REGISTRERINGSTIDENDE 

FOR VARE-OG FÆLLESMÆRKER 
Tidenden udgives af direktøren for patent-og varemærke­væsenet, København, og indeholder bekendtgørelse af regi­

Nr. 17 
strerede varemærker, fællesmærker, kommunev&ben og 
-segl samt fornyelser, udslettelser, overdragelser og andre 

74. årgang
ændringer 1 stedfundne registreringer. — Abonnementspri­
sen for årgangen er 25 kr. Abonnement modtages af alle 

1953 
postkontorer. I direktoratet for patent-og varemærkevæse­
net, København, sælges enkelte numre for en pris af 50 øre 

30. maj
for hvert påbegyndt antal 4 sider, nummeret indeholder. 

A. Registrerede mærker. 
Varemærker. 
Reg. 1953 nr. 536. Anmeldt den 5. august 1950 kl. 1132 af Emil Syberg Olsen, fabrikation, København, og registreret den 2. maj 1953 for cementvarer, keramik, lervarer, porcelæn, fajance og stentøj, alt be­stemt til bygnings-og dekorationsformål, samt blomsterskåle. 
Reg.1953 nr. 537. Anmeldt den 15. februar 1952 kl. pIRRFROC^ 1201 af Cork Insulation & Asbestos Company Ltd., fa­brikation, London i Storbritannien, og registreret den 2. maj 1953 for isola­tionsmaterialer, især fiberholdige. Registreringen omfatter ikke farver, fernis og lak. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. 
Reg. 1953 nr. 538. Anmeldt den 13. februar 1953 kl. lO^i af RMIQfP 
A. Søeborgs Fabriker A/S, chokoladefabrikation, København, og registreret den 2. maj s.å. for kakaopulver, chokolade, bolcher, konfekture, dragées, sukkervarer, tyggegummi, marcipan, skumvarer, karameller og des­serter. 
Reg. 1953 nr. 539. Anmeldt den 3. juli 1952 kl. 1127 af Firmaet QA AA Å 
G. A. Miiller, fabrikation, Pforzheim i Forbundsrepublikken Tyskland, og registreret den 2. maj 1953 for armbånd af metal, særligt ur-armbånd, lomme-og armbåndsure til damer og herrer (med undtagelse af andre måleinstrumenter), urkapsler og -kasser. Mærket er i henhold til an­ineldelsc af 8. februar 1934 registreret i Tyskland den 13. juni s. å. under nr. 40G822 i klasse 17 for ovenna'vnte varearter. — Som fuldmægtig er an­meldt: Dansk Patent Kontor A/S, København. 
Reg. 1953 nr. 540. Anmeldt den 25. marts 1952 kl. lli>5 af Porzellanfabrik Tirschenreuth Zweig­niederlassung der Lorenz Hutschenreuther A, G., fabrikation og handel, Tirschenreuth i Bayern i F'orbundsrepublikken Tyskland, og registreret den 2. maj 1953 for porcelæn og varer deraf, sten­tøj og varer deraf, ler og varer deraf, liushold­nings-og køkkenudstyr, service, glasservice og B/^RIA kogekar, kunstgenstande og smykker af porcelæn. 

TIRSCHENREUTH
Mærket er i henhold til anmeldelse af 14. januar 1952 registreret i Tyskland den 12. november s. å. GERMANY under nr. ()297()() i klasse 29 for ovennævnte vare­arter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas Hude, Køben­havn. 
Reg. 1953 nr. 541, Anmeldt den 3. maj 1952 kl. 11^3 af A/S Dansk Q|-)|FI I Shell, fabrikation og handel, København, og registreret den 2. maj 1953 for varer af enhver art (med imdtagelse af manufakturvarer, cykler, tobak, tobaksvarer samt artikler for rygere). 
Røg. 1953 nr. 542. Anmeldt den 21. juni 1952 kl. 12<'2 af sam-FLVIRA me, og registreret den 2. maj 1953 for produkter til vaskeribrug, til skuring, rensning og blegning, alTedtningsmidler, detergenter og midler til kemisk rensning. 
Reg. 1953 nr. 543. Anmeldt den 25. august 1952 kl. ll^o af Karin Briit Ran­hofF, fabrikation og handel, Oslo i Norge, og registreret den 2. maj 1953 for forarbejdede artikler af vegetabil­ske eller animalske råmaterialer til be­klædning og rejsebrug, møbeludstyr, sadelmagerarbejder, bogbinderi-og portefeuillearbejder, celluloid og varer deraf, køretøjer, velocipeder, automo­biler, flyvemaskiner, sportsartikler og våben, knivsmedearbejder, både, red­ningsapparater, soveposer og tekstil­
ORIGINAL m 
varer. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas. Hude, Køben­havn. 
Reg. 1953 nr. 544. Anmeldt den 26. september 1952 |^|M^3GUARD kl. 10"6 af Chr. Augustinus Fabrikker Aktieselskab, fabrikation og handel, København, og registreret den 2. maj 1953 for alle 
varearter. 
Reg. 1953 nr. 545. Anmeldt den 12. juli 1952 kl. ll^o af The Scholl Manufacturing Company Limited, fabrikation og handel, London i Storbri­tannien, og registreret den 2. maj 1953 for puder og plastre til ligtorne, l<nyster og hudfor­tykkelser. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, Kø­benhavn. 
SUPER SOFT £


mo-pads 
SOOTHING-CUSHIONINO 
PROTECTIVE 

wm 
Reg. 1953 nr. 546. Anmeldt den 12. juli 1952 kl. llsi af samme, og registreret den 2. maj 1953 for puder og plastre til ligtorne, knyster og hudfor­tykkelser. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, Kø­benhavn. 
MMM 



pppooil
Reg. 1953 nr. 547. Anmeldt den 28. november 
1952 kl. 10^5 af Svendborg Sækkeforretning v/ C. E. Jensen, handel, Svendborg, og registreret den 2. maj 1953 for traktorførerhuse, kølerkapper og i)re­senninger samt telte. Mærket er udført i farver. 
Reg. 1953 nr. 548. Anmeldt den 19. sep­tember 1952 kl. 1155 af Kasika Dansk Farve-og Lakindustri A/S, fabrikation og handel, Kastrup, og registreret den 2. maj 1953 for malervarer. 
HOBBYFARVE 

Reg. 1953 nr. 549. Anmeldt den 31. oktober 1952 kl. 12 af Jydske Andelsslagteriers Kon­servesfabrik A. m. b. A., fabri­kation, Brabrand, og registre­den 2. maj 1953 for diætetiske næringsmidler, kød, fisk, fjer­kræ og vildt, kødekstrakter, præserverede, friske, tørrede og kogte frugter og grøntsager, gelé, syltetøj, æg, spiselige olier og spisefedt, frugt-, grønt-, kød-og fiskekonserves, pickles, katTe, the, kakao, chokolade, sukker, ris, tapioca, sago, mel, gryn, kornprodukter, bageri-og kon­ditorivarer, honning, sirup, gær, eddike, tomatketchup, ægte krydderier, rå is, produkter af havebrug, gartneri samt sæde­korn, levende dyr, frø, levende planter og blomster, malt, frugt­safter, vin, spirituosa og likør. 
i3nnLiI*iS3NtoSB 
' »s*®®! 
Registreringstidende for vare-og fællesmærker. 
Reg. 1953 nr. 550. Anmeldt den 1. november 1952 KJ Al ITI^ATOR 
kl. 1201 af Leiv Jernæs, fabrikation, Ålesund i Norge, 
og registreret den 2. maj 1953 for navigationsinstrumenter og tilbehør dertil. 
Mærket er i henhold til anmeldelse af 5. april 1952 registreret i Oslo den 

20. september s. å. under nr. 40223 i klasse 19 for ovennævnte varer. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas. Hude, København. 
Reg. 1953 nr. 551. Anmeldt den 7. november 1952 kl. ll^o I ORETTO af Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger, fabri­kation og handel, København, og registreret den 2. maj 1953 for alabastvarer, appreturmidler, arbejds-og overtrækstøj, afsvampningsmidler, beklædnings­genstande, blegemidler, bagværk, bageriartikler, buddingpulver, badevand, badesalt, børstevarer, badeovne, blæk, bygningsartikler, blomster og planter, befordringsmidler samt tilbehør og reservedele hertil, belysnings-, opvarmnings-og kogeapparater, barberblade, brød, biscuits, børnesemoule, blåelse, bejdsemidler, bolcher, bind og forbindingsartikler, beklædningsgen­stande, derunder tillige hovedbeklædning, handsker og vanter, badedragter, badehætter, barbermaskiner, chokolade samt varer fremstillet heraf, créme-pulver, cementvarer, cisterner, desserter, dekorationsartikler til kagepyntning, dragées, dentalpræparater, denatureringsmidler, damelingeri, dejgforbed­ringsmidler, desinfektionsmidler til mejeri-og landbrugstekniske formål, elektriske artikler, eddike, emaillevarer, foderstoffer, frø, frugtfarve, foto­grafiske artikler, fyrværkerigenstande, farvevarer, frisørartikler, fluefangere, forbindstoffer og materiale til fremstilling af samme, teknisk fedt, fromage­pulver, fajance, fernis, fyldepenne, frugtessenser, fiskemel, friske og tørrede frugter, gelatineringsmidler, gulvbeklædningsmidler, garn, grammofonplader, honning, hygiejnebind, herrekonfektion, hvidevarer, have-og landbrugsred­skaber, isenkramvarer, isolationsmaterialer, imprægneringsmidler, iscreme, instrumenter og apparater til optiske, kemiske, fysiske, meteorologiske, kirur­giske og medicinske formål, jævningspulver, kaffetilsætning, kaffeerstatning, kakaoerstatning, krydderierstatning, kontorartikler, kurvemagervarer, kak­kelovne, kosmetiske artikler, kontormaskiner, konfekt, kødvarer, konserves, kød-, fiske-, grønt-og frugtkonserves, karameller, kyllingemødre, lakrids, lim, legetøj, lak, linoleum, lamper, lommelygter, lysestager, marcipan, manufaktur­varer, motorer, musikinstrumenter, møbler, midler til udryddelse af dyr og planter, midler til beskyttelse mod rust, metaller samt varer fremstillet heraf, malt og maltprodukter, marmelade, midler til rensning og polering af træ, læder og metaller, maling, næringsmidler, orangeade, spiseolier, al slags olie og produkter fremstillet deraf, ovnsværte og -pasta, porcelæn, piber, pencils, parfume, pelsvarer, pletaftagningsmidler, pudse-og polérmidler, ris samt produkter heraf, radioapparater samt tilbehør og reservedele hertil, reb og 
tovværk, rengøringsartikler, smykker, sengetøj, skriveartikler, stearinlys, spillekort, støvsugere, sæbe, symaskiner, sportsrekvisitter og -redskaber, sukkervarer, sirup, salater, sprøjtemidler til træer, tandpasta, toiletartikler, tobak samt varer fremstillet heraf, theerstatning, the, tran, transportvogne og -redskaber, tændstifter, tagpap, toiletredskaber og -apparater til hår, teks­tilstoffer samt varer fremstillet deraf, trikotage, tilskudsfodermidler til hus­dyr, ure, undertøj af strikkede og vævede uld-, silke-, kunstsilke-, nylon-og bomuldsstofTer, vanillepræparater, vaske-og rengøringsmidler, varer af træ, ben, kork, horn, skildpadde, fiskeben, elfenben, perlemor, rav, merskum, plastic og celluloid, kalTe og kakao. 
Reg. 1953 nr. 552. Anmeldt den 9. januar 1953 kl. Ils« af Les RFI KJA Gourmets S. A-, fabrikation, Paris i Frankrig, og registreret den 
2. maj s. å. for katTe, cikorie, kalTesurrogater, opløseligt kafTepulver og alle andre slags kaiTepræparater. Mærket er i henhold til anmeldelse af 19. ok­tober 1945 registreret i Paris under nr. 361343 i klasse 67 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas. Hude, Kø­benhavn. 
Reg. 1953 nr. 553. Anmeldt den 21. januar 1953 kl. ll^i af STJERNE N, C. Nielsen, handel, Aarhus, og registreret den 2. maj s. å. for duge, lagener, dynebetræk og håndklæder samt viskestykker. 

"fi'h MOELLE-COLOR
kl. 11-^8 af Laboratoire Garnier Societe a Respon­sabilité Limitée, fabrikation og handel, Paris i Frankrig, og registreret den 
2. maj s. å. for parfumeriprodukter, midler til hårets pleje, midler til behand­ling af hovedbund og hårvækst, kosmetika, shampooing, lotion og indgnid­ningsmidler. Mærket er i henhold til anmeldelse af 18. december 1952 regi­streret i Paris under nr. 424501 i klasse 3 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas. Hude, København. 
Reg. 1953 nr. 555. Anmeldt den 31. januar 1953 kl. 10 af Johan Rasmus Hansen, fabrikation og han­del, Sønderborg, og registreret den 2. maj s. å. for alle varearter. 
Reg. 1953 nr. 556. Anmeldt den 4. februar 1953 kl. ll^'i MEUTRAFIX af Wella S. A. Nouvelle, fabrikation og handel, Bruxelles i Belgien, og registreret den 2. maj s. å. for parfumeriartikler og -produkter, produkter og artikler til legems-og skønhedspleje, æteriske olier, sæbe til 
Registreringstidende for vare-og fællesmærker. 
brug ved skylning, vaske-og blegemidler, produkter og artikler til hårets pleje, produkter til farvning af hår, produkter til affarvning af hår samt vædsker og alle slags produkter til permanentbølgning. Mærket er i henhold til anmeldelse af 10. januar 1953 registreret i Bruxelles for ovennævnte vare­arter. — Som fuldmægtig er anmeldt; Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Bou­tard, København. 
B. Fornyelser, udslettelser, overdragelser m. v. 
Fornyede er i medfør af lov nr. 101 af 7. april 1936 § 9: 
Reg. 1903 nr. 104, 106, 
Røg. 1913 nr. 280, 286, 
Reg. 1923 nr. 246, 302, 312, 313, 314, 316, 
Reg. 1933 nr. 82, 91, 433, 436, 443, 447, 452, 453, 454, 457, 
Reg.1943 nr. 99, 107, 108, 341, 369, 467, 468, 469, 471, 472, 473, 475, 477, 481, 

482, 490, 	491, 492, 493, 498, 499. 
Udslettede er i medfør af samme lovbestemmelse: 
Reg. 1913 nr. 78, 
Reg. 1923 nr. 63, 
Reg. 1933 nr. 77, 78, 83, 
Reg. 1943 nr. 103. 

Overdragne er i medfør af samme lovs § 8; 
Reg. 1923 nr. 246 og nr. 302 fra Waldes & Co., Vrsovic-Prag i Czeckoslo­vakiet, til Koh-i-noor, spojené kovoprumyslové zavody, nårodni podnik, Prag i Tjekoslovakiet, 
Reg. 1931 	nr.1143 fra Rimi Fabrikkerne ved Carl Bøgh-Sørensen og As­bjørn Bøgh-Sørensen, Ringe, til Kalundborg Margarinefabrik v/ Th. A. Jørgensen, Kalundborg, 
Reg. 1932 nr. 895 fra Emil Brass, Frederiksberg, til Bogholderi-& Admini­strationa-Societetet ved Svend Brass, København, Reg. 1933 nr. 848 og nr.861 fra Firmaet Vilh. Schertiger & Co., København, til Vilh. Schertiger & Co. A/S, København, Reg. 1937 nr. 806 fra Frida Mary Margrete Foltmar, København, til Seerup & Hamburger's Eftf., København, Reg. 1940 nr. 253 fra C. Bøgh-Sørensen, Ringe, til Kalundborg Margarine­fabrik v/ Th. A. Jørgensen, Kalundborg, Reg. 1943 nr. 369 fra A/S Schou Ravnholm, Ravnholm ved Kongens Lyng­by, til C. Schous Fabriker A/S, København, Reg. 1943 nr. 944 fra J. Andersen, Nørresundby, til De forenede Isværker A/S, Esbjerg, Reg. 1944 nr. 656 fra Firmaet Øjvind Larsen & Sønner, København, til Sæbe­fabriken Perfection v. E. Linder-Madsen, Rødovre, 
Reg. 1946 	nr. 691 fra Firmaet The Crosley Corporation, Cincinnati i Ohio i De Forenede Stater, til Avco Manufacturing Corporation, New York i De Forenede Stater, 
Reg. 1946 	nr. 1768 og reg. 1947 nr. 55 og nr.1166 fra Firmaet Wyeth In­corporated, Philadelphia i Pennsylvanien i De Forenede Stater, til American Home Products Corporation, a Corporation of the State of Delaware, New York i De Forenede Stater, 
Reg. 1949 	nr.124 fra Simmonds and Stokes Limited, London i England, til Simmonds & Stokes (Niphan) Limited, London i Storbritannien, 
Reg. 1951 	nr. 420 fra Wyeth Incorporated, Philadelphia i Pennsylvanien i De Forenede Stater, til American Home Products Corporation, a Corporation of the State of Delaware, New York i De Forenede Stater, 
Reg. 1951 	nr. 1659 fra Firmaet Kyringe Pibefabrik v/ Poul Nielsen, Kyringe pr. Ringsted, til Firmaet Stanwell Briar Pipes v/ Poul Nielsen, Kyringe pr. Ringsted, 
Reg. 1953 	nr. 341 fra Firmaet Internationalt Bureau, København, til Ragis KartofTelzucht-und Handelsgesellschaft m. b. H., Einbeck i For­bundsrepublikken Tyskland, 
Reg. 1953 nr. 359 fra Jørgen Buhl, København, til Knoll A-G., Chemische Fabriken, Ludwigshafen am Rhein i Forbundsrepublikken Tysk­land-
Ændring af navn: 
Reg. 1912 nr. 700 og reg. 1933 nr. 377 fra Palma Fabrikerne A/S, Køben­havn, til Jago Kompagniet A/S, København, Reg. 1933 nr. 543 fra Societå Anonima Martini & Rossi, Torino i Italien, til Martini & Rossi S. p. A., Torino i Italien, Reg. 1943 nr. 369 fra A/S Ravnholm Fabrikerne, Ravnholm ved Kongens Lyngby, til A/SSchou Ravnholm, Ravnholm ved Kongens Lyngby, 
Reg. 1951 	nr.1170 og reg. 1952 nr. 479 fra Thorer & Hollender K. G., Frank­furt am Main i Forbundsrepublikken Tyskland, til Thorer & Hol­lender, Frankfurt am Main i Forbundsrepublikken Tyskland. 
Som fuldmægtig er anmeldt: 
For reg. 1933 nr. 850 (S. A. Latterie Industriali Riunite LIR, Robbia i Itar lien): Patentbureauet Wibert & Stocklund, København, 
Reg. 1933 nr. 543 fra Societå Anonima Martini & Rossi, Torino i Italien, til of the State of Delaware, New York i De Forenede Stater): In­geniørfirmaet Budde, Schou & Co., København, 
For reg. 1951 nr. 1170 og reg. 1952 nr. 479 (Thorer & Hollender, Frankfurt am Main i Forbundsrepublikken Tyskland): Dansk Patent Kon­tor A/S, København, 
For reg. 1953 nr. 341 (Ragis Kartoffelzucht-und Handelsgesellschaft m .b. H., Einbeck i Forbundsrepublikken Tyskland): Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København, 
For reg. 1953 nr. 359 (Knoll A.-G., Chemische Fabriken, Ludwigshafen am Rhein i Forbundsrepublikken Tyskland): Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. 
Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri, Kbhvn.