REGISTRERINGSTIDENDE 

FOR VARE- OG FÆLLESMÆRKER 
Tidenden udgives af direktøren for patent-og varemærlte­væsenet, København, og indeholder bekendtgørelse af regi­Nr. 30 strerede varemærker, fællesmærker, kommunevåben og -segl samt fornyelser, udslettelser, overdragelser og andre 72. årgang ændringer i stedfundne registreringer. -Abonnementspri­sen for årgangen er 25 kr. Abonnement modtages af alle 
1951 
postkontorer.I direktoratet for patent-og varemærkevæse­
net, København, sælges enkelte numre for en pris af 50 øre 7. september
for hvert påbegyndt antal 4 sider, nummeret indeholder. 


A. Registrerede mærker. 
Varemærker. 
Røg. 1951 nr. 965. Amneldt den 30. august 1949 kl. 1145 af TFISJOX Kodak Aktieselskab, handel, København, og registreret den 
4. august 1951 for konserveringsmidler til fødevarer. 
Reg. 1951 nr. 966. Anmeldt den 10. marts 1950 kl. 1202 af A/S 3TORK Toldbodmøllen, fabrikation, København, og registreret den 
4. august 1951 for kemiske produkter til brug i videnskabelige, fotografiske, landbrugs-, havebrugs-og skovbrugsøjemed, gødningsmidler, ildsluknings­midler, hærdemidler, loddemidler, kemiske konserveringsmidler, garve­midler, klæbemidler, farver, maling, fernis, midler til beskyttelse mod rust og til konservering af træ, bejdse, plastic og kunstharpiks, metalfolie og -pul­ver, polere-og slibemidler, teknisk fedt, smøremidler, støvhinde-og absorbe­ringsmidler, brændstoffer og belysningsmidler, veterinære præparater, diæte­tiske næringsmidler (dog ikke mejeriprodukter og sundhedssalt), plastre, aftrykmasse til tandlægebrug, midler til bekæmpelse af skadevækster og skadedyr, rå og delvis forarbejdede uædle metaller, legeringer deraf, ankre, ambolte, klokker, valsede og støbte bygningsdele, skinner og andre metal­dele til jernbane og sporveje, kæder, kabler og metaltråde, kleinsmedearbej­der, metalrør, pengeskabe og kasetter, stålkugler, hestesko, søm og skruer, uædle metalvarer, malme, arbejdsmaskiner og maskinværktøj, motorer, maskinkoblinger, bæltedrev, landbrugsværktøj, rugemaskiner, kyllingemødre, håndværktøj, skærende redskaber, gafler, skeer, hug-og stikvåben, barber­maskiner, videnskabelige, nautiske, geodætiske og elektriske apparater og instrumenter (derunder radioapparater), fotografiske, kinematografiske, optiske, veje-, måle-, signaliserings-, kontrol-, livrednings-og undervisnings­apparater og instrumenter, automater og grammofoner, kasseapparater, regnemaskiner, ildslukningsapparater, instrumenter og apparater til brug for 
læger, tandlæger og dyrlæger, kunstige lemmer, øjne og tænder, installationer til belysning, opvarmning-og dampdannelse, kogning, frysning, ventilation, tørring, vandledning og til brug i sanitære øjemed samt dele af og tilbehør dertil, befordringsmidler, dele af og tilbehør til samme, skydevåben, ammu­
nition, sprængstofTer, fyrværl<.erigenstande, ædle metaller og deres legeringer samt varer fremstillede deraf eller overtrukne dermed, juveler, ure og andre kronometriske instrumenter, musikinstrumenter, papir, papirvarer, pap, papvarer, l)øger og alle andre tryksager, bogbinderiartikler, fotografiske ar­tikler, skrive-og tegnematerialer, paletter, malerpensler, skrivemaskiner, kontorartikler, undervisningsmateriale, spillekort, bogstavtyper, klichéer, guttaperka, gunnni, kautsjuk, balata og erstatningsstoffer derfor samt varer fremstillet deraf, asbest, glimmer og varer fremstillede deraf, læder samt imi­tationer og varer deraf, skind, huder, rejsekufferter, tasker, paraplyer, para­soller, stokke, piske, seletøj, sadelmagervarer, bygningsmateriale, naturlige og kunstige sten, vejbygningsmaterialer, cement, kalk, mørtel, gips, grus, rør af ler eller cement, asfalt, beg, bitumen, transportable bygninger, skorstene, stenmonumenter, møbler, spejle, billedrammer, varer af træ, kork, strå, rør, vidjelletning, horn, ben, elfenben, tiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, celluloid, i)lastic og kondensationsprodukter af fenol og formalde­hyd og erstatningsstoffer for disse varer, husholdningsredskaber og køkken­udstyrsartikler og -beholdere, kamme, svampe, børster, artikler for børsten­bindere, rengøringsapparater og -redskaber, stålspåner, varer af glas, porce­læn og keramik, tove, rel), sække, fodtøj, knapper, tryklåse, hægter, maller, nåle, kunstige blomster, linoleum, vægbeklædningsmateriale, lejetøj, gymna­stik-og sportsartikler, juletræspynt, fisk, præserverede, friske, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geleer, syltetøj, æg, spiselige olier og spisefedt, pickles, kolonialvarer, herunder kafi'e, the, kakao, chokolade, sukker, ris, tai)ioca, sago og kalfesurrogater, korn, mel, gryn, flakes, putTed korn og alle andre mølleriprodukter, såvel som bi-og affaldsprodukter fra møllerier alt i rå eller tilvirket tilstand samt varer, der helt eller delvis er fremstillet deraf, bageri-og konditorivarer, honning, sirup, gær, bage-, budding-og creme­pulver, eddike, sauce, krydderier, rå is, produkter af havebrug, gartneri samt skovbrug, sædekorn, frø, levende planter og blomster, foderstoffer, malt, saft, vin, spirituosa og likør, rå og forarbejdet tobak, artikler for rygere og tændstikker. 
Reg. 1951 nr. 967. Anmeldt den 13. januar 1951 kl. 12<'2 af The Pfaudler Co., fabrikation, Rochester i New York i De Forenede Stater, og registreret den 4. august s. å. for jern-og stål­beholdere, vædskepasteuriseringsudstyr, her­under beholdere med omrøreorganer, ventiler, forbindelsesrørledninger og dele dertil, vædske­fordampningsudstyr, herunder beholdere med varmeudvekslingsorganer, pumper, ventiler, forbindelsesrørledninger og dele dertil, til vædskebehandling bestemte varmeudvekslere og kondensatorer af typen med kappe og rør, af typen med kappe og hætte, af spiralrørstypen og udtrækningstypen samt dele dertil, vædskekøleapparater, herunder be­holdere med indbyggede kølevægssektioner og under vædsken anbragte køleslanger og med pumpe-og omrøreorganer, reaktionsdestillations-og forrådskedler, herunder vædskebeholdere med omrøreorganer, ledeplader, ventiler, forbindelsesrørledninger og dele dertil, vædskeforrådsbeholdere og vædskebehandlingsbeholdere med omrøreorganer, ventiler, forbindelsesrør­ledninger og dele dertil, til transport på veje og skinner bestemte transport­beholdere af stål og med indvendige glasbeklædninger og korrosionsbestan­dige metallegeringsbeklædninger samt med ledeplader og ventiler, pumper,. 
323 
ventiler, ledningsrør og littings dertil anvendt som tilbehør til industri­behandlingstanke og -beholdere, autoklaver, fraktioneringstårne og -søjler med ledeplader, vædskecirkulationspumper, ventiler og rørledninger og dele dertil, maskiner til fyldning af flasker og dåser og maskiner med damp­kappe til skrælning af vegetabilske materialer. Mærket er i henhold til an­meldelser af 20. april 1925 og 6. september 1946 registreret i Washington henholdsvis den 18. august s. å. under nr. 202381 i klasse 2 og den 26. august 1947 under nr. 432268 i klasse 23 for ovennævnte varearter. — Som fuld­mægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. 
Reg. 1951 nr. 968. Anmeldt den 13. februar 1951 kl. II12 af Ostefabriken Buko Aktieselskab, fabrikation, Vordingborg, og registreret den 4. august 
s. å. for mejeriprodukter, derunder smøreost. Mærket er udført i farver. 
Reg. 1951 nr. 969. Anmeldt den 22. februar 1951 kl. 12 af Det Danske Medicinal-& Kemikalie-Kompagni Aktieselskab, fabrikation og handel, Kø­benhavn, og registreret den 4. august s. å. for sæbe. 
VEffy Oi.O AMCWTi UAOC 
SEg^l MATUftf'D 
CJ(i C£LLAS5 MAVy
PP.ODUCS. pf VEARS 
Reg. 1951 nr. 970. Anmeldt den 11. juli 1950 kl. ll^i af J. R. Parkington & Company Limited, handel, London i England, og registreret den 4. august 1951 for sherry. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Lehmann & Ree, København. 
Reg. 1951 nr. 971. Anmeldt den 11. juli 1950 kl. 1132 af samme, og registreret den 4. august 1951 for sherry. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Leh­mann & Ree, København.  
Ufn^oc(^iuéi^  
PRODUCe OfSPAIN  

Reg. 1951 nr. 972. Anmeldt den 22. september 1950 kl. 11^6 af Salgs­foreningen for Dansk Frugt A. m. b. A., handel, København, og registreret den 4. august 1951 for dansk frugt. 

mm Mi 
AROMATISCHE SHAG LOUIS DOBBELMANN 
iw* rotterdam-københavn 
KB 
Reg. 1951 nr. 973. Anmeldt den 28. februar 1951 kl. Ipo af A/S Louis Dobbelmann, handel, København, og registreret den 4. august s, å. for tobaks­varer. 
Reg. 1951 nr. 974. Anmeldt den 9. marts 1951 kl. Il4i HOAAAPFTTF af Hirtshals Fiske-Hermetik A/S, handel, Hirtshals, og ^ registreret den 4. august s. å. for al slags fiskekonserves. 
Hej?. 1951 nr. 975. Anmeldt den 21. 
marts 1951 kl. af Allis-Chalmers All |0 ^UAI I^Cr*DC Manufacturing Company, fabrikation, ^\LLIw "" wIl/XLiPntLrXw Milwaukee i Wisconsin i De Forenede Stater, og registreret den 4. august s. å. for elektriske motorer, elektriske generatorer, elektriske afbrydere, relæer, strømaftagere, elektriske omskif­
tere, transformatorer, elektrisk isolerende vædsker, afbryderaggregater, af­bryderhuse, understationer, fordelingstavler, koblingspaneler, ensrettere, elektriske hejscapi)arater, elektriske reguleringsapparater i form af elektri­ske synkroniseringsapparater, spændingsregulatorer, strømregulatorer, ha­stighedsregulatorer, reostater, motorigangsættere, faseforskydningskonden­satorer, fødespændingsregulatorer, induktionselektronacceleratorer, elektri­ske fjernstyringsapj)arater og dele deraf, landbrugsmaskiner og -redskaber til jordbearbejdning, plantning, høstning og spredning af kunstig gødning, maskiner til findeling af materiale, pakning af materiale, mekanisk kraft­overføring, va^dskepumpning, gaskompromering og mekanisk størrelses­sortering, mekaniske separatorer og materialetransportører, maskiner og redskaber til træbehandling, traktorer, motorsorteringsapparater, kraft­turbiner, mekaniske røreværker, forbrændingskraftmaskiner, mekaniske prøveudtagningsai)parater, ekstraktionsapparater til opløsningsmidler samt ovnboreapparater og dele deraf. Mærket er i henhold til anmeldelser af 14. december 1949 og 26. december 1947 registreret i Washington henholdsvis den 8. maj 1951 og den 28. november 1950 under nr. 542024 og nr. 533862 i klasse 21 og klasse 23 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er an­meldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. 
Reg. 1951 nr. 976. Anmeldt den 6. april 1951 kl. lO^s af |^LOpY|_ Fabriken Telo v/ Ole Tjellesen, fabrikation, København, og registreret den 4. august s. å. for et farmaceutisk præparat. 
Reg. 1951 nr. 977. Anmeldt den 16. april 1951 kl. 1157 af ppVpQI 
F. Hoffmann-La Roche & Co. Aktiengesellschaft, fabrikation. 
Basel i Schweiz, og registreret den 4. august s. å. for midler mod blodmangel. 

— Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas. Hude, København. 
Reg. 1951 nr. 978. Anmeldt den 17. april 1951 kl. ORFONA 1120 af Aktiebolaget Svenskt Konstsilke, fabrikation og handel, Borås i Sverige, og registreret den 4. august s. å. for kunstsilke, celluld og andre ad kunstig vej fremstillede tekstilfibre samt garn. Mærket er i henhold til anmeldelse af 22. april 1950 registreret i Stockholm den 1. de­cember s. å. under nr. 69117 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt; Varemærkekonsulent E.Henriksen, København. 
Reg. 1951 nr. 979. Anmeldt den 25. april 1951 kl. 12 af Hugo Benno Lars­son med Firma Benno Larsson, han­del, Goteborg i Sverige, og registreret den 4 .august s. å. for fiskeliner. Mær­ket er i henhold til anmeldelse af 20. april 1950 registreret i Stockholm den 
21. juli s. å. under nr. 68519 bl. a. for ovennævnte vareart. — Som fuldmæg­tig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. 
i 
Reg. 1951 nr. 980. Anmeldt den 
28. april 1951 kl. ll^o af A/S Det Nordiske Kamgarnepinderi, fabri­kation og handel, Sønderborg, og registreret den 4. august s. å. for garn. Mærket er udført i farver. 
Reg. 1951 nr. 981. Anmeldt den 27. april 1951 kl. 10^" af Ivan Lystager, fabrikation, København, og registreret den 4. august s. å. for lynlåse. Ved registreringen er der ikke begært ene­ret til lynlåsens almindelige facon. 
Reg. 1951 nr. 982. Anmeldt den 1. maj 1951 kl. lO"! af kjfosid Firmaet Neosid Limited, fabrikation, Welwyn Garden City i England, og registreret den 4. august s. å. for grammofontilbehør, højttalere, jernkerner, jernpulver, kondensatorer, mikrofoner, modstande, potentio­metre, spoler, spolecentraler, spoleforme, transformatorer og trimmekonden­satorer. — Som fuldmægtig er anmeldt: Grosserer Rudolph Schmidt, Køben­havn. 
Reg. 1951 nr. 983. Anmeldt den 11. maj 1951 kl. ifrkif-siio 1115 af Christen Larsen, handel, Holbæk, og registre­ret den 4. august s. å. for siloer til ensilering. 
Reg. 1951 nr. 984. Anmeldt den 4. juni 1951 kl. l()"i ffaai7ftte af A/S Otto Broe, groshandel, København, og registreret den 4. august s. å. for alle forbindsstoffer og vat i pakker. 
Reg. 1951 nr. 985. Anmeldt den 6. juni 1951 kl. qaffty \a/aik 1002 af J. C. Hempel's Skibsfarve-Fabrik A/S, fabri­kation, København, og registreret den 4. august s. å. for alle slags farver og lakker. 
Reg. 1951 nr. 986. An­meldt den 12. maj 1951 kl. 10 af Worning & Petersen, Vejle Sæbefabrik A/S, fa­brikation, Vejle, og regi­streret den 4. august s. å for midler til pletaftagning. 
Reg. 1951 nr. 987. Anmeldt den 13. juni 1951 kl. 10 af Kaj Magnus Jensen, handel med cykler, Aarhus, og registreret den 4. august s. å. for cvkler. 
Reg. 1951 nr. 988. Anmeldt den 14. juni 1951 kl. 1126 af 
P. N. Westergaard A/S, gros­handel, København, og regi­streret den 4. august s. å. for sportskonfektion, hatte og huer, arbejdstøj, trikotage, skjorter samt skindhandsker. 
Reg. 1951 nr. 989. Anmeldt den 9. juni 1951 kl. ll^e af QQLE Hawaiian Pineapple Company, Limited, handel, Honolulu på Hawaii og San Francisco i Californien i De Forenede Stater, og registreret den 4. august s. å. for henkogte frugter, henkogte frugtsafter, henkogt frugt­cocktail og frossen frisk frugt. Mærket er i henhold til anmeldelse af 15. fe­bruar 1949 registreret i Washington den 25. juli 1950 under nr. 528113 i klasse 46 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniør­firmaet Hofman-Bang & Boutard, København. 
Reg. 1951 nr. 990. Anmeldt den 14. juni 1951 kl. 1045 KJYROKIF^F af Balstone, Cooke & Rayonese, Limited, fabrikation, IX WIN LOC Manchester i England, og registreret den 4. august s. å. for beklædningsgen­stande og tekstiinietervarer. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Hang & Boutard, København. 
Reg. 1951 nr, 991. Anmeldt den 15. juni 1951 kl. ll^^ af A/S Hollander & Co., handel, København, og regi­streret den 4. august s. å. for skjorter, pyjamas, slips, metervarer og konfektion. 
Reg. 1951 nr, 992. Anmeldt den 18. juni 1951 kl. 11^2 af AVAC^AKI Asta Werke Aktiengesellschaft, Chemische Fabrik, fabrika­tion og handel, Brackwede/Westfalen i Forbundsrepublikken Tyskland, og registreret den 4. august s. å. for lægemidler, kemiske produkter til medicin­ske og hygiejniske formål, farmaceutiske droger og præparater. Mærket er i henhold til anmeldelse af 3. juli 1940 registreret i Tyskland den 16. juni 1941 under nr. 533912 i klasse 2 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt; Diplomingeniør H. Tb. Mortensen, København. 
Reg. 1951 nr. 993. Anmeldt den 20. juni 1951 kl. 10 af Aktie-o-tect selskabet Nyholm & Frederiksen, handel, København, og regi­streret den 4. august s. å. for kemikalier til imprægnering af papir, papir, papirvarer samt transparente bånd. 
Reg. 1951 nr. 994. Anmeldt den 20. juni 1951 kl. 11^4 af vibriom Le Vibrion AB., fabrikation, Stockholm i Sverige, og regi­streret den 4. august s. å. for fodindlæg og massageapparater. Mærket er i henhold til anmeldelse af 16. marts 1951 registreret i Stockholm den 11. maj 
s. å. under nr. 69945 for ovennævnte varearter. Fortrinsret er begært fra den 
16. marts 1951, på hvilken dag den første anmeldelse af mærket er indleveret i Sverige. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. 
Reg. 1951 nr. 995. Anmeldt den 20. juni 1951 kl. OIJFFKIQ GEAA 1158 af Peter Jensen A/S, handel, København, og registreret den 4. august s. å. for alle arter af mejeriprodukter, herunder særlig ost. 
Reg. 1951 nr. 996. Anmeldt den 22. juni 1951 kl. ^FL I ARASTFR llo6 af Lohmann Kommanditgesellschaft, fabrikation og handel, Fahr am Rhein i Forbundsrepublikken Tyskland, og registreret den 4. august s. å. for lægemidler, kemiske produkter til medicinske og hy­giejniske formål, farmaceutiske droger og præparater, plastre, forbinds­stoffer, midler til udryddelse af dyr og planter, desinfektionsmidler og midler til konservering af levnedsmidler. Mærket er i henhold til anmeldelse af 23. november 1933 registreret i Tyskland den 8. februar 1934 i klasse 2 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. 
Reg. 1951 nr. 997. Anmeldt den 26. juni 1951 kl. 12 af Simonsen 31Ml & Nielsen A/S, fabrikation og handel, København, og registreret den 4. august s. å. for våben, ammunition, sportsartikler, cykler, motorcykler, automobiler og dele og tilbehør dertil. 
Reg. 1951 nr. 998. Anmeldt den 28. juni 1951 kl. 10 af Fyns Luftringefabrik, Th. Nissen, handel og fabrikation, Odense, og registreret den 4. august s. å. for alle varearter. 
B. Fornyelser, udslettelser, overdragelser m. v. 
Fornyede er i medfør af lov nr. 101 af 7. april 1936 § 9; 
Reg. 1891 nr. 59, 
Reg. 1921 nr. 719, 720, 
Reg. 1931 nr. 486, 487, 786, 787, 791, 796, 799, 800, 803, 805, 807, 809, 810, 
Reg. 1941 nr. 372, 378, 379, 382, 384, 385, 644, 645, 649, 650. 

Udslettede er i medfør af samme lovbestemmelse: 
Reg. 1901 nr. 87, 
Reg. 1931 nr. 477, 480, 490, 502, 503, 
Reg. 1941 nr. 370, 376, 380, 381, 386, 387. 

Overdragne er i medfør af samme lovs § 8: 
Reg. 1906 nr. 217 fra The Danish Islands Preserved Butter Company A/S, København, til O. Kavli A/S, Glamsbjerg, 
Reg. 1931 	nr. 803 fra Enkefru Alfred Petit, født Jeanne Eulalie Meillet og frøken Lucile Denise Petit, Juan-les-Pins i Frankrig, til Fru Lucile Denise Meillet, født Petit, Juan-les-Pins i Frankrig, 
Reg. 131 nr. 803 fra Fru Lucile Denise Meillet, født Petit, Juan-les-Pins i Frankrig, til Jean Aulagne, Nice og Juan-les-Pins i Frankrig, Reg. 1931 nr. 1066 fra Firmaet Karl Randrup, Aarhus, til Karl Randrup Aktieselskab, København, 
Reg. 1946 nr. 152 fra Firmaet Corega Chemical Company, Cleveland i Ohio i De Forenede Stater, til Stafford-Miller Limited, Hatfield, Herts i England, 
Reg. 1951 	nr. 868 fra Jens Winkel, København, til Aktiebolaget Svenskt Konstsilke, Borås i Sverige. 
Ændring af iiiærkeindehaverens bopæl; 
Reg. 1921 nr. 114 (The Cleveland Twist Drill Company) fra New York i De Forenede Stater, til Cleveland i Ohio i De Forenede Stater, Reg. 1944 nr. 978 (A/S Inventaria, Facade-og Forretningsmontering) fra Aarhus til Gern. 
Som fuldmægtig er anmeldt: 
For reg. 1941 nr. 660 (Helsingborgs Gummifabriks Aktiebolag, Helsingborg i Sverige) : Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København, 
For reg. 1951 nr. 868 (Aktiebolaget Svenskt Konstsilke, Borås i Sverige): Varemærkekonsulent E. Henriksen, København. 
Begrænsning af varefortegnelsen: 
Reg. 1950 nr. 1297. På mærkeindehaverens begæring af 14. juli 1951 er registreringen begrænset, således at registreringen ej heller angår: ikke mælkeholdige drikke samt saft til fremstilling heraf. 
Rettelse til Reg. Tid. 1950 nr. 25. 
Til reg. 1951 nr. 849 tilføjes: Fortrinsret er begæret fra den 8. juli 1950, på hvilken dag den første anmeldelse af mærket er indleveret Holland. 
Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri, Kbhvn.