REGISTRERINGSTIDENDE FOR VARE-OG FÆLLESMÆRKER Tidenden udgives af direktøren for patent-og varemærlie­vaesenet, København, og indeholder bekendtgørelse af regi­ Nr. 41 strerede varemærker, fællesmærker, kommunevåben og -segl samt fornyelser, udslettelser, overdragelser og andre 75. årgang ændringer i stedfundne registreringer. -Abonnementspri­ sen for årgangen er 25 kr. Abonnement modtages af alle 1954 postkontorer.I direktoratet for patent-og varemærkevæse­net, København, sælges enkelte numre for en pris af 50 øre (7 —1.-1905) for hvert påbegyndt antal 4 sider, nummeret indeholder. A. Registrerede mærker. Fællesmærker. Reg. 1954 nr. 1697. Anmeldt den 22. december 1950 kl. 12"2 OUPLEX al Firmaet Pan Pen Company v/ M. Henriksen, fabrikation, København, og registreret den 23. oktober 1954 for fyldepenne, pencils, kugle­penne, blyanter, mærkepenne, vislvclæder, radergimnni, ha^fteapparater og hæfteklemmer. Reg. 1954 nr. 1698. Anmeldt den 27. juni 1953 kl. lO^o af KLØR ES Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger, fabrika­tion og handel, København, og registreret den 23. oktober 1954 for kemislc­tekniske artikler, liemiske produkter til brug i industrielle, videnskabe­lige og fotografiske øjemed samt i landbrugs-, havebrugs-og skovbrugs­øjemed, gødningsmidler, ildslukningsmidler, ha^rdemidler, loddemidler, kemiske konserveringsmidler, garvemidler, klæbemidler, farver, maling, fernis, lalv, midler til beskyttelse mod rust og til konservering af træ, farvestoffer, bejdse, plastic og kunstharpiks, metalfolie og -pulver, vaske-og blegemidler, rense-og fedtfjerningsmidler, sæbe, æteriske olier, kos­metiske præparater, tekniske olier og teknisk fedt, smøremidler, støv­bindemidler, brændstoffer og belysningsmidler, farmaceutiske, veterinære præparater, diætetiske naM ingsmidler, tandfyldemidler, aftryksmasse til tand-ia^gei)rug, desinfektionsmidler, miciler til bekæmpelse af skadevækster og skadedyr, rå og delvis forarl)ejdede uanlle metaller, legeringer heraf, ankre, ambolte, klokker, valsede og støbte bygningsdele, skinner og andre metaldele til jernbane og si)orveje, kæder, kabler og metaltråde, klejnsmedearbejder, metalrør, pengeskabe og kasetter, stålkugler, hestesko, søm og skruer, malme, arbej(ismaskiner og inaskinvaM'ktøj, motorer, maskinkoblinger, bæltedrev, landbrugsværktøj, rugemaskiner, kyllingemødre, liåndva^-ktøj, skærende redskaber, gafler, skeer, hug-og stikvåben, barbermaskiner, videnskabelige, nautiske, geodætiske og elektriske apparater og instrumenter (derunder radio­apparater), fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instru­ menter, veje-, måle-, kontrol-, livrednings-og undervisningsapparater og -instrumenter, automater og grannnot'oner, kasseapparater, regnemaskiner, ildslukningsapparater, instrumenter og a])parater til brug for læger, tandlæger og dyrlæger, kunstige lemmer, øjne og tænder, installationer til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, frysning, ventilation, tørring, vandled­ning og til brug i sanitære øjemed samt dele af og tilbehør dertil, befordrings­midler, dele af og tilbehør til sannne, skydevåben, ammunition, si)rængstoffer, fyrværkerigenstande, ædle metaller og deres legeringer samt varer fremstil­lede deraf eller overtrukne dermed, juveler, ure og andre kronoinetriske instrumenter, musikinstrumenter, papir, pap, bøger og alle andre tryksager, fotografiske artikler, skrive-og tegnematerialer, paletter, malerpensler, skrive" maskiner, bogstavtyper, klichéer, guttaperka, asbest, glimmer og varer frem­stillet deraf, paraplyer, parasoller, stokke, piske, bygningsmaterialer, natur­lige og kunstige sten, vejbygningsmaterialer, cement, kalk, mørtel, gips, grus, rør af ler eller cement, asfalt, beg, bitumen, transportable bygninger, skor­stene, stenmonumenter, møbler, spejle, billedrammer, varer af kork, mer­skum, køkkenbeholdere, kamme, svampe, stålspåner, låse, linoleum, kød, fjerkræ, fisk og vildt, kødekstrakter, præserverede, friske, tørrede og kogte trugter og grøntsager, geléer, syltetøj, æg, spiselige olier og spisefedt, kon­serves, pickles, kolonialvarer, kaffe, the, kakao, chokolade, sukker, ris, ta­pioca, sago, kaffesurrogater, mel, gryn, kornprodukter, bageri-og konditori­varer, iscreme, honning, sirup, gær, bage-, budding-og crémepulver, eddike, sauce, krydderier, rå is, produkter af havebrug, gartneri samt skovbrug, sædekorn, levende dyr, frø, levende planter og blomster, foderstoffer, malt, drikkevarer, safter og andre præparater til fremstilling af drikke, vin, spiri­tuosa og likør, rå og forarbejdet toI)ak og tændstikker. Reg. 1954 nr.1699. Anmeldt den 29. september \A/F| I IKJ^TOKJ 1953 kl. 114« af R. Færch A/S, fabrikation, Holstebro, •-LLI IN I og registreret den 23. oktober 1954 for cigaretter. Reg. 1954 nr.1700. Anmeldt den 2. december 1953 kl. 10 af Frank Eivind Nielsen, handel, Svendborg, og regi­streret den 23. oktober 1954 for foto­ F RAN K grafier og fotografiske arbejder, filmsapparater og fotografiske api)a-> NIELSEN < rater og artikler. Reg. 1954 nr. 1701. Anmeldt den 24. maj 1954 kl. lli-' af NJOVAX A. Østergaard, groshandel, Odense, og registreret den 23. ok­tober s. å. for motorventiler. Reg, 1954 nr. 1702. Anmeldt den 30. december 1953 kl. ll^o af D. A. K. Meat Packers Limited (Danske Andelsslagteriers Kon­servesfabrik A. m. b. A.), fabri­kation og handel, Roskilde, registreret den 23. oktober 1954 for farmaceutiske præparater og Uemisk-tekniske artikler. Mjierket er udført i farver. Reg. 1954 nr. 1703. A nmeldt den 9. februar 1954 kl. 11^4 af Société Anonyme Parfumerie L. T. Piver, fabrikation og handel, Paris i Frankrig, og registreret den 23. oktober s. å. for parfumeri­produkter. Mærket er i henhold til anmeldelse af 17. december 1942 registreret i Paris under nr. 343034 for ovennæ^vnte vareart. Mærket er udført i farver. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Reg. 1954 nr. 1704. Anmeldt den 10. juni 1954 kl. lli> af QIPOPA A/S Jens Villadsens Fabriker, fabrikation, København, og registreret den 23. oktober s.å. for tagpap, isoleringspaj), gulv-og vægbeklæd­ningsmaterialer samt vejbelægningsmateriale. 0)LT4v Reg. 1954 nr.1705. Anmeldt den 4. marts 1954 kl, 12"*' af Søren Christian Lefevre, liandel, Aarhus, og registreret den oktober s. å. for sulfoneret sæbe. Reg. 1954 nr. 1706. Anmeldt den 11. marts 1954 kl. ^^APTOPFKI 1()28 af Løvens kemiske Fabriks Handelsaktieselskab, fabrikation og handel, København, og registreret den 23. oktober s. å. for penicillinpræparater til behandling af infektioner i lunger og bronkier. Reg. 1954 nr. 1707. Anmeldt den 17. juli 1954 kl. 10 af DIFORIN samme, og registreret den 23. oktober s. å. for kemisk-tek­niske, farmaceutiske, medicinske og kosmetiske præparater. Reg. 1954 nr. 1708. Anmeldt den 3. maj 1954 kl. VIOlSjA^^TAKI 10-" af Ciba Société Anonyme, fabrikation, Basel i Schweiz, og registreret den 23. oktober s. å. for farmaceutiske præparater. — Som fuldmægtig er anmeldt: Dansk Patent Kontor A/S, København. Reg. 1954 nr. 1709. Anmeldt den 15. maj 1954 kl. lOi" af QFAAASIT Deutsche Magnesit Aktiengesellschaft, fabrikation, Miinchen i Forbundsrepublikken Tyskland, og registreret den 23. oktober s. å. for træ­konserveringsmidler, brandsikre overfladebehandlingsmidler, camouflerings­og dækfarver, gulvmaterialer, materialer til overfladebehandling af gulve. (Registreringen omfatter ikke midler til fjernelse af maling o. lign.). — Som fuldmægtig er anmeldt; Civilingeniør Th. Ostenfeld, København. Registreringstidende for vare-og fællesmærker. Reg. 1954 nr. 1710. Anmeldt den 10. juni 1954 kl. ll^s af OCTFI The Associated Ethyl Company Limited, fabrikation og handel, London i Storbritannien, og registreret den 23. oktober s. å. for kemiske pro­dukter til industrielt brug samt til videnskabelig og fotografisk brug, kemi­ske produkter til brug i landbrug, havebrug og skovbrug, kunstgødning, ild­slukningsmidler, olier og fedtstoffer til industrielt brug, smøremidler, brænd­selsstoffer, motorbenzin og belysningsmidler. (Registreringen omfattei-ikke sæbe). — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Bou­tard, København. Reg. 1954 nr. 1711. Anmeldt den 19. juni 1954 kl. F^^OVA KJ 11 11-'2 af Det Danske Medicinal-& Kemikalie-Kompagni A/S, fabrikation, København, og registreret den 23. oktober s. å. for a'tyl-og metylvanillin. Reg. 1954 nr. 1712. Anmeldt den 30. juni r^APP^FF 1954 kl. 1142 af Société anonyme dite: Société ^ri/AOOi:: Commerciale d'Application et de Représentation de la Parfumerie (S. C. A. R. P.), fabrikation og handel, Paris i Frankrig, og registreret den 23. okto­ber s. å. for i)arfumer. Mjerket er i henhold til anmeldelse af 1. juni 1945 registreret i Paris under nr. 358(S45 bl. a. for ovenmievnte vareart. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas. Hude, København. Reg. 1954 nr. 1713. Anmeldt den 0. juni 1954 kl. lO'i af R. Collstrop A/S, handel, København, og registreret den 23. oktober s. å. for træ, trævarer, herunder im­prægnerede trævarer samt træimpra^gneringsmidler. Reg. 1954 nr. 1714. Anmeldt den 14. juli 1954 kl. lO"^ af Bikuben, sparekassevirksomhed, København, og registreret den 23. oktober s. å. for alle varearter. Reg. 1954 nr.1715. Anmeldt den 24. juli 1954 kl. ll'^s af DOAAIJS Firmaet S. Chr. Fogh, fabrikation og handel, København, og registreret den 23. oktober s. å. for bestikartikler og korpusvarer af sølv, sølvplet, bronce eller stål samt smykker i alle udførelser og alle materialer. Ueg. 1954 nr. 1716. Anincldt den 29. juli 1954 kl. Il"'" SOSPITAM ;ir Kali-Chemie Aktiengesellschaft, fabrikation, Hannover MIN i Forbundsrepublikken Tyskland, og registreret den 23. oktober s. å. for læge­midler, kemiske j)rodukter til medicinske og hygiejniske formål, farmaceuti­ske droger og i)rjei)arater, plastre, forbindstoffer, midler til udryddelse af dyr og planter, desinfektionsuiidler, konserveringsmidler til levnedsniidler. -Som fuldma^gtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Heg. 1954 nr. 1717. Anmeldt den 30. juli 1954 kl. lO^o af r^l|R|PA| Aktieielskabet Jens Villadsens Fabriker, fabrikation, Køben­havn, og registreret den 23. oktober s. å. for produkter fremstillet under an­vendelse af asfalt eller tja're, såsom vejbelægningsmateriale, tagda^knings­niateriale eller isoleringsmaterialer og gulvbelægningsmaterialer. Keg. 1954 nr. 1718. Anmeldt den 31. juli 1954 kl. 1155 af QPERGON United States Rubber Company, a Corporation of the State of Nevv' Jersey, fabrikation, New York i De Forenede Stater, og registreret den 23. oktol)er s. å. for kemiske i)rodukter til landbruget. — Som fuldmæg­tig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. lieg. 1954 nr. 1719. Anmeldt den 2. iiugust 1954 kl. 12"'3 I^År^APFX af Kadus-Werk Ludwig Kegel KG., fabrikation, Neustadt/ SchwarzAvald i Forbundsrepublikken Tyskland, og registreret den 23. oktober s. å. for permanentbølgnings-og vandondulationskemikalier, nemlig et neu­traliseringsmiddel til brug efter permanentbølgning. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. Reg. 1954 nr. 1720. Anmeldt den 7.august 1954 kl. 11^5 I^FPATIKJ A |_ af samme, og registreret den 23. oktober s. å. for midler til hårets og legemets pleje. — Som fulduiægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. Reg. 1954 nr. 1721. Anmeldt den 14. august 1954 kl .1155 jsJFPI-VAR af Dorch, Båcksin & Co.s Aktiebolag, fabrikation og handel, Goteborg i Sverige, og registreret den 23. oktober s. å. for farver, lak, fernis og olier samt andre præparater og redskaber til malertekniske formål. Mcær­ket er i henhold til anmeldelse af 3. november 1953 registreret i Stockholm den 12. februar 1954 under nr. 75487 for ovennævnte varearter. — Som fuld­mægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Keg. 1954 nr. 1722. Anmeldt don 7. au­gust 1954 kl. 114" al' The Champion Paper and Fibre Company, a Corporation of the State of Ohio, fabrikation, Hamilton i Ohio i De Forenede Stater, og registreret den 2,5. oktober s. å. for papir af enhver art. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hudde, Schou & C.o., Køl)enliavn. i Keg. 1954 nr. 1723. Anmeldt den 14. august 1954 kl. 10 af Carletti A/S, fabrikation, Aarhus, og registreret den 23. oktol)er s. å. tor chokolade og sukkervarer. Reg.1954 nr. 1724. Anmeldt den 3. august 1954 kl. 11^4 af Aktieselskabet Beauvais, fabrikation og handel, København, og registreret den 23. oktober s. å. for al slags konserves. 524 MMMDHiiitinniinni llliiiiIMi \ -. HnnHilKlttKHl Rejj. 1954 nr. 1725. Anmeldt den 3. august 1954 kl. 1155 af samme, og regi­streret den 23. oktober s. å. for al slags konserves. ÆW^ØMk imwiniHnmmmm/tUMN /j, UIMIIIM Reg. 1954 nr. 1726. Anmeldt den 3. august 1954 kl. 115<> af samme, og regi­streret den 23. okto])er s. å. for al slags konserves. Rej;. 1954 nr. 1727. Anmeldt den 7. august 1954 kl. QOCTINU^ 1151 af Knoll A.G. Chemische Fabriken, fabrikation, Ludwigshafen am Rhein i Forbundsrepublikken Tyskland, og registreret den 23. oktol)er s. å. for alle varearter. — Som fuldmjrgtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Reg. 1954 nr. 1728. Anmeldt den 9. august 1954 kl. »F BEAVER 1he Beldam Packmg & Rubber Company Limited, faljrikation, London i Storbritannien, og registreret den 23. oktol)er s. å. for maskinpak­ninger, tætninger (i egenskab af pakninger) og slanger. — Som fnldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boiitard, København. Registreringstidende for vare-og fællesmæx'ker. Reg.1954 nr. 1729. Anmeldt den 5. marts 1952 kl. ll^'S af Biissing Nutzkraftwagen Gesellschaft mit beschrankter Haftung, fabrikation, Braun­schweig i Forbundsrepublikken Tyskland, og re­gistreret den 23. oktober 1954 for motorkøretøjer, især motorvogne, motoromnibusser og terræn­gående traktorer. Mærket er i henhold til anmel­delse af 2. januar 1923 registreret i Tyskland den 23. april 1923 under nr. 300990 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Fir­maet InternationalI Patent-Bureau, København. Reg. 1954 nr. 1730. Anmeldt den 29. juli 1954 kl. llss af W. & A. Gilbey Limited, handel, London i Storbritannien, og registreret den 23. oktober s. å. for sherry. — Som fuldma^gtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas. Hude, Kø­ benhavn. Reg. 1954 nr. 1731, Anmeldt den 29. juli 1954 kl. ll^o af samme, og regi­streret den 2li. ()kto})er s. å. for sherry. — Som fiildma^gtig er anmeldt; Pa­tentkonsulent (>has. Hude, Køl)enhavn. Ueg. 1954 nr. 1732, Anmeldt den 2tS. marts 1953 kl. IH« IIPFRISAT af Alpura A/G, fal)rikation og handel, Bern i Schweiz, og registreret den 23. oktober 1954 for steriliserede, desodoriserede og homoge­niserede næringsmidler i flydende eller tyktflydende tilstand eller i pulver­form, især mælk og mælkeprodukter samt drikkevarer indeholdende mælk, al slags frugtsaft, sirup samt olier til ernæringsformål. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Røg. 1954 nr. 1733. Anmeldt den 25. juni 1954 kl. 11-" af 3ASTA Basta Låsefabrik A/S, fabrikation, København, og registreret den 23. oktober s. å. for rulleskøjter, styrthjelme, s])ortsartikler, legetøj, med undtagelse af kautsjuklegetøj. Registreringstidende for vare-og fællesmærker. Reg.1954 nr.1734. Anmeldt den 21. oktober 1953 kl. 10 af H. Lassen, groshandel, København, og registre­ret den 23. oktober 1954 for gardiner og hvidevarer fremstillet af vævede tekstilstoffer. Registreringen omfat­ter ikke beklædningsgenstande. Reg. 1954 nr. 1735. Anmeldt den 11. maj 1954 kl. lli" af I. B. QÅKJ Bruun & Søn A/S, fabrikation, Nykøbing F., og registreret den 23. oktober s. å. for snedkerimaskiner og till)ehør hertil fmed undtagelse af høvle). B. Fornyelser, udslettelser, overdragelser m.v. Fornyede er i medfør af lov nr. 101 af 7. aj^rii I93() § 9: Reg.1904 nr. 307, 312, 314, 318, 320, Reg. 1914 nr. 567, Reg. 1924 nr. 746, 1005, 1006, 1008, 1011, 1012, 1015, Reg. 1934 nr. 1002, 1003, 1007, 1008, 1009, Reg. 1944 nr. 600, 863, 864, 865, 874, 879. Udslettede er i medfør af samme lovbestemmelse: Reg. 1904 nr. 229, Reg. 1914 nr. 460, Reg. 1934 nr. 706, Reg. 1944 nr. 587, 588, 589, 594, 595, 596, 601. Overdragne er i medfør af sannne lovs § 8: Reg. 1929 nr. 1080 og nr.1235, reg. 1936 nr. 447 og reg. 1939 nr. 885 fra Bjørn & Christoffersen, København, til Firmaet Bjørn & Chri­stoffersens Eftf., København, Reg. 1930 nr. 1362, reg. 1932 nr. 514 og nr. 1253, reg. 1948 nr. 1367 og nr. 1368 og reg. 1951 nr. 1552 fra Atlas Supply Company, Newark i New Jersey i De Forenede Stater, til Esso Standard Oil Company, Wilmington i Delaware og New York i De Forenede Stater, Reg. 1934 nr. 605 og nr. 639 fra Andelsselskabet Mejeriet »Sanderum«, San­derum pr. Odense, til Mejeriet Odense, Odense, Reg. 1937 nr. 792 fra Sewing Silks Limited, Glasgow i Skotland i Stor­britannien, til Lister & Co. Limited, Bradford Yorks i Stor­britannien, Reg. 1946 nr. 1786 fra R. Twining & Company Limited, London i England, til Twining's Trading Company Limited, London i Storbritan­nien, Reg. 1947 nr. 1403 fra Det grafiske Institut ved F. J. Nielsen-Kolding & P. H. Nielsen-Kolding, København, til James Burn & Company Limited, London i Storbritannien. Overdragne er i medfør af handelsministeriets meddelelse af ,'51. marts 1953 vedrørende konfiskerede tidligere tyskejede varemærker, jfr. rei^istreringstidende nr. 12 af Ifi. ai)ri] 1953; Reg. 1927 nr. 1041 og nr. 1122, reg. 1928 nr. 72 og nr.129, reg. 1929 nr. 42, nr. 43, nr. 44 og nr. 136, reg. 1930 nr. 1055 og nr.1206, reg. 1934 nr. 8, reg. 1936 nr. 479 og nr. 480, reg. 1937 nr. 893, reg. 1939 nr. 810, reg.1941 nr.242 og reg.1942 nr.633 til Firmaet Hans Schwarz­kopf, Hamburg-Altona i Forbundsrepublikken Tyskland, Reg. 1933 nr. 675 til Deutsche Milchwerke, Dr. A. Sauer, Zwingenberg a. d. B. i Forbundsrepublikken Tyskland, Reg. 1935 nr. 1239 og reg. 1936 nr. 140 til Dr. G. Eberle & Cie., Stuttgart i Forbundsrepublikken Tyskland. Ændring af navn: Reg. 1934 nr. 1137, nr. 1138, nr. 1139, nr. 1140, nr. 1141 og nr. 1167 fra Stan­dard Oil Company of New Jersey, Wilmington i Delaware i De Forenede Stater, til Esso Standard Oil Company, Wilmington i Delaware og New York i De Forenede Stater, Reg. 1938 nr. 206 fra Holbæk Tagpap-og Cementvarefabriker Akts., Hol­bæk, til A/S Hotaco, Holbæk, Reg. 1945 nr. 815 og nr. 969 fra Firmaet Eureka Vacuum Cleaner Company, Detroit i Wayne i De Forenede Stater, til Eureka Williams Cor­poration, a Corporation of the State of Michigan, Detroit i Mi­chigan i De Forenede Stater, Reg. 1946 nr. 1786 fra Twining's Trading Company Limited, London i Stor­britannien, til R. Twining & Company Limited, London i Stor­britannien, Reg. 1949 nr. 563 og nr. 862 fra Calvert Distillers (Canada) Limited, Mont­real i Canada, til Calvert Distillers Limited, Montreal i Canada. Ændring af bopæl: Reg. 1944 nr. 820 og nr. 951 (A/S Kanoids Fabriker) fra København til i Vordingborg. Som fuldmægtig er anjneldl: F'or reg.1927 nr. 1041 og nr. 1122, reg. 1928 nr. 72 og nr. 129, reg. 1929 nr. 42, nr. 43, nr. 44 og nr. 136, reg. 1930 nr. 1055 og nr. 1206, reg. 1934 nr. 8, reg. 1936 nr. 479 og nr. 480, reg.1937 nr. 893, reg.1939 nr. 810, reg. 1941 nr. 242 og reg.1942 nr. 633 (Firmaet Hans Schwarz­kopf, Hamburg-Altona i Forbundsrepublikken Tyskland): Inge­niørfirmaet Budde, Schou & Co., København, For reg. 1933 nr. 675 (Deutsche Milchwerke, Dr. A. Sauer, Zwingenberg a. d. B. i Forbundsrepublikken Tyskland): Firmaet Internatio­nalt Patent-Bureau, København, For reg. 1935 nr. 1239 og reg. 1936 nr. 140 (Dr. G. Eberle & Cie., Stuttgart i Forbundsrepublikken Tyskland): Patentagentfirmaet Magnus Jensens Eftf., København, For reg. 1947 nr. 1403 (James Burn & Company Limited, London i Stor­britannien): Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, Køben­havn. Trykt i Bianco I^vinos Bogtrykkeri A-S, Kl)hvn.