REGISTRERINGSTIDENDE 

FOR VARE-OG FÆLLESMÆRKER 

Tidenden udgives af direktøren for patent-ogvaremærke­
væsenet, København, og indeholder bekendtgørelse af regi-Nr. 27 
strerede varemærker, fællesmærker, kommunevåben og 
-segl samt fornyelser, udslettelser, overdragelser og andre 71. årgang 
ændringer i stedfundne registreringer. -Abonnementspri­
sen for årgangen er 15 kr. Abonnement modtages af alle 1950 
postkontorer. I direktoratet for patent-og varemærkevæse­
net, København, sælges enkelte numre for en pris af 50 øre 28. SGptbr. 
for hvert påbegyndt antal 4 sider, nummeret indeholder. 

A. Registrerede mærker. 
Varemærker. 
Reg. 1950 nr. 802. Anmeldt den 20. september 1948 kl. 1157 af pi jp| A/S Fabriken Noma, fabrikation og handel, København, og registreret ^ den 15. juli 1950 for kemiske produkter til brug i fotografiske øjemed, gød­ningsmidler, ildslukningsmidler, hærdemidler, loddemidler, farver, maling, fernis, midler til beskyttelse mod rust, bejdser, plastic og kunstharpiks, metalfolie og -pulver, opvaske-og rensemidler (undtagen sæbe og blegsoda) til husholdnings-og industrielt brug, fedtfjerningsmidler, støvhinde-og absorberingsmidler, kul, koks, briketter, cinders, tørv, benzin, petroleum og sprit til belysnings-og opvarmningsbrug, tandfyldemidler, aftrykmasse til tandlægebrug, rå og delvis forarbejdede uædle metaller, legeringer deraf, ankre, ambolte, klokker, valsede og støbte bygningsdele, skinner og andre metaldele til jernbane og sporveje, kæder, kabler og metaltråde, klejnsmede­arbejder, metalrør, pengeskabe og kassetter, stålkugler, hestesko, søm og skruer, malme, arbejdsmaskiner og maskinværktøj, motorer, maskinkoblin­ger, bæltedrev, landbrugsværktøj, rugemaskiner, kyllingemødre, håndværk­tøj, skærende redskaber, gafler, skeer, hug-og stikvåben, barbermaskiner, videnskabelige, nautiske, geodætiske og elektriske apparater og instrumenter (derunder radioapparater), fotografiske, kinematografiske, optiske veje-, måle-, signaliserings-, kontrol-, livrednings-og undervisningsapparater og -instrumenter, automater og grammofoner, kasseapparater, regnemaskiner, ildslukningsapparater, instrumenter og apparater til brug for læger, tand­læger og dyrlæger, kunstige lemmer, øjne og tænder, installationer til belys­ning, opvarmning, dampdannelse, kogning, frysning, ventilation, tørring, vandledning og til brug i sanitære øjemed samt dele af og tilbehør dertil, befordringsmidler samt dele af og tilbehør til samme, skydevåben, ammu­nition, sprængstoffer, fyrværkerigenstande, ædle metaller og deres legerin­ger, juveler, ure og andre kronometriske instrumenter, musikinstrumenter, pap, emballage, bøger og alle andre tryksager, fotografiske artikler, skrive-og tegnemateriale, paletter, malerpensler, skrivemaskiner, kontorartikler, undervisningsmaterialer, spillekort, bogstavtyper, klichéer, guttaperka. 
guinnii, kaiitsjuk, balata og crstatningsstofTer derfor, tætnings-, paknings­og isolationsnuileriale, asbest, glimnier og varer fremstillede deraf, skind, huder, rejsekulTerter, paraplyer, parasoller, stokke, piske, seletøj, sadel­magervarer, bygningsmaterialer, cement, kalk, mørtel, gips, grus, rør af ler eller cement, asfalt, beg, bitumen, transportable bygninger, skorstene, sten­monumenter, møbler, billedrannner, huslioldningsredskaber og køkken­udstyrsartikler, svampe, artikler for børstenbindere, rengøringsapparater og -redskaber, stålspåner, tove, reb, snore, net, telte, markiser, pressenninger, sejl, sække, polstringsmaterialer, rå tekstilmaterialer, garn, tråd, lagener og sengeta'pper, duge, fodtøj, besætningsartikler, kniplinger, broderier, bånd, lidser, knapper, tryklåse, hægter, maller, nåle, kunstige blomster, tæpper, måtter, linoleum og andre materialer til beklædning af gulve, vægbeklæd­ningsmaterialcr, lejetøj, juletræspynt, kød, fjerkræ og vildt, kødekstrakter, l)ræserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, æg, pickles, kafVe, the, kakao, chokolade, sukker, katTesurrogater, iscréme, hon­ning, sirup, gæn-, eddike, sauce, rå is, sædekorn, levende dyr, frø, levende l)lanter og l)lomster, malt, drikkevarer, safter og andre præparater til frem­stilling af drikke, vin, spirituosa og likør, piber, piberensere og tændstikker. 

UNIVERSAL-GRYDEN „QUICK" 
11^4 af Leo Jacobsen & Co. A/S, handel, København, og registreret den 15. juli s. å. for gryder, herunder trykkogere. 
Reg. 1950 nr. 804. Anmeldt den 24. noveml)er 1949 kl. lO^o af Firmaet M. Kierultf-Hansen, liandel med entrepre­nørmateriel, København, og registreret den 15. juli 1950 for maskiner til brug for entreprenører, især betonblandema­skiner, hidrørende fra Maschinenfabrik Otto Kaiser, St. Ingbert Saar i Tysk­land. 
Reg. 1950 nr. 805. Anmeldt den 23. december 1949 kl. 113^ af Société å responsabilité limitée J. Thirlez Pére «& Fils & Cartier-Bresson, fal)rikation og handel. Lille (Nord) i Fran­krig, og registreret den 15. juli 1950 for bomuldstråd. Mærkel er i henhold til anmeldelse af 1. februar 1950 registreret i Lille under nr. 23367 i klasse 47 for ovennævnte vareart. — Som fuldmægtig er anmeldt; Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. 
Reg. 1950 nr. 806. Anmeldt den 5. december 1949 kl. 1145 MCDWIM A I af A/S Farmaceutisk Industri, fabrikation og handel, Oslo i Norge, og registreret den 15. juli 1950 for farmaceutiske og medicinske præparater og produkter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. 
G lamourG uide 
CONOITION OP HAII 
Reg. 1950 nr. 807. Anmeldt den 
16. december 1949 kl. ll^o af A/S Vinolia Co., fabrikation og handel, København, og registreret den 15. juli 1950 for toiletartikler, kosme­tiske præparater, midler til hudens, hårets og tændernes pleje. 
Reg. 1950 nr. 808. Anmeldt den 25. februar 1950 kl. ll^i APPOAAFI af Glent & Co. A/S, handel, København, og registreret den 
15. juli s. å. for sugehætter, trykhætter, aftrækshætter, ventilatorer, ventila­tionsspjæld, ventilationsventiler, ventilationsapparater, trækregulatorer og trykregulatorer, alt bestemt til luftfornyelse, ventilationsanlæg samt dele og tilbehør til samme, apparater til filtrering af luft, støvsugningsapparater og -anlæg samt luftrensningsapparater og -anlæg. 
Reg. 1950 nr. 809. Anmeldt den 25. februar 1950 kl. AFDOQTAT 1122 af samme, og registreret den 15. juli s. å. for suge­hætter, trykhætter, aftrækshætter, ventilatorer, ventilationsspjæld, ventila­tionsventiler, ventilationsapparater, tækregulatorer og trykregulatorer, alt bestemt til luftfornyelse, ventilationsanlæg samt dele og tilbehør til samme, apparater til filtrering af luft, støvsugningsapparater og -anlæg samt luft­rensningsapparater og -anlæg. 
Reg. 1950 nr. 810. Anmeldt den 25. november 1949 kl. 1132 X/C^CTA af Aktieselskabet H. Schou, fabrikation og handel, Køben-• ^ havn, og registreret den 15. juli 1950 for klorofylpræparater til medicinsk og veterinær-medicinsk brug. 
Reg. 1950 nr. 811. Anmeldt den 14. januar 1950 kl. ll3o af WFIVFTIW samme, og registreret den 15. juli s. å. for alle varearter. 
Reg. 1950 nr. 812. Anmeldt den 14. januar 1950 kl. 113i HFI \/F7|KJ A af samme, og registreret den 15. juli s. å. for alle vare-i-Z_ll /-v arter. 
Reg. 1950 nr. 813. Anmeldt den 28. april 1950 kl. lO^o af samme, og registreret den 15. juli s. å. for lægemidler, kemiske produk­ter til medicinske og hygiejniske formål, farmaceutiske droger og præparater, plastre, forbindstofTer, midler til bekæmpelse af skade­dyr og ukrudt, desinfektionsmidler, konserveringsmidler, kosme­tiske midler, tandplejemidler, såsom tandpasta og mundvand, lægeinstrumen­ter, medicinske og elektromedicinske samt hospitalstekniske apparater og redskaber. 
Reg. 1950 nr. 814. Anmeldt den 3. februar 1950 kl. 10 ^ATALINA af Aktieselskabet Eltra, fabrikation og handel, København, og registreret den 15. juli s. å. for radioapparater og fjernsynsapparater ud­ført enten som bordmodeller eller som skabe eller lignende møbler, even­tuelt med indbygget grammofon. 
Reg. 1950 nr. 815. Anmeldt den 3. februar ^OKISTFI I ATIOKI 1950 kl. 1003 af samme, og registreret den 15. juli 
s. å. for radioapparater og fjernsynsapparater udført enten som bordmodel­ler eller som skabe eller lignende møbler, eventuelt med indbygget gram­mofon. 
Reg. 1950 nr. 816. Anmeldt den 3. marts 1950 kl. ^PFFKINA/OOF^ 11 af Firmaet Garncentralen, Nordisk Garn-& Teks­tilimport v/ H. Neergaard & O. Kirkebæk, handel, København, og registreret 
den 15. juli s. å. for al slags garn og tråd. 
Reg. 1950 nr. 817. Anmeldt den 18. marts 1950 kl. Ili5 DØnHÆTTE af Akt. Corn Products Co., import og eksport, Køben­havn, og registreret den 15. juli s. å. for buddingpulver. 
Reg. 1950 nr. 818. Anmeldt den 22. marts 1950 kl. 10 af M. Nellemann-Jørgensen, groshandel, Odense, og registreret den 
15. juli s. å. for rygeartikler, også sådanne fremstillet af plastic, samt tobaksvarer. 
Reg. 1950 nr. 819. Anmeldt den 3. marts 1950 kl. 1155 af IF^OTOA1^11^ 
Sundstrand Machine Tool Co., f fabrikation og handel, Rockford i Illinois i De Forenede Stater, 
og registreret den 15. juli s. å. for drejebænke til metalarbejde, hydrauliske pumper, hydrauliske transmissioner, fræsemaskiner, vædskemotorer, centre­ringsmaskiner, pumper til oliebrændere, brændstofpumper til maskiner, slibemaskiner og pneumatiske pudse-og poleremaskiner. Mærket er i hen­hold til anmeldelse af 9. oktober 1947 registreret i Washington den 6. juni 1950 under nr. 525878 i klasse 23 for ovennævnte varearter. — Som fuld­mægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. 
Reg. 1950 nr. 820. Anmeldt den 20. marts 1950 kl. 1154 af The London Waterproof Co. (Silkimac) Limited, fabrikation og handel, Manchester i England, og registreret den 15. juli s. å. for regnfrakker. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas. Hude, Kø­benhavn. 
Reg. 1950 nr. 821. Anmeldt den 30, marts 1950 kl. 12 af Marius Rotwitt, handel,København, og registreret den 
15. juli s. å. for barberblade. Mær­ket er udført i far­ver. 


"DALCO" 
REG? TRÅDE MARK 
SafetyRazor

Blade 
Reg. 1950 nr. 822. Anmeldt den 25. ICCklC Dl IIKlH TPÅ marts 1950 kl. 11« af Iversen & Larsen DLtlNU ItA A/S, handel, København, og registreret den 15. juli s. å. for te. 
Reg. 1950 nr. 823. Anmeldt den 21. marts 1950 kl. lOoi af |PPK|l-||jr\ 
S. Dyrup & Co. A/S, farve-og lakfabrikation, København, WL-' og registreret den 15. juli s. å. for klare lakker, lakfernis, rustbeskyttelses­farver, skibsfarvcr, oliemaling, træmaling, emaillelakker, celluloselakker, syntetiske lakker samt al slags maling, siccativer, asfaltlakker, spritlakker, tra^konserveringsmidler, pudse-og polermidler, vaske-og rensemidler, sko­creme, emulsionsfarver, tørfarver, bonemidler, kit-og tætningsmasser, lim-og klæbestoffer samt midler til fjernelse af rust. 
Reg. 1950 nr. 824. Anmeldt den 23. marts 1950 kl. 1146 af Johs, Hoffmann, fabrika­tion, København, og registreret den 15. juli 
s. å. for kemiske produkter til brug i foto­grafiske, landbrugs-, havebrugs-og skov­brugsøjemed, gødningsmidler, ildsluk­ningsmidler, ha'rdemidler, loddemidler, ke­miske konserveringsmidler, garvemidler, farver, maling, fernis, lak, midler til be­skyttelse mod rust og til konservering af træ, farvestoffer, bejdser, plastic og kunst­hari)iks, metalfolie og -pulver, blegemid­ler, fedtfjerningsmidler, polere-, pudse-og slibemidler, æteriske olier, kosmetiske præparater, midler til tændernes pleje, frisørartikler, tekniske olier og teknisk fedt, smøremidler, støvhinde-og absorbe­ringsmidler, brændstoffer og belysnings­midler, farmaceutiske og veterinære præ­parater, diætetiske næringsmidler, plastre, h)rbindsager, tandfyldemidler, aftryks­masse til tandlægebrug, desinfektionsmid­ler, midler til bekæmpelse af skadevækster og skadedyr, rå, uædle metaller, legerin­ger deraf, ankre, ambolte, klokker, val­
HOFFMA"NN
sede og støbte bygningsdele, skinner til jernbane og sporveje, kæder, kabler og metaltråde, pengeskabe og kassetter, hestesko, søm og skruer, malme, arbejdsmaskiner og maskinværktøj, moto­rer, maskinkoblinger, bæltedrev, landbrugsværktøjer, rugemaskiner, kyl­lingemødre, håndværktøj, skærende redskaber, gafler, skeer, hug-og stik­våben, barbermaskiner, videnskabelige, nautiske, geodætiske og elektriske apparater og instrumenter (derunder radioapparater), fotografiske, kinema­togratiske, optiske, veje-, måle-, signaliserings-, kontrol-, livrednings-og un­dervisningsapparater og -instrumenter, automater og grammofoner, kasse­apparater, regnemaskiner, ildslukningsapparater, instrumenter og apparater til brug for læger, tandlæger og dyrlæger, kunstige lemmer, øjne og tænder, installationer til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, frysning, ventilation, tørring, vandledning og til brug i sanitære øjemed, samt dele af og tilbehør dertil, befordringsmidler, skydevåben, ammunition, sprængstof­fer, fyrværkerigenstande, ædle metaller og deres legeringer samt varer frem­stillede deraf eller overtrukne dermed, juveler, ure og andre kronometriske instrumenter, musikinstrumenter, papir, papirvarer, pap, papvarer, bøger og alle andre tryksager, bogbinderiartikler, fotografiske artikler, skrive-og 
tegnematerialer, paletter, malerpensler, skrivemaskiner, kontorartikler, un­dervisningsmaterialer, spillekort, bogstavtyper, klichéer, guttaperka, gummi, kautsjuk, balata, oilskin, voksdug og erstatningsstoffer derfor samt varer fremstillet deraf, tætnings-, paknings-og isolationsmateriale, asbest, glim­mer og varer fremstillede deraf, læder samt imitationer og varer deraf, skind, huder, rejsekufferter, tasker, rygsække, tornystre, paraplyer, parasoller, stokke, piske, solskærme, vindskærme, seletøj, sadelmagervarer, bygnings­materialer, naturlige og kunstige sten, vejbygningsmaterialer, cement, kalk, mørtel, gips, grus, rør af ler eller cement, asfalt, beg, bitumen, transportable bygninger, skorstene, stenmonumenter, møbler, derunder havemøbler, hængesofaer og liggestole, spejle, billedrammer, varer af træ, kork, strå, rør, vidjefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, mer­skum, celluloid, plastic og kondensationsprodukter af fenol og formaldehyd og erstatningsstoffer for disse varer, husholdningsredskaber og køkken­udstyrsartikler og -beholdere, kamme, svampe, børster, artikler for børsten­bindere, rengøringsapparater og -redskaber, stålspåner, varer af glas, porce­læn og keramik, tove, reb, snore, net, telte, markiser, pressenninger, sejl, sække, polstringsmaterialer, rå tekstilmaterialer, garn, tråd, vævede stof­fer, lagener, sengetæpper, duge samt andre tekstilvarer, beklædningsgen­stande, herunder særlig regnbeklædningsgenstande, fodtøj, besætningsartik­ler, kniplinger, broderier, bånd, lidser, knapper, tryklåse, hægter, maller, nåle, kunstige blomster, tæpper, måtter, linoleum og andre materialer til 
beklædning af gulve, vægbeklædningsmaterialer, legetøj, gymnastik-og sportsartikler, juletræspynt, kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter, præ­serverede, friske, tørrede og kogte frugter og grønsager, geléer, syltetøj, æg, mejeriprodukter, spiselige olier og spisefedt, konserves, pickles, kaffe, the, kakao, chokolade, sukker, tapioca, kaffesurrogater, mel, gryn, iscréme, hon­ning, sirup, gær, bagepulver, eddike, saucer, krydderier, rå is, produkter af skovbrug, sædekorn, levende dyr, frø, levende planter og blomster, malt, drikkevarer, saft og andre præparater til fremstilling af drikke, vin, spirituo­sa og likør, rå og forarbejdet tobak, artikler for rygere og tændstikker. 
Reg. 1950 nr. 825. An­meldt den 28. marts 1950 kl. 1150 af Jacob Christen­sen Schmidt, fabrikation, Sønderborg, og registreret den 15. juli s. å. for tæp­


SMWEX 
per, måtter, løbere, forlig­
gere samt andre gulvbelæg­ningsmaterialer af tekstil­
stoffer og gummi. 

Reg. 1950 nr. 826. Anmeldt den 27. marts 1950 kl. ll^o Dl MX/IMQIM 
af Imperial Chemical Industries Limited, fabrikation og IINOI 
handel, London i England, og registreret den 15. juli s. å. for læderdug, imi­teret læder og bogbinderimaterialer. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniør­
firmaet Hofman-Bang & Boutard, København. 
Reg. 1950 nr. 827. Anmeldt den 28. marts 1950 kl. Ils« pACCpMCT af Marius Hartz A S, fabrikation og handel, København, ' og registreret den 15. juli s. å. for trikotage, korsetter, hofteholdere, bryst­holdere og beklædningsstykker, dog ikke sådanne, der er fremstillet af oil­skind, voksdug og skind. 
Reg. 1950 nr. 828. Anmeldt den 1. april 1950 kl. Il4i af Aktieselskabet Marius Boel, fabrikation og handel, Marslev, og registreret den 15. juli s. å. for ost. 
Reg. 1950 nr. 829. An­meldt den 19. april 1950 kl. 1155 af Konservesfa­briken Klitten ved An­ders Hansen, fabrikation, Korsør, og registreret den 
15. juli s. å. for fiskekon­serves. 
Reg. 1950 nr. 830. Anmeldt den 11. april 1950 Ql I DP P-RI IRKJTFX kl. 10 af Christian Birch A/S, handel med klæde og herrekonfektionsfabrikation, København, og registreret den 15. juli s. å. for uldmetervarer. 
Reg. 1950 nr. 831. Anmeldt den 13. april 1950 kl. 1004 af MFPTMRIM Kai Lange, fabrikation, Frederikssund, og registreret den 
15. juli s. å. for foder, herunder tilskudsfoder samt foderblandinger til fjer­kræ, svin, kreaturer, heste og alle andre slags husdyr samt til ræve, mink og bæver. 
Reg. 1950 nr. 832. Anmeldt den 21. april 1950 kl. 103o af Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger, handel, København, og registreret den 15. juli s. å. for midler til bekæmpelse af alle slags insekter samt skadedyr inden for gartneri-, have-og landbrug. 
Whyte&MackaYs 
Reg. 1950 nr. 833. Anmeldt den 28. april selected scotch 1950 kl. 1150 af Whyte & Mackay Limited, handel, Glasgow i Skotland i Storbritannien, Whisky. og registreret den 15. juli s. å. for whisky. Mærket er udført i farver. — Som fuldmæg­100% 100°^ 
SCOTCH 
SCOTCH
tig er anmeldt: Firmaet Internationalt Pa­
WHISKY 
WHISKY
tent-Bureau, København. ooubuuonman^ 
Sole Propnetors 
GLASGOW. 
SCOTLANO 
»noDuce or scotlano 
Reg. 1950 nr. 834. Anmeldt den 20. maj 1950 kl. lO^o af A/S O. F. Asp, fabrikation, Køben­havn, og registre­

mvenføiy^
ret den 15. juli s. å. for lys. 
Reg. 1950 nr. 835. Anmeldt den 20. maj 1950 kl. 1021 af samme, og registreret den 15. juli s. å. for lys. 
iilNØlA 
Reg. 1950 nr. 836. Anmeldt den 20. maj 1950 kl. IO22 af samme, og regi­streret den 15. juli 
s. å. for lys. 
Reg. 1950 nr. 837. Anmeldt den 
20. maj 1950 kl. 10^3 af samme, og registreret den 15. juli s. å. for lys. 
Reg. 1950 nr. 838 An­meldt den 4. maj 1950 kl. 1143 af Wm. Stannard & Co. Ltd., fabrikation, Stoke-on-Trent og Leek i Staffordshire i England, og registreret den 15. juli 
s. å. for snore, tråd og garn af enhver art til sy­ning, strikning, vævning, stopning, brodering og knipling. — Som fuld­mægtig er anmeldt; Inge­niørfirmaet Lehmann & Ree, København. 
RU CTI O NS I NS /Q 
FOR HOME U S f 

OF LASTEX YARN 
^NARD & CO.LTD. -BIDDULPH SOT 
Reg. 1950 nr. 839. Anmeldt den 29. ATI AMTip PO^T april 1950 kl. 103o af John Hansen, ^ I I groshandel, København, og registreret den 15. juli s. å. for postkort. 
B. Fornyelser, udslettelser, overdragelser m.v. 
Fornyede er i medfør af lov nr. 101 af 7. april 1936 § 9: Reg. 1910 nr. 310, 315, 316, Reg. 1920 nr. 724, 726, 730, 731, Reg. 1930 nr. 414, 421, 426, 429, 749, 750, 752, 759, 761, 762, 763, 766, 767, 768, 769, Reg. 1940 nr. 209, 395, 396, 399, 400, 401. 
Udslettede er i medfør af samme lovbestemmelse: Reg.1920 nr. 360, Reg.1930 nr. 422, 425, 427, 435, 442, Reg.1940 nr. 212. 
Overdragne er i medfør af samme lovs § 8: Reg. 1924 nr.1087, reg. 1934 nr. 434, reg. 1935 nr. 30 og nr. 289, reg. 1941 nr. 814 og reg. 1945 nr. 147 fra Marius Boel, Marslev, til A/S Ma­rius Boel, Marslev, Reg. 1940 nr. 373 fra Palma Fabrikerne A/S, København, til Jago Kompag­niet A/S (Palma Fabrikerne A/S), København, Reg.1948 nr. 775 fra F. E. Bording A/S, København, til Bell Punch Com­pany Ltd., London i England, Reg. 1948 nr.1453, nr. 1611 og reg. 1949 nr. 431 fra Zone-Redningskorpset v/ Reinholdt Hansen, Johannes Hare & Co., København, til Zone-Redningskorpset v/ Johannes Hare og E. J. Wibolt, København, Reg.1950 nr.192 fra Det Danske Petroleums Aktieselskab, København, til Esso Standard Oil Company, Wilmington i Delaware og New York i De Forenede Stater. 
Ændring af navn: Reg. 1940 nr. 209 fra Standard Oil Company of New Jersey, Wilmington i Delaware i De Forenede Stater, til Esso Standard Oil Company, Wilmington i Delaware og New York i De Forenede Stater. 
Som fuldmægtig er anmeldt: For reg. 1948 nr. 775 (Bell Punch Company Ltd., London i England): Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, For reg. 1950 nr.192 (Esso Standard Oil Company, Wilmington i Dela­ware og New York i De Forenede Stater): Ingeniørfirmaet Lehmann & Ree, København. 
Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri, Kbhvn.