Nationaløkonomisk Tidsskrift, Bind 89 (1951)

Jan Tinbergen & J. J. Polak. The Dynamics ol Business Cycles. The University of Chicago Press. 1950. 366 sider. Pris: 5.005.

Bjarke Fog.

Det handicap, som store økonomer i små lande ofte har lidt under, nemlig at deres bøger kun kan læses inden for landets grænser, efterhånden at være af aftagende betydning. Dels fordi mange af dem selv kan skrive på et af hovedsprogene, og dels fordi de vigtigste værker bliver oversat. Dette gælder eks. for Tinbergen, der er kendt langt nden for sit lands grænser, og som selv har skrevet på såvel engelsk og fransk som tysk. Nu udkommer tillige hans hollandske hovedværk, Bewegingsleer, i amerikansk i en oversættelse, der er foretaget hans egen elev, J. J. Polak.

Ved første bekendtskab med denne bog bliver lidt overrasket, for den indeholder ikke helt, hvad man venter af Tinbergen. I alle tilfælde ikke, hvis man har ventet en samlet redegørelse for Tinbergens raffinerede økonometriske forskningsresultater og metoder. stedet bliver man stillet over for en bog, der nærmest må siges at være skrevet i den populære stil. Det gælder åbenbart for Tinbergen som for de fleste andre store, matematiske at de med lige så stor elegance kan skrive uden at bruge matematik.

Den bog, som Tinbergens i emnevalg mest minder om, er vel Haberlers Prosperity and Depression. I endnu højere grad end denne må Tinbergens bog betegnes som let læselig og ret elementær, selvom et vist kendskab til nationaløkonomiens teori forudsættes. Den afgørende fra Haberler er, at den foreliggende nok er en konjunkturteori, men en teori, der stadig bygger på og henviser til empiriske undersøgelser — og netop heri ligger store fortrin.

Den første del af bogen består så godt som udelukkende af en samling statistiske tidsrækker, gengiver forskellige typiske bevægelser. af disse serier og kurver er yderst interessante og illustrerende og giver derigennem et sikkert grundlag for de følgende

Anden del må nærmest betegnes som en statistisk analyse af konjunkturbevægelser, hvorved Tinbergen ledes ind på en gennemgang forskellige konjunkturteorier, selvom der ikke er tale om stillingtagen til alle forekommende I det hele taget har denne del karakter af en lidt usystematisk gennemgang centrale dele af nationaløkonomien. Tinbergen ender ikke i nogen bestemt konjunkturteori, tager det standpunkt, som vel efterhånden er det almindeligste, at økonomiske ikke skyldes een enkelt årsag, men et vekslende samvirke af vidt forskellige Hans egen konklusion kan vist sammenfattes i tre punkter:

1. Konjunkturbevægelsen er delvis en virkelig
delvis en følge af tilfældige

2. Den ene bølge kan ikke betragtes uafhængigt
den foregående.

3. Forklaringen af bølgebevægelsen skal forklare hele bevægelsen under eet og består ikke af særskilte forklaringer for hvert enkelt af en konjunkturbølges fire faser.

Bogens tredie del har en meget klar disposition giver efter min mening en glimrende af alle vigtige konjunkturpolitiske

Helhedsindtrykket er et gedigent værk, en klar og skarp logik, hvor ethvert udsagn er velbegrundet, og en elegant og overlegen behandling et svært emne. Bogen være dermed på det bedste, navnlig til studerende, ønsker en letfattelig gennemgang af moderne konjunkturteori.