REGISTRERINGSTIDENDE 

FOR VARE-OG FÆLLESMÆRKER 
Tidenden udgives af Direktøren for Patent-og Varemærkevæsenet, 
København, og indeholder Bekendtgørelse af registrerede Varemær­

Nr. 49 
ker, Fællesmærker, Kommunevaaben og -segl samt Fornyelser, 
Udslettelser, Overdragelser og andre Ændringer i stedfundne 

68. Aargang
Registreringer. — Abonnementsprisen for Aargangen er 15 Kr. 
Abonnement modtages afalle Postkontorer. IDirektoratet for Patent-
og Varemærkevæsenet, København, sælges enkelte Numreforen Pris 1947 
af 50 Øre for hvert paabegyndt Antal 4 Sider, Nummeret indeholder. 

A. Registrerede Mærker. 
Varemærker. 
Heg'. 1947 Nr. 1803. Anmeldt den 25. Februar 1947 Kl. af Antoine Cierplikowski, Fabrikation og Handel, Paris i Frankrig, og registreret den 20. December s. A. for alle Slags Parfumeri-, Hygiejne-og Skønhedsprodukter, Sminke, Tandplejemidler, Toiletsæbe, Kamme, Svampe og andet Toilettilbehør. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 9. November 1938 registreret i Paris under Nr. 32369(3 i Klasse 58 for ovennævnte Varearter. Registreringen om­fatter ikke Vædsker og Apparater til Anvendelse ved Per­manentkrølning af Haar. — Som Fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. 
PARIS 

Keg. 1947 Nr. 1804. Anmeldt den 28. Juni 1947 Kl. 10'^^ af Firmaet Tarde Marga­rinefabrik ved Bjerre, Fabrikation, Tarde, og registreret den 20. December s. A. for Mar­garine. 



MARGARINE 
Keg. 1947 Nr. 1805. Anmeldt den 23. September 1947 Kl. 10^" af Firmaet Continent Transport v/ Vognmand 
J. Chr. Egertsen, Transportvirksomhed, Krusaa pr. Pad­borg, og registreret den 20. December s. A. for alle Varearter. 
Reg. 1947 Nr. 1806. Anmeldt den 31. Juli 1947 Kl. IP^ swallow af Swallow Baineoats Limited, Fabrikation, Birmingham i Eng­land, og registreret den 20. December s. A. for regntæt Overtøj til Mænd og Kvinder, regntætte Benklæder, navnlig til Sportsbriig. F. Eks. til (iolf saml almindelige Hegn­frakker. — Som Fuldmægtig er anmeldt; Ingeniørfirmaet Lehmann & Hee, Koben­havn. 
Reg'. 1947 Nr. 1807. Anmeldt den 29. Oktober 1947 Kl. 12"'^ darano af 31arinello Aktieselskab, Fabrikation og Handel, København, og registreret den 20. December s. A. for alle Varearter. 
Reg. 1947 Nr. 1808. Anmeldt den 31. Oktober 1947 ULTRAWFT Kl. af Firmaet The Atlantic Reftiiing Company, Fabrika­tion, Philadelphia i Pennsylvanien i De Forenede Stater, og registreret den 20. December 
s. A. for et Præparat til Formindskelse af Overlladespændingen mellem Vædsker og faste Stoffer eller mellem to ublandbare Vædsker. Mærket er i Henhold til An­meldelse af 12. Februar 1936 registreret i Washington den 7. Juli s. A. under Nr. 336594 i Klasse 6 for ovennævnte ^'areart. — Som Fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., Kobenhavn. 
De 
Reg. 1947 >'r. 1809. Anmehlt den 1. November 1947 Kl. 11^^ af Toms Fabrikker A S, Fabrikation, København, og registreret den 20. December s. A. for alle Varearter. 
Reff. 1947 Nr. 1810. Anmeldt den 3. November color dent 1947 Kl. 11^2 af A/S Skandinavisk (Tiimmi-Compagni, Fabrikation og Handel, Odense, og registreret den 20. December s. A. for Midler 
til Tændernes, Mundens og Svælgets Pleje. 
Reg. 1947 Nr. 1811. Anmeldt den 11. November vacumator 1947 Kl. 12 af Firmaet Silkeborg 3Iaskinfabrik, Zeuthen & Larsen, Fabrikation, Silkeborg, og registreret den 20. December s. A. for Apparater til Udluftning af Fløde og til Behandling af Mælk. 
Reg. 1947 Nr. 1812. Anmeldt den 17. November 1947 Kl.l1" reviera af Jydsk Persienne-Industri I^S v/ Poul tadovius og Hother Brønner, Fabrikation og Handel, Aarhus, og registreret den 20. December s, A. for Persienner. 
Reg. 1947 Nr. 1813. Anmeldt den 17. November 1947 Kl. 11^^ riviera af samme, og registreret den 20. December s. A. for Persienner. 
Ke^. 1947 Nr. 1814. Anmeldt den 17. November 1947 Kl.12 cooperaf looper Roller Bearings Company Limited, Fabrikation, King s Lynn i Norfolk i England, og registreret den 20. December s. A. for Kugle-og Rulle­lejer og F'riktionskoblinger, alt Dele af Maskiner. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 1. Oktober 1941 registreret i London under Nr. 616382 i Klasse 7 for ovennævnte Varearter. F'ortrinsret er begært fra den 1. Oktober 1941, paa hvilken Dag den første Anmeldelse af Mærket er indleveret i England, — Som Fuldmægtig er anmeldt: Dansk Patent Kontor A/S, Kobenhavn. 
ueg. .947 Nr. 1815. cooper split roller bearings
Anmeldt den 1/. Novem­
ber 1947 Kl. 12°^ af samme, og registreret den 20. December s. A. for Kugle-og 
Rullelejer, der er Dele af Maskiner. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 1. Ok­
tober 1941 registreret i London under Nr. 616383 i Klasse 7 for ovennævnte Va­
rearter. Fortrinsret er })egært fra den 1. Oktober 1941, paa hvilken Dag den første 
Anmeldelse af Mærket er indleveret i England. — Som Fuldmægtig er anmeldt: 
Dansk Patent Kontor A/S, Kobenhavn. 

Reg". 1947 Nr. 1810. Anmeldt den 17. November 1947 Kl. 12^® gloria af A. Hansen's Frohandel, Handel, Kastrup, og registreret den 20. December s. A. for Fro, Blomster og Planter (dog ikke Grøntsager). 
Reg. 1947 Nr. 1817. Anmeldt den 18. November HYGGFMAND 1947 Kl. 1030 af Firmaet H. P. Henriksen & Blom, Pap­æskefabrikation. Kobenhavn, og registreret den 20. December s. A. for en Dukke. 
.>k .'r";vi""'.';'•"f," proctor's plnelyptus
28. Juli 194/ Kl. 11^1 at ^iimol, Limited, 
Fabrikation, Newcastle-on-Tyne i England, og registreret den 20. December s. A. 
for medicinske Pastiller til Brug for Mennesker. — Som Fuldmægtig er anmeldt: 
Ingeniørfirmaet Hofman-Rang & Routard, København. 

Reg. 1947 Nr. 1819. Anmeldt den 17. November 1947 I AIJPYDAKJ Kl. 10"^ af C. Schous Fabriker A/S, Fabrikation af og Handel med Sæbe m. m., København, og registreret den 20. December s. A. for kemisk­tekniske Præparater, derunder Vadskemidler, Parfumerivarer, kosmetiske Artikler, Toiletartikler samt Sæbe. 
Reg. 1947 Nr. 1820. Anmeldt den 18. November 1947 TFTAAOSOl Kl. 12"^ af Imperial Chemical (Pharmaceuticals) Ltd., Fabrika­tion og Handel, Sloiigh i Biickinghamshire i England, og registreret den 20. December 
s. A. for farmaceutiske Produkter til Rrug for Mennesker og til veterinær Rrug, sanitære Produkter, Desinfektionsmidler, insektdræbende Midler og Midler mod Snyltere, medicinsk Sæbe og medicinsk Shampooing baade til Brug for Mennesker og til veterinær Rrug. — Som Fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Rang & Routard, Kobenhavn. 
Registreringstidende for Vare-og Fællesmærker. 
Kog:. 1947 Nr. 1821. Anmeldt den 18. November 1947 Kl. 10^^ af I All A Rasmus Peter Stis Jorgeiisen, Fabrikation, Kobeiihavn, og registreret den 
20. December s. A. for Dukker. 
Reg.1947 
Xr. 1822. An­meldt den 23. Oktober 1947 Kl. IQio af So-


CAOMILK
eiété Anonyme dies ehocolats de Montreux Séchaud & fils, Fal)rikalion og Handel, 3Iontreux i Schweiz, og registreret den 20. December s. A. for Kakao, der er tilsat Mælk og andre Mælkesammensæt­ninger. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 2. November 1943 registreret i Bern under Nr. 105564 for ovennævnte Varearter. Fortrinsret er begært fra den 17. No­vember 1943, paa hvilken Dag den første Anmeldelse af Mærket er indleveret i Schweiz. — Som Fuldmægtig er anmeldt: Civilingeniør Th. Ostenfeld, København. 
t y m I 11 f r i t 111111 iiiiinirTmiiinnynii 
Reg. 1947 Nr. 1823. An­meldt den 5. No­vember 1947 Kl. 1020 af Fir­maet C. B. Mol­ler Å: Co., Han­del og Fabrika­tion, Kobenhavn, og registreret den 
20. December s. 
A. for alle Vare­arter. 
HABANERA 
C. B. MØLLER t C2 -KØBENHAVN 
GRUNDLAGT 1844 
•t ninirimniinriimTiitTimi iinmn 
Re^. 1947 Nr. 1824. Anmeldt den 18. November 1947 
mandola
Kl. 10^^ af Johan Otto Richardt, Fabrikation, Lyng:by, og regi­streret den 20. December s. A. for Konfekturemasse og Bagerimasse. 
Reg. 1947 Nr. 1825. Anmeldt den 18. November 1947 Kl.10" krokani af samme, og registreret den 20. December s. A. for Konfekture­masse og Bagerimasse. 
Kog;. 1947 Nr. 1826. Anmeldt den 18. Noveml^er 1947 miksipanKl. 11^^ af samme, og registreret den 20. December s. A. for Konfekturemasse og Bagerimasse. 
Kog. 1947 Nr. 1837. Anmeldt den 18. November 1947 manapan Kl. 10^^ af samme, og registreret den 20. December s. A. for Konfektiiremasse og Bagerimasse. 
Reg. 1947 Nr. 1828. Anmeldt den 20. November 1947 kokosmin Kl. 11^® af samme, og registreret den 20. December s. A. for Konfekturemasse og Bagerimasse. 
Reg. 1947 Xr. 1829. Anmeklt den 13. Februar 1947 CAPSOLIN Kl. 11^1 af Firmaet Parke, Davis & Company, Fabrikation og Handel, London i England, og registreret den 20. December s. A. for Lægemidler, farmaceutiske Artikler og Plastre (dog ikke Midler til Haarets og Hovedbundens Pleje). — Som Fuldmægtig er anmeldt: Svend Sclionning, Kontor for Industriel Eneret, København. 
Rog. 1947 Nr. 1830. Anmeldt den 29. April 1947 Kl. iP« af stinson 
Firmaet Axel Duckert, Konfektionsfabrikation, Kobenhavn, og regi­
streret den 20. December s. A. for alle Slags Beklædningsgenstande, Metervarer, 
Sportsartikler, .Manufakturvarer og Trikotage. 

Reg. 1947 Nr. 1831. Anmeldt den 12. September 1947 Kl. 12®^ af Firmaet Giiter­mann »S: Co., Fabrikation, Ziirieh i Schweiz, 
og registreret den 20. December s. A. for al Slags Tekstiltraad og Sytraad. Mærket er i 
'Jlilermann Henhold til Anmeldelse af 20. September 1946 registreret i Bern under Nr. 117433 for ovennævnte ^'arearter. Fortrinsret er begært fra den 20. September 1946, paa hvilken Dag den første Anmeldelse af Mærket er indleveret i Schweiz. — Som Fuldmægtig er anmeldt: Ingeniør H. Th. Mortensen, København. 
Reg. 1947 Nr. 1832. Anmeldt den 3. Juni 1947 Kl. Ipo af Telegraph Construction & Maintenanee Company Limited, Fabrikation og Handel, London i England, og registreret den 20. December s. A. for alle Varearter (undtagen Galanterivarer). — Som Fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bmeau, København. 
Heg. 1947 Nr. 1833. Anmeldt den 18. Juli 1947 Kl. IP^ af Firmaet Walter Kidde k Company. Inc., Fabrikation, Belleville i New Jersey i De For­enede Stater, og registreret den 20. December s. A. for et stationært Apparat til Paavisning og Sink­ning af Ild, bestaaende af el Ledningssystem førende fra beskyttede Knm eller Afdelinger og udmundende i el centralt anbragt wSkat), en \"en­tilator til at suge Brandrog fra enhver Afdeling eller ethvert Rum, et elektrisk Oje til Paavisning af Kog i Skat)et og til Alarmering, en Indikator til at angive Beliggenheden af den Afdeling eller det Hum, hvorfra Røgen sugesog Ventiler til Frigø­relse af det ildslukkende Mitldel gennem samme Ledning til wSlukning af Branden, hvilket Apj^arat sælges som eet Aggregat, transj^ortable Haandslukningsap])araler, med Hjul for­synede transportable, manuelt betjente lldskikningsaggregater, Ildslukningsappa­rater, nemlig: Installationer af een eller flere Beholdere for Ildshdcningsmidlet, een eller flere Ledninger for Tilførsel af Midlet fra Beholder eller Beholdere til det eller de Steder, der skal beskyttes, hvilke Ledninger, hvor de udmunder paa hvert af de nævnte Steder, er forsynet med en Udstrømningsaabning til Udtømning af Midlet paa det beskyttede Sted ved Aabning af een eller flere ^'entiler, der er forbundet med Beholderen eller Beholderne saml Pumjier til ()[)ladning af Beholdere med Ildslukningsmiddel saasøm Kulsyre. Mærket er i Henhold til Anmeldelser af 30. Juni 1945 registreret i Washington den 14. Januar 1947 og den 29. ()ktol)er 1946 henholdsvis under Nr. 420786 og Nr. 424894 i Klasse 23 for ovennævnte ^"arearter. 
— Som I'uldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. 
ET /C/r72^ FABRIKATS 
Keg. 1947 Nr. 1835. Anmeldt den 13. August 1947 Kl. 12®^ af samme, og registreret den 20. December s. A. før alle \'arearter (dog ikke (dødelamper, Skrivematerialer øg Oljekander). 
Reg. 1947 Nr. 1836. Anmeldt den 19. September 1947 Kl. 1 weedex af Firmaet F. Bulow & Co., Fabrikation, København, øg registreret den 20. December s, A. for Midler til Brug i Land-og Havebrug, særlig Midler til Bekæmpelse af Ukrudt og Skadedyr. 
Kog. 1947 Nr. 1837. Anmeldt den 11. Oktober 1947 Kl. T' solidan 
al Firmaet H. Andersson & C. Pedersen, Handel, Kongjens Lyngby, 
og registreret den 20. December s. A. for Værktoj, elektriske Apparater og Metal­
traadsborster. 
Reg. 1947 Nr. 1838. Anmeldt den 18. Oktober 1947 Kl. 11^« af danrik Firmaet E. Troels-Smith, Handel, Kobenhavn, og registreret den 20. December s. A. for alle Slags alkoholiske og ikke-alkoholiske Drikkevarer. 
Reg. 1947 Xr. 1839. Anmeldt den 29. Oktober tobakbladet 1947 Kl. IP^ af Firmaet Ojvind Larsen & Sonner, Handel, Maribo, og registreret den 20. December s. A. for Barberblade. 
Reg. 1947 >r. 1840. An­meldt den 20. Oktober 1947 Kl. 1P° af Aktiengesellsehaft »Hermes« (Société Anonyme »Hermes«) (»Hermes« Limited), Fabrikation og Handel, Ziirich i Schweiz, og registreret den 20. December s. A. for kunstige SødestotTer. — Som Fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, Kobenhavn. 
B. Fornyelser, Udslettelser, Overdragelser m. v. 
Fornyede er i Medfør af Lov Nr. 101 af 7. April 1936 § 9: 
Keff. 1927 >r. 902, 921, 924, 1242, 1243, 1244, 1245, 1247, 1248, 1249, 1259, 
1261, 
Keff. 1937 Xr. 838, 842, 843, 846, 852, 1124, 1125, 1126, 1127, 1128, 1129, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 1138, 1139, 1140, 1144, 1145. 
Udslettede er i Medfør af samme Lovbestemmelse: Reg. 1927 Xr. 928, Rea. 1937 Xr. 853. 
Overdragne er i Medfør af samme Lovs § 8: 
Res. 1909 Xr. 61 og Reg. 1928 Nr. 547 fra L €. L (Salt) Limited, Liverpool og London i England, til Imperial Chemical Industries Limited, Sloiigh i Biickinghamshire i England, 
Reg. 1919 Nr. 1012 fra Curtis's & Harvey Limited, London i England, til I. C. I. (Explosives) Limited, Sloiigh i Buckinghamshire i England, 
Reg. 1922 Nr. 326 fra La Societé Anonyme Mackechnie, Paris i Frankrig, til Mc. Kechnie Brothers Limited, Birmingham i England, 
Reg. 1924 Nr. 746, Nr. 815, Reg. 1927 Nr. 202, Nr. 404, Reg. 1928 Nr. 723, Reg. 1930 Nr. 766, Reg. 1938 Nr, 409 og Nr. 699 fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart, København, til Nordisk Polyphon Aktie­selskab, København, 
Heg. 1933 Xr. 567 og Keg. 1939 Nr. 172 fra Rasmus Hansen, København, til Knud Einar Bagger Hansen, Kobenhavn, 
Reg. 1934 Nr. 438 fra County Chemical Company Limited, Birmingham i Eng­land, til Brylereem Products Limited, London i England, 
Reg. 1935 Nr. 845 fra Jeavons, Tinto & Company, Limited, England, til Dunlop riantations Limited, London i England, 
Reg. 1936 Nr. 539 fra I. C. I. (Dyestuffs) Limited, London i England, til Imperial (hemical Industries Limited, Slough i Buckinghamshire i England, 
Reg. 1947 Nr. 1514 fra Frederik Emil Linder-3Iadsen, Kobenhavn, til Firmaet Schweizer-Magasinet, E. Linder-Madsen, Kobenhavn. 
Ændring af Navn: 
Reg. 1909 Nr. 61 og Reg. 1928 Nr. 547 fra The Salt Union Limited, London i England, til I. C. 1. (Salt) Limited, Liverpool og London i England. 
Som Fuldmægtig er anmeldt: 
For Reg. 1922 Nr. 326 (Mc. Kechnie Brothers Limited, Birmingham i England): Civilingenior Th. Ostenfeld, Kobenhavn, 
For Reg. 1928 Nr. 1 og Nr. 2 (The Austin 3Iotor Company Limited, Northfield ved Birmingham i England): Firmaet Internationalt Patent-Bureau, Kobenhavn, 
For Reg. 1932 Nr. 983 (C. F. Palmer &: Co. Limited, Birmingham i England): Ingeniorfirmaet Hofman-Bang k Boutard, Kobenhavn, 
For Reg. 1932 Nr. 1217 (T. J. Smith & Nephew, Limited, London i England): Ingeniorfirmaet Hofman-Bang k Boutard, Kobenhavn, For Reg. 1934 Nr. 438 (Brylereem Products Limited, London i England): Ingeniorfirmaet Hofman-Bang & Boutard, Kobenhavn, For Reg. 1935 Nr. 845 (Dunlop Plantations Limited, London i England): Ingeniorfirmaet Budde, Schou & Co., Kobenhavn. 
Sat i Kraft paany i Medfør af Bekendtgørelse Nr. 358 af 15. September 1947 § 3: Reg. 1932 Nr. 983, 1217. Reg. 1934 Nr. 438, Reg. 1935 Nr. 845. 
Trykt I Blanco Lunos Bogrtrykkori Kbhvn.