REGISTRERINGSTIDENDE 

FOR VARE-OG FÆLLESMÆRKER 
Tidenden udgives af direktøren for patent-og varemærke­væsenet, København, og Indeholder bekendtgørelseaf regi­strerede varemærker, fællesmærker, kommunevåben og -segl samt fornyelser, udslettelser, overdragelser og andre ændringer i stedfundne registreringer. -Abonnementspri­sen for årgangen er 25 kr. Abonnement modtages af alle postkontorer.I direktoratet for patent-ogvaremærkevæse­net, København, sælges enkelte numre for en pris af 50 øre for hvert påbegyndt antal 4 sider, nummeret indeholder. 
Nr. 33 
74. årgang 
1953 
18. septbr. 



A. Registrerede mærker. 
FællesniaM'ker. 

Reg. 1953 nr. 5. Anineldl den 3. november 1952 kl. 10'-" af Frøvningsudvalget (Danmarks elektriske materielkontrol), Kø­benhavn, og registreret den 22. august 1953 for elektrisk ma­teriel. Retten til at benytte mærket tilkommer fabrikanter og 
•

forhandlere af elektriske maskiner og apparater, for så vidt genstandene er udført med dobbelt eller forstærket isolation eller med udvendige dele helt af isolermateriale. Hvis der gøres indgreb i den ved mærkets registrering oi)nåede eneret, har Frøvningsudvalget (Dan­marks elektriske materielkontrol) adgang til at anmode politiet om at rejse tiltale i henhold til stærkstrømsreglementets § 120. 
Reg. 1953 nr. 6. Anmeldt den 4. maj 1953 kl. 10 af Landbrugsministeriet, Kø­benhavn, og registreret den 22. august 
s. å. for planteskoleprodukter. Retten til at benytte mærket tilkommer plantesko­ler, der er tilmeldt til og underkastet den af »Fællesudvalget for fremavl og sund­hedskontrol med havebrugsplanter« og »Statens plantetilsyn« efter bemyndigelse fra landbrugsministeriet udøvede sund­hedskontrol med planteskoleprodukter. 
Reg. 1953 nr. 7. Anmeldt den 4. maj 1953 kl. 1001 af samme, og registreret den 
22. august s. å. for planteskoleprodiikter. Retten til at l)enYtte mærket tilkommer 



D.P.F.
planteskoler, der er tilmeldt til og under­
kastet den af »Fællesudvalget for fremavl og sundhedskontrol med havebrugsplan­ter« og »Statens Plantetilsyn« efter bemyn­digelse fra landbrugsministeriet udøvede sundehedskontrol med planteskoleproduk­ter, og som er medlemmer af »Dansk plan­teskoleejerforening«. 
Varema'rker. 
BUR-WAIN 

Reg. 1953nr. 970. Anmeldt den 1. november 1952 kl. ll^o af Aktieselskabet Nordisk Diesel, fabrikation, København, og registreret den 22. august 1953 for alle varearter. 
Registreringstidende for vare-og fællesmærker. 
Reg. 1953 nr. 971. Anmeldt den 11. oktober 1952 kl. 1040 af Piabag Aktiengesellschaft fiir Plastikr Industrie, fabrikation og handel, Ziirich i Schweiz, og registreret den 22. august 1953 for kunsttekstil­
fibre, tråde, silke, strømper, sokker, vævede og strikkede beklædningsartikler, beklædningsgen­stande, linned, korsetter, slips, seler, handsker, tætnings-og stopningsmaterialer, varmebeskyt-

OlfO
telsesmaterialer, isoleringsmidler, asbestfabrika­
ter til tekniske og beklædningsformål, tekstilfibre, 
polstringsmaterialer, pakningsmateriale, råstoffer 
og fabrikerede genstande til tekniske formål, 
kautsjuk og kautsjukerstatningsstoffer, genstande 
af ben, kork, perlemor, rav, merskum, drejede, snittede og flettede varer, 
billedrammer, buster til brug for skræddere og frisører, af celluloid og lig­
nende stoffer fremstillede folier, plader, stokke, rør og udhamrede genstande, 
bolte, skafter, kasser, korte rør, trææsker, apparater og instrumenter til brug 
i kirurgien og medicinen samt til sundhedspleje, redningsapparater, ildsluk­
ningsapparater, bandager, proteser, kunstige øjne og tænder, musikinstru­
menter, dele og strenge hertil, possementartikler, bånd, borter, knapper, knip­
linger, broderier, sadelmagerartikler, safianarbejder, læderarbejder, bælter, 
tæpper, måtter, linoleum, voksdug, sengetæpper, gardiner, faner, telte, sejl, 
sække, vævede og strikkede stoffer, filt, sportsartikler, fiskeriartikler, legetøj, 
rebslagervarer, remme, læderremme, kunstlæder og artikler af kunstlæder, 
luftringe, artikler og hår til børster, sækkelærred og strenge til tennis­ketchere. — Som fuldma>gtig er anmeldt: Varemærkekonsulent E. Henriksen, 
København. 

Reg. 1953 nr. 972. Anmeldt den 28. marts 1953 kl. 1158 af Westinghouse Electric Corporation, a Corporation of the State of Pennsylvania, fabrika­tion og handel, East Pittsburgh i Pennsylvanien i De Forenede Stater, og registreret den 22. august 
s. å. for bakker fremstillet af fibermateriale med et varmehærdet bindemiddel og støvopsamlingspo­ser af fibermateriale til støvsugere, klæbemidler af recorcinol-formaldehydtypen, dekstrintypen, fenol­typen og vinyltypen, legeringer med stor lednings­evne, varmemodstandsdygtige legeringer, krymp­ningsmodstandsdygtige legeringer, slaglodnings­legeringer og magnetiske legeringer, metalsvejsestænger, støbegods med og uden indhold af jern, værktøjsstål og metaller til elektriske kontakter, smøre­olier og smørefedt, elektriske apparater, udstyr og dele dertil, nemlig elek­triske buelamper, elektriske glødelamper, lynlyslamper, metaldamplamper, automobillamper, fluorescenslamper, utraviolette lamper, infrarøde lamper og glødeudladningslamper, igangsættere til lluorescenslamper, belysnings­apparater til brug i beboelseslokaler og forretningslokaler samt til industri­brug, projektører, gadebelysningsapparater, belysningsapparater til brug i 
luftfart og i skibe samt dele til de nævnte belysningsapparater, elektriske tørbatterier, elektriske koiiipensatorer, elektriske kondensatorer og kapaci­tive komponenter, elektriske ledere, elektriske forbindelsesdele og klem­skruer, elektriske motorkontrolajiparater og dele dertil til brug ved igang­sætning, standsning og omkobling af elektriske motorer, til regulering af det afgivne drejningsmoment, hastigheden ved trinvis gang, slippet og efTekt­faktoren for elektriske motorer og til regulering af startmomentet, kip­momentet og starttiden for elektriske synkronmotorer, elektriske omformere og frekvensomdannere, elektriske dynamoer kombineret med motorer, elek­triske og dieselelektriske lokomotiver og dele dertil, elektriske svejseappara­ter og dele dertil, svejseelektroder, elektronmagneter, elektriske ventilatorer, elektriske sikringer og sikringsholdere, elektriske generatorer og generator­dele, elektriske isolationsbøsninger, elektriske isolatorer og isolationsmate­rialer i fast form, i)astaform og vjiedskeform, lynafledere, ophængnings-og isolationsindretninger til elektriske trolleyledninger og linieledninger, trolley­viger, krydsningsstykker og strækningsisolatorer til elektriske trolleylednin­ger, elektriske skinneforbindelser, elektriske motorgeneratorer, elektriske spamdingsregulatorer, elektriske motorer og motordele, elektriske motor­igangsættere, elektriske motorregulatorer, elektriske relæer, elektriske reo­stater og modstande, elektriske fordelingstavler og dele dertil, elektriske kontroltavler og dele dertil, elektriske kontakter og afbrydere og afbryder­mekanismer og dele dertil, elektriske synkroniseringsapparater, elektriske transformatorer og dele dertil, elektriske drosselspoler og reaktansspoler, elektriske trolleys, pantografer og dele dertil, elektriske dampensrettere, elek­trolytensrettere og mekaniske ensrettere og dele dertil, kobberoksyd-og selenensrettere og dele dertil, drejekondensatorer, elektriske udladnings­indretninger, såsom tyratroner og ignitroner, elektriske forbindelsesdele, igangsættere til elektriske lamper, rør til samleskinner, metalkapslede kob­lingsmekanismer og andre koblingsmekanismer, elektriske maksimalafbry­dere, apparater til automatisk genslutning af strømkredse, elektriske fyr­steder, elektriske strygejern og dele og stativer dertil, elektriske ovne, elek­triske risteapparater, elektriske brødristere, elektriske varmeovne og komfu­rer, elektriske fyrfade, elektriske riste-og stegepander, elektriske luftvar­mere, elektriske varmepuder, elektriske lagener, uldtæpper og vattæpper, elektriske krøllejern, elektriske valTeljern, elektriske sandwichgrills, elektri­ske varmeplader, elektriske røremaskiner, elektriske støvsugere, elektriske dyppekogere, elektriske vandvarmere, elektriske opvaskemaskiner, elektriske aggregater til fjernelse af atTald, radio-, telefon-og telegrafsendere og -mod­tagere og dele dertil, radiofoni-og fjernsynssendere og -modtagere og dele dertil, antenneudstyr og antenneanlæ^g, hovedtelefoner, højttalere, strøm­kredsafstemningsenheder, forstærkere, detektorer, elektronrør til radio, fjernsyn, industriformål og andre formål, magnetroner, klystroner, plade­spillere, transportable radioapparater, apparater til radiokommunikation mel­lem to punkter, mikrobølgerelæapparater, højfrekvensopvarmningsapparater, apparater til bærebølgekommunikation over stærkstrømsledninger, modula­torer, fotoceller, elektrisk isolerende harpiksbehandlede tekstilstoffer og bånd, glimmerisolation, elektrisk isolerende fenolharpiksmateriale. Isolerende maling og lak, kobbertråd, isoleret tråd, elektriske elevatorer, løfteapparater og hejseapparater, belysningsdele af porcelæn og plastic til elektriske lamper, reflektorer og skærme til elektriske lamper, katodestrålerør og elektriske trapper, mekaniske vakuumpumper, tlyvemaskinemotorer, drivenheder med gearreduktion og dampturbiner til skibsfremdrivningsudstyr, damp-og gas­turbiner, hjælpeapparater til kondensatorer, bestående af luftejektorer, kon­
283 
densatpuniper, cirkulationspumper, luftpuiiiper, dampmaskiner, gasmoto­
•I.' i. 
rer, reduktionsgear, gearenheder til fremdrivning af skibe, lokomotiver og jernbanevogne, pneumatiske transportører, skibslejer, såsom stævnrørslejer, rorhagelejer, tandhjul, remskiver og lejer fremstillet af fibermateriale med et varmehærdet bindemiddel, hydrauliske servomotorer og dele dertil, støv­sugere, kompressorer, mekaniske vandstråle-luftrenseapparater, spoledrive­mekanismer og viklings-og omviklingsmaskiner, elektriske strygemaskiner og dele dertil, vaskemaskiner til vaskerier og dele dertil samt tøjtørrings­apparater og dele dertil, elektriske måleapparater og måleinstrumenter, nem­lig elektrostatiske voltmetre, elektrostatiske jordforbindelsesprøvere, trans­portable registrerende amperemetre og registrerende amperemetre til anbrin­gelse på fordelingstavler, voltmetre, wattmetre, efTektfaktormålere og frekvensmålere, registrerende sinnmerende wattmetre til fordelingstav­ler, kilovoltampéremetre og sunnneringskilovoltampéremetre, transportable indicerende amperemetre og indicerende amperemetre til fordelingstavler, V; voltmetre, wattmetre, frekvensmålere, efTektfaktormålere og apparater til % måling af den reaktive faktor, shunter til jævnstrømsniålere, fejllokalise-•; ringsapparater, jerntabsvoltmetre, topbelastningsmålere, kelvin-måleappara- r ter, potentiometre, synkronoskoper, integrerende watt-time-metre, kompen­satorer til indicerende voltmetre, ampére-time-metre, transportable præci­sionsvoltmetre, amperemetre, wattmetre og watt-time-metre, transportable i.', lampeprøveapparater, wheatstonebroer til elektrisk kontrol, målere for watt-" time-behov, fjederprøveinstrumenter, middelværdivoltmetre, udladnings-,,^3 strækninger til spændingsmåling, middelkvadratværdiampéremetre, damp-'^ strømsmålere, harmoniske analysatorer, oscillografer, ohmmetre, polindika-j; .v' torer, temperaturindicerende instrumenter, wattmetre til angivelse af den til-V syneladende efTekt, maksimalspændingsmålere, llerfaseeffektfaktormetre, >:* difTerentialgalvanometre, galvanometre, dynamometre, registrerende dyna­mometre, termoelementpotentiometre, perioderegistreringsapparater, hastig­hedstællere, speedometre, omdrejningstællere, tachometre, præcisionsmod-,1 stande til impedansmåling, termoelementer, permeabilitetsmålere, termosta-jyr' ter, prøvemaskiner til bånd til elektrotekniske formål, glimmermålemaski-, ner, pyrometre, vædskestrønisindikatorer, multiplikatorer til potentiometre, broer til måling af ledningsevne, vakuummålere, tidtællere, voltmetre og , ampéremetre til llyvemaskiner, underlag til måleapparater, vindindicerende apparater, beregningsudstyr til kraftanlæg, vibrometre, vibrografer, enheder og maskiner til opnåelse af dynamisk balance, accellerationsmålere, appara­ter til vibrationstræthed, maskiner til måling af træthed ved høj tempera­tur, registreringsapparater for akselexcentricitet, registreringsapparater for :fi_ spindelposition, registreringsapparater for spindelvibration, vibrationanaly­seringsapparater, X-ray måleapparater, X-ray apparater til fremstilling af ^ fotofluoroskopiske miniaturefilms, X-ray apparater til registrering af billeder på miniaturefilms, instrumenter til måling og registrering af spændingsbøl­ger, apj)arater til konstatering af materialefejl, apparater til tykkelsesmåling, spændingsmålere, netværksanalysatorer, analogberegnere, ballistiske bereg­nere, måleapparater til indicering af drejningsmoment, fotografiske projek­tørlamper, lysbombelamper, radarsendere og -modtagere til navigation, un­dersøgelse og kontrol, X-ray skærme, gyroskoper til stabilisering og styre-_ formål, såsom torpedostyring, stabiliserede sidestationer, tank-og kanon­stabilisatorer og automatiske piloter samt elektriske termometre, elektriske køleapparater til brug i handel, industri og husholdning og dele dertil, elek-: triske vandkølere, elektriske kølere til drikkevarer og llaskekølere samt dele dertil, elektroniske udfældningsapparater, elektrostatiske filtre, elektriske 
niælkekølere og dele dertil, elektriske husholdningsfryseapparater og dele dertil, køleanlæg til husholdningsbrug og til kommerciel brug samt dele der­til, fordampningskondensatorer til luftkonditioneringsanlæg og salgsautoma­ter med elektrisk køling og dele dertil, apparater til opvarmning, belysning og ventilation samt udstyr og dele dertil, nemlig belysningsarmaturer og lysekroner, glaskupler, kulfyr og kedler, gasfyr og kedler, oliefyr og kedler, oliebrændere til fyrsteder og befugtningsapparater til fyrsteder, luftkondi­tioneringsindretninger, varmeapparater, varme-og køleslanger, affugtnings­apparater, atmosfærekorrigerende gasomdannere til varmebehandlingsovne, kondensatorer til vanddamp og andre dampe, stokers og stokerdele, damp­kondensatorer og varmeudvekslere med modstrøm og tværstrøm samt luft­konditioneringsapparater, opvarnmingsanla^g af blæser-og radiatortypen, luftforvarmere til ildsteder og til tørring og konditionering, tørre-og kondi­tioneringsovne, bla^sere til ventilation og udblæsning samt dampslanger til opvarnmingsformål, røntgenapparater og dele dertil til diagnostiske, tera­peutiske og kirurgiske formål og terai)eutiske lamper. Mærket er registreret i Washington den 13. januar 1953 under nr. 5()9()()7 i klasserne 2, 5, 14, 15, 21, 23, 24, 20, 31, 34 og 44 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & ('o., København. 
Reg. 1953 nr. 973. Anmeldt den 22. april 1953 kl. 12"3 af FLEXTRON Addis (Dansk-Engelsk) A/S, børstefabrikation, Kastrup, og registreret den 22. august s. å. for alle slags børster, derunder tandbørster, neglebørster og hårbørster samt materialer efterbehandlet til brug ved fabri­
kation af børster. 
Reg. 1953 nr. 974. Anmeldt den 27. april 1953 kl. 1205 af QfSIREE Jytte Jensen, fabrikation, København, og registreret den 22. august s. å. for kosmetiske artikler. 
Reg. 1953 nr. 975. Anmeldt den 2(). april 1952 kl. 11^7 af PRANTAL Schering Corporation, a Corporation of the State of New Jersey, fabrikation. Bloomfield i New Jersey i De Forenede Stater, og regi­streret den 22. august 1953 for et antispasmodisk præparat, nemlig et anti­kolinergisk virkende stof til selektiv undertrykkelse af det parasympatiske nervesystem. Mærket er i henhold til anmeldelse af 2. maj 1951 registreret i Washington den 31. marts 1953 under nr. 572532 i klasse 18 for ovennævnte vareart. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., 
København. 
Reg. 1953 nr. 976. Anmeldt den 6. maj 1953 kl. 10^2 af HEAAPADUR 
J. C. Hempers Skibsfarve-Fabrik A/S, fabrikation, Kø­
benhavn, og registreret den 22. august s. å. for alle slags farver og lakker. 

Registreringstidende for vare-og fællesmærker. 
B. Fornyelser, udslettelser, overdragelser m. v. 
Fornyede er i medfør af lov nr. 101 af 7. april 1936 § 9: 
Reg. 1883 nr. 83, 
Reg. 1903 nr. 206, 
Reg. 1912 nr. 700, 
Reg. 1921 nr. 495, 
Reg. 1922 nr. 419, 693, 1139, 
Reg. 1923 nr. 714, 717, 723, 729, 731, 732, 
Reg. 1931 nr. 100, 101, 941, 1015, 1044, 
Reg. 1932 nr. 265, 415, 568, 677, 895, 898, 929, 930, 931, 1231, 
Reg. 1933 nr. 811, 813, 815, 817, 818, 820, 821, 825, 826, 827, 831, 832, 833, 

837, 838, 839, 840, Reg. 1942 nr. 102, 103, 425, 498, 732, 766, 912, 959, 966, 972, 1118, 1136, 1137, 1140, Reg. 1943 nr. 110, 111, 160, 564, 582, 925, 927, 931, 936, 940, 941, 944, 945, 946, 947. 
Udslettede er i medfør af samme lovbestemmelse; 
Reg. 1903 nr. 119, 
Reg. 1923 nr. 371, 376, 378, 
Reg. 1933 nr. 498, 500, 503, 509, 514, 519, 521, 525, 
Reg. 1942 nr. 1052, 
Reg. 1943 nr. 560, 562, 563, 570, 580, 581. 

Overdragne er i medfør af handelsministeriets meddelelse af 31. marts 1953 vedrørende konfiskerede tidligere tyskejede varmeærker, jfr. registreringstidende nr. 12 af 16. april 1953: 
Reg. 1898 nr. 113 til Firmaet Gottlieb Hammesfahr, Solingen Fache i For­bundsrepublikken Tyskland, Reg. 1926 nr. 145, reg. 1928 nr. 717 og reg. 1934 nr. 1097 til R. Avenarius & Co., Stuttgart-Feuerbach i Forbundsrepublikken Tyskland, 
Reg. 1937 nr. 718 og nr. 719 til Firmaet Franke & Heidecke Fabrik photogr. Prazisions-Apparate, Braunschweig i Forbundsrepublikken Tysk­land, 
Reg. 1937 nr. 841 til Dujardin & Co. vorm. Gebr. Melcher, Krefeld-Uerdingen i Forbundsrepublikken Tyskland, Reg. 1939 nr. 204 til Norddeutsche Tapetenfabrik Holscher & Breiner, Lan­genhagen ved Hannover i Forbundsrepublikken Tyskland, Reg. 1939 nr. 297, reg. 1941 nr. 281 og reg. 1942 nr. 529 til Kulzer & Co., 
G. m. b. H., Frankfurt (Main) i Forbundsrepublikken Tyskland, Reg. 1940 nr. 611 og nr. 613 til Askania-Werke Aktiengesellschaft, Berlin-Friedenau, Reg. 1940 nr. 619 til Firmaet Maria Clementine Martin Klosterfrau, Køln i Forbundsrepublikken Tyskland, Reg. 1940 nr. 818 til H. Hebborn & Co., Heidelberg-H. i Forbundsrepublik­ken Tyskland, 
Reg. 1942 nr. 418 og nr. 897 til Firmaet Melitta-Werke Bentz & Sohn, Min­den, Westfalen i Forbundsrepublikken Tyskland. 
Som fuldmægtig er anmeldt; 
For reg, 1898 nr. 113 (Firmaet Gottlieb Hammesfahr, Solingen Fache i For­bundsrepublikken Tyskland): Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København, 
For reg. 1926 nr. 145, reg. 1928 nr. 717 og reg. 1934 nr. 1097 (R. Avenarius & Co., Stuttgart-Feuerbach i ForbundsrepublikkenTyskland): Inge­niørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København, 
For reg. 1937 nr.718 og nr.719 (Firmaet Franke & Heidecke Fabrik photogr. Pråzisions-Apparate, Braunschweig i Forbundsrepublikken Tysk­land): Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København, 
For reg. 1937 nr. 841 (Dujardin & Co. vorm. Gebr. Melcher, Krefeld-Uerdin­gen i Forbundsrepublikken Tyskland): Dansk Patent Kontor A/S, København, 
For reg. 1939 nr. 204 (NorddeutscheTapetenfabrik Holscher & Breiner, Lan­genhagen ved Hannover i Forbundsrepublikken Tyskland): In­geniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København, 
For reg. 1939 nr. 297, reg. 1941 nr. 281 og reg. 1942 nr. 529 (Kulzer & Co., 
G. m. b. H., Frankfurt (Main) i Forbundsrepublikken Tyskland): Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, For reg. 1940 nr. 611 og nr. 613 (Askania-Werke Aktiengesellschaft, Berlin-Friedenau): Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København, 
For reg. 1940 nr. 619 (Firmaet Maria Clementine Martin Klosterfrau, Køln i Forbundsrepublikken Tyskland): Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, 
For reg. 1940 nr. 818 (H. Hebborn & Co., Heidelberg-H. i Forbundsrepublik­ken Tyskland): Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København, 
For reg. 1942 nr. 418 og nr. 897 (Firmaet Melitta-Werke Bentz & Sohn, Minden, Westfalen i Forbundsrepublikken Tyskland): Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. 
Fællesmærker. Fornyede er i medfør af lov nr. 102 af 7. april 1930 § 1, jfr. lov nr. 101 af 7. ajDril 1936 § 9: Reg. 1913 nr. 1, 2. 
Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri, Kbhvn.