REGISTRERINGSTIDENDE FOR VARE-OG FÆLLESMÆRKER Tidenden udgives af direktøren for patent-og varemærke­ væsenet, København, og indeholder bekendtgørelse af regi-Nr. 46 strerede varemærker, fællesmærker, kommunevåben og -segl samt fornyelser, udslettelser, overdragelser og andre 71. cirgcHlg ændringer i stedfundne registreringer. -Abonnementspri­ sen for årgangen er 15 kr. Abonnement modtages af alle 1950 postkontorer.I direktoratet for patent-og varemærkevæse­ net, København, sælges enkelte numre for en pris af 50 øre (16-l-19ol) for hvert påbegyndt antal 4 sider, nummeret indeholder. A. Registrerede mærker. Varemærker. Reg. 1950 nr. 1446. An­meldt den 16. juli 1949 kl. lli^^> af PAL, spojené zåvody po­mocného automobilniho a le­teckého prumyslo, narodni podnik (PAL, United Works of Car and Aircraft Equip­ment, National Corporation), fabrikation og handel, Ceské Budéjovice i Czeckoslovakiet, og registreret den 25. novem­ber 1950 for automobiler, ilyvemaskiner, motorcykler, cykler, cykler med motor, køretøjer, jernbanekøretøjer, elektriske køretøjer og disses metaldele, udstyr og tilbehør af metal til automobiler, flyve­maskiner, motorcykler, cyk­ler, cykler med motor, køre­ tøjer, jernbanekøretøjer, elektriske køretøjer og lokomotiver, især tændspo­ler, dynamoer, relæer, strømaftagere, magneter, afbrydere, fordelere, startere, ensrettere, forgrenere, baroskoper,dynamolygter, apparater til måling af luft­tryk i hjulringe, signalhorn, afisningsapparater, pedalafbrydere, rat af metal, omskiftere, fordelingskasser, kendingsmærker af metal, retningsvisere, strømafbrydere, håndtag af metal, lygter, lanterner, fordelingstavler, blænd­skærme af metal, kølere, motorhjehnholdere, luftpumper, baglygter, belys­ningsindretninger, montagelamper, tågelygter, pyntelister af metal, lamper til loftsbelysning, signallamper, fodafbrydere, bremser, hydrauliske bremser, ventilatorer, nøgler, motorer, stationære motorer, støddæmpere, hydrauliske støddæmpere og udblæsningslyddæmpere, donkrafte, amperemetre, volt­metre, teiinonietre, relningsapparater, derivoinetre, afgasanalyseringsappara­ter, horisonter af metal, metalrør, kompasser, jnåleapparater til indstilling al' propelblade, omdrejningstællere, brændstofmålere, hastighedsmålere, hæld­ningsmålere, støddæmpere til understel og haleslæbere, landeklap-og imder­stelsindikatorer, variometre, ure, omformere, højdemålere, kurvemålere, ar­matur til llyvemaskiner, automobiler og køretøjer, elektroteknisk armatur af metal, dynamoer til llyvemaskiner, benzin-og oljetiltre, hydrauliske installa­tioner og elektrisk installationsmateriale af metal til llyvemaskiner, karbu­ratorer til llyvemaskiner, lufthavnsinstallationer, især til signalerings-, be­lysnings-og transportinstallationer, magneter til llyvemaskiner, dele af me­tal til llyvemaskiner, llyvemaskinemotorer, dele af og tilbehør dertil, under­stel til llyvemaskiner, benzin-og oljepumper, propeller til llyvemaskiner, kabelrami)er, kabelkovs, kabelinstallationsmateriale og -tilbehør, flyvema­skinestartere, regulerl)are trækstænger, tændrørsafprøvere, elektriske små­motorer, overtrykskabiner til llyvemaskiner, styretøjslåse til køretøjer, kom­binerede afbrydere og omskiftere af metal, tændrør af enhver art, takometre, rellektorer til llyvemaskiner, automobiler, motorcykler og cykler, reflek­torer til takometre, forsænkede rellektorer, stoplygter, baglygter, montage­lygter, håndpumper, påfyldningsrør med lukke, ventiler, ventilfræsere, gli­dere, oljekølere, vandkølere, karosserier, chassiser, værktøjskasser, indsprøjt­ningspumper, kraftregulatorer, hastighedsregulatorer, pneumatiske regula­torer, brændstofpumper, indretninger til fremføring af brændstof og smøre­midler, koblinger, dyseholdere, dyser, tappe, stempler og cylindre til ind­sprøjtningspumper, gliderkarburatorer, karburatorer til motorcykler og automobiler, fødepumper, benzinstartere, lamelliltre, små accelerationspum­per, omdrejningsbegrænsere, dyserensere, afprøvningsapparater til dyser, luftliltre, oscillatorer, dele og tilbehør af metal til alle de ovennævnte pro­dukter, indretninger til afprøvning af det elektriske udstyr i køretøjer og llyvemaskiner, luftkonditioneringsanlæg, lamper til instrumentbrætter, ijitot­og venturirør, indåndingsapparater til brug i stor højde. Registreringen om­fatter ikke gummi-og gummivarer. Mærket er i henhold til anmeldelse af 17. januar 1949 registreret i Ceské Budéjovice under nr. 3873 bl. a. for oven­nævnte varearter. Fortrinsret er begært fra den 17. januar 1949, på hvilken dag den første anmeldelse af mærket er indleveret i Czeckoslovakiet. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Reg. 1950 nr. 1447. Anmeldt den 15. august 1949 kl. 1135 TDIMMFQ af La Metalurgica Espanola S. A., fabrikation, Barcelona i Spanien, og registreret den 25. november 1950 for trykknapper af jern eller messing til handsker, huer og kjoler, kraveknapper af den såkaldte uund­værlige type af alle arter og former, knappenåle af enhver art med glas­hoveder af stål, jern eller messing, nåle af enhver art (synåle), hårnåle af jern eller andre metaller, sikkerhedsnåle af jern, stål, messing eller andre metaller. Mærket er i henhold til anmeldelser af 29. marts 1943 registreret i Madrid henholdsvis den 29. februar 1944 under nr. 46935 B og den 4. maj 1943 under nr. 46935 bl. a. for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: A/S De Forenede Patentbureauer, København. Reg. 1950 nr.1448. Anmeldt den 25. maj 1950 kl. ll'i" yV\ONOL af Monol A/S, fabrikation og handel, København, og regi­streret den 25. november s. å. for midler til udryddelse af dyr og planter, Registreringstidende for vare-og fællesmærker. desinfektionsmidler, midler til konservering af levnedsmidler, toiletartikler, parfumerivarer, kosmetiske midler, æteriske olier, sæbe, vaske-og blege­midler, rensnings-, dispergerings-og befugtningsmidler til brug i tekstilindu­strien, margarine, palmin, compound lard og andet spisefedt samt spiselige oljer af animalsk og vegetabilsk oprindelse, råstoffer og tilsætningsstoffer til sådanne samt blandinger og emulsioner til bageribrug, mayonnaise og lig­nende blandinger og emulsioner med eller af ovennævnte fedtstoffer, erniol, flødeis, mælk, fløde, smør, ost samt produkter fremstillet heraf, erstatninger og tilsætningsstoffer til fløde, smør og ost samt bageritekniske hjælpestoffer. Reg. 1950 nr.1449. Anmeldt den 7. december 1949 kl. RI MF STAR 1136 af Firmaet Rasmus Hansen, fabrikation og handel, København, og registreret den 25. november 1950 for mejeriprodukter. Reg. 1950 nr. 1450. Anmeldt den 26. april 1950 kl. 103« af I FNA/AAEX The London Electric Wire Company and Smiths Limited, fabrikation, London i England, og registreret den 25. november s. å. for kabler og tråd til elektriske formål. — Som fuldmægtig er anmeldt: Vare­mærkekonsulent E. Henriksen, København. Reg. 1950 nr.1451. Anmeldt den 26. april 1950 kl. i F\A/AAFXOI AS 10^51 af samme, og registreret den 25. november s. å. for elektriske tråde og elektriske kabler, alt isoleret med glas. — Som fuld­mægtig er anmeldt: Varemærkekonsulent E. Henriksen, København. Reg. 1950 nr.1452. Anmeldt den 25. maj 1950 kl. POTHSr^HII PiS 1017 af A. M. Hirschsprung & Sønner, Aktieselskab, cigarfabrikation, København, og registreret den 25. november s. å. for tobaks­varer. Reg. 1950 nr.1453. Anmeldt den 8. juni 1950 kl. ll^'^ SKIAPSOISj af La Bella Produkter A/B, fabrikation, Stockholm i Sve­rige, og registreret den 25. november s. å. for krydderier, sennep, mayon­naise samt emballage, tuber, dåser og krukker af blik, papir, metal, kunst­harpiks og kautsjuk. Mærket er i henhold til anmeldelse af 4. marts 1950 registreret i Stockholm den 19. maj s. å. under nr. 68270 bl. a. for oven­nævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentagentfirmaet Magnus Jensens Eftf., København. Reg. 1950 nr.1454. Anmeldt den 28. juni 1950 kl. 1147 af AYO Glaxo Laboratories Limited, fabrikation, Greenford i Middlesex i England, og registreret den 25. november s. å. for medicinske og farma­ceutiske præparater, der ikke indeholder kasein. — Som fuldmægtig er an­meldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Reg.1950 nr.1455. Anmeldt den 6. juli 1950 kl. 1158 af CASILAN samme, og registreret den 25. november s. å. for nærings-^ ^ midler, indeholdende calcium caseinat beregnet til børn og syge. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, Køben­havn. bolette klædt -velklædt på konto gå velklædt -gå bolette klædt Reg. 1950 nr. 1456. Anincldl den 30. juni 1950 kl. Ili3 af Manufaktur­lageret Bolette A/S, handel, København, og registreret den 25. november s. å. for konfektionsvarer og nianiifakturvarer. Reg. 1950 nr. 1457. Anmeldt den 17. juni 1950 kl. ll-j^ af Firmaet North European Agency v/ Robert D. Christensen, handel, København, og registreret den 25. november s. å. for frisørarbejder, fodløj, strømpevarer, trikotage og beklæd­ningsstykker ( med undtagelse af hatte og huer), vandtætte kapper, ulsters, jakker og slag til damer og herrer, krop­linned, dækketøj og sengelinned, korsetter, slips, seler, hand­sker, kamme, svampe, pelsvarer, garn, gummi, erstatnings­stoller for gummi, para])lyer, stokke, rejseartikler, spejle, possementvarer, l)ånd, besa'tningsartiUler, kniplinger, broderier, tæpper, måtter, linoleum, voksdug, dæ^kkener, forhæng, faner, telte, sejl, sække, vandtætte stoffer, spundne og vævede varer samt tilt. Reg. 1950 nr. 1458. Anmeldt den 29 juni 1950 kl. 10"i af Hans Valdemar Han sen, mejerivirksomhed, Roskilde, og re gistreret den 25. november s. å. for lløde ost. 50 o/o Fedt i T. DJOSkilDC Kontrol-Nr.1192 a:elf. 1778 • tv-"i™ 1 med kløverbladet juli 1950 kl. 1140 af Firmaet Chesebrough Manufacturing Company Consolidated, fabrikation, New York i De Forenede Stater, og registreret den 25. november s. å. for vaselin, parfumeret vaselin, medicinsk vaselin, hårtonic, hårfriseringsmidler, pomade, hårvaskemidler, læbestifter, læbepomade, kamferis, coldcréme og babypudder. Mærket er i henhold til anmeldelse af 27. marts 1947 registreret i Washington den 31. januar 1950 under nr. 443718 i klasse 51 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt; Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Reg. 1950 nr. 1460. Anmeldt den 5. juli 1950 kl. 10 af renslet Svend Faurschou, fabrikation, Dragør, og registreret den 25. november s. å. for pudsemidler samt flydende rengøringsmidler. Reg. 1950 nr. 1461. Anmeldt den 11. juli 1950 kl. npSTACID af De Nordiske Fabriker De-No-Fa A/S, fabrikation, Oslo i Norge, og registreret den 25. november s. å. for vegetabilske og animalske råmaterialer i forarbejdet eller halvforarbejdet tilstand, kemiske produkter Registreringstidende for vare-og fællesmærker. til industrielt, landbrugs, medicinsk og fotografisk brug, desinfektionsmidler, forbindstoffer, kunstige og naturlige gødningsstoffer, landbrugs-og have­produkter, såsom korn, mel, frø, planter, kød, fisk, fjerkræ, æg, vildt, grønt­sager, frugt, smør, ost, spiselige olier og spisefedt, fernis, voks, ikke spiselige olier og teknisk fedt, petroleum, tjære, harpiks, gummi, kautsjuk samt ar­tikler forarbejdet heraf, f. eks. ildtændere, brændselsmaterialer, sæbe, vaske-og rensemidler, parfumerivarer, sminke og andre toiletartikler. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas. Hude, København. f": selva vask er hvid vask meldt den 3. juli 1950 kl. llo af A/S Fabriken Noma, fabrikation og handel, København, og registreret den 25. november s. å. for vaske-og blegemidler, rense-, fedtfjernings-og iblødsætningsmidler, sæbe, sæbespåner og enhver anden form for sæbe samt sulfonerede vegetabilske, animalske og mineralske olier og fedt til brug i sæbeindustrien. selva og storvask hører sammen Røg. 1950 nr. 1463. Anmeldt den 3. juli 1950 kl. 1155 af samme, og regi­streret den 25. november s. å. for vaske-og blegemidler, rense-, fedtfjer­nings-og iblødsætningsmidler, sæbe, sæbespåner og enhver anden form for sæbe samt sulfonerede vegetabilske, animalske og mineralske olier og fedt til brug i sæbeindustrien. selva slider hverken på dem eller tøjet Reg. 1950 nr.1464. Anmeldt den 3. juli 1950 kl. 1156 af samme, og regi­streret den 25. november s. å. for vaske-og blegemidler, rense-, fedtfjer­nings-og iblødsætningsmidler, sæbe, sæbespåner og enhver anden form for sæbe samt sulfonerede vegetabilske, animalske og mineralske olier og fedt til brug i sæbeindustrien. selva arbejder med tøjet under kogningen Reg. 1950 nr.1465. Anmeldt den 3. juli 1950 kl. 1157 af samme, og regi­streret den 25. november s. å. for vaske-og blegemidler, rense-, fedtfjer­nings-og iblødsætningsmidler, sæbe, sæbespåner og enhver anden form for sæbe samt sulfonerede vegetabilske, animalske og mineralske olier og fedt til brug i sæbeindustrien. Reg. 1950 nr.1466. Anmeldt den 20. juli 1950 kl. 10^7 af PARSIFAL Firmaet Moritz R. Henriques, fabrikation og groshandel, København, og registreret den 25. november s. å. for børstevarer og kamme. Reg. 1950 nr.1467. Anmeldt den 31. juli 1950 kl. \A/OOn-AAII KIF 1145 af Société des Talons Wood Milne, fabrikation #V\ILINI­og handel, Paris i Frankrig, og registreret den 25. november s. å. for alle slags artikler af kautsjuk til brug til fodtøj, navnlig såler, hæle og flikker. Mærket er i henhold til anmeldelse af 9. april 1950 registreret i Paris under nr. 402347 i klasse 2 og 10 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Scou & Co., København. Reg. 1950 nr. 1468. Anmeldt den 12. juli 1950 kl. 12"i af Danske Olie­møller og Sæbefabrikker Aktieselskab, fabrikation, København, og registre­ret den 25. november s. å. for vaskemidler, opvaskemidler, boneniidler, skure­pulver og kosmetik. Registreringen omfatter ikke tandpasta og toiletsæbe. Mærkel er udført i farver. Reg. 1950 nr. 1469. Anmeldt den 4. august 1950 kl. ll^«' HAIJPTKIFR af Firmaet H. Hauptner, fabrikation, Solingen i Forbunds­republikken Tyskland, og registreret den 25. november s. å. for instrumenter og ai)parater til veterinærbrug, til pleje af dyr, til dyrebeskyttelse og dyre­avl, incl. instrumenter til mikroskopi, bakteriologi og fysiologi, tvangs­midler og apparater til narkotisering, instrumenter til undersøgelse, for­binding, midler til underbinding til anvendelse af ild, elektricitet og aeu­punktur til vakcinering, til injektion og aspiration, apparater til bekæm­pelse af uvaner, dressurapparater, apparater til kendetegning af dyr, be­døvelsesapi^arater til slagtedyr, utensilier til brug ved kødkontrol, nemlig stemplingsapparater, undersøgelsesmikroskoper, prøveudtagningsknive, kød­kontrolknive, kødplomber og farvestempler, nåle til indføring af plomber, kødmarkeringstænger, kødstempelfarve, apparater til undersøgelse af mælk og dyriske næringsmidler, instrumenter til bonitering af uld, apparater til forst-, land-og husholdningsbrug, nemlig skovhamre, jordbor, plombetænger, plomber af blødt bly, rugemaskiner, glødekasser til kunstig udrugning, ægprøvere, hårsakse til mennesker og dyr, fåre-og koklokker, desinfek­tionsapparater, foderkontrolkasser, undervisningsapparater til veterinær-og landbrugshøjskoler, nemlig afbildninger og modeller af dyr og legemsdele, hov-og klovsamlinger, udviklingshistoriske præparater, undervisningsappa­rater til fødselshjælp og beskoning af heste, vokspræparater vedrørende parasiter, sygdomme, hygiejne og kødkontrol, modeller vedrørende udskæ­ring af dyr, racedyr-statuetter, special-insektsamlinger. Mærket er i henhold til anmeldelse af 28. november 1900 registreret i Tyskland den 2. maj 1901 under nr. 48889 i klasse 22 a for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Dansk Patent Kontor A/S, København. Reg. 1950 nr.1470. Anmeldt den 10. august 1950 kl. 10o6 af starlet Firmaet Ewi Sko v/ Kaj Andersen, handel, Næstved, og re­gistreret den 25. november s. å. for fodtøj, skind-og lædervarer (med und­tagelse af sadeltasker og sadler). Registreringstidende for vare-og fællesmærker. Reg. 1950 nr. 1471. Anmeldt den 24. august 1950 kl. 11 af åpqvan Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger, handel og fabrikation, København, og registreret den 25. november s. å. for frugt-, grønt-, kød-og fiskekonserves, chokolade, kiks og biscuits, sukkervarer, vin og spirituosa, vanillesukker, ost, tagpap og køkkenudstyrsartikler. Reg. 1950 nr.1472. Anmeldt den 24. august 1950 kl. ll^i af iotus samme, og registreret den 25. november s. å. for blomstergød­ning, kunstgødning og andre gødningsmidler, foderblandinger, hormonpræ­parater til fremme af plantevækst, imprægneringsmidler, plantegifte, sprøjte­vædsker til frugttræer, frugt-, grønt-, kød-og fiskekonserves, chokolade, kiks og biscuits, sukkervarer, sirup, konserveringsmidler, lakridsvarer og krydderier, mel-og grynvarer, ost og tagpap. Reg. 1950 nr. 1473. Anmeldt den 14. september 1950 kl. 11">'' FKJQII FT af samme, og registreret den 25. november s. å. for afsvamp­ningsmidler, ensileringsmidler, foderstoffer, gødningsmidler, kemikalier, der anvendes til ukrudtsbekæmpelse, plantebeskyttelse og insektbekæmpelse, landbrugsprodukter, landbrugsredskaber af enhver art, midler til udryddelse af skadedyr og veterinære præparater. Reg. 1950 nr. 1474. Anmeldt den 31. oktober 1950 kl. ll^i AAAJOR af samme, og registreret den 25. november s. å. for afsvamp­ningsmidler, blåelse, blegemidler, blegsoda, blødgøringsmidler, bonevoks, boraks, foderblandinger, insektdræbende. midler, imprægneringsmidler, ke­misk-tekniske artikler, klorkalk, opvaskemidler, plantegifte, potaske, polere-, pudse-og rengøringsmidler, skocreme, skosværte, soda, stivelse, stivelses­præparater, sæbe, sæbepulver, sæbespåner, vaske-og skurepulver, sprøjte­vædsker til frugttræer, vaskemaskiner, voks, farver, fernis og lak, alle slags malervarer, maling, frugt-, grønt-, kød-og fiskekonserves, chokolade, kiks og biscuits, sukkervarer, essenser til nærings-og nydelsesmidler, nærings­midler, sirup, the, kaffe-og theerstatning, kaffetilsætning, vin og spirituosa, konserveringsmidler, lakridsvarer og krydderier, produkter fremstillet på basis af vanille eller vanillin, mel-og grynvarer, mølleriprodukter, ost, ani­malske, mineralske og vegetabilske olier, konsistensfedt, remmevoks, vogn­smørelse, tagpap, køkkenudstyrsartikler, kosmetiske artikler, barberblade, barbermaskiner, brillantine, hårmidler, kamme, parfume, tandpasta og toilet­artikler. Reg. 1950 nr. 1475. Anmeldt den 25. august 1950 kl. 1145 KJOPTpy af Nosted Bruk A/S, fabrikation og handel. Drammen i Norge, og registreret den 25. november s. å. for porøse isolationsplader af træfibre til brug i bygningsindustrien. — Som fuldmægtig er anmeldt: In­geniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Reg. 1950 nr. 1476. Anmeldt den 29. august 1950 kl. Ilse CpDi^ATp af E. I. du Pont de Nemours and Company, fabrikation, • Wilmington i Delaware i De Forenede Stater, og registreret den 25. novem­ber s. å. for et svampedræbende middel til brug i landbruget. Mærket er i henhold til anmeldelse af 26. februar 1944 registreret i Washington den 15. august s. å. under nr. 408524 i klasse 6 for ovennævnte vareart. — Som fuld­mægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Go., København. Reg. 1950 nr. 1477. Amnckil den 25. oktober 1950 kl. 10^" af H. M.P. Shoe, H. M. Petersen & Co., fabrika­tion og handel, København, og registreret den 25. no­vember s. å. for al slags skotøj, herunder hjemmesko. B. Fornyelser, Lidslettelser, overdragelser m.v. Fornyede er i medfør af lov nr. 101 af 7. april 1936 § 9: Res. 1900 nr. 220, 230, Reg. 1910 nr. 535, 537, 541, 542, 543, 547, 549, Reg. 1920 nr. 1234, 1235, 1241, 1246, 1250, Reg. 1930 nr. 887, 891, 892, 897, 900, 905, 909, 911, 1263, 1264, 1265, 1267, 1271, 1272, 1273, 1282, 1283, Reg. 1940 nr. 468, 692, 696, 698. Udslettede er i medfør af samme lovbestennnelse: Reg. 1940 nr. 469, 470. Overdragne er i medfør af samme lovs § 8: Reg. 1930 nr. 905 fra Firmaet Brødr. Engelbredt ved Marius Engelbredt, Nysted, til Firmaet Brødrene Engelbredt, Nysted, Reg. 1937 nr. 758 og nr. 759 fra Firmaet Kinetic Chemicals, Inc., Wilming­ton i Delaware i De Forenede Stater, til E. I. du Pont de Ne­mours and Company, Wilmington i Delaware i De Forenede Stater, Reg. 1937 nr.1027 og reg. 1940 nr. 580 fra Firmaet Karena v/ H. I. Han­sen, København, til Karena A/S, København, Reg. 1940 nr, 713 fra Aktiebolaget Lauxein-Casco, Stockholm i Sverige, til Aktiebolaget Casco, Stockholm i Sverige, Reg. 1941 nr. 279 fra Sophus Julius Kristian Fogh, København, til Sølv­huset A/S, København, Reg. 1947 nr. 662 fra H. C. Andersen, Indehaver af Fabrikken »Marsk Stig«, Nyvang pr. Skælskør, til Kaj Otto Andersen, Nyvang pr. Skælskør. Ændring af mærkeindehavernes bopæl; Reg. 1921 nr. 2 (Carnation Company) fra Seattle i Washington i De For­enede Stater, til Los Angeles i Californien i De Forenede Stater. Som fuldmægtig er anmeldt: For reg. 1921 nr. 2 (Carnation Company, Los Angeles i Californien i De Forenede Stater): Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri, Kbtivn.