Bailey, I. E.: Dansk-engelsk handels- og fagordbog. København: Schønberg, 1972. 524 pp. Kr. 198,50.

1. E. Bailey, der var adjunkt ved Handelshøjskolen København og i en årrække translatør for Danmarks Nationalbank, nåede før sin død at lægge sidste hånd på dette værk, der er den første store fagordbog erhvervslivets, administrationens og forvaltningens terminologi. Som den nærmeste forgænger må den efterhånden bedagede, men stadig stærkt benyttede dansk-engelske handelsordbog af Vilhelm Ludvigsen vel regnes, men denne knyttede sig mere snævert til den daglige handelskorrespondances benyttede begreber og medtog en lang række ikke-faglige ord. Denne nye ordbog medtager langt flere specialudtryk vil, skønt den ikke kommer på højde med Gullbergs Svensk-engelsk fackordbok fra 1964, uden tvivl længe stå som det danske standardværk på området. Den dækker følgende områder: handel, industri, finansvæsen, børsvæsen, bankvæsen, toldvæsen, jernbanevæsen, luftfart, turisme, spedition, regnskabsvæsen, forsikring, jura, statistik, administration og forvaltning.