REGISTRERINGSTIDENDE FOR VARE-OG FÆLLESMÆRKER Tidenden udgives af direktøren for patent-of! varemærke­væsenet, København, og indeholder bekendtgørelse af regi­strerede varemærker, fællesmærker, kommunevåben og -segl samt fornyelser, udslettelser, overdragelser og andre ændringer i stedfundne registreringer. — Abonnementspri­sen for årgangen er 25 kr. Abonnement modtages af alle postkontorer. I direktoratet for patent-og varemærkevæse­net, København, sælges enkelte numre for en pris af 50 øre for hvert påbegyndt antal 4 sider, nummeret indeholder. Nr. 26 78. årgang 1957 16. juli A. Registrerede mærker. Varemærker. Reg, 1957 nr, 1007. Anmeldt den 30. april 1957 kl. KP CJTALINA af Helge Poulsen, fabrikation, København, og registreret den 29. juni s. å. for frugtessenser, læskedrikke, frugtsaft, spiseis, frugt, her­ under pulveriseret frugt samt emballage. Røg. 1957 nr.1008. Anmeldt den 11. januar 1957 Y^PRONA kl. 12"^ af Glyzerona Gesellschaft flir chemische und pharmazeutische Erzeugnisse mit beschrankter Haftung, fabrikation, Frank­furt/M 1 Forbundsrepublikken. Tyskland, og registreret den 29. juni s. å. for alle slags parfumeriartikler i flydende eller fast form, herunder særlig par­fumetabletter, ansigts-og hårpudder, hårvand og ansigtsbadevand, toilet-og lugteeddike, lugtepulver, tandpulver, tandcreme, tandpasta, tand-og mund­vand, hårolie, pomade og præparater til pleje af huden, håret og neglene. (Registreringen omfatter ikke sæbe og lak). — Som fuldmægtig er anmeldt: Patenkonsulent Chas. Hude, København. Reg. 1957 nr. 1009. Anmeldt den 2. maj 1957 kl. lO^o yri p^| AD af Nordisk Optisk Kompagni A/S, fabrikation og han­del, København, og registreret den 29. juni s. å. for fjernsynsbriller og -brilleglas. Reg. 1957 nr. 1010. Anmeldt den 10. april 1957 kl. 10!>2 af l^l^iy Trikotagefabrikken Jary v/ brdr. Knudsen, fabrikation, Herning, J og registreret den 29. juni s. å. for alle varearter. Registreringisitidende for vare-og fællesmærker. Reg. 1957 nr.1011. Anmeldt den TC|/TA Til TRÆVÆRk' 16. april 1957 kl. 10«^ af S. Dyrup ' ^l\ I rv ML I IX/TI V/III\K & Co. A/S, fabrikation, Søborg, og registreret den 29. juni s. å. for farver, farvepigmenter, fernis, harpiks, kopaler, kunstharpiks, lak, lakfernis, lak­farver, kit og andre tætningsmasser, al slags maling, mønje, oliefarver, poler­midler, pudsemidler, siccativer, spartelmasse, spartelfarver, spritfarver, sprit­lak, trækonserveringsmidler, tørfarver og vaskemidler. (Registreringen om­ fatter ikke varer til anvendelse i skotøjs-og læderindustrien samt til farvning af fødevarer). Reg. 1957 nr.1012. Anmeldt den 2. marts 1957 Kl. 10"^ af Aktieselskabet Syna, groshandel, København, og regi­streret den 29. juni s. å. for kaffemaskiner, dele dertil samt kaffe. Reg. 1957 nr. 1013. Anmeldt den G. marts 1957 kl. 10 af Firmaet Midt­jydsk-Pibeimport ved Arne Hovesen, groshandel, Svejbæk, og registreret den 29. juni s. å. for piber. Reg. 1957 nr.1014. Anmeldt den 8. april 1957 kl. 12"^ af Vilkig & Landsbo A/S Kunstforlag, forlagsvirksomhed, Køben-. I ^ havn, og registreret den 29. juni s. å. for papirvarer. Reg. 1957 nr.1015. Anmeldt den 9. april 1957 kl. 11''^ af CUTISIN Cutisin, vyroba umelych strev, narodni podnik, labrikation og handel, Korenov i Tjekkoslovakiet, og registreret den 29. juni s. å. for kunsttarme. Mærket er i henhold til anmeldelse af 5. juni 1946 registreret i Praha under nr. 108.505 for ovennævnte vareart. — Som fuldmægtig er an­meldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Registreringstidende for vare-og fællesmærker. Reg. 1957 nr. 1016. Anmeldt den 6. april 1957 kl. 12 af Peter Pan Foundations, Inc., fabrika­tion og handel, New York i De Forenede Stater^ og registreret den 29. juni s. å. for alle vare­arter. — Som fuldmægtig er an­meldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. /\ Reg. 1957 nr.1017. Anmeldt den 10. april 1957 kl. l()i»3 C _ PRPTF af Ernst Brusendorff, groshandel, Søborg, og registreret den 29. juni s. å. for tilskudsmateriale til cement. Reg. 1957 nr.1018. Anmeldt den 16. april 1957 kl. 1038 af Vereinigte Seldenwebereien A/G, fabrikation, Krefeld i Forbundsrepu­blikken Tyskland, og registreret den 29. juni s. å. for tekstilstoffer. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentagentfirmaet Magnus Jen­sens Eftf., København. /K Reg. 1957 nr.1019. Anmeldt den 28. april 1957 kl. 10 af ([Zl QRP Springmadrasfabriken Karina, v/ Age Pedersen, fabrikation, 1-^ Hørning, og registreret den 29. juni s. å. for springmadrasser. Registreringstidende for vare-og fællesmærker. OLOR VIEW Reg. 1957 nr. 1020. Anmeldt den 24. april 1957 kl. 10 af Hans Voss, fabri­kation og handel, København, og registreret den 29. juni s. å. for projektions­apparater. Reg. 1957 nr. 1021. Anmeldt den 24. april 1957 kl. 10«! af Eaton & Company (Rushden) Li­mited, fabrikation, Rushden i Northampton­shire i Storbritannien, og registreret den 29. juni s. å. for al slags fodtøj, herunder støvler, støvletter, sko, slippers, sandaler, lange og korte gamascher samt strømper og vicklers. — Som fuldmægtig er anmeldt: Civilingeniør Th. Ostenfeld, København. Eaton. Reg. 1957 nr.1022. Anmeldt den 25. april 1957 kl. 103« AMAZON af Aktiebolaget Volvo, fabrikation, Goteborg i Sverige, og registreret den 29. juni s. å. for automobiler og dele dertil, især motorer. Fortrinsret er begært fra den 8. marts 1957, på hvilken dag den første an­meldelse af mærket er indleveret i Sverige. — Som fuldmægtig er anmeldt: Varemærkekonsulent E. Henriksen, København. Reg. 1957 nr.1023. Anmeldt den 25. april 1957 kl. (^RpQIJTON 1150 af Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft, fa­brikation, Leverkusen-Bayerwerk i Forbundsrepublikken Tyskland, og regi­streret den 29. juni s. å. for farmaceutiske præparater. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. Reg. 1957 nr. 1024. Anmeldt den 26. april 1957 kl. ll^« af Irma Aktiesel­skab, fabrikation og handel, København, og registreret den 29. juni s. å. for te og erstatningste samt deraf fremstillede drikke. Røg. 1957 nr.1025. Anmeldt den 26. april 1957 kl. 11^2 MR AKJM^ af Zwicky & Co., fabrikation, Wallisellen-Ziirich i Schweiz, og registreret den 29. juni s. å. for al slags tråd af animalske eller vegeta­bilske fibre. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Reg. 1957 nr.1026. Anmeldt den 27. april 1957 kl. PIMG.PONCj 10"! af Haribo Lakrids A/S, fabrikation, København, og registreret den 29. juni s. å. for al slags chokolade og chokoladevarer, al slags lakrids og lakridsvarer, karameller, konfekt, bolcher, drops, dragé­varer, fondant, sukkervarer samt skumvarer på sukkerbasis. Reg. 1957 nr.1027. Anmeldt den 1. maj 1957 kl. 12<»i af (5/\LB|L Firmaet Lindeburg & Riemer, fabrikation og handel, Køben­havn, og registreret den 29. juni s. å. for lægemidler og farmaceutiske præ­parater. Reg. 1957 nr.1028. Anmeldt den 1. maj 1957 kl. 12''2 af Ustecké sklårny, nårodni podnik, fabrikation og handel, Usti nad Labem, Tovarni i Tjekkoslovakiet, og re­gistreret den 29. juni s. å. for farvede og klare flasker til drikkevarer, glas til emballering samt svejsepulver. Mærket er i henhold til anmeldelse af 18. juli 1956 registreret i Praha den 18. februar 1957 under nr. 152.876 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, Kø­benhavn. 314 Registreringstidende for vare-og fællesmærker. Reg. 1957 nr. 1029. Anmeldt den 3. maj 1957 kl. 12^ af lOPIPE Lazarus Laboratories Inc. Division of West Disinfecting Com- i 11 L_ pany, A New York corporation, fabrikation og handel, New York i De For­enede Stater, og registreret den 29. juni s. å. for flydende desinfektionsmidler til brug ved desinficering af malkemaskiner og tilbehør hertil, til rensning af rørledninger og til renholdelse af landbrugsejendonnne, mejerier og mejerimateriel. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas. Hude, København. Reg. 1957 nr. 1030. Anmeldt den 6. maj 1957 kl. 103" af S. Houlberg A/S, fabrikation og handel, København, og registreret den 29. juni s. å. for alle slags pølsevarer. Reg. 1957 nr. 1031. Anmeldt den 6. maj 1957 kl. 11'" af Sim­monds Aerocessories Limited, fabrikation og handel, Near Pon­typridd, Glamorganshire, Wales i Storbritannien, og registreret den 29. juni s. å. for filtre og filterpatroner, apparater til at adskille ikke blandbare vædsker og patroner til sådanne apparater. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Reg. 1957 nr.1032. Anmeldt den 23. november 1956 kl. MARF^A 1155 af Sørensen, Madsen & Co., fabrikation og handel, Kø­benhavn, og registreret den 29. juni 1957 for fodtøj, dele af og tilbehør dertil. Reg. 1957 nr.1033. Anmeldt den 7. maj 1957 kl. ll^" al" Kemisk Værk Køge A/S, fabrikation og handel, København, og registreret den 29. juni s. å. for farvestoffer, plantebeskyttelsesmidler, insekticider, væksthæmmende eller -fremmende midler og spiringshæmmende midler. Reg. 1957 nr. 1034. Anmeldt den 5. juli 1955 kl. 1142 af Rexolinfabriken Aktiebolag, fabrikation, Hålsingborg i Sve­rige, og registreret den 29. juni 1957 for aminosyrer, hy­droxyaminosyrer og andre chelatdannende, complexdan­nende og complexbindende midler til complexbinding af metaljoner inden for tekstilindustrien, cellulose-, papir-og rayonindustrien, sæbeindustrien og den syntetiske rensemiddelindustri, garverier, mejerier og bryggerier, til raffinering af uorganiske salte, til bekæmpelse af plantesygdonnne, specielt metalkloroser i landbruget, til ukrudtsbekæmpelse samt til gød­ningsstoffer, til elektroplettering, til vædskeblødgøring i dampkedler, varme­udvekslere og centralvarmeanlæg samt til flotation og udvinding af kobolt og til polymerisation af forskellige plastiske stoffer og som tilsætning til me­dicinske præparater til complexbinding af tunge metaller samt til præparater til helbredelse af metalforgiftninger samt til anvendelse i røntgenkontrast­midler. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. Dy\NNEMÅNN Reg. 1957 nr.1035. Anmeldt den 5. oktober 1954 kl. 12^2 af Companhia de Charutos Dannemann Basel A.G., fabrikation og handel. Basel i Schweiz, og registreret den 29. juni 1957 for cigarer, herunder cigarer uden dækblad (Stumpen), cigarillos samt råtobak til fremstilling af ovennævnte varer. Mærket er i henhold til anmeldelse af 8. april 1954 registreret i Bern under nr. 151.812 bl. a. for ovennævnte varearter. Fortrinsret er begært fra den 8. april 1954, på hvilken dag den første anmeldelse af mærket er indleveret i Schweiz. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Reg. 1957 nr. 1036. Anmeldt den 5. oktober 1954 kl. af samme, og registreret den 29. juni 1957 for cigarer, herunder cigarer uden dækblad (Stum­pen), cigarillos samt råtobak til fremstilling af ovennævnte varer. Mærkeindebaverne bar forpligtet sig til ikke at benytte mærket med det i dette indeholdte kors eller dettes baggrund i rødt eller dermed forvekslelige farver. Mærket er i henhold til anmeldelse af 8. april 1954 registreret i Bern under nr. 151.813 bl. a. for ovennænmte varearter. Fortrinsret er begært fra den 8. april 1954, på hvilken dag den første anmeldelse af mærket er indleveret i Schweiz. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. DANNEMANN M A N N Reg. 1957 nr. 1037. Anmeldt den 3. a vmivwimi m juli 1956 kl. 1156 af Caltex Oil A/S, fa-I 3 A Tf'I 'I brikation, København, og registreret den § I 29. juni 1957 for fyringsolier, smøreolier og -fedt, skæreolier, gasolier, brændselsolier, olier til hydraulisk drift. Reg. 1957 nr. 1038. Anmeldt den 27. september 1956 MYXFI ASF kl. 1155 af Winthrop Products Inc., a corporation of the State of Delaware, fabrikation, New York i De Forenede Stater, og registreret den 29. jimi 1957 for medicinske og fannaceutiske produkter (dog ikke olier og fedt). — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. Reg. 1957 nr. 1039. Anmeldt den 14. december ^(^1 IRTPI i P 1956 kl. 12"4 af Courtaulds Limited, fabrikation, Lon­don i Storbritannien, og registreret den 29. juni 1957 for fibre, garn, tekstil­metervarer og beklædningsartikler fremstillet af tekstilstoffer. — Som fuld­mægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Reg. 1957 nr. 1040. Anmeldt den 6. februar 1957 TIMKROI UX kl. 1151 af International Farvefabrik A/S, fabrika­tion, København, og registreret den 29. juni s. å. for farver, lak, emaille og fernis. (Registreringen omfatter ikke vaskeblåt). Registreringstidende for vare-og fællesmærker. Reg.1957 nr. 1041. Anmeldt den 12. oktober 1956 kl. 1151 af American Home Products Cor­poration, fabrikation og handel, New York i De Forenede Stater, og registreret den 29. juni 1957 for kød, kødboller, fjerkræ, fisk, grøntsager, niaccaroni, spaghetti, ravioli, pizza, ris, sauce, tomatpuré og tomatketchup samt færdige retter, hvori de nævnte varearter indgår som bestand­dele. — Som fuldmægtig er anmeldt; Ingeniør­ mk firmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Reg. 1957 nr.1042. Anmeldt den 16. januar 1957 NJYI TARP kl. 1144 af Veenendaalsche Stoomspinnerij en Weve-L-V-/-I AArVr rij N. V., fabrikation og handel, Veenendaal i Holland, og registreret den 29. juni s. å. for manufakturvarer af bomuld, silke, uld, rayon, kunstfibre, lærred og jute eller blandinger heraf samt gummierede, overtrukne eller på en hvilken som helst anden måde imprægnerede stoffer, alt i metermål eller forarbejdet, garn, markiser, presenninger og sejldug samt vævede stoffer til tekniske formål. (Registreringen omfatter ikke plastre og forbindingsmate­riale). — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Lehmann & Ree, København. Reg. 1957 nr.1043. Anmeldt den 18. februar 1957 kl. 10 af FEMINA A/S Københavns Fodtøjsfabrik, M. Goldstein, fabrikation, København, og registreret den 29. juni s. å. for dame-og børnefodtøj af læder og gummi. (Registreringen omfatter ikke sportsartikler). Reg. 1957 nr.1044. Anmeldt den 27. februar 1957 kl. lØoi af Poul Jacob­sen, fabrikation, København, og registreret den 29. juni s. å. for polyethy­lenefilm, heraf forarbejdet emballage samt polyethylenerør og -slanger. Registreringstidende for vare-og fællesmærker. Reg. 1957 nr.1045. Anmeldt den 27. februar 1957 kl. 10^5 af L. Barteis Skotøjsfabrik A/S, fabrikation, Kø­benhavn, og registreret den 29. juni s. å. for skotøj. Ma^'ket ei* udført i DAMERNES farver. B. Fornyelser, udslettelser, overdragelser m. v. Fornyede er i medfør af lov nr. 101 af 7. april 1936 § 9: Reg.1907 nr. 283, 287, Reg. 1917 nr.124, Røg. 1927 nr. 611, 627, 628, 630, 631, 632, Reg. 1937 nr. 600, 601, 602, 607, 608, 609, 611, 612, 614, 619, 622, 623, 626, 627, 629, 630, Reg. 1947 nr. 799, 801, 802, 805, 806, 807, 810, 812, 813, 814, 815, 817, 818, 819, 820, 822, 823, 825, 826, 827, 832, 833. Udslettede er i medfør af samme lovbestemmelse: Reg. 1947 nr. 431, 433, 435, 436, 437, 439, 445, 446, 447, 449, 456. Overdragne er i medfør af samme lovs § 8: Reg. 1907 nr. 276 fra Det Danske Petroleums Aktieselskab, København, til Dansk Esso A/S, København, Reg. 1913 nr. 472, reg. 1924 nr. 821 og nr. 822 fra Ministeriet for handel, in­dustri og søfart, til Mergenthaler Linotype Company, a Corpo­ration of the State of Nevt^ York, New York i De Forenede Stater, Reg. 1927 nr. 550 fra A/S E. Rasmussen Fredericia Maskin-og Elektrome­kaniske Fabrikker, Fredericia, til Adam Opel Aktiengesellschaft, Riisselsheim am Main i Forbundsrepublikken Tyskland, Reg. 1937 nr. 630 fra Ernst Homberger-Rauschenboch, vorm. International Watch Co., Schaffhausen i Schweiz, til H. E. Homberger vormals International Watch Co., Schaffhausen i Schweiz, Reg. 1947 nr. 605 og nr. 606 fra Firmaet Madsen & Wivel, København, til Madsen & Wivel A/S, København, Reg. 1947 nr. 732 fra White Rock Corporation, a corporation of the State of Delaware, New York i De Forenede Stater, til White Rock Corporation, a corporation of the State of New York, New York i De Forenede Stater, Reg. 1947 nr. 769 fra Pest Control (United Kingdom) Ltd., Bourn i Stor­britannien, til Fisons Pest Control Limited, Felixtowe, Suffolk i Storbritannien, Reg. 1955 nr. 828 fra Sandved Dairies v/ S. Nielsen, Sandved, til Firmaet Sandved Dairies ved Margrethe Nielsen, Sandved. Registreringstidende for vare-og fællesmærker. Ændring af navn: Reg. 1921 nr. 211 og nr. 1044, reg. 1924 nr. 614, reg. 1938 nr. 1131 og reg. 1950 nr. 1133 fra The Renold and Coventry Chain Company, Limited, Didsbury v. Manchester i England, til Renold Chains Limited, Wythenshawe, Manchester i Storbritannien, Reg. 1947 nr. 769 fra Pest Control Limited, Bourn i England, til Pest Con­trol (United Kingdom) Ltd., Bourn i Storbritannien, Reg. 1947 nr.1065 fra Firmaet Austenal Laboratories Inc., New York i De Forenede Stater, til Austenal Inc., a Corporation of the State of New York, New York i De Forenede Stater. Ændring af bopæl: Reg. 1947 nr. 719 (The Jaeger Company Limited) fra Kendal i Westmor­land i England til London i Storbritannien. Som fuldmægtig er anmeldt: For reg. 1913 nr. 472, reg. 1924 nr. 821 og nr. 822 (Mergenthaler Linotype Company, a Corporation of the State of New York, New York i De Forenede Stater): Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., Kø­benhavn, For reg. 1927 nr. 550 (Adam Opel Aktiengesellschaft, Riisselsheim am Main i Forbundsrepublikken Tyskland): Ingeniørfirmaet Hof­man-Bang & Boutard, København, For reg. 1927 nr. 1089 (N.V. Likeurstokerij Wijnand Fockink, Amster­dam i Holland): Varemærkekonsulent E. Henriksen, Køben­havn. For reg. 1937 nr. 566 (J. W. & T. A. Smith, Limited, London i England): Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København, For reg. 1947 nr. 1133 (Firmaet The Birtcher Corporation, Los Angeles i Californien i De Forenede Stater): Firmaet Internationalt Pa­tent-Bureau, København. Begrænsning i varefortegnelsen: Reg. 1927 nr. 550. På mærkeindehaverens begæring af 29. maj 1957 er registreringen begrænset til kun at angå: alle slags transport­vogne, Reg. 1956 nr. 10. På mærkeindehaverens begæring af 18. marts 1957 er registreringen begrænset til ikke at angå: øl. Berigtigelse: Reg. 1957 nr. 158. Mærkeindehaverens navn er den 27. juni 1957 berigtiget til: Blå Bånd Suppe-Produkter A/S (Jago Kompagniet A/S), København. Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri A-S, Kbhvn. vOvOvOOOOvOvOvO^OOvOvOO^OvOvOvO^OvO Ln Ln v^n v_n n\\j-i -(i. OJ NJ >-1 O MD 00^ Oi-ri -(^ OJ tvJ I-I o ^O 00^ 11 1 1 1 11 M 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1M ^ <-*> I«** *>><) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1^ .J-^ L-lJ (->J L>J 1^) L»J L»J >-»J LjJ 1^ ^ H 5Jc/i 5 VOVOOVOMD^OOVO^OOOVOVOVDVOVOVOVO^OMD ij-i >^1 Ln >-n t_n Lo ^-n ^4^ 4^ 4^ -P^ 4^ 4^ 4^ 4^ C_^J •O Ol-n 4^ W K) O ^O 00^ ON'-n 4^ to 1-O vO 00 1 ^J W W ^ w -H i-< " j;^ "^^^ 00 Q, ON-U)^g'g Q OOOO O anmeldelser OOOO^i-^OOOOOO"""""""" OO-UOOOOOOUOW-P-OO tOOJ to to to to to to to On4^ 0^'-" 4^ -0 00-P. i-iOJ I-I4^^4^UJ to OOO >-4^ af vare-og ooO to ON^ 00 to oj o" -f^ gvyiO •H'-n^i-"0 0'-"'-"'-"0 O O O O O O'-" fællesmærker tOOoOJ tOUOC-OCO'-ri4^^t-n4^ N3 tO N) ^-(OJ tOOoOJ vO O 1-" O 0(-0 vO tO~-JOJ>-ri t0!^4^<-n OOO-f^ Qi-n Afgift for to -O vO -1 " W 004i. 4^ ^ 4i>. ^O 4^ OM-" O O OO tO mønsteranmeldelser 04^ |-|4^ OOOJi-n OOJ Ot-'J'-" i-i>-n Qi-" 00" i-iOJ p-ifHi-ii-.KHi-ii-itOtOtOtOtOtOtOtOtOi-ii-'i-ii-i4^ 4i. 4^ -, 004:^ I-I o to 00 Os'^I Oo to --"0 000 0 4:^OJ-P'VOtOtOtOOjOJLOtOtOi-ii-ii-itOi-ii-i>-'tO 1-14:^ OONQ^ 0^ t0i-n\O 000 U) i-tvO O^C^O^O-I^ I-I t04i. i-iO Ui^^tovOtoO toO 000 sO . r K P'orskellige andre OOOJ^OJ " to 0 \0t0i-ri>-"t0t00o^0t00t0>-i4^v0-t^0t0t0\0 to 0 ^ 0 00 0 (>J(^WWtOtOtOtJtOtOtOi-ii-ii-ii-ii-ii-ii-i«-ii-' >-" 00 OOOJ i-i00i-'i-it0^t0>-"4^0j>-ii-it00j ON 00\O O^L-iO OOO'-n'-i 00 OM-" 0 0OOOJ O to I-H 0 N) i-i ^ 00I-" 4i^<-"Oj-^OJ ONOOtOLn^ 000^ hhOj O-t^ i-i4^un^O to C>t-0 i-ri to un 00<_o 00^ 4^ indtægter I alt indtægt <-" OOjsO to^^ tOOo HHO04i.4^ 000-^J4^0J " tO'O i_n Os^ CnOO^'-"0 000 0 00 0 •-0 0 0 0 0 0 00^ 00^ 4^ 4^-c>j (_o Lo to OOUi HH to O-f^ OOtO^-ri^ 0 I-n 4;^ O^ OOJ 0 O^O On^OjOoi-" 004^4^ to i-i OOvOvOi-" 00 (jN-vj CJM-" OLO M to Oi-i^O 00^'-ri4^'-"'^i-"t-O Lønning uj 0 ^ -<1 M to o^vooj-t^ovo 0 0 04^ OOO^O •-< tO^ toO 00 CNI-" i~i to tO'-nUn tOOO to 0OOOO to 4^ O^OJ 0 OOOUJ Mi-ri OtO^Oi-ni-ri ? .r K tJh-i\O^'-"-t^Lri4^^4^OJt0t0i-i'-ii—' " ^ 0 to O^O to towoo I-I |-I4i-OOJVO 00^ I-I 0 vO vO On(.o OOj 0^ OLo ^^i-n ^ to to 00 OOvO to 0 <-0 ^ 0 I-I I-I o^'-ri OOOJ 00\0 O Medhjælp •-"v0>0 t0^4^ 00^4^4^ OOOCOOO "0l00JO>^i)-t^ 0\ 00 L/J to 0'^'-"<.o I-I I-I I-I 00-vJO OOO'-n to 04^ i-i^(jj4;^ C>vO tOtOtO">Hi-ii-ii-ii-ii-ii-ii-i OOOJ tOOLoOJt-oOj^OJ-t^OJ O'^I ONOO^^^^ 000 to 00 OOJ OJ tovo 00 to 00>-<4^ M OVOVOI-ri OOOj 0 0i-i to 004I. ^ On " 00\0 4^ 0 OOOJ VO 0 0 Qs^ 4^ 00 M sO 04^ vO '-n 0\^0 Os'j-i vO Kontorhold -0 Oo vO O 0. 0 OsCn OOQi^L^J^CriMOJ 0 00^ tOOJ I-HOIUI O vOu-i CNi-'t' Ol-" i-iUJ--"0 OOOOI-IVOOJT-O I-I to OOOj4;^-^ CD 00 -"VO to i-ci-i0\0^i-i0^ Q WtOts)tO-HMI-ltHl-IMI-HH­H-I ^ i-n to 0 00~jni-n4i^^O i-H QsOOC^J O^ tJl-n OOO 00".0 I-I Oi-"i-n to OLO OOtO^i. oTo 0^"b Ol-I 0 OO-^-oCn i-iLo O-t^ tOvO Ol-" O1-" 04i. OOi-i4^LnLAjvO OOJ i-i i-i^vO ? I alt udgift OOOOOOi-nLO t0LO4i>. O'^vO 04i.^ CO--t0^\O O OO^Lo4^>-n\0 OOi-i 04^ O^vO CLn4i |-n\t) "H4i» '-' 10 0 tO-t^ 0^>-"-P^-T^ I-ILO^VO I-I 00 4i.i-n4i. 0 OLo OOO^Ln^ O OOO 00^ OOtOi-n OOO OOO"^^ 0 000v04^ I-I — -^LOi-n 0004^Ln 00i-'4^Lni-ri 0 \0 OtOvO O*-"^ 1—I 0 Ln \0 O OJ i-< G 0 TT C a