REGISTRERINGSTIDENDE 

FOR VARE-OG FÆLLESMÆRKER 
Tidenden udgives af direktøren for patent-og varemærkevæsenet, 
København, og indeholder bekendtgørelse af registrerede varemær­

Nr. 19 
ker, fællesmærker, kommunevåben og -segl samt fornyelser, 
udslettelser, overdragelser og andre ændringer i stedfundne 
70. årgang
registreringer. — Abonnementsprisen for årgangen er 15 kr. 
Abonnement modtages af alle postkontorer. I direktoratet for patent-
og varemærkevæsenet, København, sælges enkelte numre for en pris 1949 
af 50 øre for hvert påbegyndt antal 4 sider, nummeret indeholder. 
A. Registrerede mærker. 
Varemærker. 

Reg. 1949 nr. 686. Anmeldt den 1. august 1947 kl. 11^^ af Kraft KRAFT Cheese Company Limited, fabrikation, Hayes i Middlesex i Ensfland, og registreret den 21. maj 1949 for ost. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Inter­nationalt Patent-Bureau, København. 
Keg. 1949 nr. 687. Anmeldt den 10. juni 1948 kl. 11^® af „Yelba" RHEO Vertriebsgesellschaft fiir elektrotochnisehe Kedarfsartikel m. b. If., handel, Wien i Ostrig, og registreret den 21. maj 1949 for glødelamper, glimlamper, elek­troteknisk installationsmateriale, radioapparater samt dele dertil, kondensatorer, potentiometre, radiorør og modstande. Mærket er i henhold til anmeldelse af 17. juli 1934 registreret i^^'ien for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, Køl)enhavn. 
Reg. 1949 nr. 688. Anmeldt den 3. decem­ber 1948 kl. lO^" af The Tnited Africa Company Limited, fabrikation, London i England, og re­gistreret den 21. maj 1949 for krydsfiner, al­mindelig finer, møbelplader, glatte trædøre, træ­plader, med indlæg eller ])ålægning og træfiber­plader, alt til bygnings-eller konstruktionsbrug. Mærket er udfort i farver. — Som fuldmægtig er anmeldt: Solofabriken A/S, Kobenhavn. 
Reg. 1949 nr. 689. Anmeldt den 7. februar 1949 kl. l()«i af A/S KLODE 
Lakfa, fabrikation. Kobenhavn, og registreret den 21. maj s. å. for olje­farve, lak, emaljemaling, fernis, lakfernis og andre slags malervarer. 



WESSEL & VETTS 

Reg. 1949 nr. 690. Anmeldt den 23. de­cember 1948 kl. 10®^ af A/S Th. Wessel & Vett's Fabriker, fabrikation, Kobenhavn, og registreret den 21. maj 1949 for alle vare­arter. 

FABRIKER Vs 
Reg. 1949 nr. 691. Anmeldt den 19. marts 1949 kl. ll®'^ af Charles Paul Leonardt and John Charles Leonardt trading as D. Leonardt & Co., handel, Birmingham i Eng­land, og registreret den 21. maj s. å. for metalpenne. — Som fuldmægtig er an­meldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. 
HEMISPHERiCAL POINTEDPENS 
BIRMINGHAM. 
* 

Reg. 1949 nr. 692. Anmeldt den 6. april 1949 kl. 11^" af Carlsberg Bryggerierne, Indehaver Carlsbergfondet, bryggeri, København, og registreret den 21. maj s. å. for alle slags drikkevarer. 
Reg. 1949 nr. 693. Anmeldt den 29. marts 1949 kl. 11^® af Imperial Chemical Industries Limited, fabrikation og handel, London i England, og registreret den 21. maj s. å. for ammunition, ammunitionselemen­ter og projektiler. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. 
ELEY 
Registreringstidende for vare-og fællesmærker. 
Reg. 1949 nr. 694. Anmeldt den 7. april 1949 kl. 10 af Chr. W. Moller, groshandel og fabrikation, Odense, og registreret den 21. maj 
s. å. for børnekjoler, ungpigekjoler, dame­kjoler og damebluser. 
Reg. 1949 nr. 695. Anmeldt den 23. marts 1949 kl. 10"^ af Dansk Pensel-Forbinding K. P. A. A/S, fabrikation, Faaborg, og registreret den 21. maj s. å. for alle slags borstevarer. 
Reg. 1949 nr. 696. Anmeldt den 29. marts 1949 kl. 11^^ af Fritz Carstens, 
"T)^aji5 T)jodtteAS ^lldsty/i « 
„Deres Datters Udstyr", fabrikation og han­
del, Kobenhavn, og registreret den 21. maj s. å. for alle varearter. 
Reg. 1949 nr. 697. Anmeldt den 22. april 1949 kl. 11^" af Foaniite Limited, fabrikation, Langley i Buekinghamshire i England, og registreret den 21. maj s. å. for ildslukningsapparater og ildslukningsmidler. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentagentfirmaet Magnus Jensens Eftf., København. 
Reg. 1949 nr. 698. An­meldt den 12. maj 1949 kl. CRDL. 11^^ af Georg 
BÉSTLE 1730 Bestie A/S, fa­brikation og handel. Ko­benhavn, og re­gistreret den 21. 
s. m. for vin. 


,„3 IMACHINES BULL
11"^"^ al Compagnie Des Machines Bull, Societe Anonyme, fabrikation og handel, Paris i Frankrig, og registreret den 21. maj s. å. for alle slags kontor-og bogholderimaskiner, regne-og statistikmaskiner, kort og tryksager til brug i disse maskiner, bestanddele, tilbehør og indretninger dertil. Mærket er i henhold til anmeldelse af 31. marts 1947 registreret i Paris under nr. 376329 i klasse 22, 72 og 75 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Fir­maet Internationalt Patent-Bureau, København. 
1949 lir. 700. Anmeldt den 4. april 1949 kl. 11^^ af AAFRCtAAAAAA Plant Protection Limited, fabrikation og handel, Yaldiii^ i Kent 
i England, og registreret den 21. maj s. å. for kemiske prodnkter til land-og have­brug, præparater til udryddelse af ukrudt og skadedyr, svampe-og insektdræl)ende midler samt gødningsstolfer for jord og beplantninger. — Som fuldmægtig er an­meldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, Kobenhavn. 
antc 
fSøtne­
i—tikota^el 
Reg. 1949 nr. 701. Anmeldt den 
4. april 1949 kl. 11°® af Henning Benehert, handel, Grindsted, og re­gistreret den 21. maj s. å. for alle varearter. 
TELEFON 161 TORVET 

KONTANTFORRETNING 
Ueg. 1949 nr. 702. den 23. marts EVERCURL
Anmeldt 1949 kl. IP^ af A/S Medicheina, fabrikation og handel, Kobeiiliavn, og registreret den 21. maj s. å. for kemisk-tekniske artikler, derunder særlig midler til krølning. 
Rcg. 1949 nr. 703. Anmeldt den o. april 1949 kl. 11,^^ af MORTALIN A/S Mortalin, fabrikation og handel, Haslev, og registreret den 
21. maj s. å. for rottegift. 
Heg. 1949 nr. 704. Anmeldt den 11. april 1949 kl. ll^" af NESTARGEL Aktiengesellsehaft fiir Nestlé Produkte, Soeiété des Prodnits Xestlé 
S. A., fabrikation, Vevey i Sch^veiz, og registreret den 21. maj s. å. for stoller brugt som næringsmidler eller som bestanddele i næn'ingsmidler, diætetiske præparater samt medicinske og farmaceutiske præparater. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. 
Keg. 1949 nr. 705. Anmeldt den 6. april 1949 kl. 10^° af A. 31. ALLEGRO llirschsprung & Sonner Aktieselskab, cigarfabrikation. Kobenhavn, og registreret den 21. maj s. å. for alle slags tobaksvare]* samt alle slags artikler for 
rygere og tobaksnydere. 
Piegistreringstidende for vare-og fællesmærker. 


,„ TI"JH-R'"'-«DORCAS RAYTEX
11^^ af J. & N. Fhilips & Company Limited, fabrikation 
og handel, Manchester i Eng^Iand, og registreret den 21. maj s. å. for stykvarer, helt 
eller hovedsagelig bestående af bomuld. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patent­
konsulent Chas. Hude, København. 

»•••'I'V' DORCAS RAYDIANTE 
1949 kl. 11^® af samme, og registreret den 21. 
maj s. å. for bomuldsvarer i stykker. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsu­
lent Chas. Hude, København. 

Reg. 1949 nr. 708. Anmeldt den 21. april 1949 kl. 11QFRVICENTER af Det Danske Petroleums Aktieselskab, handel. Kobenhavn, og registreret den 21. maj s. å. for alle varearter. 
Reg. 1949 nr. 709. Anmeldt den 21. april 1949 kl. 11®^ af y\PERIAMA A/S Georg Bestie, fabrikation og handel. Kobenhavn, og registreret den 21. maj s. å. for alle varearter. 
Reg. 1949 nr. 710. Anmeldt den 13. april 1949 kl. 11^® af A/S Dansk Shell, fabrikation og handel. Kobenhavn, og registreret den 21. maj s. å. for olje, alle slags smøremidler og smørefedt, alle slags vædsker til be­lysning, opvarmning og kraftfremstillingsøjemed. 
Reg. 1949 nr. 711. Anmeldt den 13. april 1949 kl. 11" af SHELL BELA samme, og registreret den 21. maj s. å. for olje, alle slags smøre­midler og smørefedt, alle slags vædsker til belysning, opvarmning og kraftfrem­stillingsøjemed. 
Reg. 1949 nr. 712. Anmeldt den 13. april 1949 kl. SHELL CLAVELLA 
11^® af samme, og registreret den 21. maj s. å. for olje, 
alle slags smøremidler og smørefedt, alle slags vædsker til belysning, opvarmning 
og kraftfremstillingsøjemed. 

Reg. 1949 nr. 713. Anmeldt den 20. april 1949 kl. 11^^ af David SUXE Herbert Dahlstraiid, handel, Åppelviken (Stockholm) i Sverige, og registreret den 21. maj s. å. for håndværktøj, motorer og motortilbehør, vand-, damp-, luft-, gas-og brændselsdrevne maskiner, elektriske maskiner, ventilatorer og andre ven­tilationsapparater, pumper, koge-og opvarmningsapparater, derunder brændere, varmeudvekslingsapparater, radiatorer, damp-og varmeledningskedler, kedelriste, armaturer og andre dele til kedler, rørledninger, gasgeneratorer og dele dertil. 
cisterner, måleinstrumenter, apparater til kontrollering, regulering og registrering af fugtigheclsindhokl, temperatur, tryk, hastighed, volumen og vindstyrke, varme­isoleringsmaterialer og tætningsmidler. Mærket er i henhold til anmeldelse af 26. marts 1941 registreret i Stockholm den 7. juni s. å. under nr. 54550 hl. a. for oven­nævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Patentkonsulent Chas. Hude, København. 
Reg. 1949 nr. 714. Anmeldt den 9. november 1948 
|~JJERTENSFRYD kl. af Victor B. Strand, groshandel og fabrikation, København, og registreret den 21. maj 1949 for alabastvarer, asbestvarer, asfalt, ammunition, alun, anilin, beklædningsartikler, blegemidler, bageriartikler, bud­dingpulver, badevand, badesalt, børstevarer, badeovne, brændsel, billardkridt, blæk, bygningsartikler, befordringsmidler samt tilbehør og reservedele hertil, bøger og blade, belysnings-, opvarmnings-og kogeapparater, bogstavtyper, blåelse, bar­berblade, chokolade, chokoladevarer, crémepulver, cementvarer, celluloid samt varer fremstillet heraf, cellulose, cigaretpapir, dun, dirke, dørplader, dekorations­artikler til kagepyntning, dragées, dentalpræparater, denatureringsmidler, elektriske artikler, eddike, emaljevarer, fjer, fodcrstolTer, frugtfarve, fotografiske artikler, fyr­værkerisager, farvevarer, frisørartikler, lluefangere, forbindstotfer og materiale til fremstilling af disse, teknisk fedt, fromagepulver, fajance, llødehjælp, fernis, fylde­])enne, gelatineringsmidler, glas, glasvarer, gibs, gulvbeklædningsmidler, grammo­foner, gødning, gummi, gummivarer, garvemidler, garn, grafit, guttaperka, gutta­perkavarer, grammofonplader, gær, fiskemel, hygiejnebind, harpiks, isenkram­varer, isolationsmaterialer, imprægneringsmidler, ildtændere, instrumenter og ap­parater til optiske, kemiske, fysiske, meteorologiske, kirurgiske og medicinske for­mål, rå is, juletræspynt, jævningspulver, korkvarer, kakaosmør, kalTetilsætning, kalTeerstatning, kakaoerstatning, kulør, konserveringsmidler, korn, krølhår samt varer fremstillet heraf, kontorartikler, karbid, karbolineum, kalk, kokos, kokos­varer, kurvemagervarer, kakkelovne, klichéer, kunstgenstande, kontormaskiner, klor, kautsjuk samt varer fremstillet heraf, klister, keramiske varer, konfekt, kolo­nialvarer, kødekstrakt, kasein, kaseinprodukter, læskedrikke, lakrids, lakrids­varer, lim, legetøj, læder, lædervarer, lak, linoleum, landbrugs-, bjergværks-, skov­brugs-, fiskeriredskaber og -maskiner, lervarer, manufakturvarer, motorer, musik­instrumenter, møbler, most, marcipan, mølleriprodukter, midler til udryddelse af (Ivr og planter, midler til beskyttelse mod rust, metaller samt varer fremstillet heraf, malt, faste og bevægelige voksmanne(|uiner og reklamefigurer, noder, natron, næringsmidler, orangeade, planteslim, pektin, porcelæn, papir samt papirvarer, pottemagervarer, piber, pudsetvist og andre pudsematerialer, proteser, pickles, pencils, pengeskabe, paraplyer, parasoller, pelsvarer, radioapparater samt tilbehør øg reservetlele hertil, rørlletning, reb og tovværk, rejseeflekter, sennep, sukkervarer, soja, sylteartikler, salt, stivelse og stivelsepræparater, .sengetøj, skriveartikler, smergel, stearinlys, spillekort, skilte, signeringskridt, sygeplejeartikler, støvsugere, soveposer, stenvarer, sæbe, symaskiner, sødetabletter, skumvarer, syrer, sejl, sodepulver, sportsrekvisitter og -redskaber, tandpasta, tjære, tækkemateriale, trævarer, toilet­artikler, tændstikker, tobak samt varer fremstillet heraf, tryksværte, theerstatning, transparent folie, træmasse, tran, transportvogne og transportredskaber, tænd­vædske, tændstifter, tagpap, tomatketchup og -purée, tyggegummi, underholdnings­spil, uld, ure, vanillin, voks, vin, våben, vanillepræparater, vafler, vaske-og ren­gøringsmidler, kunstæg, æther, ægpræserveringsmidler, øl og andre bryggeripro­dukter samt østers. 
Reg. 1949 nr. 715. Anmeldt den 11. november 1948kl.lO''^ af samme, DREAM 
og registreret den 21. maj 1949 for alabastvarer, asbestvarer, asfalt, ammunition, anilin, automater, bageriartikler, buddingpulver, badeovne, brændsel, 
Registreringstidende for vare-og fællesmærker. 
billardkridt, blæk, bygningsartikler, blomster og planter, bøger og blade, opvarm­nings-og kogeapparater, bogstavtyper, blåelse, chokolade samt varer fremstillet heraf, crémepiilver, cementvarer, cellulose, dun, dirke, dørplader, dekorationsartikler til kagepyntning, dragées, dentalpræparater, denatureringsmidler, smaggivende stoffer til brug ved tilberedning af næringsmidler, eddike, emaljevarer, elevatorer, fjer, foderstoffer, frø, frugtfarve, fotografiske artikler, fyrværkerisager, fluefangere, teknisk fedt, fromagepulver, fajance, ffødehjælp, fernis, fyldepenne, frugtessenser, gelatineringsmidler, glas, gibs, gulvbeklædningsmidler, grammofoner, gødning, garve­midler, garn, grafit, grammofonplader, gær, fiskemel, transportable huse, harpiks, isenkramvarer, isolationsmaterialer, imprægneringsmidler, instrumenter og ap­parater til optiske, kemiske, fysiske, meteorologiske, kirurgiske og medicinske formål, rå is, juletræspynt, jævningspulver, kakaosmør, krydderierstatning, kaffe­tilsætning, kaffeerstatning, kakaoerstatning, kulør, konserveringsmidler, korn, krøl­hår samt varer fremstillet heraf, kontorartikler, karbid, karbolineum, kalk, kokos samt varer fremstillet heraf, kurvemagervarer, kakkelovne, klichéer, kunstgen­stande, kontormaskiner, klor, klister, keramiske varer, konfekt, køleanlæg, kolo­nialvarer, kødekstrakt, kasein, knapper, læskedrikke, lakrids, lakridsvarer, lim, legetøj, læder, lak, linoleum, landbrugs-, bjergværks-, skovbrugs-, fiskeriredskaber og -maskiner, lervarer, most, marcipan, motorer, musikinstrumenter, møbler, medicinalvarer, mølleriprodukter, midler til beskyttelse mod rust, midler til ud­ryddelse af dyr og planter, malt, faste og bevægelige voksmannecjuiner og reklame­figurer, planteslim, pektin, porcelæn, pottemagervarer, pudsetvist og andre pudse­materialer, proteser, pickles, pencils, pengeskabe, paraplyer, parasoller, radio­apparater samt tilbehør og reservedele hertil, rørfletning, reb og tovværk, sennep, sukkervarer, soja, sylteartikler, smykker, salt, stivelse og stivelsepræparater, senge­tøj, skriveartikler, smergel, stearinlys, spillekort, skilte, signeringskridt, støvsugere, 
soveposer, stenvarer, symaskiner, sødetabletter og -pulver, skumvarer, syrer, sejl, sportsrekvisitter og -redskaber, tjære, tækkemateriale, trævarer, tændstikker, tryk­sværte, theerstatning, transparent folie, træmasse, tran, tændstifter, tagpap, tomat­ketchup og -puré, tyggegummi, underholdningsspil, ure, vanillin, voks, våben, vanillepræparater, vafler, rengøringsmidler, kunstæg, æther, ægpræserveringsmidler, øl og andre bryggeriprodukter samt østers. 
Reg. 1949 nr. 716, Anmeldt den 19. november 1948 kl. 10 af SOLVEJ samme, og registreret den 21. maj 1949 for alabastvarer, asfalt, am­munition, anilin, bageriartikler, buddingpulver, badevand, brændsel, blæk, byg­ningsartikler, blomster, planter, befordringsmidler samt tilbehør og reservedele hertil, boger og blade, belysningsapparater, barberblade, bogstavtyper, chokolade samt varer fremstillet heraf, crémepulver, cementvarer, celluloid, celluloidvarer, cellulose, cigaretpapir, dun, dirke, dørplader, dekorationsartikler til kagepyntning, dragées, dentalpræparater, denatureringsmidler, smaggivende stoffer til brug ved tilberedning af næringsmidler, eddike, elevatorer, fjer, foderstoffer, frø, fotografiske artikler, fyrværkerisager, farvevarer, frisørartikler, fluefangere, forbindstoffer og materiale til fremstilling af samme, teknisk fedt, fromagepulver, fajance, fføde­hjælp, fernis, fyldepenne, frugtessenser, gelatineringsmidler, glas, gibs, gulvbeklæd­ningsmidler, grammofoner, gødning, gummi, gummivarer, garvemidler, garn, grafit, guttaperka samt varer fremstillet heraf, grammofonplader, gær, fiskemel, transpor­table huse, hygiejnebind,, harpiks, isolationsmaterialer, imprægneringsmidler, ild­tændere, instrumenter og apparater til optiske, kemiske, meteorologiske, kirurgiske og medicinske formål, rå is, juletræspynt, jævningspulver, kaffetilsætning, kaffe­erstatning, korkvarer, kamilleblomster, kakaosmør, krydderierstatning, kulør, korn, krølhår samt varer fremstillet heraf, kontorartikler, karbid, karbolineum, kalk, kokos, kokosvarer, kurvemagervarer, klichéer, kunstgenstande, kosmetiske ar­tikler, kautsjuk samt varer fremstillet heraf, klister, keramiske varer, konfekt, køleanlæg, kolonialvarer, kødekstrakt, klipfisk, kasein, kaseinprodukter, knapper, læskedrikke, lakrids, lakridsvarer, lim, legetøj, læder, lædervarer, lak, linoleum. 
landbrugs-, bjergværks-, skovbrugs-, liskerire(lskal)er og -maskiner, lervarer, most, marcipan, motorer, musikinstrumenter, mobler, molleriprodukter, midler til ud­ryddelse af dyr og planter, midler til beskyttelse motl rust, metaller, metalvarer, malt, marmelade, faste og bevægelige voksmannecpiiner og reklamefigurer, oran­geade, planteslim, pektin, porcelæn, papir samt varer fremstillet heraf, pottemager­varer, piber, pudsetvist og andre pudsematerialer, proteser, pickles, pencils, penge­skalke, paraplyer, parasoller, parfume, radioapparater samt tilbehør og reservedele hertil, røriletning, reb og tovværk, rejseelfekter, sennep, sukker, sukkervarer, soja, sylteartikler, stivelse og stivelsepræparater, smykker, skriveartikler, smergel, stearin­lys, spillekort, skilte, signeringskridt, sygeplejeartikler, støvsugere, soveposer, sæbe, symaskiner, sodetabletter og -pulver, skumvarer, syrer, sejl, s])ortsrekvisitter og -redskaber, tandpasta, tjære, tækkemateriale, trævarer, toiletartikler, tændstikker, tobak, tobaksvarer, tryksværte, theerstatning, transparent folie, træmasse, tran, transportvogne og transportredskaber, tændvædske, tændstifter, tagpap, tomat­ketchup og -purée, tyggegummi, underholdningsspil, uld, ure, vanillin, voks, våben, vanillepræparater, valler, kunstæg, æther, ægpræserveringsmidler, øl og andre l)ryggeriprodukter samt østers. 
B. Fornyelser, udslettelser, overdragelser m. v. 
Fornyede er i medfør af lov nr. 101 af 7. april 1936 § 9: Keg. 1889 nr. 41, Keg. 1899 nr. 23, 107, 109, 110, 111, Reg. 1909 nr. 83, 84, 249, Reg. 1919 nr. 297, 315, Keg. 1929 nr. 160, 496, 500, 501, 502, 503, 508, 509, 517, 519, 520, 525, 528, 529, 530, 535, Reg. 1939 nr. 111, 126, 379, 381, 385, 386, 387, 395, 396, 400, 401, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 412. 
Udslettede er i metlfør af samme lovbestemmelse: Reg. 1919 nr. 72, Reg. 1929 nr. 159, 194, Reg. 1939 nr. 118, 121, 127, 128. 
Ændring af navn; Reg. 1939 nr. 279 og nr. 280 fra A S Ravnholm Fabrikerne, Ravnholni pr. Kongens Lyngby, til A S Schou Ravnholni, Ravnholni pr. Kongens Lyngby, Reg. 1939 nr. 287 fra Soe. An. Offieine di Yilla Perosa, Tnrin i Italien, til Riv-Officine di A illar Perosa S. p. A., Tnrin i Italien. 
Ændring af mærkeindehavernes bopæl; Reg. 1929 nr. 370 og nr. 830 (Raybestos-Manhattan, Inc.) fra Bridgeport i Con­necticut i De Forenede Stater, til Passaic i New Jersey i I)e Forenede Stater, Reg. 1929 nr. 445 og nr. 525 (Parke, Davis & Company) fra Detroit i Michigan i De Forenede Stater og London i England, til Hounslow i Middlesex i England og Detroit i 3Iichigan i De Forenede Stater, 
Som fuldmægtig er anmeldt; For reg. 1929 nr. 1081 (Société Marechal, Ruchon & Co., Ltd. London i England og Saint-Claude i Jura i Frankrig); Firmaet Internationalt Patent-Bureau, Kobenhavn. 
Trykt iBianco Lunos Bogtrykkeri Kbhvn.