Passage, R. Forord. Passage 2004, 19.