the State of New York, Connecticut, USA Union Textile Europeenne, S.A., Tourcoing, Frankrig Union Underwear Company, Inc., a Corporation of the State of New York, Kentucky, USA Uniplast Knauer GmbH & Co. KG, Dettingen/Erms, Forbundsrepu­blikken Tyskland Uniroyal, Inc., a corporation of the State of New Jersey, Connecticut, USA United Artists Corporation, a corpo­ration of the State of Delaware, N.Y., USA UNITED BISCUITS (UK) LIMI­TED, Skotland, Storbritannien . . . UNITED BROKERS INC AB, Go­teborg, Sverige United Fashion Transport Group, Van Gend & Loos N.V., also trading under the name, Utrecht, Holland United Shipping Agencies A/S, Århus C United Wine Import A/S, Skovlunde UNITEL ENGINEERING A/S, København K Unitor Ships Service A/S, Kolbotn, Norge Universal City Studios, Inc., a cor­poration of the State of Delaware, Californien, USA Univeyor A/S, Arden UNO A ERRE Italia S.p.A., Arezzo, Italien UOP INC., a Corporation of the State of Delaware, Illinois, USA. . Upjohn Company, a corporation of the State of Delaware, The, Mi­ Reg.nr. 1174 1247 1410 4574 1352 1581 3076 3090 3148 656 314 3482 1133 3389 2648 3783 3784 4179 1709 70 678 683 2524 4174 3696 3624 3023 3663 4146 1964 1295 Bekendtg. side/årg. 28/83 41/83 67/83 617/83 57/83 99/83 358/83 361/83 367/83 645/82 584/82 420/83 17/83 38/83 286/83 342/83 342/83 387/83 122/83 540/82 649/82 650/82 265/83 551/83 460/83 202/83 347/83 456/83 546/83 168/83 652/82 Også driver handel under navnet DMV, De Melkindustrie, CE VEGHEL, Holland Bekendtg. Reg.nr. side/årg. chigan, USA 1433 70/83 1962 168/83 2401 244/83 2698 295/83 3243 381/83 URAD DI DARU' Alessandro & Riccardo S.d.f., Milano, Italien. . . 2554 271/83 Urban Inc., D', Tokyo, Japan 577 630/82 4358 582/83 4359 582/83 URSELTERS QUELLEN GMBH, Selters, Forbundsrepublikken Tyskland 1606 104/83 URTEKRAM v/Lisbeth Damsgård, firmaet, Gjerlev 145 553/82 Utraco AB, Malmo, Sverige 1457 74/83 V VALCO DE VALOGNES (Man­ che), Societe cooperative agricole, LAITERIE COOPERATIVE AGRICOLE, Valognes (Manche), Frankrig 1391 64/83 VALISERE S.A., Grenoble, Frankrig 3394 406/83 Valla h.f, B.M., Reykjavik, Island . . 3004 425/82 Valli & Colombo S.p.A., Milano, Italien 1705 122/83 Valsemøllen af 1899 A/S, Esbjerg. . . 669 647/82 1671 116/83 Vamdrup og Ringsted Fjerfabrik A/S, Ringsted 4342 580/83 Vandemoortele, N.V., Izegem, Belgi­ en 3621 447/83 Vandervell Limited, GKN, Storbri­ tannien 4497 605/83 Vandris Aps, Trikotagefabriken, Her­ ning 4411 593/83 Vangedal Plast A/S, Værløse 774 664/82 Vapormatic Company Limited, The, Storbritannien 1697 120/83 2175 206/83 , Exeter, Storbritannien 2174 206/83 Varde Engpark A/S, Varde 4238 563/83 Vascutek Limited, Skotland, Storbri­ tannien 4416 594/83 4417 594/83 VEB JENAer GLASWERK, Jena, Den tyske demokratiske Republik. 2223 215/83 VEB Werk fiir Technisches Glas, Ilmenau, Den tyske demokratiske Republik 596 636/82 VEGATA A/S, Vejle 1521 88/83 2101 192/83 2313 231/83 2862 322/83 2998 344/83 3174 372/83 3175 372/83 3348 399/83 Veghel, D.M.V. Campina B.V., der Vejle Amts Folkeblad, Vejle Vejle Ørredexport ApS, Vejle Vekaplast Heinrich Laumann, Fir­maet, Sendenhorst, Forbundsrepu­blikken Tyskland Velsicol Chemical Corporation, a Corporation of the State of Dela­ware, Illinois, USA Vent-Axia Limited, West Sussex, Storbritannien VERGERS SARTHOIS S.A., LES, Vaas, Frankrig Vermont Castings, Inc., a Corpora­tion of the State of Vermont, Vermont, USA Vernitron Corporation, a Corporation of the State of Delaware, New York, USA VERRERIE ET CRISTALLERIE D'ARQUESJ.G. DUR.\ND & CIE, Arques (Pas-de-Calais), Frankrig VERRES DE SECURITE, SOCIE­TE DES, Arques, Frankrig Versal AB, Spånga, Sverige Vester Lyskopi Aktieselskab, Køben­havn V Vestfyns Varme & Sanitet v/Smedemester Viggo Madsen, Firmaet, Ejby VESTJYSK BANK A/S, Holstebro . Vestre A/S, Haugesund, Norge Vetco Inc., Californien, USA VETRERIA PARMENSE BOR­MIOLI ROCCO S.p.A., Parma, Italien Vetro SIV S.p.A.,, Societa Italiana, Vasto (Chieti), Italien Viacom International Inc., a Corpo­ration of the State of Ohio, N.Y., USA VIANORD DENMARK ApS EN­GINEERING SYSTEMS, Køben­havn 0 Vibra Screw, Inc., a Corporation of the State of New Jersey, New Jersey, USA Vibram S.p.A., Albizzate (VA), Ita­lien Vicente Gandia Pia, S.A., Valencia, Spanien VICHY, societe anonyme, SOCIE­ Reg.nr. 1058 2660 1031 3775 1008 578 4485 4486 1204 615 1301 1715 1205 2939 2822 2860 3298 4259 4548 241 3820 1721 2804 163 898 2893 1154 1351 3051 3662 3859 Bekcndtg. sidc/årg. 5/83 289/83 1/83 478/83 701/82 630/82 602/83 602/83 32/83 638/82 49/83 123/83 32/83 336/83 316/83 322/83 389/83 565/83 613/83 571/82 488/83 124/83 313/83 557/82 687/82 328/83 21/83 57/83 353/83 455/83 496/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. TE D'HYGIENE DERMATO­LOGIQUE DE, Vichy (Allier), Frankrig 4272 349/83 VIDEKO VIDEOVERTRIEBSGE­SELLSCHAFT mbH, Radevorm­wald. Forbundsrepublikken Tysk­land 4495 605/83 VideoRama AB, Stockholm, Sverige. 175 559/82 541 625/82 Vignerons Occitans (Groupement d'Interet Economique), Les, Frankrig 483 616/82 Viio, Matti, Sollentuna, Sverige .... 3736 471/83 Vijfheerenlanden B.V., De, Schoon­rewoerd, Holland 3577 440/83 Vileda GmbH, VVeinheim, Forbunds­republikken Tyskland 4061 531/83 4171 550/83 Villeroy & Boch Keramische Werke KG, Mettlach, Forbundsrepublik­ken Tyskland 3485 421/83 Vina Salceda, S.A., Elciego (Alava), Spanien 3412 408/83 Vinderup Bank, A/S, Vinderup 3810 486/83 VINGAARDEN A/S, Odense C. .. . 74 541/82 566 628/82 1283 46/83 2977 341/83 2978 341/83 3566 438/83 3711 462/83 Vingros A/S, Helsingør 474 614/82 3305 390/83 Vinhuset Norden, Rex Vinkompagni K/S ved Bent Leopold, Køben­havn NV 3721 464/83 Vinicola Toscana S.p.A., Chianti RufTmo Esportazione, Brescia, Ita­lien 986 698/82 4192 554/83 Vinprom (statsligt handelsselskab), Sofia, Bulgarien 948 694/82 949 694/82 VINSJÆL ApS, Ringsted 1840 147/83 1898 157/83 2788 310/83 Vintage-klubben, Ringsted 3966 8/83 Vinther ApS, Henry P., Fjerritslev . . 4126 542/83 Visa International Service Associa­ tion, a Corporation of the State of Delaware, Californien, USA 1348 56/83 2472 256/83 3944 512/83 3945 512/83 3946 512/83 4214 559/83 4216 560/83 4222 561/83 4230 562/83 Visco Danmark ApS, Kolding 638 641/82 Visicorp., a Corporation of the State of California, Californien, USA. . . 2020 178/83 Vision, Audio-Visuel Produktion, A/S, Vejle Vision, Audiovisuel Produktion A/S, Vejle VISMARA S.p.A., FRANCESCO, Como, Italien Visual Info Systems ApS, Køben­havn N VITFOSS a/s, Graasten Gråsten Vito Irmen GmbH & Co. KG, D Remagen-Kripp, Forbundsrepu­blikken Tyskland VITTEL, societe anonyme, SOCIE­TE GENERALE DES EAUX MINERALES DE, Vittel, Frankrig VLI Corporation, a Corporation of the State of Delaware, Californien, USA ^ Vogelius ApS, Svend, Århus N Volf A/S, Karen, Stege VOLKSWAGENWERK AKTIEN­GESELLSCHAFT, Wolfsburg, Forbundsrepublikken Tyskland.. . Voxson Australia Pty. Ltd., Victoria, Australien Vyzkumny ustav zuslechtovaci, Dvur Kralove, Tjekkoslovakiet W Waggonfabrik Talbot KG, D Aa­chen, Forbundsrepublikken Tysk­land WALKOVER LIMITED, Cambrid­ge, Storbritannien WALLACE-MURRAY N.V., Loke­ren, Belgien Walthari Weinkellerei GmbH, Mainz, Forbundsrepublikken Tyskland WANDER AG, WANDER S.A., WANDER LTD., Bern, Schweiz. . Wangels Forlag A/S, København K . Warmfiber AB, Linkoping, Sverige. . Warner-Lambert Company, a Corpo­ration of the State of Delaware, New Jersey, USA Reg.nr. 3182 3227 3228 333 2660 1460 2901 4356 1710 740 1368 4537 1778 3295 1570 1223 2123 1399 840 3499 1571 2792 3791 2793 264 320 484 914 4027 4049 3703 1868 2492 4511 4525 Bekendtg. side/årg. 373/83 380/83 380/83 587/82 289/83 75/83 330/83 582/83 122/83 659/82 59/83 612/83 135/83 388/83 97/83 37/83 533/82 65/83 675/82 423/83 98/83 311/83 483/83 311/83 575/82 585/82 616/82 689/82 525/83 529/83 461/83 151/83 259/83 607/83 610/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Wasabrød A/S, Herlev 3224 379/83 WATEX, Carpet Cleaning Machines ApS, STEEN RASMUSSEN, Ris­ skov 2734 300/83 Wavin A/S, Nordisk, Hammel 972 696/82 WAYCOM LIMITED, Berkshire, Storbritannien 1044 3/83 Wayler B.V., Van Houten Industrie­ park, Weesp, Holland 1872 152/83 2316 232/83 3522 427/83 3650 454/83 Webo Trading B.V., Naarden, Hol­ land 4484 602/83 Weck & Company, Inc., a Corpora­ tion of the State of Delaware, Edward, North Carolina, USA . . . 2493 259/83 Weidmiiller GmbH & Co., C.A., Detmold, Forbundsrepublikken Tyskland 1911 158/83 WEINGUT UND SEKTKELLE­ REI JAKOB GERHARDT GMBH & CO., Nierstein, For­ bundsrepublikken Tyskland 2087 189/83 Weinvertrieb Scharlachberg GmbH, Bingen/Rhein, Forbundsrepublik­ ken Tyskland 1731 126/83 Weland & Sønner A/S, København V 893 686/82 WELLCOME FOUNDATION LI­ MITED, THE, London, Storbri­ tannien 497 618/82 657 646/82 1982 171/83 2360 238/83 2516 263/83 3246 382/83 4321 577/83 4324 578/83 4325 578/83 4326 578/83 4336 580/83 4469 600/83 4482 602/83 Werner, Kai, Hellerup 1848 148/83 Wessanen Kunstmelken Nederland B.V., Zaandam, Holland 3010 345/83 Wessel & Vett, Magasin du Nord, A/S Th., København 2631 283/83 , København K 2080 188/83 3785 482/83 4147 546/83 4275 569/83 West Company Incorporated, a Cor­ poration of the State of Pennsylva­ nia, The, Pennsylvanien, USA . . . 956 694/82 Westergaard, Elo, Ringsted 1935 163/83 2828 316/83 2832 317/83 3321 395/83 3427 410/83 3889 501/83 WESTERN UNION TELEGRAPH COMPANY, a corporation of the State of New York, PHE, New Jersey, USA VVESTMANNAPRODUKTER, STIFTELSEN, Våsterås, Sverige. VVestminster Tobacco Company, Li­mited, London S.W., Storbritanni­en WEZ KUNSTSTOFEWERK AG, Oberentfelden, Schweiz VVIKI OF DENXLARK ApS, Her­ning Williams Company, Inc., a corpora­tion of the State of New Jersey, The J.B., New Jersey, USA WilsdrulT, \'EB Spiegelwerk, Wils­druff. Den tyske demokratiske Re­publik Windfeld-Lund, Christel, Lyngby. . . Winkelhorn & C^o. Aktieselskab, Kø­benhavn K Winkhaus Technik GmbH & Co KG, August-Winkhaus-Strasse, Telgte, Forbundsrepublikken Tyskland Wintershall Aktiengesellschaft, Kas­sel, Forbundsrepublikken Tysk­land Winthers Forlag ApS, Glostrup Wisdom & Warter Ltd., Cadiz, Spanien WIT BOY ved Colladon Franco, Firmaet, Arzignano (Vicenza), Italien Witco Chemical Corporation, a cor­poration of the State of Delaware, N. Y., USA WITH & CO. v/J.H. Steinmetz, Firmaet O., København K Witved, Jørgen, Vanløse Wizzardklubben, Nykøbing F Woellner-Werke, Ludwigshafen/ Rhein, Forbundsrepublikken Tysk-Jand Wolf A.G., FR., Schweiz Wolf GmbH, Richard, Knittlingen, Forbundsrepublikken Tyskland... Wolff & Co. KG, Vorarlberg, Østrig Wolff Walsrode AG, Walsrode, For­bundsrepublikken Tyskland Rcg.nr. 3882 3904 1865 1559 4034 1682 3332 3576 4412 458 4044 1073 489 1912 2710 1509 1510 1544 2869 2063 2705 521 45 1608 3365 871 875 876 879 880 881 883 885 887 Bckendtg. side/årg. 500/83 505/83 151/83 94/83 526/83 118/83 397/83 439/83 593/83 611/82 528/83 8/83 617/82 159/83 297/83 85/83 85/83 91/83 51/83 185/83 296/83 622/82 536/82 105/83 402/83 681/82 682/82 682/82 683/82 683/82 683/82 684/82 684/82 685/82 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. 890 686/82 1097 490/82 Wolle-Rodel KG, P"reiberg/N., For­ bundsrepublikken Tyskland 365 276/82 366 276/82 Woodcap B.V., RP Deurne, Holland 1769 133/83 World Investment Company Limi­ ted, London S.W., Storbritannien. 2488 259/83 World Tourist Rejsebureau A/S, Kø­ benhavn K 985 698/82 WORLDs-BEST Gummivarefabrik ApS, Viby J 3780 237/83 Wårtsilå Ab, Oy, Helsingfors, Fin­ land ^ 1546 91/83 , PLkenås, Finland 3046 353/83 Wohlk Institut fur Contact-Linsen, GmbH & Co., Heinrich, Schon­ kirchen, Forbundsrepublikken Tyskland 837 675/82 2658 289/83 X XP International B.V., CJ Amster­dam, Holland 928 691/82 Y Yamanouchi Pharmaceutical Co., Li­ mited, Tokyo, Japan 1070 7/83 YAO-I FABRIC CO., LTD., Chang Hua Hsien, Taiwan 1547 92/83 YH I YNEET PA PERITEHTAAT OY, Valkeakoski, Finland 2975 341/83 YNF 930 ApS, København V 872 681/82 Yokohama Gomu Kabushiki Kaisha (The Yokohama Rubber Company Ltd.), Tokyo, Japan 3017 346/83 Yokohama Rubber Co., Ltd., The, Tokyo, Japan 4513 608/83 Yoshida Kogyo K. K., Tokyo, Japan 457 611/82 ' 1297 49/82 Z Zeiss, Firmaet Carl, Wuerttemberg, Forbundsrepublikken Tyskland. . . 3862 496/83 '' Zeller Plastik Koehn, Gråbner & Co., Zell/Mosel, Forbundsrepu­ blikken Tyskland 1077 8/83 Zollner GmbH & Co. KG, Kiel, Forbundsrepublikken Tyskland . . . 302 582/82 Zoegas KafTe AB, Helsingborg, Sve­ rige ...' 3153 369/83 Zone Industrielle de Fosses St. Witz, Societe Anonyme, Survilliers, Frankrig 1783 136/83 Zweckform Werk GmbH, Holzkir­ chen. Forbundsrepublikken lysk­ land 1229 Zwissler, Ruedi, St. Gallen, Schweiz. 171 ZYMA S.A., Nyon, Schweiz 580 2609 , Nyon, Schweiz 2610 0 Øglænd A.S., Jonas, Sandnes, Norge 409 1863 øst JYDSKE slagterier amba, Bjer­ringbro 608 Østasiatiske Kompagni (The East Asiatic Company, Ltd.), A/S Det, København K 2766 2927 ØSTASIATISKE KOMPAGNI, A/S DET, København K 1140 1404 Østasiatiske Kompagnis Data Cen­ tral ApS, Det, København K . . . . 719 3953 4003 4396 4399 Østergaard, Verner, Silkeborg 1265 Østifternes Brandforsikring, Køben­ havn K 3563 Øtker A/S, Herlev 819 2215 KOMMUNEVÅBEN Aars kommune, Aars 292 Fladså kommune, Mogenstrup, Bekendtg. side/årg. 38/83 558/82 630/82 279/83 279/83 601/82 151/83 637/82 306/83 334/83 18/83 65/83 654/82 513/83 521/83 590/83 591/83 44/83 437/83 673/82 640/82 535/83 Bekendtg. Reg.nr. side/årg. Næstved 291 431/83 Ølstykke kommune, Ølstykke 290 195/83 FÆLLESMÆRKER Consejo Reguldor dela Denomina­ cion de Origen Rioja, Logrono, Spanien 6 73/83 Danmarks Apotekerforening, Køben­ havn V 2 561/82 13 449/83 Danmarks Optikerforening, Hørs­ holm 11 434/83 Dansk Renseri Forening, København K 1 529/82 Danske Mejeriers Fællesorganisation, De, Århus 5 25/83 Fjerkræeksport-Udvalget, Køben­ havn V 8 213/83 9 213/83 Internationaler Zeichenverband fiir Kunstdruckpapier, Ziirich, Schweiz 4 25/83 Schuko-Warenzeichenverband e.V., Liidenscheid, Forbundsrepublik­ ken Tyskland 3 657/82 Schweizerische Kåseunion A.G., Bern, Schweiz 14 481/83 15 481/83 Textilindustrien Fabrikantforeningen for trikotage, textil og beklædning, Herning 12 434/83 Warenzeichenverband Lacke und Farben der Deutschen Demokrati­ schen Republik e.V., Berlin 10 433/83 Økologisk Jordbrug, Landsforenin­ gen, Brovst 7 197/83 Anmeldte og registrerede varemærker fordelt efter anmelderens hjemland 1979-1983 1979 1980 1981 1982 1983 Varemærker Land registreret i tiden anm, Rcg. anm. Rcg. anm. Reg. anm. Reg­ anm. Reg. 1880-1983 Danmark 1.743 :1.133 :1.880 11.307 2.210 1.261 2.533 1.532 2.770 ;1.588 75.505 Australien 9 12 6 11 14 10 15 13 8 10 109 Bahamaøerne 10 0 0 5 1 2 2 0 0 1 34 Belgien 59 39 40 47 42 33 28 23 59 33 1.172 Bulgarien 0 0 0 0 0 0 2 0 1 2 8 C-anada 18 23 30 18 15 19 27 25 25 16 418 Cuba 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 27 Finland 47 34 64 .')0 81 52 68 50 65 56 711 Frankrig 379 293 360 340 336 306 389 295 439 341 7.697 Holland 148 113 167 114 165 135 157 144 201 136 3.500 Hong Kong 12 6 9 11 11 9 5 9 21 7 78 Indien 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 4 Irland 15 3 14 11 8 8 4 9 7 3 110 Island 3 3 1 3 3 0 1 1 1 1 19 Israel 3 3 1 1 2 3 0 0 0 0 20 Italien 160 97 207 152 106 146 159 110 158 120 2.108 Japan 1 18 73 141 121 151 118 176 138 140 142 1.725 Jugoslavien 0 1 0 0 1 0 4 1 4 3 27 Liechtenstein 14 14 6 9 12 7 16 8 6 8 219 Luxemburg 6 8 7 3 4 4 3 3 11 5 45 Mexico 3 6 0 1 1 0 5 1 0 3 28 Monaco 3 0 3 3 1 2 0 0 7 3 18 Norge 41 40 42 24 39 26 46 40 43 34 1.656 Panama 1 0 2 0 5 0 2 0 0 2 5 Polen 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 Portugal 10 4 14 8 7 13 10 8 11 5 202 Rumænien 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 4 Schweiz 198 179 225 199 185 149 188 168 211 181 6.069 Singapore 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 10 Sovjet-Unionen 6 7 3 3 9 3 0 6 6 1 105 Spanien 53 45 1 10 72 32 62 53 35 60 54 1.023 Storbritannien 455 327 357 404 318 276 375 295 364 313 15.068 Sverige 253 203 233 218 251 203 269 217 291 230 6.691 Sydafrikanske Republik, Den 3 6 4 1 2 2 2 2 5 1 151 Tjekkoslovakiet 0 1 5 2 1 4 3 3 3 5 446 Tyske demokratiske Republik, Den. . . 3 9 10 4 8 5 5 6 6 7 169 Tyskland, Forbundsrepublikken 745 552 900 666 655 719 580 572 564 537 7.504 Ungarn 4 5 9 5 11 9 12 9 14 1 136 U.S.A 779 597 859 754 800 696 749 661 864 669 19.647 Østrig 29 22 43 30 35 31 25 27 33 25 831 Andre lande 28 37 48 40 70 50 52 40 49 39 807' Anulleret 1 2 8 13.9412) 5.360 3.896 5.807 4.638 5.593 4.363 5.965 4.452 6.459 4.582 168.054 ') Udtrykket »andre lande« har i tiden 1880-1970 omfattet stater, som nu er særskilt opført i statistikken. 2) Antallet af registreringer i Den tyske demokratiske Republik og i Forbundsrepublikken Tyskland udgør i tiden 1880-1970 tilsammen 13.941. Anmeldte og registrerede fællesmærker fordelt efter anmelderens hjemland 1979-1983 1979 1980 1981 1982 1983 Fællesmærker Land registreret i tiden anm. Reg. anm. Reg. anm. Reg. anm. Reg. anm. Reg. 1913-1983 Danmark 14 16 38 17 30 13 23 36 39 9 716 Belgien 0 0 0 1 1 0 0 2 0 0 8 Columbia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Finland 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Frankrig 1 0 0 2 2 1 0 1 2 0 12 Holland 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 6 Italien 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 Norge 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 Schweiz 0 0 0 0 2 0 1 0 4 3 17 Storbritannien 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 16 Sverige 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 Sydafrikanske Republik, Den 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Tyske demokratiske Republik, Den. . . 4 1 3 0 0 3 0 0 0 0 31 Tyskland, Forbundsrepublikken 0 6 0 2 2 1 2 1 2 2 26 U.S.A 0 2 2 1 0 1 0 0 0 0 21 Østrig 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 Andre lande 0 1 0 2 0 1 1 0 0 1 12') 72^) 23 29 43 25 38 20 27 42 48 15 957 ') Udtrykket »andre lande« har i tiden 1913-1970 omfattet stater, som nu er særskilt opført i statistikken. Antallet af registreringer i Den tyske demokratiske Republik og i Forbundsrepublikken Tyskland udgør i tiden 1913-1970 tilsammen 72. Behandlingen af anmeldte vare-og fællesmærker 1968-1983 Anmeldte vare- Anmeldelser, der ikke Registrerede vare -og og fællesmærker har ført til registrering fællesmærker Årgang ialt heraf danske anmel­ delser Bekendt­ gjorte anmel­ delser Ind- sigel- ser før be­kendtg. afslåede el. tilbage­tagne efter be­kendtg. afslåede el. tilbage­tagne ialt heraf danske mærke- inde­ havere med prioritet I kraft­ værende registre­ ringer Anmeldte for­ nyelser Udslet­ tede 1968 4989 — 3610 236 — 106 3540 1349 - 61.702 3690 1367 1969 5344 - 4082 271 — 104 3640 1267 — 63.875 3508 1467 1970 5186 - 3698 243 — 84 3968 1370 — 66.204 3612 1639 1971 5209 — 3840 283 — 101 3553 1258 — 68.314 4567 1443 1972 5227 1875 4012 268 — 120 4158 1417 — 70.811 2527 1661 1973 5916 1881 3850 308 — 80 3825 1160 — 72.972 4162 1664 1974 5462 1845 5039 288 _ 75 4376 1197 — 74.863 4671 2485 1975 5638 2134 5164 347 1200 80 5224 1520 427 77.924 4124 2163 1976 5610 2029 4690 314 1087 116 4527 1484 381 79.999 4987 2452 1977 5385 1945 3910 289 1073 84 4498 1419 427 81.837 4113 2660 1978 5557 2032 3781 266 867 57 4245 1349 460 83.610 4619 2472 1979 5383 1757 4655 253 767 61 3925 1149 472 84.842 4388 2693 1980 5850 1918 4375 289 907 75 4663 1324 498 86.753 4922 2752 1981 5631 2240 4677 317 861 71 4383 1274 511 88.381 4177 2755 1982 5992 2533 4212 300 979 114 4494 1532 479 90.020 4937 2855 1983 6507 2809 4789 247 1091 76 4597 1597 479 91.753 4832 2864 Det samlede antal registreringer af vare-og fællesmærker i årene 1880-1983 udgør: 169.011. I året 1983 er der udslettet 2.849 varemærker og 15 fællesmærker. Anmeldte og registrerede vare-og fællesmærker i 1983 fordelt efter klasser i henhold til Nice-arrangementet af 1957 Varemærker Fællesmærker lait Klasser Anm. Reg Anm. Reg. Anm. Reg. 1 434 310 1 1 435 311 2 146 72 2 1 148 73 3 461 323 5 2 466 325 4 88 62 4 1 92 63 5 885 639 11 2 896 641 6 209 157 3 0 212 157 7 283 223 0 0 283 223 8 74 53 1 1 75 54 9 882 599 4 3 886 603 10 201 192 1 2 202 194 11 296 219 5 0 301 219 12 227 170 0 0 227 170 13 10 8 0 0 10 8 14 88 78 0 1 88 79 15 18 19 0 0 18 19 16 616 384 5 1 621 385 17 199 157 1 1 200 158 18 124 89 0 0 124 89 19 214 159 4 0 218 159 20 216 151 1 0 217 151 21 178 132 1 0 179 132 22 64 45 1 1 65 46 23 74 -5 0 1 74 46 24 119 122 1 1 120 123 25 656 417 1 1 657 418 26 36 33 0 1 36 34 27 65 51 1 1 66 52 28 225 175 2 0 227 175 29 385 253 4 5 389 258 30 488 305 2 0 490 305 31 222 120 5 1 227 121 32 160 105 3 0 163 105 33 236 163 1 1 237 164 34 82 73 0 0 82 73 Tjenesteydelser 35 243 134 12 2 255 136 36 143 85 5 0 148 85 37 170 115 4 1 174 116 38 75 50 5 0 80 50 39 112 73 2 0 114 73 40 65 34 3 2 68 36 41 214 133 4 0 215 133 42 379 253 11 1 390 254 DET KONGELIGE BIBLIOTEK KØBENHAVN Registreringstidende for vare-og fællesmærker 104. årgang SÆRNUMMER 4. maj 1983 Oversigt over ordmærker, hvis registrering er nægtet i tidsrummet 1/1 1982 -31/12 1982 i medfør af bestemmelsen i § 13 i varemærkelov nr. 211 af 11.juni 1959, hvorefter et mærke, for at kunne registreres, skal være egnet til at adskille mærkeindehaverens varer fra andres. Afslag er givet, hvis mærket blot for en enkelt vare eller tjenesteydelse ikke har opfyldt registreringsbetingel­serne. Mærket Varer og tjenesteydelser Afslagsgrund ABM, Arbejdsbesparende Byggemeto­der kl. 37 ikke særpræg After-Shampoo kl. 3 ikke særpræg Alaska 2 i een Sprinkler-koncentrat kl. 1 og 3 oprindelse Alt For Mænd kl. 16 og 41 ikke særpræg Alt om TV & Video kl. 16 ikke særpræg Amerikaspecialisten kl. 39 beskaffenhed Astrologisk Laboratorium kl. 16 og 41 ikke særpræg Baltic kl. 29 oprindelse Bankoregner kl. 9 og 28 art og anvendelse Barbizon kl. 9, 16 og 41 oprindelse Basar-Service kl. 16, 28 og 42 anvendelse Bihepaglobin kl. 5 ikke særpræg Blitz-Pirk kl. 28 ikke særpræg Blockfloor kl. 19 og 27 beskaffenhed og an­ vendelse Bolsjer fra OS til dig kl. 30 ikke særpræg Bornholmsk Skifer kl. 19 art og oprindelse Branche-Rejser kl. 39 art og beskaffenhed Byggeplank kl. 19 og 20 art Byggevarehuset kl. 2, 11, 19-21, 27 og 37 ikke særpræg Børne-Bo kl. 20 og 28 art og anvendelse Bådnyt kl. 16 og 41 ikke særpræg Cafeteria Margarine kl. 29 ikke særpræg Cimetin kl. 5 art Clinic C kl. 42 ikke særpræg Colorfast kl. 3 beskaffenhed Comal-80 kl. 9 og 42 ikke særpræg Combiframe kl. 6 art og beskaffenhed Combi Gitter kl. 11 art og beskaffenhed Combipak kl. 1 og 17 ikke særpræg Combi Sample Valve kl. 6 ikke særpræg Computer Machinery Corporation kl. 9, 35, 38 og 42 ikke særpræg Coverpad kl. 5 art og beskaffenhed Dagens Nyheder kl. 16, 35, 41 og 42 ikke særpræg Daily kl. 25 beskaffenhed Dallas Jeans kl. 25 art og oprindelse Danish -Cake kl. 30 art og oprindelse Danish Cone Inc. kl. 30 ikke særpræg Danish Dairy Suppliers kl. 42 ikke særpræg Dansk Energiløsning kl. 11 ikke særpræg Dansk Papir Import kl. 16 ikke særpræg Danske Autoophuggeres Telex kl. <1•1—' too Jq CO 00 ikke særpræg Data-Brev kl. 16 og 35 ikke særpræg Deltids-Ur kl. 14 ikke særpræg Den Buttede Denmark Cottage Destination Copenhagen DIN naturshampo Discount-Rejser Discount-Travel DK Gas, Rådgivende Ingeniører Electrocompaniet Enteric Erhvervssprog Eurobusiness European Numeric Finanskonto First Flexlån Folkedatamaten Fredericia Kontaktlinseklinik og Kontaktlinseinstitut Frostfrisk Fyns Erhverv Fyns Erhvervsblad Glasuld Tagfod Haderslev Kontaktlinse Klinik Havre -Gnask Helsingør Herning Kontaktlinseklinik og Kontaktlinseinstitut Hungarian Magic Cube Hungarian Magic Snake Hvem er hvem Hvem er hvem i Dansk Erhvervsliv Højttalerkompagniet Idécenter Industrial Program Industrial Software Industrial Software Industrial Software Component Juicy Juraconsult Jyllands Erhverv Jyllands erhvervsblad Kabyss KH -Bådstativet Kidvid Kombiprobeventil Kreativ Databehandling Kugleknas Københavnerdynen Landbrugets Fællesindkøb Lasur Macramé Gardiner Mako Mandensblad kl. 32 kl. 19 og 37 kl. 39 kl. 3 kl. 39 kl. 39 kl. 37 og 42 kl. 9 kl. 5 kl. 16 og 41 kl. 16, 35, 41 og 42 kl. 7 og 9 kl. 36 kl. 32 kl. 36 kl. 9 kl. 40 og 42 kl. 29 og 30 kl. 16 kl. 16 kl. 17, 19 og 37 kl. 42 kl. 30 kl. 5 kl. 40 og 42 kl. 28 kl. 28 kl. 16 og 41 kl. 16 og 41 kl. 9 kl. 41 kl. 9 og 16 kl. 9 og 16 kl. 42 kl. 9 og 16 kl. 29 og 32 kl. 35, 36, 41 og 42 kl. 16 kl. 16 kl. 11 kl. 6 kl. 9 og 41 kl. 6 kl. 9, 16 og 35-42 kl. 30 kl. 20 og 24 kl. 11, 21, 25, 29 og 42 kl. 2 kl. 24 kl. 24 og 25 kl. 16 og 41 ikke særpræg art og oprindelse ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg anvendelse ikke særpræg ikke særpræg beskaffenhed og op rindelse ikke særpræg beskaffenhed art og beskaffenhed ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg oprindelse ikke særpræg ikke særpræg art og beskaffenhed art ikke særpræg art, beskaffenhed og oprindelse art, beskaffenhed og oprindelse ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg beskaffenhed ikke særpræg ikke særpræg oprindelse anvendelse ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg art og beskaffenhed art og oprindelse ikke særpræg art art og beskaffenhed beskaffenhed ikke særpræg Registreringstidende for vare-og fællesmærker Mandfolkebladet kl. 16 og 41 Mark II kl. 18 Micro Kit kl. 9 Milky Mild kl. 3 Miniset kl. 2 Miss Danmark kl. 41 Miss World Danmark kl. 41 Modulpension kl. 36 Montoro kl. 33 Mozart kl. 30 Multi-Blok kl. 19 Multi-Sten kl. 19 Musselmalet kl. 21 Nordsjællands -Bilsupermarked kl. 12 NPS 000 -for bedre grovfoderudnyt telse kl. 1, 5 og 31 Nutty Corn Flakes kl. 30 Osteria kl. 29, 35 og 42 Perleacryl kl. 23 Pipracin kl. 5 Play Back kl. 9 Point-Lån kl. 36 Poseskum kl. 1 og 17 Premier kl. 34 Randers Kontaktlinseklinik og Kontaktlinseinstitut kl. 40 og 42 Rationel Energielement kl. 19 Rationel Energitag kl. 19 Ring-Tank kl. 6 RTL éditions kl. 16 Santos kl. 14 Schnitzellet kl. 29 Shine kl. 3 Silversteel kl. 21 Sjællands Erhverv kl. 16 Sjællands Erhvervsblad kl. 16 Skin kl. 3 Skjern Margarinefabrik kl. 29 Skønne Gulve kl. 19-27 og 31 Slimline kl. 16 Sojabrød kl. 30 Soyabrød kl. 30 Special Malt kl. 32 Spåleg kl. 28 St. Andrews kl. 34 Stratford kl. 34 Supercord kl. 25 System Silkeborg kl. 16 Sønderborg Kontaktlinseklinik og Kontaktlinseinstitut kl. 40 og 42 Tai kl. 2 Teen kl. 25 Teledata kl. 38 TeleData/2 kl. 9, 38 og 42 Telelogger kl. 9 og 38 Television 2 kl. 41 ikke særpræg ikke særpræg art og beskaffenhed beskaffenhed ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg oprindelse art og beskaffenhed ikke særpræg ikke særpræg beskaffenhed oprindelse ikke særpræg art og beskaffenhed ikke særpræg art og beskaffenhed art og beskaffenhed ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg beskaffenhed ikke særpræg ikke særpræg ikke særpræg art og beskaffenhed ikke særpræg oprindelse ikke særpræg beskaffenhed beskaffenhed ikke særpræg oprindelse anvendelse ikke særpræg art, anvendelse og beskaffenhed beskaffenhed beskaffenhed beskaffenhed beskaffenhed ikke særpræg oprindelse ikke særpræg beskaffenhed oprindelse ikke særpræg ikke særpræg anvendelse ikke særpræg ikke særpræg art og beskaffenhed ikke særpræg Tidsskrift for Tandlæger Top-Huset Trailer-Rent Trundholmbriketten Turspileren TV-Bio TV-2 Unique Waco Vacuumpack Walking Rally Wednesbury Vendespil Video-Media Windjammer Windsurfer Vitalbrød World Hotel Reservations Værkstedsbutik Ølands-Gulvet Østersø-Filet kl. 16 kl. 37 kl. 12 kl. 4 kl. 22 kl. 9 og 41 kl. 41 kl. 3-5, 16, 18, 21, 23, 25, 28 og 30 kl. 32 kl. 7 kl. 16 og 41 kl. 6 og 11 kl. 28 kl. 35 kl. 25 kl. 12, 22, 25 og 28 kl. 30 kl. 42 kl. 37 kl. 19 kl. 29 ikke særpræg art og beskaffenhed art og beskaffenhed art og oprindelse art og anvendelse ikke særpræg ikke særpræg beskaffenhed oprindelse ikke særpræg art og beskaffenhed oprindelse art og beskaffenhed ikke særpræg art art og anvendelse art og beskaffenhed ikke særpræg ikke særpræg oprindelse art og oprindelse Registreringstidende udgives af direktøren for Patent-og Varemærkevæsenet, København. -Abonnementsprisen for årgangen er 200,-kr. Abonnement tegnes i Direktoratet for Patent-og Varemærkevæsenet, Nyropsgade 45, 1602 København V, tlf. (01) 12 84 40, gironr. 4 02 05 53, hvor enkelte numre sælges for en pris af 2 kr. for hvert påbegyndt antal 4 sider, nummeret indeholdet. ISSN 0106-522X Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri A/S, København