REGISTRERINGSTIDENDE FOR VARE-OG FÆLLESMÆRKER Tidenden udgives af direktøren for patent-og varemærke­væsenet, København, og indeholder bekendtgørelse af regi­ Nr. 30 strerede varemærker, fællesmærker, kommunevåben og -segl samt fornyelser, udslettelser, overdragelser og andre 84. årgang ændringer i stedfundne registreringer. -Abonnementspri­sen for årgangen er 100 kr. Abonnement modtages af alle 1963 postkontorer. I direktoratet for patent-og varemærkevæse­net, Kobenhavn, sælges enkelte numre for en pris af 1 kr. 15. august for hvert påbegyndt antal 4 sider, nummeret indeholder. Bekendtgørelse af mærker anmeldt til registrering Eventuelle indsigelser mod registreringen må fremsendes inden 2 måneder fra bekendtgørelsesdagen. VAREMÆRKER A 411/62 Anmeldt den 2. februar 1962 kl. 9,01 gala Gaia Ost A/S (Gaia Cheese, Inc.) (Gaia Foods A/S), fabrikation og handel, Langebrogade 6, København, klasse 29: ost. A 573/62 Anmeldt den 9. februar 1962 kl. 12,53 good news John Mackintosh & Sons Limited, fabrikation, Albin Mills, Halifax, Yorkshire, England, fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, klasse 30, herunder chokolade, karameller, konfekturevarer og tyggegummi. A 732/62 Anmeldt den 23. februar 1962 kl. 9,01 grilon Emser Werke A.G., kemisk fabrikation, Domat/Ems, Graubiinden, Schvk^eiz, iuldmægtig: Ingeniørfirmaet Giersing & Stellinger, København, klasse 17. A 20/62 Anmeldt den 3. januar 1962 kl. 12,54 'S 7 Liberty Records, Inc., handel, 6920, Sunset Boulevard, Los Angeles, Cali­ fornien, U.S.A., fuldmægtig: Per Jacobsens Patentbureau, Holte, klasse 9: lydplader og andre lydbærere, herunder lydbånd og tonefilms, instrumenter, anlæg og apparater til lydoptagelse og lydgengivelse, herunder fonografer, grammofoner og båndmaskiner. A 1150/62 Anmeldt den 22. marts 1962 kl. 13,03 Gulf Oil Corporation, fabrikation, 439, Seventh Avenue, Pittsburgh, Pennsyl­vanien, U.S.A., mærket er udført i farver, fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København, klasse 1: frosthindrende opløsning til tilsætning til kølevæsker til forbræn­ dingsmotorer. A 1517/62 Anmeldt den 18. april 1962 kl. 12,46 plavinyl A/S Platon, fabrikation, herunder fabrikation af plasticplader. Notodden, Norge, fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, klasse 19: plader til bygningsformål, herunder plader af plastic eller belagt med plastic. A 2009/62 Anmeldt den 8. juni 1962 kl. 9,03 scabal Scabal S.A., fabrikation og handel, 33, Boulevard d'Anvers, Bruxelles, Belgien, mærket er registreret i Bruxelles den 10. maj 1962 under nr. 193864 for neden­ nævnte varearter, fuldmægtig: Civilingeniør Th. Ostenfeld, København, klasse 16: bøger beregnet til tekstilstofvareprøver, klasse 24: tekstilmetervarer. A 2111/62 Anmeldt den 18. juni 1962 kl. 12,56 kemadrin The Wellcome Foundation Limited, fabrikation og handel, 183/193, Euston Road, London N.W. 1, England, fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, klasse 5, herunder farmaceutiske præparater til brug ved behandling af Par­kinson's syge. A 2179/62 Anmeldt den 21. juni 1962 kl. 9,30 farmer Skandinavisk Tobakskompagni A/S, fabrikation og handel, Sønderlundvej 212, Herlev, klasse 34. A3160/62 Anmeldt den 18. september 1962 kl. 9,01 scanfoss Danfoss A/S, fabrikation, Nordborg, Als, klasserne 1, 2, 4, 7—11, 12—18, 21—42. (Registreringen omfatter ikke produkter udført i plastic). A 3228/62 Anmeldt den 20. september 1962 kl. 12,49 scansam Oxford Biscuit Fabrik A/S, fabrikation og handel, Hjørring, klasse 30. (Registreringen omfatter ikke konserves). A 2399/62 Anmeldt den 6. juli 1962 kl. 12,59 Oberglas Glasfabriken Oberdorf-Voitsberg Adolf Korbitz O.H.G., fabrikation og handel, Reisnerstrasse 50, Wien III, Østrig, fuldmægtig; Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, klasse 11: maskinelt af glas fremstillede lampeglas til gas-og petroleums­lamper samt glas til stormlygter. A 3111/62 Anmeldt den 12. september 1962 kl. 12,55 super »500« Monroe Auto Equipment Company, a corporation of the State of Michigan, fabrikation og handel, 1426, East First Street, Monroe, Michigan, U.S.A., fortrinsret er begært fra den 26. marts 1962, på hvilken dag den tørste anmel­ delse af mærket er indleveret i U.S.A., fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København, klasse 12: støddæmpere til køretøjer. A 3403/62 Anmeldt den 6. oktober 1962 kl. 9,03 sesam Forlaget Skrifola A/S, forlagsvirksomhed, Nørregade 20 A, København, klasse 16: tryksager, aviser, tidsskrifter og bøger. A 3648/62 Anmeldt den 29. oktober 1962 kl. 12,49 damexco Damexco Danske Slagteriers Kødeksport, handel. Axelborg, København, klasse 29: kødprodukter (ikke indeholdt i andre klasser), herunder kødkon­serves. A 4294/62 Anmeldt den 20. december 1962 kl. 12,43 golden royal Aktieselskabet De forenede Bryggerier, bryggeri, H. C. Andersens Boulevard 22, København, klasse 32: øl. A 88/63 Anmeldt den 10. januar 1963 kl. 12,58 paramount Bjørn Miillertz, handel, Dr. Tværgade 30, København, klasse 21, herunder rengørings-og pudseklude af kunststof. A 210/63 Anmeldt den 18. januar 1963 kl. 10,46 saliquin Ercopharm A/S, fabrikation og handel, Skelstedet 13, Trørød pr. Vedbæk, klasse 5: lægemidler til indvortes brug og udelukkende til behandling af rheumatiske lidelser. A 373/63 Anmeldt den 29. januar 1963 kl. 12,49 intensain Cassella Farbwerke Mainkur Aktiengesellschaft, fabrikation, Frankfurt/M.- Fechenheim, Forbundsrepublikken Tyskland, fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København, klasse 5: lægemidler. A 446/63 Anmeldt den 1. februar 1963 kl. 12,58 Produits de Beauté-Parfums Jean d'Avéze, société anonyme, fabrikation og handel, 10, Avenue de la Grande Armée, Paris, Frankrig, fortrinsret er begært fra den 3. august 1962, på hvilken dag den første anmel­ delse af mærket er indleveret i Frankrig, fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, klasse 3: parfumerivarer og midler til skønhedspleje, sæbe, sminke, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårplejemidler og tandplejemidler. A 289/63 Anmeldt den 23. januar 1963 kl. 12,57 shåo Theodorus Niemeijer N.V., der også driver handel i navnet Theodorus Nie­meyer N.V., fabrikation og handel, Patersvvoldseweg 43, Groningen, Holland, fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, klasse 34: tobak og tobaksvarer. A 387/63 Anmeldt den 29. januar 1963 kl. 13,03 nair Carter Products, Inc., a Corporation of the State of Maryland, fabrikation, 2, Park Avenue, New York, U.S.A., fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København, klasse 3. A 417/63 Anmeldt den 31. januar 1963 kl. 11,13 bat byggeelementer Firmaet Bagsværd Træindustri v/ ingeniør H. P. Bendixen, fabrikation og handel. Gammelmosevej 237, Lyngby, klasse 19: lodrette og vandrette byggeflager i monteringsfærdig stand, nem­lig færdige vægelementer, tagelementer samt gulvelementer (ikke af metal). A 437/63 Anmeldt den 1. februar 1963 kl. 9,01 props A/S J. Høeghs Lakrids-og Sukkervarefabriker, fabrikation, Rodosvej 47, Kø­ benhavn, klasserne 5, 29 og 30. (Registreringen omfatter ikke majs og majsprodukter). A411/63 Anmeldt den 30. januar 1963 kl. 13,03 greyhound vivalon såler og hæle Firmaet Dansk Gummi Industri v/ Axel D. Duckert, fabrikation, Vandtårnsvej 110-112, Søborg, klasse 25. A 419/63 Anmeldt den 31. januar 1963 kl. 12,37 Firmaet Cafca Kaffe-Import v. Verner Olsen, handel, Gungevej 8, Hvidovre, mærket er udført i farver, klasse 30. A 423/63 Anmeldt den 31. januar 1963 kl. 12,54 smaragd Irma Fabrikerne A/S, fabrikation og handel, Ravnsborggade 12, København, klasse 30 (med undtagelse af stivelse). A 467/63 Anmeldt den 4. februar 1963 kl. 13 amled rejser har de højtflyvende planer? -realisér dem ­flyv med amled! Moritz Ahrens, rejsebureauvirksomhed, Degnestavnen 37, København, klasserne 35, 39 og 41. A 424/63 Anmeldt den 31. januar 1963 kl. 12,55 turkis Irma Fabrikerne A/S, fabrikation og handel, Ravnsborggade 12, København, klasse 30. A 425/63 Anmeldt den 31. januar 1963 kl. 12,56 ametyst Irma Fabrikerne A/S, fabrikation og handel, Ravnsborggade 12, København, klasse 30. A 426/63 Anmeldt den 31. januar 1963 kl. 12,57 aquamarin Irma Fabrikerne A/S, fabrikation og handel, Ravnsborggade 12, København, klasse 30. A 427/63 Anmeldt den 31. januar 1963 kl. 12,58 turmalin Irma Fabrikerne A/S, fabrikation og handel, Ravnsborggade 12, København, klasse 30. A 443/63 Anmeldt den 1. februar 1963 kl. 12,55 ASAI CHIU VAN Sai-Chiu Van, fabrikation og handel, Frolichsvej 37, Charlottenlund, klasserne 29 og 30. A 428/63 Anmeldt den 31. januar 1963 kl. 12,59 agat Irma Fabrikerne A/S, fabrikation og handel, Ravnsborggade 12, København, klasse 30: kaffe, te, kakao, sukker, kaffeerstatning, brød, kiks, konfekture­varer, spiseis, honning, sirup, gær og is. A 448/63 Anmeldt den 2. februar 1963 kl. 10,54 tam o'shanter Tam O'Shanter, Inc., fabrikation og handel, 115, Chauncy Street, Boston, Massachusetts, U.S.A., fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København, klasse 25, undtagen hovedbeklædningsgenstande. A 449/63 Anmeldt den 2. februar 1963 kl. 10,55 jubo Jubo-Schuhfabrik Julius Bock K.G., fabrikation og handel, Hauenstein/Pfalz, Forbundsrepublikken Tyskland, fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København, klasse 25: fodtøj. (Registreringen omfatter ikke tekstilvarer). A 450/63 Anmeldt den 2. februar 1963 kl. 11,06 kaj aaen's madame-snit Firmaet Kaj Aaen, handel, Fredensgade 34, Århus, klasse 25. A 465/63 Anmeldt den 4. februar 1963 kl. 12,13 gotec Firmaet Otto Eckerle, Apparate-und Maschinenbau, fabrikation, Benzstrasse 6, Melsch, Forbundsrepublikken Tyskland, fortrinsret er begært fra den 4.oktober 1962, på hvilken dag den første anmel­ delse af mærket er indleveret i Forbundsrepublikken Tyskland, fuldmægtig: A/S De Forenede Patentbureauer, København, klasse 7: aksialstempelpumper, stempelpumper, tandhjulspumper til lavtryk og højtryk, oliebrænderpumper, sugepumper, vindkedler til trykudligning i pumper, hydrauliske ventiler og hydrauliske trykafbrydere. A 457/63 Anmeldt den 4. februar 1963 kl. 9,04 japs Firmaet Brødrene Christensen, fabrikation og handel, Paludan-Mlillersvej 44, Århus, klasse 30: chokolade, sukkervarer, karameller og dragées. A 454/63 Anmeldt den 4. februar 1963 kl. 9,01 jabadoo Firmaet Brødrene Christensen, handel, Paludan-Miillersvej 44, Århus, klasse 30: chokolade, sukkervarer, karameller og dragées. A 461/63 Anmeldt den 4. februar 1963 kl. 10,31 xenia F. Moberg's Strømpefabrik, fabrikation og handel, Hellerupvej 15 A, Køben­havn, klasse 25. A 462/63 Anmeldt den 4. februar 1963 kl. 10,32 ozelot K. Dorph-Petersen's Vinlager A/S, handel, Hauserplads 32, København, klasse 33. A 464/63 Anmeldt den 4. februar 1963 kl. 11,27 freesia C. Schous Fabriker A/S, fabrikation og handel, Kronprinsessegade 28, Køben­havn, klasse 4: lys. A 480/63 Anmeldt den 6. februar 1963 kl. 9,26 konference Toms Fabrikker A/S, fabrikation, Ballerup, klasserne 29, 30 og 32. A 466/63 Anmeldt den 4. februar 1963 kl. 12,49 nefrolan May & Baker Limited, kemisk fabrikation, Dagenham, Essex, England, fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, klasse 5. A 470/63 Anmeldt den 5, februar 1963 kl. 12,57 synacthen Ciba Société Anonyme, kemisk fabrikation, Klybeckstrasse 141, Basel, Schweiz, fuldmægtig: Dansk Patent Kontor A/S, København, klasse 5: lægemidler, farmaceutiske droger og præparater, veterinærmedi­ cinske præparater. A 476/63 Anmeldt den 6. februar 1963 kl. 9,01 puritan The Puritan Sportswear Corp., handel, Altoona, Pennsylvanien, U.S.A., fuldmægtig: Civilingeniør Th. Ostenfeld, København, klasse 25 (med undtagelse af fodtøj). A 492/63 Anmeldt den 6. februar 1963 kl. 12,40 Hoganås-Blllesholms Aktiebolag, fabrikation og handel, Hoganås, Sverige, fuldmægtig: Patentagentfirmaet Magnus Jensens Eftf., København, klasse 19: ildfaste teglfabrikater, glaserede lerrørsfabrikater, klinker-og fagadeteglfabrikater, klasse 21: husholdnings-og køkkenudstyrsartikler af ler, herunder lerkar. A 504/63 Anmeldt den 7. februar 1963 kl.12,53 duvimin Kemovit A/S, fabrikation og handel, Rygårds Allé 131, Hellerup, klasse 31. A 477/63 Anmeldt den 6. februar 1963 kl. 9,02 A/S Henning Steffensen, fabrikation og handel, Grønnegade 80, Århus, klasse 25: damekonfektion og pigekonfektion. A 493/63 Anmeldt den 6. februar 1963 kl. 12,50 kaleidoscope S. C. Johnson & Son Inc., a corporation of the State of Wisconsin, fabrikation, 1525, Howe Street, Racine, Wisconsin, U.S.A., fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København, klasse 1. A 547/63 Anmeldt den 11. februar 1963 kl. 12,38 gelifloid Haugron Cientifical, S.A., fabrikation og handel, Travesera de las Corts, 307-309, Barcelona, Spanien, mærket er i henhold til anmeldelse af 1. marts 1961 registreret i Madrid den 5. oktober 1962 under nr. 378.778 for nedennævnte varearter, fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Lehmann & Ree, København, klasse 3: kosmetiske essenser, kosmetiske cremer, eau de cologne, lotioner, shampooings, kosmetisk pudder, sminke, neglelak, læbestift, øjenskygge, øjenbryns-make-up, mascara, tandplejemidler, parfumerivarer og toiletpræ­parater. A 495/63 Anmeldt den 6. februar 1963 kl. 12,58 birlane A/S Dansk Shell, handel, Kampmannsgade 2, København, klasse 1: kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs-og skov­ brugsøjemed, naturlige og kunstige gødningsmidler, klasse 5: veterinærmedicinske præparater, insekticider, larvicider, fungi­ cider og pesticider, præparater til udryddelse af ukrudt og skadedyr. A 496/63 Anmeldt den 7. februar 1963 kl. 9 tegnet af væversken Inge Ebert forTextil Lassen Firmaet Textil Lassen, handel, Købmagergade 26, København, klasse 24. A 497/63 Anmeldt den 7. februar 1963 kl. 9,01 Th. Wittrup Uldvare-og Tæppefabrik A/S, fabrikation. Vejle, klasse 24: uldtæpper og plaider, klasse 27: gulvtæpper. A 545/63 Anmeldt den 11. februar 1963 kl. 9,04 mixlan Kolding Tricotagefabrik ved Christian Houe & Erhardt Kristensen, fabrika­tion, Fynsvej, Kolding, klasse 25: damestrømper, herresokker og -strømper, børnestrømper og børnesokker. A 502/63 Anmeldt den 7. februar 1963 kl. 12,43 Aktieselskabet De forenede Bryggerier, bryggeri, H. C. Andersens Boulevard 22, København, mærket er udført i farver, klasse 32. A 510/63 Anmeldt den 7. februar 1963 kl. 13 skol fluff The J. B. Williams Company, Inc., a Corporation of the State of New York, fabrikation, 711, Fifth Avenue, New York, U.S.A., fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København, klasse 3: et solbrunende badevand, anvendt som toiletartikel, klasse 5: et medicinsk solbrunende badevand til udvortes brug for menne­ sker. A 514/63 Anmeldt den 8. februar 1963 kl. 9,01 NEPTUN Silkeborg Bryghus & Neptun A/S, fabrikation og handel.Søgade 21, Silkeborg, klasse 32. A 513/63 Anmeldt den 8.februar 1963 kl. 9 Firmaet Lolland-Falsters Hørkram v/ Svend Aage Mogensen, handel, Tvær­gade 31, Nykøbing F., klasse 29: konserverede grøntsager, nemlig: rødbeder, rødkål, agurker, asier samt konserverede jordbær, hindbær og marmelade. A 515/63 Anmeldt den 8. februar 1963 kl. 9,02 en god forretning for Dem! Indkøbsforeningen Skokøb, handel, Frederikssundsvej 322 A, København, klasse 25. A 529/63 Anmeldt den 8. februar 1963 kl. 12,56 san-clair Berker Sportcraft Limited, fabrikation og handel, 309, Oxford Street, London W. 1, England, fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København, klasse 25: beklædningsgenstande. A 517/63 Anmeldt den 8. februar 1963 kl. 9,04 umba A/S Cardia, fabrikation, Postbox 70, Odense, klasse 30: negerboller. A 521/63 Anmeldt den 8. februar 1963 kl. 10,49 morgenstund har guld i mund --­skrev grundtvig --­han boede i strandgade 4 morris sørensen har guld morgen middag og aften i forretningen strandgade 14 Morris Sørensen, guldsmedevirksomhed, Wildersgade 24, København, klasse 14. A 527/63 Anmeldt den 8.februar 1963 kl. 12,54 JamesJean Maurice Richard Hennessy, La Billarderie, Commune de Richemont (Charente), Jacques Marie Patrick Hennessy, La Gibauderie, pres Jarnac (Cha­rente), Kilian Bertrand Marie Jacques Hennessy, Chåteau de Saint-Brice (Cha­ rente), Irene Marie Marguerite Hennessy, épouse de Eugéne Paul Marie Ar­ mand, Baron d'Etchegoyen, Rue de la Richonne, Cognac (Charente), Made­ leine Jeanne Jacqueline Hennessy, épouse de Jean Marie Arthur Guillaume, Comte de Pracomtal, Rue de la Richonne, Cognac (Charente), Isabelle Marie Gabrielle Hennessy, épouse de Jean Baptiste Henri Marie Raymond, Marquis de Geoffre de Chabrignac, Rue de la Richonne, Cognac (Charente), Jacqueline Marie Albertine Jeanne Hennessy, épouse de Marie Henri Joseph Barbe Pierre Jean de Riquet, Prince de Caraman-Chimay, Rue de la Richonne, Cognac, fa­ brikation og handel, Cognac (Charente), Frankrig, mærket er udført i farver, fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, klasse 33. A 531/63 Anmeldt den 8.februar 1963 kl.12,58 kimball W. W. Kimball Company, a corporation of the State of Delaware, fabrikation, P.O. Box 431, Evansville, Indiana, U.S.A., fuldmægtig: firmaet Chas. Hude, København, klasse 9: forstaMkere og højttalere, klasse 15: flygler, klaverer, orgler, klasse 20: forstærker-og højttalerkabinetter ftonekabinetter). A 537/63 Anmeldt den 8. februar 1963 kl. 13,04 weekend sneeker Firmaet J.& C. A.Schneider GmbH, fabrikation, Mainzer Landstrasse 281/291, Frankfurt/Main, Forbundsrepublikken Tyskland, fortrinsret er begært fra den 10. september 1962, på hvilken dag den første an­ meldelse af mærket er indleveret i Forbundsrepublikken Tyskland, fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København, klasse 25: sko, herunder hjemmesko, skovarer. A 538/63 Anmeldt den 9. februar 1963 kl.10,34 sveli I/S Chr. Lillelund & Søn, fabrikation og handel, 0. Kirkevej 30, Herning, klasse 24, A 539/63 Anmeldt den 9. februar 1963 kl. 11,53 mecanorma Papeteries Schwindenhammer, fabrikation og handel, Route d'Ingersheim, Turckheim (Haut-Rhin), Frankrig, fuldmægtig; Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, klasse 16, herunder papir og papirvarer. (Begistreringen omfatter ikke pen­ cils). A 566/63 Anmeldt den 12. februar 1963 kl. 12,58 gold label Aktieselskabet De forenede Bryggerier, bryggeri, H. C. Andersens Boulevard 22, København, klasse 32. A 552/63 Anmeldt den 11.februar 1963 kl. 12,56 Red Devil Tools, a Corporation of the State of New Jersey, fabrikation, 2400, Vauxhall Road, Union, New Jersey, U.S.A., fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København, klasse 7: poleremaskiner, skuremaskiner, gulvbonemaskiner, gulvrensnings­maskiner, maskiner til oliering og konditionering af gulve, maskiner til op­ samling af vand fra vaskede gulve (ingen af de nævnte maskiner til brug i husholdningen), maskiner til afslibning af gulve, drejebænke, maskiner til blanding og konditionering af maling, elektriske motorer (ikke til køretøjer), glasskæremaskiner samt dele til samtlige forannævnte varer, klasse 8: håndvæ^rktøj og -redskaber samt dele af de forannævnte varer, kniv­smedevarer samt dele heraf og skærestål til nævnte varer. A1868/63 Anmeldt den 16. maj 1963 kl. 9,01 "RHEAT VAR IVI EVEI>JTI LATOR Fritz Nielsen, fabrikation. Jyllandsgade 54, Horsens, klasse 11. A 1969/63 Anmeldt den 24. maj 1963 kl.13,02 vega Margarine-Compagniet M. C., fabrikation og handel, Otto Mønsteds Plads 9, København, klasse 29: margarine. Registrerede mærker VAREMÆRKER Varemærker registreret i henh. til lov nr. 211 af 11. juni 1959 De under nedenstående numre bekendtgjorte varemærker er den 27. juli 1963 registreret under de anførte registreringsnumre i overensstemmelse med det tidligere bekendtgjorte. Tallene i parentes angiver sidetal og nummer af Registreringstidende, hvori bekendtgørelsen har fundet sted. Tid Pag. Reg. nr. Tid Pag. Reg. nr. ')A 1879/02 (42/62 — 1164) 1617/(53 A 3596/62 (17/63 — 455) 1659/63 A 4101/61 (51/62 — 1403) 1618/63 A 3704/62 (17/(53 — 455) 1660/63 A 3104/62 f 5/63 — 127) 1619/(53 A 3877/62 (17/63 — 456) 1(561/(53 A 1903/61 ( 6/63 — 141) 1620/(53 A 3878/62 (17/(53 — 456) 1662/63 A 2680/62 ' 6/63 — 152) 1621/(53 A 3827/62 (17/63 — 457) 1663/63 A 2276/62 (13/63 — 339) 1(522/(53 A 3908/62 (17/(53 — 457) 1(5(54/(53 A 3644/62 (13/63 — 347) 1623/63 A 3981/62 (17/63 — 457) 1665/63 A 3659/62 (13/63 — 347) 1624/(53 A 4003/62 (17/(53 — 457) 1666/(53 A 4065/60 (14/(53 — 366) 1625/(53 A 3927/62 (17/63 — 458) 1(567/(53 2)A 1394/62 (14/63 — 369) 1626/(53 A 3928/62 (17/(53 — 458) 1668/63 A 3690/62 (14/63 — 378) 1627/(53 A 4001/62 ( 17/(53 — 458) 1669/63 A 3691/62 (14/()3 — 378) 1628/63 A 4002/62 (17/63 — 459) 1670/63 A 3787/62 (15/()3 — 397) 1629/63 A 3982/62 (17/(53 — 459) 1671/(53 A 3912/62 fl5/()3 — 406) 1(530/(53 A 4016/(52 (17/63 — 460) 1672/(53 A 3956/62 (15/63 — 409) 1631/(53 A -1017/62 (17/(53 — 460) 1673/(53 A 2793/61 (16/()3 — 424) 1632/63 A 4019/62 (17/62 — 460) 1674/63 A 564/62 (16/63 — 425) 1(533/(53 A 4344/62 (17/(52 — 460) 1675/(53 A 821/62 (16/63 — 426) 1634/(53 A 4020/(52 (17/(52 — 461) 1676/(53 A 875/62 (16/63 — 427) 1635/63 A 4029/62 (17/(53 — 461) 1677/(53 A 876/62 (16/63 — 427) 1(536/(53 A 4065/62 (17/(53 — 461) 1678/(53 A 877/62 (16/()3 — 428) 1(537/(53:MA 4031/(52 (17/(53 — 462) 1679/(53 A 878/62 (16/63 — 428) 1(538/(53 A 4032/62 (17/(53 — 4(52) 1(580/(53 A 879/62 (16/63 — 429) 1639/36 A 4035/62 (17/63 — 462) 1(581/63 A 3027/62 (16/()3 — 429) 1640/63 A 4036/62 (17/(53 — 462) 1682/63 A 3729/62 (16/()3 — 434) 1641/(53 A 4066/62 (17/63 — 462) 1683/63 A 3360/62 (16/63 — 436) 1(542/63 A 4038/62 (17/(53 — 463) 1684/63 A 3483/62 (16/(>3 — 437) 1643/(53 A 4043/62 (17/63 — 463) 1685/63 A 1448/61 (17/()3 — 449) 1644/63 A 4056/62 (17/(53 — 4(54) 1686/63 A 2720/61 (17/()3 — 450) 1(545/63 A 4058/(52 (17/(53 — 464) 1687/63 A 2466/62 (17/(53 — 450) 1646/63 A 4156/60 (18/(53 — 477) 1(588/63 A 3528/61 (17/63 — 451) 1(547/63 A 851/61 (18/63 — 477) 1(589/63 A 3874/61 (17/(53 — 451) 1648/63 A 2485/61 (18/63 — 478) 1690/(53 A 1174/62 (17/(53 -451) 1649/63 A 208/62 (18/63 — 478) 1(591/63 A 892/62 (17/(53 — 452) 1(550/63 A 685/62 (18/63 — 478) 1(592/(53 A 944/62 (17/63 — 453) 1(551/63 A 1984/62 (18/(53 — 478) 1693/63 A 2908/62 (17/63 — 453) 1652/(53 A 993/62 (18/63 — 479) 1694/63 A 3572/62 (17/63 -453) 1653/63 A 1272/(52 (18/63 — 479) 1695/63 A 3745/62 (17/(53 -454) 1654/63 A1412/62 (18/(53 — 479) 1696/63 A 3824/62 (17/63 -454) 1(555/63 A 1568/62 (18/(53 — 479) 1(597/63 A 3094/62 (17/63 -455) 1656/63 A 2751/62 (18/(53 — 479) 1698/63 A 3356/62 (17/63 -455) 1657/63 A 2021/62 (18/63 — 480) 1699/63 A 3525/62 (17/63 — 455) 1658/63 A 2008/62 (18/(53 -481) 1700/63 (fortsættes) 832 (fortsættelse) A 2045/62 (18/63 ­ 481) A 2735/62 (18/63 ­ 482) A 3523/62 (18/63 ­ 482) A 2779/62 (18/()3 ­ 483) A 2889/62 (18/63 ­ 483) A 3271/62 (18/63 ­ 483) A 330()/62 (18/63 ­ 483) A 3004/()2 ( 18/()3 ­ 484) A 3833/62 (18/63 ­ 485) A 3839/62 (18/63 ­ 485) A 3945/62 (18/63 ­ 485) A 3984/62 (18/63 ­ 486) A 3988/62 (18/63 ­ 486) A 4072/62 (18/63 ­ 486) A 4075/62 ( 18/(53 - 486) 1701/63 A 4074/62 1702/63 A 4078/62 1703/63 A 4149/62 1704/63 A 4084/62 1705/63 A 4085/62 1706/(i3 A 4087/62 1707/()34)A 409{)/(>2 1708/(53 A 4092/62 1709/63 A 4096/62 1710/63 A 4102/62 1711/(53 A 4104/62 1712/(53 A 4105/(52 1713/63 A 4117/(52 1714/(53 A 1018/()3 1715/(53 (18/(53 ­ 487) 171(5/(53 (18/(53 ­ 488) 1717/(53 (18/63 ­ 488) 1718/(53 (18/(53 ­ 489) 1719/63 (18/63 ­ 489) 1720/63 (18/(53 ­ 490) 1721/(53 (18/63 ­ 490) 1722/(53 (18/(53 ­ 490) 1723/(53 (18/(53 - 490) 1724/(53 (18/()3 ­ 491) 1725/63 (18/63 ­ 491) 1726/63 (18/63 ­ 492) 1727/63 (18/()3 ­ 492) 1728/(53 (18/(53 ­ 492) 1729/(53 1) Efter bekendtgørelsen er varefortegnelsen begrænset til at angå: klasse 1. ( Registreringen omfatter ikke kemiske produkter til tekstil-, læder- og papirindustrien). klasse 5. Efter bekendtgørelsen er varefortegnelsen blevet begrjenset til kun at angå: klasserne 21, 24, 25 og 30. Efter bekendtgørelsen har mærkeindehaveren ændret bopæl til: Skelstedet 13, Trørød j)r. ^'^edbæk. Efter bekendtgørelsen er mærkeindehaverens erhverv ændret således, at fa­ brikation udgår. FÆLLESMÆRKER Fællesmærker registreret i henh. til lov nr. 212 af 11. juni 1959 De under nedenstående numre bekendtgjorte lællesmaM'ker er den 27. juli 1963 registreret under de anførte registreringsnumre i overensstemmelse med det tidligere bekendtgjorte. Tallene i parentes angiver sidetal og num­mer af Registreringstidende, hvori bekendtgørelsen har fundet sted. Tid. Pag. Reg. nr. Tid. Pag. Reg. nr. JF15/02 (14/()3 -3()r)) 14/63 JF11/61 (16/63 -422) 16/63 J F 14/62 (15/63 -393) 15/63 Fornyede registreringer VAREMÆRKER Varemærkeregistreringer fornyet i henh. til lov nr. 211 af 11. juni 1959 § 22 Nedenstående registreringer er i henhold til ovennævnte lovs § 47 tilpasset den ved samme lovs §16, jfr. handelsministeriets bekendtgørelse nr. 335 at 21. september 1960, fastsatte klasseinddeling og er fornyet i det anførte om­fang for den anførte mærkeindehaver. Reg. 23/33 Fornyet fra den 14. januar 1963 J. P.Schmidt jun. A/S, cigar-og tobaksfabrikation, Fredericia, klasse 34: tobaksvarer. Reg. 25/33 Fornyet fra den 14. januar 1963 Skandinavisk Tobakskompagni A/S, fabrikation og handel, Sønderlundvej 212, Herlev, klasse 34. Reg. 101/33 Fornyet fra den 4.februar 1963 A/S Alfred Benzon, fabrikation, Halmtorvet 29, København, klasse 3: kosmetiske præparater. Reg. 141/33 Fornyet fra den 11. februar 1963 Skandinavisk Tobakskompagni A/S, fabrikation og handel, Sønderlundvej 212, Herlev, klasse 34: tobaksvarer, råtobak, piber og cigaretpapir. Reg. 169/33 Fornyet fra den 25. februar 1963 Ford Motor Company Limited, fabrikation og handel, 88, Regent Street, Lon­ don W. 1, England, fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København, klasse 12: traktorer med undtagelse af landbrugstraktorer. Reg. 170/33 Fornyet fra den 25. februar 1963 Skandinavisk Tobakskompagni A/S, fabrikation og handel, Sønderlundvej 212, Herlev, klasse 34: tobaksvarer. Reg. 212/33 Fornyet fra den 4. marts1963 Lilly Beltzing Dahl, fabrikation, Frederiksberg Allé 13, København, klasse 25: brystholdere, korsetter, hofteholdere og korseletter, alt af vævede stoffer, navnlig af vævet tyl og netstof. Reg. 214/33 Fornyet fra den 4. marts 1963 Skandinavisk Tobakskompagni A/S, fabrikation og handel, Sønderlundvej 212, Herlev, klasse 34: cigarillos. Reg. 233/33 Fornyet fra den 4. marts 1963 Bénédictine Distillerie de la Liqueur de l'Ancienne Abbaye de Fécamp, soeiété anonyme, fabrikation og handel, 110, Rue Théagéne Boufart, Fécamp (Seine- Maritime), Frankrig, fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, klasse 33: likør, spirituosa og cognac, alkoholiske drikke. Re^. 236/33 Fornyet fra den 11. marts 1963 The Walpamur Company Limited, fabrikation, Walpamur Works, Darwen, Lancashire, England, fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, klasse 2: maling og fernis, emaillemaling, farver, limfarver, japanlak, lak, tørrelse til maling og fernis, træimprægneringsmidler, bejdse, midler til be­ skyttelse mod rust, kompositioner til bundmaling og olier til beskyttelse mod rust. Reg. 255/33 Fornj'et fra den 11. marts 1963 Albin Motor AB, fabrikation, Kristinehamn, Sverige, fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København, klasse 7: motorer, specielt eksplosionsmotorer (ikke til køretøjer), pumper, specielt stempel-og centrifugalpumper og centralsmøreapparater, klasse 9: motorbrandsprøjter (ikke køretøjer), klasse 10: pumper, klasse 12: motorer (til køretøjer), si>ecielt eksplosionsmotorer, pumper. Reg. 272/33 Fornyet fra den 18. marts 1963 Assens Tobaksfabrik, Alex. Gundersen, fabrikation og handel, Østergade 35, Assens, klasse 34: shagtobak. Reg. 286/33 Fornyet fra den 18. marts 1963 Firmaet Løvens kemiske Fabrik ved A. Kongsted, fabrikation, Ballerup, klasse 3: kosmetiske præparater, klasse 5: medicinske og farmaceutiske præparater. Reg. 313/33 Fornyet fra den 25. marts 1963 Assens Tobaksfabrik, Alex. Gundersen, fabrikation og handel, Østergade 35, Assens, klasse 34: shagtobak, røgtobak, cigarer, cigarillos, skrå og snus. Reg. 341/33 Fornyet fra den 31.marts 1963 demente Peralt og ægtefælle Teresa Masip, handel, Carcagente, Valencia, Spa­ nien, fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Giersing & Stellinger, København, klasse 31: frisk frugt, især appelsiner. Reg. 436/33 Fornyet fra den 29. april 1963 Chr. Kjærgaard Aktieselskab, handel, Nørresundby, klasse 30: flormel. Reg. 413/33 Fornyet fra den 22. april 1963 The Universal Grinding Wheel Company Limited, fabrikation, Universal Works, Doxey Road, Stafford, England, fuldmægtig: Firmaet Chas. Hude, København, klasse 7: smergelskiver (maskinværktøj), klasse 8: smergelskiver (håndværktøj). Reg. 426/33 Fornyet fra den 22. april 1963 Toms Fabrikker A/S, fabrikation, Ballerup, klasse 30: chokolade, kakao, ikke farmaceutiske lakridsvarer, sukkervarer. Reg. 490/33 Fornyet fra den 13. maj 1963 Skandinavisk Tobakskompagni A/S, fabrikation og handel, Sønderlundvej 212, Herlev, klasse 34: cigaretter. Reg. 526/33 Fornyet fra den 20. maj 1963 Aktiebolaget Glacélåderfabriken, garveri, Kavlinge, Sverige, fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København, klasse 18: læder og skind samt deraf forfa'rdigede varer (ikke indeholdt i an­ dre klasser). Reg. 575/33 Fornyet fra den 10. juni 1963 Vald. Larsens Metalværk, fabrikation og handel, Carl Jacobsensvej 19—23, Kø­ benhavn, klasse 6: uædle metaller og metallegeringer. Reg. 588/33 Fornyet fra den 17. juni 1963 Aktieselskabet Beauvais, fabrikation og handel, Lyngbyvej 97, København, klasse 29: konserverede næringsmidler, klasse 33: vin, spirituosa og likør. Reg. 671/33 Fornyet fra den 1. juli 1963 Danske Oliemøller og Sæbefabrikker Aktieselskab, handel og fabrikation, Lyngbyvej 11, København, klasse 1: rense-og opløsningsmidler til brug i tekstilindustrien, klasse 3: vaskemidler til brug i tekstilindustrien, sæbe, kosmetiske artikler, klasse 4: olier og fedtstoffer til teknisk brug, klasse 29: spiselige olier og fedtstoffer. Reg. 647/33 Fornyet fra den 24. juni 1963 Farbwerke Hoechst Aktiengesellschaft vormals Meister Lucius & Bruning, Frankfurt (M)-Hoechst, Forbundsrepublikken Tyskland, fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København, klasse 22: kunstige spindefibre. Reg. 678/33 Fornyet fra den 8. juli 1963 F. L. Smidth & Co. A/S, fabrikation, Vigerslev Allé 77, København, klasse 7: formalingsmaskiner, vindseparalorer og transportapparater, klasse 11: ventilatorer. Reg. 714/33 Fornyet fra den 22. juli 1963 Carl F. Skafte, fabrikation, Kildebo, Sorø, klasse 7: rugemaskiner, kyllingemødre. Reg. 745/33 Forn^^et fra den 29. juli 1963 Kenrick &Jefferson, Limited, handel, West Bromwich, Staffordshire, England, fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, klasse 16: skrivepapir, regningsblanketter, postkort og andet papir, derunder kulpapir og andre overføringspapirer. Reg. 749/33 Fornyet fra den 5. august 1963 Danske Oliemøller og Sæbefabrikker, Aktieselskab, handel og fabrikation, Lyngbyvej 11, København, klasse 1: opløsningsmidler til brug i tekstilindustrien, klasse 3: vaskemidler til brug i tekstilindustrien. Reg. 750/33 Fornyet fra den 5. august 1963 Danske Oliemøller og Sæbefabrikker Aktieselskab, handel og fabrikation, Lyngbyvej 11, København, klasse 1: rense-og opløsningsmidler til brug i tekstilindustrien, klasse 3: vaskemidler til brug i tekstilindustrien. Reg. 873/33 Fornyet fra den 9.september 1963 Burgess, Ledward & Company, Limited, fabrikation, Wardley Mills, Walkden, England, fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, klasse 25: beklædningsgenstande fremstillet af bomuldstøj eller tekstilstof, der er farvet eller dekoreret før eller efter vævningen. Reg. 776/33 Fornyet fra den 12. august 1963 Ford Motor Company A/S, fabrikation og handel, Sluseholmen 1, København, klasserne 1—42. (Registreringen omfatter ikke trækpapir). Reg. 781/33 Fornyet fra den 12. august 1963 Royal Appolinaris Co. v/ Georg Emil Frederiksen & Co., Lyngbyvej 317, Gen­tofte, og Valash Aarhus A/S, fabrikation, Finlandsgade 25, Århus, klasse 32: læskedrikke. Reg. 845/33 Fornyet fra den 26. august 1963 H. Hollesens Fabrikker A/S, handel og industri, Teglholmsgade 2, København, klasse 11: radiatorer samt ophængninger, fødder, propper og haner til radia­torer. Reg. 989/33 Fornyet fra den 7. oktober 1963 Courtaulds, Limited, fabrikation og handel, 16, St. Martin's-le-Grand, London E.C. 1, England, fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, klasse 23: garn af cellulose, klasse 24: stykvarer fremstillet af cellulose-garn. Reg. 990/33 Fornyet fra den 7. oktober 1963 Courtaulds, Limited, fabrikation og handel, 16, St. Martin's-le-Grand, London E.C. 1, England, fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, klasse 23: garn af cellulose, klasse 24: stykvarer fremstillet af cellulose-garn. Reg. 1022/33 Fornyet fra den 14. oktober 1963 A/S Fisker & Nielsen, fabrikation, Peter Bangsvej 30, København, klasse 7: motorer, dynamoer, polere-og bonemaskiner, bore-og slibe­ maskiner, blæsere (maskindele), eksplosionsmotorer, transmissionsudveks­linger, friktionsudvekslinger samt dele af de nævnte apparater og maskiner, klasse 9: elektriske støvsugere, elektriske apparater (ikke indeholdt i andre klasser), kraftmålere samt dele af de nævnte apparater, klasse 11: frysemaskiner samt dele dertil, klasse 12: motorer, eksplosionsmotorer, motorcykler, automobiler, cykler samt dele hertil. Reg. 1047/33 Fornyet fra den 21. oktober 1963 A/S Alfred Benzon, fabrikation, Halmtorvet 29, København, klasse 5: et farmaceutisk præparat. Reg. 1066/33 Fornyet fra den 21. oktober 1963 Danske Oliemøller og Sæbefabrikker Aktieselskab, fabrikation, Lyngbyvej 11, København, klasse 1: kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål, ildslukningsmidler, klasse 3: vaske-og blegemidler, stivelse og stivelsespræparater til vask, farvetilsætninger til vasketøj, pletfjerningsniidler, pudse-og poleremidler (undtagen til læder) samt slibemidler. Reg. 1213/33 Fornyet fra den 2. december 1963 Dronningborg Maskinfabrik A/S, fabrikation. Dronningborg pr. Randers, klasse 7: kværne. Reg. 1263/33 Fornyet fra den 16. december 1963 Diwag Chemische Fabriken Gesellschaft mit beschrankter Haftung, fabrika­ tion og handel, Oraniendamm 7-9, Berlin-Waidmannslust, fuldmægtig: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, klasse 5: medicinske og farmaceutiske præparater. Reg. 1304/33 Fornyet fra den 23. december 1963 A/S De forenede Bryggerier, bryggeri, H. C. Andersens Boulevard 22, Køben­ havn, klasse 32: øl. Reg. 1305/33 Fornyet fra den 23. december 1963 A/S De forenede Bryggerier, bryggeri, H. C. Andersens Boulevard 22, Køben­ havn, klasse 32: øl. Reg. 919/41 Fornyet fra den 1. november 1961 Orion Radio és Villamossågl Vållalat, fabrikation, Jåszberinyi-ut 29, Buda­ pest X, Ungarn, fuldmægtig: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København, klasse 7: maskiner, herunder husholdningsmaskiner til køkkenbrug, elek­ triske maskiner (generatorer), vaskemaskiner, husholdningsmaskiner til skæring, knusning og presning af levnedsmidler samt husholdningsapparater til røring og blanding af levnedsmidler, klasse 8: værktøj. klasse 9: radioapparater og -redskaber samt fjernsynsapparater, dele og til­ behør hertil (ikke indeholdt i andre klasser), elektronrør og andre udlad­ningsrør til radioredskaber og -apparater, fjernsynsapparater, telegrafi og telofoni, grammofoner og tonefilmsapparater, højttalere, elektriske plade­ spillere, støvsugere og bonemaskiner, elektriske, elektrooptiske og elektro­ akustiske redskaber og apparater til signal-og sikkerhedsanlæg, elektriske kontakter, ledninger og armaturer, tørelementer og andre elektriske elemen­ ter, fotoelektriske celler, klasse 10: røntgenapparater, blodtryksmålere, elektrocardiografer, bestrå­lingsapparater, alle de nævnte varer til medicinske formål, sygeplejeinstru­ menter, medicinske ampuller, medicinske æsker, kar, maskiner, apparater, monteringer, beholdere, digler, glasvarer og la^geapparater, til brug for læger anvendelige indretninger, maskiner, apparater og monteringer, klasse 11: elektriske glødelamper og andre elektriske lamper, varmeakku­ mulatorer, varmebeskyttere, til signal-og sikkerhedsindretninger anvendelige lamper, til radiobrug, fjernsyn, telefoni og telegrafi anvendelige lamper, lys­ stofrør og dele og armaturer hertil, husholdningsapparater til ristning og kogning af kaffe, klasse 14: ædle metaller, varer af ædle metaller (dog ikke knivsmedevarer, gafler og skeer), klasse 15: musikinstrumenter, klasse 16: reklametryksager, emballage af papir, paj) eller formstoffer til kemiske præparater, varer af papir, brochurer, klasse 17: varmeisolatorer, elektriske isolatorer, isolationsmateriale, varer af kautsjuk (ikke indeholdt i andre klasser), klasse 18: varer af læder (ikke indeholdt i andre klasser), klasse 19: varer af sten (ikke indeholdt i andre klasser), klasse 20: varer (ikke indeholdt i andre klasser) af ben, træ, rav, merskum, celluloid, halm og strå, klasse 21: små husholdningsartikler og -genstande (dog ikke af æ^dle metaller eller overtrukket hermed), varmebevarende kar, flasker og beholdere, varer af ler og glas (^ikke indeholdt i andre klasser), termoflasker og termoæsker samt dele hertil, klasse 22: emballage (ikke indeholdt i andre klasser) til kemiske præparater. Reg. 343/43 Fornyet fra den 27. marts 1963 C. Schous Fabriker A/S, fabrikation og handel, Kronprinsessegade 28, Køben­havn, klasse 3: sæbespåner, vaskepulver, skurepulver og rengøringsmidler. Reg. 534/43 Fornyet fra den 8. maj 1963 Sohnlein Rheingold K.G., fabrikation og handel, Wiesbaden-Schierstein, For­ bundsrepublikken Tyskland, fuldmægtig: Firmaet Hofman-Bang & Boutard, København, klasse 32: mineralvand, alkoholfri frugtdrikke, limonade, frugtsaft, klasse 33: maltvin, mousserende vin, ikke-mousserende vin. Reg. 504/43 Fornyet fra den 8. maj 1963 C. Schous Fabriker A/S, fabrikation og handel, Kronprinsessegade 28, Køben­havn, klasse 3. Ændringer vedrørende ejendomsretten til mærket, mærke­indehaverens navn eller firma, erhverv, hjemsted, postadresse eller fuldmægtig m.v. Overdragelse: Reg. 203/33, 834/34, 844/35, 685/36, 901/36, 73/37, 992/37, 1038/37, 413/38, 731/39, 1002/39, 986/54, 2042/54, 91/55, 1309/55, 972/60, 1390/60 til: Aktieselskabet Regard Aarhus (lunnnivarefabrik, Ole Rømersgade 42, Arlius, Reg. 255/33 til; Albin Motor AB, Kristinehamn, Sverige, Reg. 575/33 til: Vald. Larsens Metalværk A/S, Carl Jacobsensvej 19-23, København, Reg. 1263/33 til: Diwag Chemische Fabriken Gesellschaft mit beschrankter Haftung, Oraniendamm 7-9, Berlin-Waidmannslust, Reg. 430/63, 431/63 til: Spillers Limited, Old Change House, Cannon Street, London, England. Ændring af navn: Reg. 813/37, 280/48, 1663/53, 151/54, 1798/55, 1411/58, 885/59, 1756/60, 745/61, 843/61, 15/62 til: Frisko Is A/S, Sønderlundvej 216, Herlev. Ændring af bopæl: Reg. 25/33, 141/33, 170/33, 214/33, 490/33 til: Sønderlundvej 212, Herlev, Reg. 286/33 til: Ballerup, Reg. 426/33 til: Ballerup. Ændring af fuldmagtsforhold: Reg. 341/33 til: Ingeniørfirmaet Giersing & Stellinger, København (Clemente Peralt og ægtefælle Teresa Masip, Carcagente, Valencia, Spanien). Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri A-S, Kbhvn.