REGISTRERINGSTIDENDE 

FOR VARE-OG FÆLLESMÆRKER 
Tidenden udgives af direktøren for patent-og varemærlse-
Nr. 41 
væsenet, København, og indeholder bekendtgørelse af regi­strerede varemærker, fællesmærker, kommunevåben og 
78. årgang
-segl samt fornyelser, udslettelser, overdragelser og andre ændringer i stedfundne registreringer. — Abonnementspri­
1957 
sen for årgangen er 25 kr. Abonnement modtages af alle postkontorer. I direktoratet for patent-og varemærkevæse­
29. oktbr. 
net, København, sælges enkelte numre for en pris af 50 øre for hvert påbegyndt antal 4 sider, nummeret indeholder. 

A. Registrerede mærker. 
Varemærker. 
Reg. 1957 nr.1623. Anmeldt den 7. oktober 1957 kl. 10 af Odin Clorius A/S, fabrikation, København, og registreret den 12. oktober s. å. for regulerings-og 

Ølc>^yCCU

kontrolapparater til varme-, ventilations-og varmt­vandsanlæg samt varme-og varmtvandsmålere. 
Reg. 1957 nr.1624. Anmeldt den 3. august 1957 kl. 1014 af F. E. Zuellig A. G., fabrikation og handel, Zurich i Schweiz, og registreret den 12. oktober s. å. for næ­ringsmidler og drikkevarer. — Som fuldmægtig er an­meldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, Kø­benhavn. 
MARCAPIHA 
Reg. 1957 nr.1625. Anmeldt den 16. august 1957 kl. 1202 af PTICQO 
Firmaet Dr. Burchard & Cie, Chemische Fabrik, fabrikation, lOOV-/ Koln-Zollstock i Forbundsrepublikken Tyskland, og registreret den 12. okto­ber s. å. for gødningsstoffer. — Som fuldmægtig er anmeldt; Patentkonsulent Chas. Hude, København. 
Reg.1957 nr.1626. Anmeldt den 16. august 1957 kl. 1157 af Daimon-Werke G. m. b. H., fabrikation, Berlin-Reinickendorf, og registreret den 12. oktober 
s. å. for galvaniske elementer og batterier samt dele deraf, lommelamper, glødelamper, lysrør, transpor­table håndlamper, signallami^er, cykellygter, afvisere til cykler, motorcykellygter, automobillygter, bag­lys, lyskastere og reflektorer, småmotorer, dynamo­maskiner til cykler, ventilatorer, ure, dele til radio­apparater, mikrofoner, elektriske varmepuder samt gastændere. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniør­firmaet Hofman-Bang & Boutard, København. 
DAIMON 

Reg. 1957 nr. 1627. Anmeldt den 17. august 1957 kl. ll^s af Niels Poulsen, fabrikation, Ikast, og registreret den 12. oktober s. å. for tekstilvarer og triko­tage. 
Reg. 1957 nr.1628. Anmeldt den 17. august 1957 I I^AP ROM kl. 11 af Lurgl Gesellschaft fiir Chemotechnik W 
m. b. H., fabrikation, Frankfurt (Main) i Forbundsrepublikken Tyskland, og registreret den 12. oktober s. å. for adsorptionskul, navnlig til affarvning af glukosesafter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. 
stop-op og slap af med irma kaffe 
Reg. 1957 nr. 1629. Anmeldt den 24. august 1957 kl. 12^5 af Irma Aktiesel­skab, fabrikation og handel, København, og registreret den 12. oktober s. å. for kaffe og kaffetilsætning samt deraf fremstillede drikke. 
Reg. 1957 nr. 1630. Anmeldt den 19. \/FII FH RAHIANPF august 1957 kl. ll^o af Elizabeth Arden rvy-VL^irvl 
Limited, fabrikation og handel, London i Storbritannien, og registreret den 
12. oktober s. å. for alle varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt; Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. 
Reg. 1957 nr.1631. Anmeldt den 20. august 1957 kl. PROPTAMF 1140 af A/S Ferrosan, fabrikation og handel, Køben­havn, og registreret den 12. oktober s. å. for alle varearter. 
Reg. 1957 nr.1632. Anmeldt den 21. august 1957 kl. 11^8 VVQQI ["TC af Harvey Skinner Hewitt (handlende under navnet Honey V-/WL-Harbor Co.), handel, North Hollywood, Californien i De Forenede Stater, og registreret den 12. oktober s. å. for sæbe samt rense-og vaskemidler. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. 
Reg.1957 nr. 1633. Anmeldt den 22. august 1957 kl. ll^o af National Lead Company, fabrikation og handel, New York i De Forenede Stater, og registreret den 12. oktober s. å. for malerfarver, tørre, i pastaform eller færdigblandede. 
— Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, Køben­havn. 
Reg. 1957 nr. 1634. Anmeldt den 22. august 1957 kl. i PI 1^^ 115^5 af Ormig Organisations-Mittel G. m. b. H., fabrika­tion, Berlin-Tempelhof, og registreret den 12. oktober s. å. for materialer, red­skaber, værktøj, apparater, maskiner og tilbehør til brug i den grafiske indu­stri, herunder trykkerimaskiner, trykplader og tryksager, såvel for bogtryk som for litografi, kontorartikler, derunder kontormaskiner, kontormøbler, farveblade, farvebånd og papir til fremstilling af spejlskriftoriginaler, træk­papir, trækkarton, formularblanketter, opløsningsvæske til kopifarvestof, befugtningsvæske til omtryksmaskiner, duplikeringsmaskiner og bogholderi­maskiner samt dele til sådanne. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentagent­firmaet Magnus Jensens Eftf., København. 
Registreringstidende for vare-og fællesmærker. 
Reg.1957 nr.1635. Anmeldt den 1. oktober 1957 kl. 10 QR QM M PT af samme, og registreret den 12. oktober s'. å., for mang-' tl foldiggørelsesindretninger, hektografer, duplikatorer, trykkemaskiner, kon­tormaskiner samt tilbehør, indretninger og dele hertil, hængemapper, brev­ordnerskabe, kartoteker, skrivepapir, trykpapir, kul-papir, carbonpapir, hektografpapir og andre mangfoldiggørelsespapirer, formularer, pap og pap­varer, tryksager, papir og andet materiale til bogførings-, kartoteks-og formularsystemer, arkivæsker, brevordnere, springbind, ringbøger, farve­bånd, kontorartikler, bogtrykkerartikler, bogstavtyper, korrekturlak, stempel­puder, stencils, offsetplader, clichéer, kemiske væsker, farver, maling, fernis, lak, fotografiske og kinematografiske apparater, instrumenter, tilbehør, papir og andet materiale hertil. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentagent­firmaet Magnus Jensens Eftf., København. 
Reg. 1957 nr. 1636. Anmeldt den 24. august 1957 kl. llsi af MCpY William Edge & Sons Limited, fabrikation og handel. Bolton 1 J Lancashire i Storbritannien, og registreret den 12. oktober s. å. for farver, maling og lak. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas. Hude, København. 
Reg. 1957 nr.1637. Anmeldt den 26. august 1957 kl. ll^o af A/S Bjerringbro Savværk, fabrikation og handel, Bjerringbro, og registreret den 12. oktober s. å. for trælastvarer og savværks­produkter samt møbler, herunder også af træ fremstillet inventar til kontor-og forretningsbrug. 
Reg. 1957 nr. 1638. Anmeldt den 8. september 1956 kl. ll^s OUI SOL af Laboratoires Scientifiques de Neuilly, Société å Respon­sabilité Limitée, fabrikation og handel, Neuilly-sur-Seine (Seine) i Frankrig, og registreret den 12. oktober 1957 for shampooing-midler. Mærket er i hen­hold til anmeldelse af 6. december 1945 registreret i Seine under nr. 362423 i klasse 58 bl. a. for ovennævnte vareart. — Som fuldmægtig er anmeldt: In­geniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. 
Reg. 1957 nr. 1639. Anmeldt den 10. september 1956 PFRXMAMF kl. 115« af Rohm & Haas Company, a corporation of the State of Delaware, fabrikation, Philadelphia i Pennsylvanien i De For­enede Stater, og registreret den 12. oktober 1957 for insekticider, fungicider og desinfektionsmidler. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internatio­nalt Patent-Bureau, København. 
Reg. 1957 nr. 1640. Anmeldt den 4. maj 1957 kl. lOoi af MA("TON 
H. Gunnar Sørensen A/S, handel, København, og registre­ret den 12. oktober s. å. for konfektion. 
Reg. 1957 nr.1641. Anmeldt den 6. oktober 1956 OAM.O-MILK kl. 1156 af Rasmus Hansen A/S, fabrikation og han­del, København, og registreret den 12. oktober 1957 for næringsmidler. (Regi­
streringen omfatter ikke flødeis). 
ANNO 1778 
Reg. 1957 nr.1642. Anmeldt den 18. april 1955 kl. 10"i af J. P. Schmidt jun. A/S, fabrikation, Fredericia, og registreret den 12. oktober 1957 for fabri­keret og ufabrikeret tobak, erstatninger heraf og artikler for rygere. Mærket er udført i farver. 
Reg. 1957 nr. 1643. Anmeldt den 18. februar 1957 kl. 1155 af maxim The Maxim Silencer Company, fabrikation og handel, Hart­ford i Connecticut i De Forenede Stater, og registreret den 12. oktober s. å. for lyddæmpere, maskiner og apparater til dæmpning af støj fra rør, ind­dampningsdestillatorer, reduktionsventiler eller sikkerhedsventiler til dæmp­ning eller forhindring af støj, sneplove til anbringelse på kofangeren af auto­mobiler samt manuelt styrede snekastningsmaskiner drevet af en forbræn­dingsmotor. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. 
Reg. 1957 nr.1644. Anmeldt den 10. juli 1957 kl. QTI M MT 1145 af C.Schous Fabriker A/S, fabrikation og han-^ ^ t-1 N del, København, og registreret den 12. oktober s. å. for tandpasta, tandpulver og mundvand. 
Registreringstidende for vare-og fællesmærker. 
Reg. 1957 nr. 1645. Anmeldt den 16. februar 1957 kl. 1157 af Société anonyme dite: Société Internationale des Ecoles Berlitz, handel, Paris i Frankrig, og registreret den 12. oktober s. å. for instruktions-og undervisningsmateriale samt apparater til samme formål, papir og ar­tikler af papir, pap og artikler af pap, tryk­sager, blade, tidsskrifter, bøger samt kontor­maskiner og -artikler. (Registreringen omfat­ter ikke tavler). Mærket er i henhold til anmeldelse af 28. juli 1955 registreret i Seine under nr. 452220 i klasserne 9 og 16 bl. a. for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas. Hude, København. 
CUT 
Reg. 1957 nr. 1646. Anmeldt den 4. marts 1957 kl. ll^o af Firmaet Jø-Go v. Erik Jørgensen, fabrikation og handel, Glostrup, og registreret den 12. oktober 
s. å. for dekorationsartikler fremstillet af metal og/eller træ. 
Reg. 1957 nr. 1647. Anmeldt den 11. juli 1957 kl. 1()"5 af styrega Ega Værkerne A/S, fabrikation, København, og registreret den 12. oktober s. å. for alle varearter med undtagelse af beklædningsgen­stande, cykler og motorcykler samt dele og tilbehør hertil. 
Reg. 1957 nr.1648. Anmeldt den 13. juli 1957 kl. 10 af Af^D-KING Skrivemaskine-Centralen v/ Ib Rolf Pedersen, handel, København, og registreret den 12. oktober s, å. for skrivemaskiner, regne­maskiner og bogholderimaskiner. 
Reg. 1957 nr. 1649. Anmeldt den 4. april 1957 kl. 1140 af Ingrid M. Winnberg, fabri­kation, København, og registreret den 12. oktober s. å. for konfektion, herunder kjoler og bluser. 
Reg. 1957 nr. 1650. Anmeldt den 19. juni 1957 kl. 1125 af Povl Henning Jensen, fabrikation, København, og registreret den 12. oktober s. å. for strengpressede stål­rør. 
Reg.1957 nr. 1651. Anmeldt den 28. juni 1957 kl. lO^e af Firmaet E.Nobel, fabrikation og handel, København, og registreret den 12. oktober s. å. for råtobak og forarbejdede tobaksvarer, cigaretpapir samt artikler for rygere. 
Reg. 1957 nr. 1652. Anmeldt den 28. juni 1957 kl. 1145 af Firmaet Torben Anthon, handel, København, og registreret den 12. oktober s. å. for drikkevarer, derunder sær­lig vin og spirituosa samt emballage til drikkevarer, derunder flasker og dunke. Mærket er udført i farver. 
Reg. 1957 nr.1653. Anmeldt den 28. juni 1957 kl. ll^e af samme, og registreret den 12. ok­tober s. å. for drikkevarer, der­under særlig vin og spirituosa samt emballage til drikkevarer, derunder flasker og dunke. Mær­ket er udført i farver. 
Reg. 1957 nr.1654. Anmeldt den 13. juli 1957 kl. mfi anitta lOfli af Firmaet Jørgen Hyllested's Industriagenturer, handel, København, og registreret den 12. oktober s. å. for alle slags beklæd­
ningsgenstande og metervarer, alt af tekstil samt garn. 
Reg. 1957 nr.1655. Anmeldt den 16. juli 1957 kl. lØn spongina af Mogens Fin Stellinger, handel, København, og regi­streret den 12. oktober s. å. for svampe af kunststoffer, navnlig regenereret cellulose, alt hidrørende fra VEB Filmfabrik Agfa Wolfen, Wolfen (Kr. 
Bitterfeld) i Østtyskland. 
Reg. 1957 nr.1656. Anmeldt den 16. juli 1957 kl. 10^2 af samme, og regi­streret den 12. oktober s. å. for kemi­ske produkter til medicinsk brug og 




OrwoSvam 
sundhedspleje, forbindstoffer, tam­
poner, svampe af kunststoffer, navnlig af regenereret cellulose, alt hidrø­
rende fra VEB Filmfabrik Agfa Wolfen, Wolfen (Kr. Bitterfeld) i Østtysk­
land. 

Reg.1957 nr.1657. Anmeldt den 25. juli 1957 kl. IQoi af XATXOO Nordisk Radio Industri Akts., fabrikation, København, og registreret den 12. oktober s. å. for radio-og fjernsynsapparater. 
Reg. 1957 nr.1658. Anmeldt den 9. august 1957 pCD A TF^TFR kl. 1002 af A/S N. Foss Electric, fabrikation. Kø-I trv benhavn, og registreret den 12. oktober s. å. for apparater og instrumenter til bestemmelse af spireprocenten i korn og frø og af vandindholdet i korn, frø, granulerede og faste stoffer. 
Reg. 1957 nr.1659. Anmeldt den 
16. august 1957 kl. 1153 af Krålovo­polskå strojirna, zåvod Klementa Gottwalda, nårodni podnik, fabrika­tion og handel, Brno i Tjekoslovakiet, og registreret den 12. oktober s. å. for maskinindustri-og støberivarer, herunder metaller, metalvarer, værk­tøj, redskaber og værktøjsmaskiner. Mærket er i henhold til anmeldelse af 24. oktober 1927 registreret i Prag 
s. d. under nr. 115904 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er an­meldt: Firmaet Internationalt Patent­bureau, København. 
Registreringstidende for vare-og fællesmærker.
Reg. 1957 nr. 1660. Anmeldt den 17. august 1957 I—lYP^D^P^I 
kl. 10 af Aktieselskabet Jens Villadsens Fabriker, fabri-L/rxWlwL kation, København, og registreret den 12. oktober s, å. for armerede eller uarmerede bånd af plastiske materialer til anvendelse som fugetætningskerne i hydrostatiske betonkonstruktioner. 
Reg. 1957 nr. 1661. Anmeldt den 17. august ^A M PI—11 PiOM11 IM 1957 kl. 1156 af Dr. Karl Thomae G. m. b. H., imiL^WINH^I I fabrikation og handel, Biberach an der Riss i Forbundsrepublikken Tysk­land, og registreret den 12. oktober s. å. for lægemidler, kemiske produkter til helbredende formål og til sundhedspleje, farmaceutiske droger, plastre, forbindstoffer, midler til udryddelse af dyr og planter, afkimnings-og af­svampningsmidler og forrådnelseshindrende midler, desinfektionsmidler samt midler til at holde næringsmidler friske og gøre dem holdbare. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. 
Reg. 1957 nr.1662. Anmeldt den 19. august 1957 PYPI OR AKl kl. 11 af Benham A/S, fabrikation og handel, Køben­havn, og registreret den 12. oktober s. å. for alle varearter. 
Reg. 1957 nr.1663. Anmeldt den 20. august 1957 kl. P M P R A| 1156 af Andelsosteriet Sjælland, fabrikation, København, og registreret den 12. oktober s. å. for mejeriprodukter. 
Reg. 1957 nr. 1664. Anmeldtden21.au-APROPIIRP MORIT 0 gust 1957 kl. 1156 af N. V. Algemeene Norit ^^ r U K t-N UKI I Maatschappij, fabrikation og handel, Amsterdam i Holland, og registreret den 12. oktober s. å. for apparater med eller uden aktivt kulstof og/eller andre adsorberende eller filtrerende midler til rensning af luftarter, særlig atmosfærisk luft. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas. Hude, København. 
Reg. 1957 nr. 1665. Anmeldt den 24. august 1957 kl. 10 [)y\|\L||SJG af Firmaet Kjær Knudsen, handel, Randers, og registreret den 12. oktober s. å. for damestrømper. 
Reg. 1957 nr.1666. Anmeldt den 29. august 1957 kl. K||MOCAST 1155 af Henry Wiggin & Company Limited, fabrikation og handel, London i Storbritannien, og registreret den 12. oktober s. å. for støbte og smedede metallegeringer samt maskindele fremstillet af nikkel­legeringer. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas. Hude, Kø­
benhavn. 
Reg.1957 nr.1667. Anmeldt den 22. august 1957 kl. PX/OM ASTIC^ 
af Evode Limited, fabrikation, Stafford i Storbri­tannien, og registreret den 12. oktober s. å. for paknings-, tætnings-og isole­ringsmaterialer, bygningsmateriale, naturlige og kunstige sten, cement, kalk, mørtel, pudsekalk, gips, rør af ler eller cement, vejbygningsmaterialer, asfalt, beg og bitumen, transportable bygninger, stenmonumenter, skorstenspiber, farver, fernis, lak, midler til beskyttelse mod rust og mod forringelse af træ, farvestoffer og pigmenter, bejdse, naturlig harpiks, metaller i form af folier og pulvere til maling og dekorering, guttapercha, gummi og balata samt er­statninger herfor og varer fremstillet heraf, asbest og glimmer og deraf frem­stillede produkter, ikke-metalliske vandslanger, formstoffer i form af ark, blokke, stænger og rør til industrielle formål. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Lehmann & Ree, København. 
Reg. 1957 nr. 1668. Anmeldt den 27. august 1957 kl. lO^o af Nordisk Papir Import A/S, handel, Århus, og registreret den 12. oktober s. å. for kontor­artikler, kontormaskiner, aggregater til kontormaskiner, formularblanketter og kontormøbler. 
Reg. 1957 nr.1669. Anmeldt den \A/|| I lAM^ I YM^k^llM 
2. september 1957 kl. 1138 af The J. B. VVILLIMI lO LMNOI\UI I 
Williams Company, fabrikation, Glastonbury, Hartford i Connecticut i De Forenede Stater, og registreret den 12. oktober s. å. for midler til barbering. 
— Som fuldmægtig er anmeldt; Dansk Patent Kontor A/S, København. 
Reg. 1957 nr.1670. Anmeldt den 8. december 1956 I ORIFTTF kl. 1158 af Firmaet Spiesshofer & Braun, fabrikation, C. Heubach/Wiirttemberg i Forbundsrepublikken Tyskland, og registreret den 
12. oktober 1957 for korsetvarer med undtagelse af strømpebånd. — Som fuld­mægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. 
Reg. 1957 nr.1671. Anmeldt den 17. september 1956 kl. IMIQXIY 1156 af Ames Company, Inc., a corporation of the State of Indiana, fabrikation, Elkhart i Indiana i De Forenede Stater, og registreret den 12. oktober 1957 for medicinske produkter, herunder et præparat til brug ved påvisning af sukker i legemets vædsker. (Registreringen omfatter ikke myggebalsam). — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Go., København. 
B. Fornyelser, udslettelser, overdragelser m. v. 
Fornyede er i medfør af lov nr. 101 af 7. april 1936 §9; 
Reg. 1927 nr. 987, 988, 991, 992, 993, 996, 
Reg. 1937 nr. 903, 906, 908, 910, 913, 

Reg. 1947 nr. 836, 869, 894, 1403, 1405, 1406, 1407, 1408, 1409, 1412, 1413, 1414, 1415, 1417, 1418, 1423, 1429, 1430, 1431, 1432. 
Udslettede er i medfør af samme lovbestemmelse: 
Reg. 1927 nr. 659, 674, 695, 
Reg.1937 nr. 658, 679, 690, 
Reg.1947 nr. 877, 879, 880, 881, 883, 885, 887, 891, 892, 893, 897, 901, 902. 

Ophævet er ifølge handelsministeriets påbud af 30. september 1957 i medfør af samme lovs § 10: 
Reg.1957 nr. 471. 
Overdragne er i medfør af samme lovs §8: 
Reg. 1927 	nr. 847 fra Laue P. Lauemøller, København, til Firmaet Carl Per­mins Vinhandel, København, 
Reg.1947 	nr. 1414 og nr. 1559 fra Firmaet The Nulomoline Company, New York i De Forenede Stater, til American Molasses Company, New York i De Forenede Stater, 
Reg. 1947 	nr. 1470, reg. 1948 nr. 1023, nr. 1110, nr. 1330 og nr. 1651 og reg. 1950 nr. 885 fra Kedea A/S, København, til Kemikaliekompag­niet Danydea A/S (Novotrade A/S), København. 
Æ n d r i ng af navn: 
Reg. 1947 	nr. 836 fra Hanco Slipsfabrik A/S, Ejby, til Hanco A/S, Ejby, 
Reg.1947 	nr.1371 fra Electric Panels Limited, Prescot i Lancashire i Eng­land, til Panelec (Great Britain) Limited, London i Storbritan­nien, 
Reg. 1947 	nr.1470, reg. 1948 nr. 1023, nr. 1110, nr. 1330 og nr. 1651 og reg. 1950 nr. 885 fra Kemikaliekompagniet Danydea A/S, København, til Kedea A/S, København. 
Ændring af bopæl: 
Reg. 1947 	nr.1371 (Panelec (Great Britain) Limited) fra Prescot i Lanca­shire i England, til London i Storbritannien. 
Som fuldmægtig er anmeldt: 
For reg. 1947 nr. 665 (Smith Woodhouse & Co. Ltd., London i England): Patentkonsulent Chas. Hude, København, For reg. 1947 nr. 1008 (Siegfried Aktiengesellschaft, Zofingen i Schweiz): Diplomingeniør H. Th. Mortensen, København, For reg. 1948 nr. 220 (C. C. Wakefield & Co., Ltd., London i England): Patentkonsulent E. Henriksen, Virum. 
Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri A-S, Kbhvn.