REGISTRERINGSTIDENDE FOR VARE-OG FÆLLESMÆRKER Tidenden udgives af direktøren for patent-og varemærkevæsenet. København, og indeholder bekendtgørelse af registrerede varemær­ Nr. 9 ker, fællesmærker, kommunevåben og -segl samt fornyelser. udslettelser, overdragelser og andre ændringer i stedfundne 70. årgang registreringer. — Abonnementsprisen for årgangen er 15 kr. Abonnement modtages af alle postkontorer. I direktoratet for patent- og varemærkevæsenet, København, sælges enkelte numre for en pris 1949 af 50 øre for hverl påbegyndt antal 4 sider, nummeret indeholder. A. Registrerede mærker. Fællesmærker. Reg. 1949 nr. 7. Anmeldt den 26.juli 1948 kl. 12 af Foreningen af Exportører af Fisk og Fiskeprodukter (F. E. F. F. Union), København, og registreret den 5. marts 1949 for fisk og fiske­produkter, herunder fiskekonserves og -her­metik, fiskeskind, hvalkød og hvalolje og F.E.F.E heraf fremstillede produkter. Retten til at be­nytte mærket tilkommer alene foreningens UNION medlemmer, der kan anvende mærket såvel ved annoncering som på brevpapir og em­ ballage. Hvis der gøres indgreb i den ved mærkets registrering opnåede eneret, har ethvert medlem af foreningen, som kommer til kendskab om noget misbrug af mærket, pligt til ufortøvet at indberette misbruget til styrelsen, der har ret og pligt til — om fornødent ved sagsanlæg — at værne medlemmernes eneret til mærket, jfr. vedtægterne af 6. december 1947 § 6 og det i henhold til denne bestemmelse udfærdigede direktiv nr. 1 af 26. juni 1948. Foreningens formål er ved kollektivt oplysningsarbejde i ind-og udland at fremme kendskabet til danske fisk og fiskeprodukter og at højne renommeet for dansk fiskeexport for derved at forøge exportmulighederne, jfr. vedtægternes § 2. Berettiget til at optræde på for­ eningens vegne er foreningens bestyrelse, der forpligter foreningen ved underskrift af formanden og et bestyrelsesmedlem, jfr. vedtægternes § 8. Varemærker. Reg. 1949 nr.348. Anmeldt den 9. oktober 1948 kl. 11^® af firmaet G. Borgquist & Co., metalvarefabrikation, København, og registreret den 5. marts 1949 for alle varearter. ro Re?^1949 nr. 349 Anmeldt Q BUHL'S SUNDHEDSKORSET den 28. december 1948 kl. 11"^^ af firmaet Amoda v. B.E. Schytte, fabrikation og handel, København, og registreret den 5. marts 1949 for korsetler. Reg. 1949 nr. 350. Anmeldt 25. januar 1949 kl. 10^® BUSTELET den af samme, og registreret den 5. marts s. a. for brystholdere. Reg. 1949 nr. 351. Anmeldt den 25. januar 1949 kl. 10^2 af sam- LQULOU me, og registreret den 5. marts s. å. for brystholdere. Reg. 1949 nr.353. Anmeldt den 25. januar 1949 kl. 10^^ af sam-ARLETTE me, og registreret den 5. marts s. å. for brystholdere. Reg. 1949 nr. 353. An­meldt den 13. januar 1949 kl. 10^^ af A/S Servost, gros­handel, København, og re­gistreret den 5. marts s. å. for ost. Reg. 1949 nr. 354. Anmeldt den 25. januar 1949 kl. ll^°afMantis MANTIS Polish Company Limited, fabrikation og handel, London i England, og registreret den 5. marts s. å. for polere-, pudse-og rensemidler, midler til beskyt­telse mod rust, midler til beskyttelse af træ, maling, fernis, lak, børster, klude, andre redskaber og materialer, herunder ståluld til rensning, polering og puds­ning, kompositioner til beskyttelse mod ydre påvirkninger af malede overflader samt overflader af naturstensmurværk, mørtel, mursten, beton samt materimer fremstillet af plastik. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Pa­ tent-Bureau, København. Registreringstidende for vare-og fællesmærker. Reg. 1949 nr. 355. Anmeldt den 30. december 1948 kl. 10"^ af A/S ILFAX Schou Ravnholm, fabrikation af manufaktur, trikotage m. m., Ravnholm ved Kongens Lyngby, og registreret den 5. marts 1949 for sæbe, sæbepulver, par­fume, kosmetiske artikler, toiletartikler, lommeetuier, sæbeæsker, svampeposer, rejseruller, vaske-og skurepulver, rense-og rengøringsmidler, bonevoks, ovnsværte, skocreme, skosværte, pudsecréme ogandre polermidler, blegemidler, stivelse,blåelse, opskylningsfarver og farvemidler, pletaftagningsrnidler, pimpsten, fernis, lak, ma­ling, lys, tændstikker, fotopasta, lim, blæk, desinfektionsmidler, midler mod møl og andre insekter, antiseptiske midler, frotterartikler, parafin, teknisk alkohol, æter, glycerin, æteriske oljer og essenser, kartonnage og papirvarer, fotografisk film og kopipapir, cellulose, celluloid, korkvarer, gummivarer, kautsjuk og kaut­sjukvarer, kunstkautsjuk og varer fremstillet heraf, grammofonplader, solbriller, solskærme, hovedbeklædningsgenstande, husholdningsartikler fremstillet af pla­ stiske masser, fodtøj, lervarer, keramik og glasur hertil, glas, porcelæn, fajance, masse til fremstilling af keramik, glas, porcelæn og fajance, trikotage, herunder strømper, manufakturvarer, herunder stoffer i metermål, færdigkonfektionerede beklædningsgenstande, lædervarer, handsker, manufakturkortevarer, garn og tråd, slips, korsetvarer og brystholdere, sokkeholdere, strømpebånd, ærmeholdere, ærme­blade, seler, kafFeposer, dækketøj, linned, sengelinned, sengetøj, hygiejnebind og -bælter, sygeplejeartikler og forbindstoffer, derunder vat, natursvampe, nathårnet, elastik, tobak i forarbejdet og uforarbejdet tilstand, sukkervarer, saccarin, søde­tabletter, kolonialvarer, kødekstrakt, kaffetilsætning og -surrogater, theerstatning, konserves, mel, gryn, krydderier, krydderisauce, krydderierstatning, tomatketchup, bagepulver, buddingpulver, crémepulver, jævningspulver, soja, madkulør, frugt­farver og -essenser, vanillepræparater, salatolje, eddike, salt, syltepulver, kunst­honning, chokolade, bagværk, herunder knækbrød, kiks, biscuits, vafler, ægpræpa­rater, fløde, flødehjælp, makaroni, Orangeade, frugtsaft, marmelade, klipfisk og ost. Reg. 1949 nr.356. Anmeldt den 25. januar 1949 kl. 12 af firmaet ^(JRVEX The Gruen Watch Company, fabrikation, Cincinnati iOhio iDe Forenede Stater, og registreret den 5. marts s. å. for ure, urkasser og urværker. Mærket er i henhold til anmeldelse af 24. juni 1935 registreret i Washington den 29. oktober s. å. under nr. 329353 i klasse 27 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. Reg. 1949 nr. 357. Anmeldt den 26. januar 1949 kl. 11^® af firmaet Dameta Dansk Metalindustri v/ BørgeHindsgaul, fabrikation og handel, Kø­benhavn, og registreret den 5. marts s. å. for trykkogere, kogekar, pander, kaffe­kander, skåle, fade, skeer, gafler, bageforme, bage-og stegeovne, vaskemaskiner, vridemaskiner, tørremaskiner og støvsugere. Reg. 1949 nr. 358. Anmeldt den 27. januar 1949 kl. lO^^ af CHEPTON Dansk Pibe Industri v/ Einar Marcussen, fabrikation og handel, Herlev, og registreret den 5. marts s. å. for alle varearter. Reg. 1949 nr. 359. Anmeldt den 27. januar 1949 kl. 10^® af firmaet YVETTE A. Baess & Komp., fabrikation, København, og registreret den 5. marts s. å. for toiletsæbe. Reg. 1949 nr.360. Anmeldt den 28. januar 1949 kl. 1af Stock-/^ELURIT holms Superfosfat Fabriks Aktiebolag, fabrikation og handel, Stockholm i Sverige, og registreret den 5. marts s. å. for imprægneringsmidler af kunstharpiks. Mærket er i henhold til anmeldelse af 2.juli 1947 registreret i Stockholm den 23. april 1948 under nr. 64294 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt; Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Røg. 1949 nr. 361. Anmeldt den 28. januar 1949 kl. 11^^ af A/S American Apparate Co., fabrikation og handel, Glostrup, og registreret den 5. marts s. å. for elektriske artikler, radioapparater, radiogrammofoner, pladespil­lere, grammofonværker, pick-ups, trådoptagere og gen­givere, fjernsynsapparater, radiosendere, elektriske kom­furer og gaskomfurer, køleskabe, relais, elektrohegn, massageapparater, støvsugere, elektromotorer, ventila­torer, elektriske automobilhorn, elektriske varmeappa­rater og elektriske frostruder. Reg. 1949 nr. 362. Anmeldt den 28. januar 1949 kl. 10^^ af Worsnup & Hunt Limited, fabrikation og handel, 31anchester i England, og registreret den 5. marts s. å. for metervarer af bomuld, kunstsilke og uld. — Som fuldmægtig er anmeldt: Varemærkekonsulent E. Henriksen, København. Reg. 1949 nr. 363. Anmeldt den 31. januar 1949 kl. 11^° af CZARDAS A. B. Olsens \mhandel A/S, vinhandel, København, og registreret den o. marts s. å. for alle slags drikkevarer. Registreringstidende for vare-og fæliesmærker. Reg. 1949 nr. 364. Anmeldt den 2. februar 1949 kl. 10 af Bornholms Konservesfabrik \j Børge Sieverts, fabrikation og handel, Neksø og København, og registreret den 5. marts s. å. for al slags konserves. Reg. 1949 nr. 365. Anmeldt den 5. februar 1949 kl. 12 af Arnold Hansens Trikotagefabrik A/S, fabrikation, Hammerum, og registreret den 5. marts s. å. for badedragter og badeartikler. Reg. 1949 nr. 366. Anmeldt den 8. februar 1949 kl. IP« af AKIFSTUBE firmaet Novocol Chemical M'F'G. Co. Inc., fabrikation, New York i De Forenede Stater, og registreret den 5. marts s. å. for ampuller indeholdende anæstetikum til subkutan anvendelse. Mærket er i henhold til anmeldelse af 17. december 1925 registreret i Washington den 15. februar 1927 under nr. 224090 i klasse 44 for ovennævnte vareart. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Budde, Schou & Co., København. Reg. 1949 nr. 367. Anmeldt den 17. januar RHODOVIOL 1948 kl. 12"^ af Société des Usines Chimiques Rhone-Poulenc, Société Anonyme, fabrikation og handel, Paris iFrankrig, og registreret den 5. marts 1949 for skild­padde, elfenben, perlemor, koral, fiskeben, horn, rå eller delvis forarbejdet ben, såvel som efterligninger af disse varer, læder og forarbejdede huder, gummi og lignende, såvel som plastiske materialer itransparente eller ikke-transparente pla­der, garn og tråd, rør og slanger, kemiske stolfer til industrielle og til fotografiske formål og især industriprodukter på basis af syntetisk harpiks fremstillet ved po­lymerisation, præparerede garvestoffer, droger, farvestoffer, appreturmidler, alle slags elektriske apparater og tilbehør, elektriske isolatorer, afbryder-dåser, forgrenings­og forbindelsesdåser, hjulmagerarbejder, karosseriarbejder, grovsmedearbejder, auto­mobiler og cykler, tilbehør dertil og især rør til automobiler og motorcykler, farver til bygningsbrug, gelatine, grundingsfarver, påstrygningsfarver, fernis, voks, bone­voks, kit, (undtagen til samling af metal), sadelmagerarbejder,piske, ride-og seletøj, skagler, snore, reb, kordeler af hår eller fibre af enhver art, kabler, drivremme, glasvarer, krystalvarer, spejlglas, spejle, efterligninger af disse stoffer og artikler fremstillet af alle disse stoffer, hovedbeklædning, modepynt, pyntefjer, kunstige blomster, parfumerivarer, sæbe, kamme, svampe og andet toilettilbehør, kirurgiske, medicinske, farmaceutiske og ortopædiske instrumenter og apparater. Registrerin­gen omfatter ikke midler til bekæmpelse af skadedyr og ukrudt. Mærket er i henhold til anmeldelse af 31. december 1937 registreret i Paris under nr. 318527 i klasse 6, 10, 11, 15, 20, 25, 26, 27, 33, 40, 48, 50 og 78 bl. a. for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Reg. 1949 nr. 368. Anmeldt den 12. juli 1947 kl. 11^° af May ANTHISAN & Baker Limited, kemisk fabrikation, Dagenham iEssex iEngland, og registreret den 5. marts 1949 for kemiske og farmaceutiske produkter, som er præparater til brug ved behandling af allergiske tilstande. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Reg. 1949 nr. 369. Anmeldt den 5, december 1947 kl. iP^af CLERONG firmaet Frederiksberg Vinkompagni ved Rasmus Hansen& Co.,vinhandel, København, og registreret den 5. marts 1949 for alle varearter. . THE WORLD'S PAPER TRÅDE REVIEW Anmeldt den 20. sep- tember 1947 kl. 11^® af Stonhill & Gillis Limited, forlagsvirksomhed, London iEngland, og registreret den 5. marts 1949 for periodisk trykte offentliggørelser. Mærket er registreret i London den 9. oktober 1946 under nr. 652430 i klasse 16 for oven­ nævnte vareart. — Som fuldmægtig er anmeldt: Dansk Patent Konlor A/S, Kø­ benhavn. Reg. 1949 nr. 371. Anmeldt den 23. maj 1947 kl. 11^® af firmaet Oaylord Products Incorporated, fa-u{ =^i brikation, Chicago i Illinois i De Forenede Stater, og ojijpcol registreret den 5. marts 1949 for ))Bobby«-nåle og hårnåle (disse bobby-nåle og hårnåle beskrives nærmere som bestående af og fa­brikeret af stål, aluminit og forskellige andre metaller, legeringer og materialer, men er derimod fremstillet af, belagt med eller forsiret med ædle metaller). Mærket er i henhold til anmeldelse af 26. oktober 1945 registreret iWashington den 4. marts 1947 under nr. 427943 i klasse 40 for ovennævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Dansk Patent Kontor A/S, København. Reg. 1949 nr. 372. Anmeldt den 3. februar 1948 kl. 11"^® af Jacques ^YRRH Jean Lambert Violet og Simone Marie Germaine Violet, gift med Louis Xavier Marie Henri Dominique Jeantet, fabrikation, Thuir (Pyrénées-Orientales) i Frankrig, og registreret den 5. marts 1949 for Apéritif. Mærket er i henhold til anmeldelse af 14. november 1945 registreret i Perpignan under nr. 1608 i klasse 68 for oven­nævnte vareart. — Som fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Reg. 1949 nr. 373. Anmeldt den 23. ok­tober 1948 kl. 12 af Société Rhodiaceta, So­ciété Anonyme, fabrikation og handel, Paris i Frankrig, og registreret den 5. marts 1949 for love, tovværk, sejlgarn, kunstige fibre til sengetøj, børster, koste, måtter, fiskeri­artikler og især tråde til fiskeribrug. Mær­ket er i henhold til anmeldelse af 4. januar 1945 registreret i Paris under nr. 355950 i klasse 27, 37, 43 og 60 bl. a. for oven­nævnte varearter. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Reg. 1949 nr. 374. Anmeldt den 14. september 1948 kl. 11" NECASPIN af Cilag Aktiengesellschaft, fabrikation, Schaffhausen i Schweiz, og registreret den 5. marts 1949 for lægemidler, kemiske produkter til brug i medi­cinsk, veterinært og hygiejnisk øjemed, farmaceutiske præparater, droger, plastre, forbindsmateriale, desinfektionsmidler, midler til bekæmpelse af skadelige orga­nismer, konserveringsmidler til levnedsmidler, salver, kemisk-tekniske mellempro­dukter og færdigprodukter, farvestoffer, kemiske produkter til brug i industrien, håndværk, videnskab, og fotografien. Registreringen omfatter ikke sæbe, vaske-, skure-og blegemidler. Fortrinsret er begært fra den 26. april 1948, på hvilken dag den første anmeldelse af mærket er indleveret i Schweiz. — Som fuldmægtig er anmeldt: Ingeniør H. Th. Mortensen, København. Registreringstidende for vare-og fællesmærker. Reg. 1949 nr. 375. Anmeldt den 27. oktober 1948 kl. 11^° af Seerup 3YLTIH4 & Hamburger's Eftf., fabrikation og handel, København, og registreret den 5. marts 1949 for sj'ltepulver og konserveringsmidler til frugt. Reg. 1949 nr. 376. Anmeldt den 19. januar 1949 kl. MOUSSANTE iP" af firmaet Vilh. Christiansen, fabrikation og handel, København, og registreret den 5. marts s. å. for alle varearter (undtagen artikler til hatte). Reg. 1949 nr. 377. Anmeldt den 28. oktober 1948 kl. 10^^ GOOD^VILL af Victor B. Strand, fabrikation og groshandel, København, og registreret den 5. marts 1949 for alabastvarer, asbestvarer, asfalt, ammunition, alun, anilin, automater, beklædningsartikler, blegemidler, bageriartikler, budding­pulver, betonvarer, badeovne, brændsel, billardkridt, blæk, bygningsartikler, blom­ster og planter, befordringsmidler samt tilbehør og reservedele hertil, bøger og blade, belysnings-, opvarmnings-og kogeapparater, bogstavtyper, blåelse, choko­lade samt varer fremstillet heraf, crémepulver, celluloid, cellulose, dun, dirke, dørplader, dekorationsartikler til kagepyntning, dragées, dentalpræparater, dena­tureringsmidler, essenser til fremstilling af spiritus, smaggivende stoffer til brug ved tilberedning af næringsmidler, eddike, ekstrakter til fremstilling af bord-og læskedrikke, elevatorer, fjer, foderstoffer, frø, frugtfarve, fotografiske ar­tikler, fyrværkerisager, farvevarer, fluefangere, forbindstoffer og materiale til frem­stilling af samme, teknisk fedt, fromagepulver, fajance, fernis, fyldepenne, frugt­essenser, gelatineringsmidler, glas, gibs, gulvbeklædningsmidler, grammofoner, gød­ning, garvemidler, garn, grafit, guttaperka, grammofonplader, gær, fiskemel, trans­portable huse, harpiks, isenkramvarer, isolationsmaterialer, imprægneringsmidler, instrumenter og apparater til optiske, kemiske, fysiske, meteorologiske, kirurgiske og medicinske formål, rå is, juletræspynt, jævningspulver, kaffetilsætning, kaffe­erstatning, kakaoerstatning, krydderierstatning, kakaosmør, kemisk-tekniske ar­tikler til husholdnings-og industribrug, kulør, konserveringsmidler, korn, krølhår samt varer fremstillet heraf, kontorartikler, karbid, karbolineum, kalk, kokos samt varer fremstillet heraf, kurvemagervarer, kakkelovne, klichéer, kontorma­skiner, klor, kautsjuk, klister, køleanlæg, kolonialvarer, kødekstrakt, kasein, knap­per, læskedrikke, lakrids, lakridsvarer, lim, legetøj, lak, linoleum, landbrugs-, bjergværks-, skovbrugs-, fiskeriredskaber og -maskiner, lervarer, manufakturvarer, motorer, most, marcipan, musikinstrumenter, møbler, medicinalvarer, midler til udrj'ddelse af dyr og planter, midler til beskyttelse mod rust, metaller, malt, faste og bevægelige voksmannequiner og reklamefigurer, noder, natron, næringsmidler, orangeade, planteslim, pektin, papir, pottemagervarer, pudsetvist og andre pudse­materialer, proteser, pickles, pencils, pengeskabe, paraplyer, parasoller, ris samt produkter heraf, pelsvarer, radioapparater samt tilbehør og reservedele hertil, rør­fletning, reb og tovværk, sennep, soja, sylteartikler, spirituosa, salt, stivelse og stivelsepræparater, sengetøj, skriveartikler, smergel, stearinlys, skilte, signerings­kridt, støvsugere, soveposer, stenvarer, symaskiner, sødetabletter, skumvarer, sy­rer, sejl, sportsrekvisitter og -redskaber, sukkervarer, tjære, tækkemateriale, tryk­sværte. theerstatning, transparent folie, træmasse, tran, transportvogne og trans­portredskaber, tagpap, tomatketchup og -puré, tyggegummi, underholdningsspil, uld, ure, vanillin, voks, vin, våben, vanillepræparater, vafler, vaske-og rengørings­midler, kunstæg, æter, ægpræserveringsmidler, øl og andre bryggeriprodukter og østers. B. Fornyelser, udslettelser, overdragelser m. v. Fornyede er i medfør af lov nr. 101 af 7. april 1936 § 9: Reg. 1888 nr. 114, Reg. 1908 nr. 450, Reg. 1918 nr. 621, Reg. 1919 nr. 100, Reg. 1928 nr. 1245, 1252, 1257, Reg. 1929 nr. 231, 234, Reg. 1938 nr. 1090, Reg. 1939 nr. 162, 164, 165, 168, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 186, 187. Udslettede er i medfør af samme lovbestemmelse: Reg. 1908 nr. 455, Reg. 1918 nr. 612, Reg. 1928 nr. 1253, Reg. 1938 nr. 1088, 1091, 1092, 1093, 1096, 1097. Overdragne er i medfør af samme lovs §8: Reg. 1894 nr. 58 og reg. 1937 nr. 31 fra J. & S. Violet fréres, Soeiété en noni collectif, Thuir i Frankrig, til Jacques Jean Lambert Yiolet og Madame Simone Marie Germaine Violet, gift med Louis Xavier Marie Henri Dominique Jeantet, Thuir (Pyrénées-Orientales) iFrankrig, Reg. 1909 nr. 119 fra Aktiebolaget Atlas Diesel, Stockholm i Sverige, til Nydqvist & Holm Aktiebolag, Trollhiittan i Sverige, Reg. 1923 nr. 680 fra firmaet Carl Holten, København, til firmaet Strong v/ Ejvind Richardt Kølbæk, København, Reg. 1925 nr. 979fraNaamloose VennootschapVereenigde ChemischeFabrieken,Utrecht i Holland, til Albatros Superfosfaatfabrieken N. V., Utrecht iHolland, Reg. 1928 nr. 178 fra Dansk Chemo-Terapeutisk SelskabA/S, København, til A/S Fer­rosan, København, Reg. 1932 nr. 325 fra JV. V. Amsterdamsche Superfosfaatfabriek, Utrecht og Amster­dam iHolland, til Albatros SuperfosfaatfabriekenN.V., Utrecht iHolland, Reg. 1944 nr. 167 fra firmaet Københavns Sæbefabrikker ved Erik Lanng, København, til C. Schous Fabriker A/S, København, Reg. 1947 nr. 310 fra firmaet Edwards & Rasmussen, København, til firmaet Inter­national Morfat Corporation ved K. O. Rasmussen og H. S. Brøchner, København. Ændring af navn: Reg. 1939 nr. 100 fra A/S Ravnholm Fabrikerne, Ravnholm pr. Kongens Lyngby, til A/S Schou Ravnholm, Ravnholm ved Kongens Lyngby, Reg. 1939 nr. 186 og nr. 187 fra A/S Ravnholm Fabrikerne, Ravnholm pr. Kongens Lyngby, til A/S Schou Ravnholm, Ravnholm ved Kongens Lyngby. Ændring af mærkeindehaverens bopæl: Reg. 1933 nr. 1303 (Haythornthvvaite & Sons Limited) fra Brierfield i Lancashire i England, til Burnley i England. Som fuldmægtig er anmeldt: For reg. 1925 nr. 979 og reg. 1932 nr. 325 (Albatros Superfosfaatfabrieken N. V., Utrecht i Holland): Langelands Korn-, Foderstof-& Gødningsforretning A/S, København, For reg. 1929 nr.583 (SvenskaAckumulator Aktiebolaget Jungner, StockholmiSverige): Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Trykt 1 Blanco Lunos Bogrtrykkeri Kbhvn.