REGISTRERINGSTIDENDE 

FOR VARE-OG FÆLLESMÆRKER 

Tidenden udgives af direktøren for patent-og varemærlie­væsenet, København, og indeholder bekendtgørelse af regi-Nr. 12 strerede varemærker, fællesmærker, kommunevåben og -segl samt fornyelser, udslettelser, overdragelser og andre 74. årgang ændringer I stedfundne registreringer. — Abonnementspri­sen for årgangen er 25 kr. Abonnement modtages af alle 1953 postkontorer. I direktoratet for patent-og varemærkevæse­net, København, sælges enkelte numre for en pris af 50 øre 16. april for hvert påbegyndt antal 4 sider, nummeret indeholder. 

A. Registrerede mærker. 
Fællesmærker. 
Reg. 1953 nr. 3. Anmeldt den 18. marts 1952 kl. Ils? af Branchefor­eningen for Lak-og Farveindustri, København, og registreret den 21. marts 1953 for alle varearter. Ret­ten til at benytte mærket tilkom­mer alle de enkelte medlemmer af 
foreningen under dennes kontrol. Mærket må kun benyttes for va­rer, der er fremstillet efter de i 1938 i samarbejde med Dan­ske Maleres Forsøgsstation vedtag­ne normer, eller for varer, for hvil­ke den anmeldende forenings tilla­delse til benyttelse foreligger (jfr. tillæg til vedtægternes § 2). Hvis der gøres indgreb i den ved mær­kets registrering opnåede eneret, er bestyrelsen berettiget og forpligtet til at skride ind og forhindre sådan brug, og bestyrelsen er bemyndiget til at foretage alle sådanne skridt, som den anser for nødvendige eller hensigts­mæssige i den anledning, ligesom bestyrelsen i det hele taget har bemyndi­gelse til at træfie afgørelse i alle sager vedrørende mærkernes benyttelse. 
Skulle noget medlem af foreningen komme til kundskab om, at nogen ube­rettiget bruger mærkerne eller lignende mærker, er vedkommende medlem pligtig til at give foreningens bestyrelse underretning herom, jfr. §§ 4 og 5. 
Registreringstidende for vare-og fællesmærker. 
Foreningens formål er bl. a. at varetage alle merkantile interesser for med­lemmer, jfr. vedtægternes § 2. lierettiget til at optræde på foreningens vegne er foreningens bestyrelse. Makket er udført i farver. 
Varemærker. 

ROYAL BAIN DE CHAMPAGNE 
Reg. 1953 nr. 361. Anmeldt den 2. april 1940 kl. 11^6 af Fru Bergaud, født Félicie Eugénie Amelie Wanpouille, Indehaver af Parfumerie Caron, fabrika­tion og handel, Paris i Frankrig, og registreret den 21. marts 1953 for alle slags parfumeriprodukter, sa'beprodukter, sminke og toilettilbehør. Mærket er i lienhold til anmeldelse af 25. august 1941 registreret i Paris under nr. 336331 i klasse 58 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. 
Reg. 1953 nr. 362. Anmeldt den 14. juni 1948 kl. 12 af Firmaet Bristol-Myers Company, fabrikation, New York i De Forenede Stater, og registreret den 21. øUFFtRlH marts 1953 for et anlacid acetyl-salicylsyre præpa­rat. Mærket er i henhold til anmeldelse af 26. november 1947 registreret i Washington den 4. november 1952 under nr. 566190 i klasse 18 for oven­nævnte vareart. — Som fuldmægtig er anmeldt; Firmaet Internationalt Pa­tent-Bureau, København. 
Reg. 1953 nr. 363. Anmeldt den 
1. oktober 1951 kl. 11^9 af Société 
PLflTinO
Marcafin S. A., fabrikation og han­PLflTinE del, Tanger i Marokko, og regi­

PLflTinum
streret den 21. marts 1953 for alle 
slags skønhedsmidler, parfumeri­
produkter, farmaceutiske, kemiske og hygiejniske produkter, alle slags me­
dicinske og afførende vande. Begistreringen omfatter ikke plantebeskyttelses­
midler og tiskelim. Mærket er i henhold til anmeldelse af 12. september 1939 
registreret i Tanger under nr. 142 bl. a. for ovennævnte varearter. — Som 
fuldmægtig er anmeldt; Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. 

Reg. 1953 nr. 364. Anmeldt den 7. januar 1952 kl. 1155 af Firmaet Aircraft-Marine Products Inc., a corporation of the State of New Jersey, fabrikation, Harrisburg i Pennsylvanien i De Forenede Stater og re­gistreret den 21. marts 1953 for elektriske forbindelsesklemmer og forbindelsesklemmeemner, der sælges som sådanne, til påsætning på ledninger, tilslutningsklemmer og lignende til dannelse af loddefri elektrisk forbindelse. Mærket er i henhold til anmeldelse af 30. sep­tember 1947 registreret i Washington den 27. september 1949 under nr. 515577 i klasse 21 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Inge­niørfirmaet Budde, Schou & Co., København. 
Reg. 1953 nr. 365. Anmeldt den 25. februar 1952 kl. 12 af TX/ATTN Henkel & Cie G. m. b. H., fabrikation, Diisseldorf-Holthausen i Forbundsrepublikken Tyskland, og registreret den 21. marts 1953 for desin­fektionsmidler, kemiske produkter til industrielle formål, brintoverilte, ild­slukningsmidler, vandglas, bejdse, klæbestoffer, klister, kitmasse til læder, blanksværte, læderpudse-og læderkonserveringsmidler, appretur-og garve­midler, bonemasse, parfumerivarer, kosmetiske artikler, badevand, æteriske olier, sæbe, sæbepulver, soda, blegsoda, vaske-og blegemidler, rustfjernings­midler, skuremidler, skylle-og opvaskemidler til husholdningsbrug samt til køkkenredskaber, til maskindele, flasker og til tøj, midler til rengøring af flasker, kander og fade, midler til rengøring af .vinduer og tæpper, midler til opløsning af fedt, midler til fjernelse af olie samt til rengøring af metaller og porcelæn, stivelse og stivelsespræparater. Mærket er i henhold til anmel­de!se af 12. august 1935 registreret i Tyskland den 4. april 1936 under nr. 484157 i klasse 6 bl. a. for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er an­meldt: Patentkonsulent Chas. Hude, København. 
Reg. 1953 nr. 366. Anmeldt den 12. marts 1952 kl. lO^^ af A/S Dansk Kød­ekstrakt Compagni, fabrikation, Aaben­raa, og registreret den 21. marts 1953 for fødevarer. 
Reg. 1953 nr. 367. Anmeldt den 3. april 1952 kl. 12 af IAVIRON Bohme Fettchemie, G. m. b. H., fabrikation, Dusseldorf-Holt­hausen i Forbundsrepublikken Tyskland, og registreret den 21. marts 1953 for kemiske produkter til industrielt brug, ildslukningsmidler, midler til op­løsning af kedelsten, afbejdsningsmidler, imprægneringsmidler til papir og tekstilvarer, vandglas, blødgøringsmidler til vand, midler til fjernelse af rust, midler til opløsning af fedt, olie, lak, bejdse, midler til vedligeholdelse af kølevandstemperatur, glycerin, kemiske midler til beskyttelse mod ild, nem­lig påstrygningsmasse og imprægneringsmidler, fernis, harpiks, bejdse, lak, klæbestoffer, særlig plantelim, dextrin, klister, lim, stivelse til gummi (dex­trin), sværte, kit, kitmasse til læder, midler til pudsning og holdbargørelse af læder, appretur-og garvemidler, bonemasse, farvebindemidler, imprægne­ringsmidler til læder, parfumerivarer, æteriske olier, sæbe, sæbepulver, soda, blegsoda, vaske-og blegemidler, farvetilsætninger til vask, pletfjerningsmid­ler, iblødsætningsmidler til linnedvarer og tekstiler, midler til beskyttelse mod rust, pudse-og poleremidler (undtagen til læder), skuremidler, rensemidler til maskiner, opvaskemidler, tøjskyllemidler, kemiske produkter til rensning 
Registreringstidende for vare-og fællesmærker. 
af metal, tras sten, porcelæn, glas, kiinststofTer og tekstiler, stivelse og stivel­sesprodukter til vask. Ma^rket er i henhold til anmeldelse af 25. september 1950 registreret i Tyskland den 11. oktober 1952 under nr. 628077 i klasse 6 for ovenna'vnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas. Hiuie, København. 
Keg. 1953 nr. 368. Anmeldt den 31. marts 1952 kl. ll'>"' af John Kisby & Sons Limited, fabrikation og handel, Hradford i Yorkshire i Storbritannien, og registreret den 21. marts 1953 for metaltråde med undtagelse af metaltråde til fremstilling af pai)ir­clips eller andre kontorartikler. Registreringen gi­ver ikke nogen eneret til brugen af ordet »Rigbys«. 
— Som fuldnuegtig er anmeldt; Ingeniørtirmaet Hof­man-Rang Routard, København. 
Reg. 1953 nr. 369. Anmeldt den 21. maj 1952 kl. IH" af Hunter-Wilson Distilling Co., Inc., destilla­tion, New York i De Forenede Stater, og registreret den 21. marts 1953 for \vhisky. Manket er i hen­hold til anmeldelse af 7. december 1949 registreret i Washington den 11. marts 1952 under nr. 555866 i klasse 49 for ovennævnte vareart. — Som fuld­mægtig er anmeldt ; Dansk Patent Kontor A/S, Kø­benhavn. 
Reg. 1953 nr. 370. An­meldt den 25. august 1952 kl. 1152 af Firmaet Aug. Gerners Eftf., handel, Kø­benhavn, og registreret den 
21. marts 1953 for alle slags 
drikkevarer, derunder sær­CERNSRS CHERRV UQUEUR „ ^ 

„f.l STEVNS k„o„.n fo, ,d„,
lig kirsebær-likør. CERNtRS CHERRY LlQUEl'R „ drvnk n«, wlth 
•Jihfibtful rrfreshment iervtJ w,th crushed

krsih I part GLRNERS CHERRY LlQUtlUR »nd one p
åry Cin Ai jn 'pcnaf: I part CERNERs CHERRY LtOUCUR MfiJ 
jut/i £*(c//cnr wf'th ^fu^•| jétd f ruit S.iljds F,„
rour rtnc/
GERNERS CHERRY LIQt'EL'R 



WGWRSEFIF COPENHAGEN 
Reg. 1953 nr. 371. Anmeldt den 17. ok­

AEROTRON SFINDEX
tober 1952 kl. 12 af Société financiére 
d'Expansion Commerciale et Industrielle S. A. »Sfindex«, fabrikation og han­
del, Sarnen i Schweiz, og registreret den 21. marts 1953 for apparater til ud­
skillelse af faste og flydende partikler af luft. — Som fuldmægtig er anmeldt: 
Patentkonsulent Chas. Hude, København. 

Reg. 1953 nr. 372. Anmeldt den 24. oktober 1952 kl. y^ORII Fl OR 1202 af N.V. Betonfabriek de Meteoor, fabrikation og han­del, De Steeg i Rheden i Holland, og registreret den 21. marts 1953 for arme­rede og ikke armerede betonplader med eller uden belægning. — Som fuld­mægtig er anmeldt: Ingeniørlirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. 
vi' ' 
Sr 
Reg. 1953 nr. 373. Anmeldt den 27. november 1952 kl. IO02 ^f Jul. A. Jør­gensen A/S, fabrikation og handel, Aarhus, og registreret den 21. marts 1953 for alle varearter. 


R.WES1]MS ¥• • 
Reg. 1953 nr. 374. Anmeldt den 29. november 1952 kl. IQoi af R. Westing, snedkervirksomhed, Odense, og registreret den 21. marts 1953 for alle vare­arter. 
Reg. 1953 nr. 375. Anmeldt den 25. oktober 1952 kl. Il3c C^ULDHOF af Carlsberg Bryggerierne Indehaver Carlsbergfondet, bryg­gcri, København, og registreret den 21. marts 1953 for alle varearter (med undtagelse af tobak, metal og metalvarer). 
Reg. 1953 nr. 376. Anmeldt den 10. december 1952 kl. 111'' af C.W.Obel A S, fabrikation, Aalborg, og registreret den 21. marts 1953 for al slags forarl)ejdet og uforarbejdet tobak, surrogater berfor, rygeartikler, chokolade-og sukkervarer, parfumeri-og toiletartikler samt gunnnivarer. 
!N SIID SARDIN| 
PACKED BY 
OO. COPENHAGEN-DENMARK 
Reg. 1953 nr. 377. Anmeldt den 17. december 1952 kl. 10"-af Firmaet Sand­vad & CG., handel, København, og registreret den 21. marts 1958 for fiske­konserves. 
Reg. 1953 nr. 378. Anmeldt den 20. december 1952 PFPSODENT kl. 11^'^ af A/S Pepsodent, fabrikation og handel, Kø­benhavn, og registreret den 21. marts 1953 for vaske-og blegemidler, rense-, fedtfjernings-, polere-, pudse-og slibemidler, sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, toiletartikler, midler til hudens, hårets, neglenes, tændernes og legemets pleje, frisørartikler, tekniske olier og teknisk fedt, smøremidler, støvhinde-og absorberingsmidler, brændstoffer og belysnings­midler, farmaceutiske, veterinære og sanitære præparater, diæteriske nærings­midler, plastre, forbindsager, tandfyldemidler, aftrykmasse til tandlægebrug, desinfektionsmidler, midler til bekæmpelse af skadevækster og skadedyr. 
Reg. 1953 nr. 379. Anmeldt den 29. december 1952 kl. 1159 af J. C. Hempel's Skibsfarve-Fabrik A/S, fabrikation og handel, København, og re­gistreret den 21. marts 1953 for maling, fernis og lak, derunder særlig bådlak. Mærket er ud­ført i farver. 
Reg. 1953 nr. 380. Anmeldt den 16. januar 1953 kl. 11^« A I JDFTTF af Brødrene Cloetta A/S, fabrikation, København, og re­gistreret den 21. marts s. å. for præserverede frugter, chokolade, konfekturer, karameller, drops, lakrids og lakridsvarer, dragée, te, kakao, sukkervarer, skumvarer, biscuits, bagværk, konditorvarer, iscreme og honning. 
B. Fornyelser, udslettelser, overdragelser m.v. 
Varemærker. 
Fornyede er i medfør af lov nr. 101 af 7. april 1936 § 9: 
Reg. 1912 nr. 786, 
Reg. 1913 nr. 162, 174, 
Reg. 1923 nr. 183, 185, 188, 195, 197, 198, 
Reg. 1932 nr. 1180, 
Reg. 1933 nr. 272, 276, 282, 284, 286, 301, 302, 303, 304, 
Reg. 1942 nr. 1209, 1210, 1223, 1236, 1249, 
Reg. 1943 nr. 327, 330, 331, 332, 333. 
Udslettede er i medfør af samme lovbestemmelse; 
Reg. 1902 nr. 330, 
Reg. 1912 nr. 791, 
Reg. 1932 nr. 1152, 1154, 1155, 1156, 1158, 1178, 
Reg. 1942 nr. 1203, 1206, 1207, 1215, 1231, 1232, 1233, 1234, 1239, 1247, 1251. 

bl 
112 Registreringstidende for vare-og fællesmærker. 
Overdragne er i medfør af samme lovs § 8: 
Reg. 1914 nr. 13 fra E. C, Atkins & Company, Indianapolis i De Forenede Stater, til Borg-Warner Corporation, a Corporation of the State of Illinois, Chicago i Illinois i De Forenede Stater, 
Reg. 1932 nr. 1174 og reg. 1951 nr. 512 fra Sie's Lak-og Farvefabriker, Kø­benhavn, til Firmaet P. Baunsgaard, Aarhus, Reg. 1943 nr. 185 fra Firmaet Wilh. Jørgensen, København, til Wilh. Jør­gensen A/S, København, 
Reg. 1946 nr. 540 fra Haslams Limited, Manchester i England, til The Amalgamated Cotton Mills Trust Limited, Manchester i Stor­britannien, 
Reg. 1947 nr. 732 fra Whitemor Corporation, a Corporation of the State of Delaware, New York i De Forenede Stater, til White Rock Cor­poration, a Corporation of the State of Delaware, sammesteds, 
Reg. 1949 nr. 1203 fra H. Stoltenberg Pedersen, Aarhus, til Frimaet P. Baunsgaard, Aarhus, Reg. 1953 nr. 2 fra A/S Akifarma, København, til Farbenfabriken Bayer, Leverkusen i Forbundsrepublikken Tyskland. 
Ændring af navn: Reg. 1903 nr. 223 og nr. 224 fra Det Danske Petroleums-Aktieselskab, Kø­benhavn, til Dansk Esso A/S, København, 
Reg. 1933 nr. 586 og 686 fra Sevéroceské tukové zavody (drive Jiri Schicht) nårodni podnik, Usti i Czeckoslovakiet, til Severoceské tukové zåvody, nårodni podnik, Usti i Tjekoslovakiet, 
Reg. 1947 nr. 732 fra Firmaet White Rock Corporation, New York i De For­enede Stater, til Whitemor Corporation, a Corporation of the State of Delaware, sammesteds. 
Som fuldmægtig er anmeldt: Ror reg. 1913 nr. 563 (Orr's Zink White, Limited, Widnes og London i England): Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København, For reg. 1914 nr. 13 (Borg-Warner Corporation, a Corporation of the State of Illinois, Chicago i Illinois i De Forenede Stater): Ingeniør­firmaet Budde, Schou & Co., København, For reg. 1933 nr.773 (C. C. Wakefield & Company Limited, London i Eng­land): Varemærkekonsulent E. Henriksen, København, For reg. 1943 nr. 753 (Helsingborgs Gummifabriks Aktiebolag, Halsing­borg i Sverige): Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København, For reg. 1953 nr. 2 (Farbenfabriken Bayer, Leverkusen i Forbundsrepu­blikken Tyskland): Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., Kø­benhavn, 
Fællesmærker. Udslettet er i medfør af lov nr. 102 af 7. april 1936 § 1, jfr. lov nr. 101 af 7. april 1936 § 9: Reg. 1942 nr. 23, 24, 25. 
Rettelse til Reg. Tid. 1953, nr. 1. 
Reg. 1953 nr. 30: I varefortegnelsen linie 8 f. n. skal ordet: lysoptagelse rettes til: lydoptagelse. 
Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri, Kbhvn. 


Bekendtgørelse. 
Under 31. marts 1953 har ministeriet for handel, industri og søfart udsendt sålydende meddelelse: 
Meddelelse fra ministeriet for handel, industri og søfart. 
»1 overensstemmelse med derom af dispensationsnævnet gjort indstilling har handelsministeriet åbnet adgang for tilbageførsel af de handelsministe­riet i henhold til lov nr. 132 af 30. marts 1946 om konfiskation af tysk og japansk ejendom tilhørende varemærker, jfr. herved det den 29. juli 1946 daterede særninnmer af Registreringstidende for Vare-og Fællesmærker. 
For at opnå sådan tilbageførsel må den tidligere ejer af et sådant vare­mærke eller dennes lovlige retsefterfølger inden den 1. januar 1954 til direk­toratet for patent-og varemærkevæsenet indgive et skriftligt andragende lierom, indeholdende oplysning om det pågældende varemærkes registrerings­nummer og ledsaget af: 
1) 	udskrift af det tyske vareniærkeregister, udvisende at ansøgeren er hjemmehørende i Forbundsrepublikken Tyskland eller i Vestberlin og er indført i det tyske register som den nuværende ejer af den tyske regi­strering, der er lagt til grund for mærkets registrering her i landet, 
2) 	værnetingserklæring i overensstenmielse med § 3, jfr. § 5, i handels­ministeriets bekendtgørelse af 4. marts 1953 om anmeldelse af vare­mærker m. V. samt det for noteringen og bekendtgørelsen herom fast­satte gebyr af 15 kr., jfr. § 8 i lov nr. 101 af 7. april 1936 om vare­mærker, 
3) 	det i varemærkelovens § 8 foreskrevne gebyr af 15 kr. for notering om ændring af ejendomsretten til varemærket, samt 
4) 	såfremt varemærkets registrering er blevet fornyet af kommissarius for konfiskation af tysk og japansk ejendom, de herfor betalte gebyrer, jfr. varemærkelovens § 9, for tiden fra og med 9. marts 1953 smh. med lov nr. 35 af 4. marts 1953. 
Sådan tilbageførsel betager ikke nogen, der måtte mene, at dette strider mod en ham tilkommende ret, adgangen til at gøre denne gældende for dom­stolene. 
Udelukket fra tilbageførsel er dog mærker, der indeholder navnet »1. G. Farbenindustrie« eller forkortelser heraf. Varemærker, om hvis tilbageførsel der ikke er fremkommet andragende inden 1. januar 1954, må forventes udslettet af registeret. 
Konliskerede varemærker, som af handelsministeriet er blevet overdraget til her i riget hjemmehørende personer eller lirmaer, vil af de nuværende ejere uden særlig tilladelse fra handelsministeriet i overensstemmelse med de for sådan overdragelse og anmeldelse gældende almindelige regler kunne begæres tilbageført til de den 30. marts 1946 registrerede ejere eller disses lovlige retsefterfølgere. Anmeldelsen skal dog være ledsaget af udskrift som nævnt under 1) foran.« 
Andragender om tilbageførsel af de konliskerede varemærkerettigheder, affattet i overensstemmelse med de i meddelelsen indeholdte forskrifter, ind­gives inden udgangen af december måned 1953 til direktoratet for patent-og varemærkevæsenet, Nyropsgade nr. 45, København V.