Statsøkonomiens Grundsætninger populært fremstillede F. Bing og Julius Petersen. Bearbejdelse af »Manual of political economy» af H. Fawcett. Udgivet af Literaturselskabet. 1872. I Kommission bos den Gyldendalske Boghandel. I—2 Hæfte.

I det vi tillade os at henlede Almenhedens Opmærksomhed paa ovennævnte Bog, tro vi at burde udtale, at man bør være D'Urr. Bing og Petersen taknemlig for det ingenlunde lette Arbejde, de have paataget sig ved at bearbejde Fawcetts Manual political economy. Vel giver Fawcett ingen original Fremstilling af den økonomiske Videnskab, men slutter sig næsten overalt meget nøje til Stuart-Mill, og man kunde derfor maaske synes, at det havde været rigtigst at indføre dennes bekjendte Bog i den danske Læseverden. Hvor meget vi nu end kunde ønske at se Mills fortræffelige Værk gjengivet i en god og paalidelig dansk Oversættelse, ere vi dog af den Mening at det kun i en meget ringe Grad vilde egne sig til at tjene Folk uden økonomisk Fordannelse som Vejleder i alle de mange Forhold, hvormed det beskjæfiiger sig, dertil er det altfor vidtløftigt, for tungt i Formen og for strængt videnskabeligt, vel ogsaa er Grunden til, at Fawcetts Bog i England langt mere udbredt uden for selve Økonomernes Kreds end Mills. —

Den foreliggende Bearbejdelse gjør Indtryk af al være udført med stor Omhu og Interesse for Sagen, og Udgiverne have overalt ladet sig det være magtpaaliggende, at tage Hensyn de særlig danske Forhold. Vi ere derfor overtydede om, at det nævnte Værk vil vinde en stor Udbredelse og i væsentlig Grad bidrage til at fremme Kjendskabet til og Indsigten de økonomiske Love, i hvilken Henseende vi her i Landet staa saa langt tilbage. Naar Værket er sluttet, skulle vi i en længere Anmeldelse nærmere omtale del.