Nr. 20 

VAREOGFÆLLESMÆRKER 

A. Registrerede Mærker. 
Varemærker. 

Reg. 1930 Nr. 605. Anmeldt den 18. Oktober 1929 Kl. 11^® af Firmaet O. Englebert fils & Co., Handel, Liége i Belgien, og registreret den 31. Maj 1930. Ordet: 
TRANSLUX Translux. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 7. September 1929 registreret i Liége den 18. s. M. for Luftringe og Luftslanger til Cykler, Automobiler, Motorcykler, Flyvemaskiner samt andre Befordringsmidler. 
Reg. 1930 Nr. 606. Anmeldt den 11. Januar 1930 Kl. 11®^ APni I H Trojel & Meyer, Groshandel, København, og registreret den 31. Maj "lULLU 
s. A. Ordet.-Apollo. Mærket er registreret for al Slags Chokolade, Kakao, Konfek­turer, Tyggegummi, alle Slags Sukkervarer, Bagværk, Konditorvarer, Stivelse, Gela­tine, Krydderier, Kaffe, The, Kaffesurrogater, Kaffetilsætninger, Mølleriprodukter, Ekstrakter til Tilberedelse og Forbedring af Næringsmidler, Buddingpulvere, Mine­ralvande, Lemonader, 01, Bryggeriartikler, Maltekstrakter, Maltpræparater, Frugtsaft, Frugtæter, Frugtfarve, Eddike, teknisk Sprit, Midler til Aftagning af Pletter, Fernis, Lakrids, Arkana, Forbindstoffer og andre Sygeplejeartikler, Bandager, Massage­apparater, Osteløbe, fotografiske Artikler, Vægte, Salgsautomater, Fjer, Dun, Glas, Porcellæn, Linoleum, Voksdug, Konfetti, Flasker, Tvist, Bomuld, Vat, Humle, Gær­kar, Mæskekar, Spuns, Gærpulvere, Æg og Ægstoffer, Likør, Bitter, Whisky, Rom, Kognak, Rødvin, hede Vine samt Champagne. 
Reg. 1930 Nr. 607. Anmeldt den 6. Marts 1930 Æ Kl. 11^^ af C. A. Dunham Company, Ltd., Fabrikation hM••#1 af Opvarmningsapparater, Toronto i Ontario i Kanada, •UniBw® og registreret den 31. Maj s. A. Ordet; Ounham. Mær­ket er i Henhold til Anmeldelse af 15. December 1920 registreret i Ottawa den 31. s. 
M. for Ophedningsapparater og Ophedningsredskaber. 
Reg. 1930 Nr. 608. Anmeldt den 5. April 1930 Kl. 11^® af 
Egon Hassinger, Groshandel, Barcelona i Spanien, og registreret 
den 31. Maj s. A. Ordet: ,,lnca" under et Indianerhoved, alt om­
givet af en sort Ring. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 

29. April 1919 registreret i Madrid den 4. December 1920 bl. a. 
for alle Slags Kontorartikler. Mærket er her kun begært regi­

JTicf:
streret for denne Vareart. 
Registrerings-Tidende for Vare-og Fællesmærker. 
Reg. 1930 Nr. 609. Anmeldt den 28. Marts 1930 KL ll^^ af Hans P. Jenslev, Fabrikation af Undertøj m. m., København, og registreret den 31. Maj s. A. Ordet: Hip. Mærket er regi­streret for Herre-, Dame-og Børneundertøj, Strømper, Sokker, 
Hip
Drengeskjorter og Bluser samt Pyjamas. 
Reg. 1930 Nr. 

RecorOaiiox 
& Vett, Magasin Du 
Nord, Manufakturhandel, København, og registreret den 31. s. M. Ordet: Recordavox. 
Mærket er registreret for Grammofonplader. 

Reg. 1930 Nr. 611. Anmeldt OATIIVI TA DO 
den 1. Maj 1930 Kl. 11^° af Carl OM I I IN I M11W Vn^ 
Ludvig August Hersleb Abildgaard, 
Fabrikation, Frederiksberg, og registreret den 31. s. M, Ordene: Satin-Tarso. Mærket 
er registreret for Indlægningsarbejder, Træsorter, Stoffer af Silke, Uld, Bomuld, 
Papir, Pap, Læder og Linoleum til Brug ved Fremstilling af Indlægningsarbejder 
eller imiteret Indlægning, Farver, Pensler, Knive og andet Værktøj, Bejdser, Teg­
ninger og Forbilleder paa Papir, Stof og Træ og Vejledninger trykte eller skrevne 
paa Papir eller andet Materiale, alt til Brug ved Fremstilling af Indlægningsarbejder. 

Reg. 1930 Nr. 612. Anmeldt den 6. Maj 1930 Kl. WW 11^® af Firmaet Daggett & Ramsdell, Fabrikation af tårn mJmWi kosmetiske Artikler, New York i De Forenede Stater, MåLåTA 
KOL 
og registreret den 31. s. M. Ordet: Ha-Kol. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 9. Januar 1915 registreret i Washington den 6. Juli 
s. A. i Klasse 6 for et Middel til Lindring af Hovedpine, Neuralgi og lignende Smerter, der fremkommer af Anstrengelse, Udmattelse, Træthed, Plager, Ængstelse, Søvnløshed, aandelig Anspændelse, nervøs Nedtrykthed, Vognsyge eller Søsyge. 
Reg. 1930 Nr. 613. Anmeldt den 8. Maj 1930 Kl. 11^^ af L'Onglex Laboratories, Limited, Fabrikation, London i England, og registreret den 31. s. M. Ordet: L'Onglex. Mærket er regi­

iJL^lex: 
streret i London den 20. April 1925 i Klasse 48 for Parfumeri­artikler, herunder Toiletartikler, Præparater til Tænder og 
Haar og parfumeret Sæbe. Den 28. Februar 1930 er der tilført det engelske Vare­
mærkeregister, at Retten til Mærket er overgaaet til de her optrædende Anmeldere. 

Reg. 1930 Nr. 614. Anmeldt den 17. Maj 1930 Kl. 11'® af Fa-Trnr u briken Tomten, Alex. Lagerman jr., Aktiebolag, Fabrikation og Handel, |tuL A Goteborg i Sverige, og registreret den 31. s. M. Ordet: Tesex. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 28. Marts 1930 registreret i Stock­holm den 8. April s. A. bl. a. for alkoholfri Vine, Appretur, Bagepulver, Bagværk, Blegemidler, Blaaelse, Blæk, Bonevoks, Borax, Bordsalt, Ekstrakt til hjemmbryggede Drikke, Bouillonterninger, Chokolade, Desinfektionsmidler, Drikkevarer, Eau-de-Cologne, æteriske Oljer, Fernis, Fluefangere, Fluefangerlim, Pletvand, Brusepulyer, Frugtessenser, Fyrværkeriartikler, Gelépulver, Gummi arabicum, Gummiopløsning, 
Registrerings-Tidende for Vare-og Fællesmærker. 
Hatterensemidler, Havrepræparater, Hudkræm, Hudsalve, Haarfarvningsmidler, Haarvand, Insektfaiigere, Insektlim, Insektpulver, Gærmidler, Gærmel, Kaffesurro­gater, Kagepulver, Bolscher, kemiske Præparater og farmaceutiske Præparater, Kit, Konserves, Kobberpuds, kosmetiske Artikler, Konfekt, Kraftskurepulver, Kræmpulver, Kødekstrakt, Lak, Limonadepulver, Lim, Lys, Læderfedt, Læderappretur, Læder­smørelse, Majspræparater, Maltekstrakt, Maltvin, Marmelader, Maskinsmørelse, Midler mod Utøj og Møl, Metalpudsemidler, Mundvand, Oljer, Parfumer, Pickles, Pimpsten, Poleremidler, Buddingpræparater, Pudsemidler, Rengøringsmidler, Ris­præparater, Midler til Udryddelse af Rotter, Salicyl, Saftkræmpulver, Salt, Sennep, Sølvpoleremidler, Champoingpulver, Skokræm, Skosmørelse, Skurepulver, Skægvoks, Smør, Smøreoljer, Soda, Soja, Kakkelovnssværte, Stivelse, Svovlpomade, blød Sæbe, Sæbepulver, Saucer, Tabletfarver, Talg, Tandkræm, Tandpasta, Tandpulver, Tjære­voks, Toiletmidler, Vadskeekstrakter, Vadskemidler, Vadskepulver, Sæbe, Sæbe­spaaner, Tærtepulver, Vaniljesukker, Vaabenfedt, Vaseline og Eddike. Mærket er her kun begært registreret for ovennævnte Varearter. 
Reg. 1930 Nr. 615. Anmeldt den 20. Maj 1930 Kl. 10^^ af Stutz Motor Car Company of America, Inc., Fabrikation af Automobiler, Indianapolis i Indiana i 

STUTZ
De Forenede Stater, og registreret den 31. s. M, Or­det; Stutz inden for en skjoldlignende Indramning. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 10. Septem­ber 1928 registreret i Washington den 26. Februar 1929 i Klasse 19 for Automo 
biler. 
I« 
i . . .. 
^ il m •: g
R 
[n 
•1 
•4 ' 
?,>r:GUTA
GUT ASPARAGUS 
, SJ t t-'tkøt. '' XI-*£iti 

Reg. 1930 Nr. 616. Anmeldt den 14. Maj 1930 KL 10 af Firmaet Odense Konserves­fabrik ved J. M. Jensen, Konservesfabrikation, Odense, og registreret den 31. s. M. 
Pegistrerings-Tidende for Vare-og Fællesmærker. 
En Etikette, hvori ses et Bundt Asparges under Ordene: White Brand og over Ordene: Gut Asparagus. Til højre ses en Stjerne, i hvilken staar Bogstaverne: O K. Mærket er registreret for Asparges. 
AKTIESKLBKABET 
Reg. 1930 Nr. 617. Anmeldt den 10. Maj 1930 Kl. 11^° af Aktieselskabet Kymeia, kemisk-teknisk Fabrikation, København, og registreret den 31. s. M. Over Ordet: Cuprinol ses en Fisker, der holder et Net. Til venstre for ham staar Anmeldernes Navn og Adresse. Mærket er registreret for alle Slags Im­prægneringspræparater. 
Reg. 1930 Nr. 618. Anmeldt den 10. Maj 1930 Kl. 11''" af samme, og registreret den 31. s. M. Under Ordet: Cuprinol ses en Mand, der imprægnerer nogle Planker. Til højre for ham staar Anmeldernes Navn og Adresse. Mærket er registreret for alle Slags Imprægneringspræparater. 
FISKENET, TOWÆBK,SEJI., FasSEK: 

(QFF 

WOD FORRAADNELSE OG SVAMP 
Registrerings-Tidende for Vare-og Fællesmærker. 
Reg. 1930 Nr. 619. Anmeldt den 19. Maj 1930 Kl. 11^^ af L. & E. Rosenfeldt, Limited, Handel, London i England, og registreret den 31. s. M. En stiliseret Blomst inden for en Cirkel, hvorunder i Bue staar Ordene; Made in Japan, og hvorover staar Ordet: Noritaké. Mærket er registreret i Lon­don den 21. November 1908 i Klasse 16 for Porcellænsvarer. Registreringen er fornyet fra den 21. November 1922 at regne. Den 11. Juni 1929 er der tilført det engelske Varemærke­register, at Retten til Mærket er overgaaet til de her op­trædende Anmeldere. 
Reg. 1930 Nr. 620. Anmeldt den 21. Maj ^ mm 1930 Kl. 11^^ af Aktiengeselsehaft der Spiegel-f manufakturen und chemischen Fabriken von St. Gobain, Chauny & Cirey,Glaswerke Stolberg (Rhein-[JIIllllllll land), Glasværk, Aachen i Tyskland, og regi-MiNi111lllI streret den 31. s. M. Ordet: „Cubilith". Mær­ket er i Henhold til Anmeldelse af 11. Februar 1930 registreret i Berlin den 2. Maj s. A. i Klasse 37 for Glasbetonsten. 
Reg. 1930 Nr. 621. Anmeldt den 
21. Maj 1930 Kl. 11^^ af samme, og ^ registreret den 31. s. M. Ordet: IIIIH^ bI^^jII ,,Quadralith''. Mærketer i Henhold IIII^Ulll ^Hlllll til Anmeldelse af 11. Februar 1930 Hwll vIv registreret i Berlin den 2. Maj s. A. w i Klasse 37 for Glasbetonsten. 
Reg. 1930 Nr. 622. Anmeldt den 
21. Maj 1930 Kl. 11^^ af samme, og regi­streret den 31. s. M. Ordet: Maximalith. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 11. Februar 1930 registreret i Berlin 


Maximalith 
den 5. Maj s. A. i Klasse 37 for Glas­
betonsten. 
Reg. 1930 Nr. 623. Anmeldt den 15. April 1930 Kl. 10^ af Naamlooze Vennootschap Vereenigde Fabrleken van Stearine Kaarsen en Chemische Produeten, Fabrikation, Gouda 
§g0
i Holland, og registreret den 31. Maj s. A. I en rektangulær Etikette med straaleformet skraveret Bund ses inden for en Indramning, der bestaar af to Stearinlys og et Baand, for­oven og forneden hvorpaa staar henholdsvis Ordet: Gouda og Ordene: Dep. Holland Regd., en Bygning foran nogle mindre Bygninger. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 9. November 1927 registreret i 's-Gravenhage den 16. November s. A for Lys, Natlys, Telys, Illuminationslys, Lys til Sikkerhedslamper, Lys til Skærmlamper, Billard­lys, Lampions, Fakler, og alle andre Artikler til Belysning eller Opvarming, Bastbaand, Sejlgarn, Væger til Lys og andre Væger til Belysnings-ogOpvarmningsgenstande, Oljer Oep^ HOUAM).jReg' og Fedtstoffer (undtagen Smør), Stearin, Olein og andre Fedtsyrer, Mineraloljer, Beg, Tjære, Tjærepræparater, bitu­minøse Præparater, støvbindende Midler, Præparater 
Registrerings-Tidende for Vare-og Fællesmærker. 
Og Artikler til Brug ved Anlæg og Istandsættelse af Veje, Paraffin, Glycerin, Glycerin­opløsninger, Præparater tilberedte ved Hjælp af Glycerin, Beskyttelsesmidler mod Frost, Tyrkiskrødtoljer, Sulfosyrer, Fedtdelingsmidler, Sæbe i enhver Form, sæbe­holdige Artikler, Sæbesurrogater, Soda, Klor og alle andre Vadske-, Pudse-og Rens­ningsmidler. Toiletartikler, Parfumer, kosmetiske og farmaceutiske Præparater, medi­cinske, veterinære og fytopatologiske Lægemidler, Midler til Bekæmpelse af Syg­domme og Parasiter og desinficerende Kemikalier. Den 2. April 1930 er der tilført det hollandske Varemærkeregister, at Retten til Mærket er overgaaet til de her optrædende Anmeldere. 
Reg. 1930 Nr. 624. Anmeldt den 21. Maj 1930 Kl. 11^® af Obermeyer & Co., Aktiengesellschaft, Handel, RADERMA Hanau a. Mam i Tyskland, og registreret den 31. s. M. Ordet: Raderma. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 29. September 1927 regi­streret i Berlin den 20. April 1928 i Klasse 2 for Lægemidler, kemiske Produkter til medicinske og hygiejniske Formaal og farmaceutiske Præparater. Den 31. Januar 1929 er der tilført det tyske Varemærkeregister, at Retten til Mærket er overgaaet til de her optrædende Anmeldere. 
B. Fornyelser, Udslettelser m. v. 
Fornyede er i Medfør af Lov af 11. April 1890 § 9 fra den 25. Maj 1930 at regne: Reg. 1900 Nr. 88 (A-S. Aalborg Margarinefabrik, B. Thorsen, Aalborg), 92, fra den 28. Maj 1930 at regne: Reg. 1910 Nr. 341, 243, fra den 29. Maj 1930 at regne: Reg. 1920 Nr. 663, 564, 665 (Naamlooze Vennootsehap Rubberfabriek Vredestein, 's-Gravenhage i Holland), 557, 559, 660 (Victor Adding Maebine Company, Chicago i De Forenede Stater), 562 (Scboonmaker Labora­tories, Incorporated, West Caldwell of New Jersey i De Forenede Stater), 563, 564, 565, 568. 
Udslettede er i Medfør af samme Lovbestemmelse 
den 25. Maj 1930: 
Reg. 1900 Nr. 96, 97, 

den 28. Maj 1930: 
Reg. 1910 Nr. 246, 
den 29. Maj 1930: 

Reg. 1920 Nr. 551, 562,566, 561 (Fabrikken Ilka, A-S. (Dansk Husholdnings-Industri), København), 666, 667, 569, 670, 571, 672, 573, 574, 675, 676, 577, 578, 579, 580, 
og i Medfør af samme Lovs § 11 efter Vedkommendes Begæring den 27. Maj 1930: Reg. 1929 Nr. 1344. 
Registrerings-Tidende for Vare-og Fællesmærker. 
Abonnementsprisen for Aargangen 1930 er 15 Kr. Abonnement modtages af alle Postkontorer, i København tillige af Direktoratet for Patent-og Varemærkevæsenet m. v., Bernstorffsgade Nr. 25. Hos sidstnævnte sælges enkelte Numre for en Pris af 50 Øre for hvert Blad paa indtil 4 Sider, Nummeret indeholder. Udgivet af Direktøren for Patent-og Varemærkevæsenet m. v. Blanco Luno A/S. Kbhvn.